Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/units/?format=api
{ "count": 324, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "Arranging, Aligning and Distributing Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "개체 배치, 맞춤 및 배포" ], "id_hash": -7306789481629378070, "content_hash": -7306789481629378070, "location": "align_arrange.xhp", "context": "align_arrange.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "cZbDh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934001/?format=api", "priority": 100, "id": 2251074, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=1a9911adf2eb99ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:31.180532Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>arranging; objects (guide)</bookmark_value><bookmark_value>objects;aligning</bookmark_value><bookmark_value>distributing draw objects</bookmark_value><bookmark_value>aligning;draw objects</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>배치; 개체(안내선)</bookmark_value><bookmark_value>개체; 맞춤</bookmark_value><bookmark_value>그리기 개체 배포</bookmark_value><bookmark_value>맞춤; 그리기 개체</bookmark_value>" ], "id_hash": -1278592440964191117, "content_hash": -1278592440964191117, "location": "align_arrange.xhp", "context": "align_arrange.xhp\nbm_id3125863\nhelp.text", "note": "cXAFa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934006/?format=api", "priority": 100, "id": 2251076, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=6e4186f2ffd46c73", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:31.216086Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "Arranging Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "개체 배치" ], "id_hash": -6227112353074196498, "content_hash": -6227112353074196498, "location": "align_arrange.xhp", "context": "align_arrange.xhp\nhd_id3125863\nhelp.text", "note": "vmh3j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934008/?format=api", "priority": 100, "id": 2251077, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=2994da4eba90cfee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:31.229699Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "Each object that you place in your document is successively stacked on the preceding object. To re-arrange the stacking order of a selected object, proceed as follows." ], "previous_source": "", "target": [ "문서에 배치하는 각 개체는 이전 개체 위에 연속적으로 누적됩니다. 선택한 개체의 누적 순서를 다시 배치하려면 다음 작업을 수행합니다." ], "id_hash": -8651834583554451410, "content_hash": -8651834583554451410, "location": "align_arrange.xhp", "context": "align_arrange.xhp\npar_id3153727\nhelp.text", "note": "RawJc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934010/?format=api", "priority": 100, "id": 2251078, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=07ee82491fcc182e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:31.239621Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "Click the object whose position you want to change." ], "previous_source": "", "target": [ "다시 배치할 개체를 클릭합니다." ], "id_hash": -2627026091477642263, "content_hash": -2627026091477642263, "location": "align_arrange.xhp", "context": "align_arrange.xhp\npar_idN107D5\nhelp.text", "note": "7er4p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934012/?format=api", "priority": 100, "id": 2251079, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=5b8aedb039cad3e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:31.254475Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Shape - Arrange</item> to bring up the context menu and choose one of the arrange options:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8468714310924567944, "content_hash": 8468714310924567944, "location": "align_arrange.xhp", "context": "align_arrange.xhp\npar_id3150327\nhelp.text", "note": "C9vEK", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934014/?format=api", "priority": 100, "id": 2251080, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=f586eacbeeed0588", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:31.267736Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "<emph>Bring to Front</emph> places the object on top of all other objects" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>맨 앞으로 이동</emph>는 개체를 다른 모든 개체 앞으로 이동합니다." ], "id_hash": 3019962867214177625, "content_hash": 3019962867214177625, "location": "align_arrange.xhp", "context": "align_arrange.xhp\npar_idN107E6\nhelp.text", "note": "CuUcp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934016/?format=api", "priority": 100, "id": 2251081, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=a9e9103a2f2bd559", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:31.284265Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "<emph>Bring Forward</emph> places the object one place forward in the stack of objects" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>뒤로 이동</emph>은 개체를 개체 스택에서 한 개체 뒤로 이동합니다." ], "id_hash": -2821270107499233165, "content_hash": -2821270107499233165, "location": "align_arrange.xhp", "context": "align_arrange.xhp\npar_idN107EC\nhelp.text", "note": "BVaSC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934017/?format=api", "priority": 100, "id": 2251082, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=58d8d5c8f3148073", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:31.298293Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "<emph>Send Backward</emph> places the object one place back in the stack of objects" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>뒤로 이동</emph>은 개체를 개체 스택에서 한 개체 뒤로 이동합니다." ], "id_hash": 3738249852003159352, "content_hash": 3738249852003159352, "location": "align_arrange.xhp", "context": "align_arrange.xhp\npar_idN107F2\nhelp.text", "note": "VwV66", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934019/?format=api", "priority": 100, "id": 2251083, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=b3e0ee6f2e4e0d38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:31.312482Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "<emph>Send to Back</emph> places the object behind all other objects" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>맨 뒤로</emph>는 개체를 다른 모든 개체 뒤로 이동합니다." ], "id_hash": -4632413424123886023, "content_hash": -4632413424123886023, "location": "align_arrange.xhp", "context": "align_arrange.xhp\npar_idN107F8\nhelp.text", "note": "ssNCJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934021/?format=api", "priority": 100, "id": 2251084, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=3fb65c88ca584639", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:31.324859Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "<emph>Behind Object</emph> places the object behind another object that you select" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>개체 뒤로</emph>는 개체를 선택한 다른 개체 뒤로 이동합니다." ], "id_hash": 6650717409132917810, "content_hash": 6650717409132917810, "location": "align_arrange.xhp", "context": "align_arrange.xhp\npar_idN107FE\nhelp.text", "note": "C4LrR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934023/?format=api", "priority": 100, "id": 2251085, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=dc4c183f20dfb432", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251085/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:31.338026Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "Arranging an Object Behind Another Object" ], "previous_source": "", "target": [ "개체를 다른 개체 뒤에 배치" ], "id_hash": 182273365575105844, "content_hash": 182273365575105844, "location": "align_arrange.xhp", "context": "align_arrange.xhp\nhd_id3155766\nhelp.text", "note": "iSskT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934026/?format=api", "priority": 100, "id": 2251086, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=828790a9071e7d34", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:31.352076Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "Click the object whose position you want to change." ], "previous_source": "", "target": [ "다시 배치할 개체를 클릭합니다." ], "id_hash": 5322170805705602078, "content_hash": 5322170805705602078, "location": "align_arrange.xhp", "context": "align_arrange.xhp\npar_idN10811\nhelp.text", "note": "CvgeS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934027/?format=api", "priority": 100, "id": 2251087, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=c9dc26265409741e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:31.367924Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Shape - Arrange</item> to open the context menu and choose <emph>Behind Object</emph>. The mouse pointer changes to a hand." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3488955458838871486, "content_hash": 3488955458838871486, "location": "align_arrange.xhp", "context": "align_arrange.xhp\npar_id3154253\nhelp.text", "note": "B8MAR", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934030/?format=api", "priority": 100, "id": 2251088, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=b06b428129403dbe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:31.383841Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "Click the object behind which you want to place the selected object." ], "previous_source": "", "target": [ "선택한 개체 앞에 배치할 개체를 클릭합니다." ], "id_hash": 6047587719567987444, "content_hash": 6047587719567987444, "location": "align_arrange.xhp", "context": "align_arrange.xhp\npar_id3149126\nhelp.text", "note": "nJDrE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934032/?format=api", "priority": 100, "id": 2251089, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=d3ed58fd4cdd52f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:31.403210Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "Reversing The Stacking Order of Two Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "두 개체의 누적 순서 거꾸로" ], "id_hash": 8489186795738129552, "content_hash": 8489186795738129552, "location": "align_arrange.xhp", "context": "align_arrange.xhp\nhd_id3145789\nhelp.text", "note": "wWeF3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934035/?format=api", "priority": 100, "id": 2251090, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=f5cfa669bfe86490", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:31.417769Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "Shift-click both objects to select them." ], "previous_source": "", "target": [ "Shift 키를 누르고 두 개체를 눌러 선택합니다." ], "id_hash": -5412730048034635177, "content_hash": -5412730048034635177, "location": "align_arrange.xhp", "context": "align_arrange.xhp\npar_id3154022\nhelp.text", "note": "CsWMA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934037/?format=api", "priority": 100, "id": 2251091, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=34e21eb2fdd00257", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:31.433992Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Shape - Arrange</item> to open the context menu and choose <emph>Reverse</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8161007778625827857, "content_hash": -8161007778625827857, "location": "align_arrange.xhp", "context": "align_arrange.xhp\npar_id3155114\nhelp.text", "note": "mfu4B", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934039/?format=api", "priority": 100, "id": 2251092, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=0ebe46aa09cecbef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:31.448153Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "Aligning Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "개체 맞춤" ], "id_hash": 6859626234341603496, "content_hash": 6859626234341603496, "location": "align_arrange.xhp", "context": "align_arrange.xhp\nhd_id3166425\nhelp.text", "note": "D8jUy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934041/?format=api", "priority": 100, "id": 2251093, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=df3249b75de1b8a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:31.464138Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "The <emph>Alignment</emph> function enables you to align objects relative to each other or relative to the page." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>맞춤</emph> 기능을 사용하면 개체를 다른 개체나 페이지에 상대적으로 맞출 수 있습니다." ], "id_hash": 6776946412550341842, "content_hash": 6776946412550341842, "location": "align_arrange.xhp", "context": "align_arrange.xhp\npar_id3152994\nhelp.text", "note": "fuvKT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934043/?format=api", "priority": 100, "id": 2251094, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=de0c8cdb3debc4d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:31.475392Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "Select an object to align it to the page or select multiple objects to align them relative to each other." ], "previous_source": "", "target": [ "한 개의 개체를 선택하여 페이지에 맞추거나 여러 개의 개체를 선택하여 다른 개체에 상대적으로 맞춥니다." ], "id_hash": 4171957244938731684, "content_hash": 4171957244938731684, "location": "align_arrange.xhp", "context": "align_arrange.xhp\npar_idN108A3\nhelp.text", "note": "tdBWC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934045/?format=api", "priority": 100, "id": 2251095, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=b9e5c502a2b0c0a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251095/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:31.487514Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "Distributing Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "개체 배포" ], "id_hash": 5027919559318343785, "content_hash": 5027919559318343785, "location": "align_arrange.xhp", "context": "align_arrange.xhp\npar_idN108AE\nhelp.text", "note": "ygENZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934049/?format=api", "priority": 100, "id": 2251097, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=c5c6c2333c689069", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251097/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:31.510572Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "Select three or more objects to be distributed." ], "previous_source": "", "target": [ "배포할 개체를 세 개 이상 선택합니다." ], "id_hash": 2498351898745271855, "content_hash": 2498351898745271855, "location": "align_arrange.xhp", "context": "align_arrange.xhp\npar_idN108CE\nhelp.text", "note": "R9tTg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934053/?format=api", "priority": 100, "id": 2251099, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=a2abedd0a8a2762f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251099/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:31.532540Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Shape - Distribution</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2510029622521456700, "content_hash": -2510029622521456700, "location": "align_arrange.xhp", "context": "align_arrange.xhp\npar_idN108D2\nhelp.text", "note": "92QKq", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934055/?format=api", "priority": 100, "id": 2251100, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=5d2a955b65e697c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:31.543561Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "Select the horizontal and vertical distribution option and click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "가로 및 세로 배포 옵션을 선택하고 <emph>확인</emph>을 클릭합니다." ], "id_hash": -4831358788111894619, "content_hash": -4831358788111894619, "location": "align_arrange.xhp", "context": "align_arrange.xhp\npar_idN108DA\nhelp.text", "note": "faA9D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934057/?format=api", "priority": 100, "id": 2251101, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=3cf390c7a420f7a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251101/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:31.555438Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "Selected objects are distributed evenly along the horizontal or vertical axis. The two outermost objects are used as reference points and do not move when the <emph>Distribution</emph> command is applied." ], "previous_source": "", "target": [ "선택한 개체는 가로 또는 세로 축을 따라 균등하게 분배됩니다. 가장 바깥쪽의 두 개체는 참조점으로 사용되며 <emph>배포</emph> 명령 적용시 이동하지 않습니다." ], "id_hash": 4408420086491588018, "content_hash": 4408420086491588018, "location": "align_arrange.xhp", "context": "align_arrange.xhp\npar_id3150535\nhelp.text", "note": "cSeG5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934060/?format=api", "priority": 100, "id": 2251102, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=bd2ddab63c0725b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:31.568917Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "Defining Custom Colors" ], "previous_source": "", "target": [ "사용자 정의 색상 지정" ], "id_hash": -1691620084542923285, "content_hash": -1691620084542923285, "location": "color_define.xhp", "context": "color_define.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "gpE73", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934062/?format=api", "priority": 100, "id": 2251103, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=6886287ee5e71deb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251103/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:31.581234Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>colors; defining</bookmark_value> <bookmark_value>user-defined colors</bookmark_value> <bookmark_value>custom colors</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value> 색상; 지정</bookmark_value> <bookmark_value>사용자 지정 색상</bookmark_value> <bookmark_value>사용자 정의 색상</bookmark_value>" ], "id_hash": 7404038642032554184, "content_hash": 7404038642032554184, "location": "color_define.xhp", "context": "color_define.xhp\nbm_id3149263\nhelp.text", "note": "XqCrJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934063/?format=api", "priority": 100, "id": 2251104, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=e6c06deaa99db0c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:31.592320Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "Define custom colors and add them to the <emph>Custom</emph> color palette." ], "previous_source": "", "target": [ "색상을 직접 정의하고, 이를 <emph>사용자 정의</emph> 색상표에 추가하십시오." ], "id_hash": -7073355066024570577, "content_hash": -7073355066024570577, "location": "color_define.xhp", "context": "color_define.xhp\npar_id3154511\nhelp.text", "note": "EWGDk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934067/?format=api", "priority": 100, "id": 2251106, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=1dd6650b2f65512f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:31.614266Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "To define a custom color" ], "previous_source": "", "target": [ "사용자 정의 색을 지정하려면" ], "id_hash": 7381141492372522029, "content_hash": 7381141492372522029, "location": "color_define.xhp", "context": "color_define.xhp\nhd_id3155600\nhelp.text", "note": "PWNkJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934069/?format=api", "priority": 100, "id": 2251107, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=e66f151491c2c42d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:31.626096Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Format - Area</emph>, click the <emph>Area</emph> tab and press the <emph>Color</emph> button. A table of the predefined palette colors is displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>서식 - 영역</emph> 메뉴를 선택하고, <emph>영역</emph> 탭에서 <emph>색상</emph> 버튼을 누릅니다. 그러면 미리 정의된 색상표가 표시됩니다." ], "id_hash": -9054055463962072689, "content_hash": -9054055463962072689, "location": "color_define.xhp", "context": "color_define.xhp\npar_id3150327\nhelp.text", "note": "EzcHh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934071/?format=api", "priority": 100, "id": 2251108, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=02598886a5db298f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:31.637520Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "Custom colors are saved in the <emph>Custom</emph> color palette." ], "previous_source": "", "target": [ "사용자가 정의한 색상은 <emph>사용자 정의</emph> 색상표에 저장됩니다." ], "id_hash": -5915510955260372432, "content_hash": -5915510955260372432, "location": "color_define.xhp", "context": "color_define.xhp\npar_id3154657\nhelp.text", "note": "5WDjt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934072/?format=api", "priority": 100, "id": 2251109, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=2de7e220bec61a30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251109/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:31.647591Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "Click a color in the table that is similar to the one you want to define. You can select the similar color from any of the available color palettes in the <emph>Colors</emph> area on the left or the <emph>Recent colors</emph> in the list below the color table. The color appears in the <emph>New</emph> preview box to the right of the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "정의하려는 것과 비슷한 색상을 색상표에서 선택하십시오. 색상표 목록에서 색상표를 바꿔가면서 <emph>색상</emph> 영역에서 원하는 색상을 선택합니다. 또한 색상표 아래쪽의 목록에서 <emph>최근 사용한 색상</emph>에서 선택할 수도 있습니다. 색상을 선택하면 대화 상자의 오른쪽 <emph>새로운 색상</emph> 미리보기 상자에 해당 색상이 표시됩니다." ], "id_hash": 4072489472255837120, "content_hash": 4072489472255837120, "location": "color_define.xhp", "context": "color_define.xhp\npar_id3166425\nhelp.text", "note": "DEBQ8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934074/?format=api", "priority": 100, "id": 2251110, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=b88463991953c3c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:31.660068Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The RGB values of the selected color are displayed below the preview boxes." ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME는 인쇄용 색상으로 RGB 색상 모델만 사용합니다. 선택한 색상의 RGB 값은 미리보기 상자 아래쪽에 표시됩니다." ], "id_hash": -1623857188411617059, "content_hash": -1623857188411617059, "location": "color_define.xhp", "context": "color_define.xhp\npar_id4979705\nhelp.text", "note": "69QAE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934078/?format=api", "priority": 100, "id": 2251112, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=6976e67d9ec2d0dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:31.685449Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "Press the <emph>Add</emph> button to add the custom color to the <emph>Custom</emph> color palette. A dialog box asking to enter a color name appears. Enter a unique name for the new color within all color names existing in the <emph>Custom</emph> color palette." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>[추가]</emph> 버튼을 눌러 새로 정의한 색상을 <emph>사용자 정의</emph> 색상표에 추가합니다. 색상이름을 묻는 대화 상자에 <emph>사용자 정의</emph> 색상표에 있는 색상 이름과 겹치지 않는 고유한 이름을 입력합니다." ], "id_hash": 6942247755699094629, "content_hash": 6942247755699094629, "location": "color_define.xhp", "context": "color_define.xhp\npar_id691522706451849\nhelp.text", "note": "ou3sQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934080/?format=api", "priority": 100, "id": 2251113, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=e057d18d5d328465", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:31.697022Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "To remove a color from the <emph>Custom</emph> color palette, select the <emph>Custom</emph> color palette in the <emph>Colors</emph> area, select the color to be deleted and click <emph>Delete</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>사용자 정의</emph> 색상표에서 색상을 제거하려면, <emph>색상</emph> 영역에서 <emph>사용자 정의</emph> 색상표를 선택하고, 삭제할 색상을 선택한 다음 <emph>[삭제]</emph> 버튼을 누릅니다." ], "id_hash": -7416323092597646110, "content_hash": -7416323092597646110, "location": "color_define.xhp", "context": "color_define.xhp\npar_id701522707038880\nhelp.text", "note": "E9Gho", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934188/?format=api", "priority": 100, "id": 2251114, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=1913ed70ce30dce2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:31.710011Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "Combining Objects and Constructing Shapes" ], "previous_source": "", "target": [ "개체 결합 및 도형 생성" ], "id_hash": -2563221346334258438, "content_hash": -2563221346334258438, "location": "combine_etc.xhp", "context": "combine_etc.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "twEGx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934190/?format=api", "priority": 100, "id": 2251116, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=5c6d9bc41b0c4afa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:31.735825Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>combining; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>merging; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>connecting; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; combining</bookmark_value><bookmark_value>intersecting draw objects</bookmark_value><bookmark_value>polygons; intersecting/subtracting/merging</bookmark_value><bookmark_value>subtracting polygons</bookmark_value><bookmark_value>constructing shapes</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>결합; 그리기 개체</bookmark_value><bookmark_value>병합; 그리기 개체</bookmark_value><bookmark_value>연결; 그리기 개체</bookmark_value><bookmark_value>그리기 개체의 교집합</bookmark_value><bookmark_value>다각형; 교집합/빼기/병합</bookmark_value><bookmark_value>다각형 차집합</bookmark_value><bookmark_value>도형 만들기</bookmark_value>" ], "id_hash": 106927953664066370, "content_hash": 106927953664066370, "location": "combine_etc.xhp", "context": "combine_etc.xhp\nbm_id3156443\nhelp.text", "note": "5vtFm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934191/?format=api", "priority": 100, "id": 2251117, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=817be26846b4c342", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251117/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:31.750695Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "Combined drawing objects act as grouped objects, except that you cannot enter the group to edit the individual objects." ], "previous_source": "", "target": [ "개체를 그룹짓는 방식으로 그리기 개체를 결합합니다. 이 경우 그룹 내 각 개체를 편집할 수 없습니다." ], "id_hash": 5488536877415071790, "content_hash": 5488536877415071790, "location": "combine_etc.xhp", "context": "combine_etc.xhp\npar_id3149020\nhelp.text", "note": "CgsxL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934193/?format=api", "priority": 100, "id": 2251119, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=cc2b3335e2f5002e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:31.784711Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "You can only combine 2D objects." ], "previous_source": "", "target": [ "2D 개체만 결합시킬 수 있습니다." ], "id_hash": 139744013201498691, "content_hash": 139744013201498691, "location": "combine_etc.xhp", "context": "combine_etc.xhp\npar_id3154659\nhelp.text", "note": "UpuY6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934194/?format=api", "priority": 100, "id": 2251120, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=81f078708a5ce243", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:31.802005Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "To combine 2D objects:" ], "previous_source": "", "target": [ "2D 개체를 결합하려면:" ], "id_hash": -6133353334080373274, "content_hash": -6133353334080373274, "location": "combine_etc.xhp", "context": "combine_etc.xhp\nhd_id3150344\nhelp.text", "note": "BSs4D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934195/?format=api", "priority": 100, "id": 2251121, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=2ae1f3a3782e7de6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:31.822823Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "Select two or more 2D objects." ], "previous_source": "", "target": [ "두 개 이상의 2D 개체를 선택합니다." ], "id_hash": 8149128636745249895, "content_hash": 8149128636745249895, "location": "combine_etc.xhp", "context": "combine_etc.xhp\npar_id3166428\nhelp.text", "note": "R5BDg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934196/?format=api", "priority": 100, "id": 2251122, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=f1178551b629f467", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:31.836305Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Shape - Combine</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8368892086938866570, "content_hash": -8368892086938866570, "location": "combine_etc.xhp", "context": "combine_etc.xhp\npar_id3145587\nhelp.text", "note": "LZcTU", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934197/?format=api", "priority": 100, "id": 2251123, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=0bdbb8fcba6e6c76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251123/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:31.847562Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "Unlike groups, a combined object takes on the properties of the lowermost object in the stacking order. You can split apart combined objects, but the original object properties are lost." ], "previous_source": "", "target": [ "결합된 개체는 그룹과 달리 스택 순서에서 맨 아래에 있는 개체의 속성을 가져옵니다. 나중에 결합을 취소할 수 있지만 원본 개체의 속성은 없어집니다." ], "id_hash": -8637275415883932009, "content_hash": -8637275415883932009, "location": "combine_etc.xhp", "context": "combine_etc.xhp\npar_id3146978\nhelp.text", "note": "rhgSt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934198/?format=api", "priority": 100, "id": 2251124, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=08223bc581061e97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:31.858730Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "When you combine objects, holes appear where the objects overlap." ], "previous_source": "", "target": [ "개체를 결합할 때 개체가 겹치는 부분에 구멍이 생깁니다." ], "id_hash": 2538091314144345206, "content_hash": 2538091314144345206, "location": "combine_etc.xhp", "context": "combine_etc.xhp\npar_id3155088\nhelp.text", "note": "hApF9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934199/?format=api", "priority": 100, "id": 2251125, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=a3391c9a5313fc76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251125/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:31.872562Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3157978\" src=\"media/helpimg/kombi1.png\" width=\"8.3646inch\" height=\"2.5inch\"><alt id=\"alt_id3157978\">Illustration for combining objects</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3157978\" src=\"media/helpimg/kombi1.png\" width=\"8.3646inch\" height=\"2.5inch\"><alt id=\"alt_id3157978\">개체 결합을 위한 그림</alt></image>" ], "id_hash": 4185944778065045127, "content_hash": 4185944778065045127, "location": "combine_etc.xhp", "context": "combine_etc.xhp\npar_id3156019\nhelp.text", "note": "GFmdU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934200/?format=api", "priority": 100, "id": 2251126, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=ba177698f9f7e687", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:31.884549Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "In the illustration, the uncombined objects are on the left and the combined objects on the right." ], "previous_source": "", "target": [ "삽화에서 왼쪽은 결합되지 않는 개체이고 오른쪽은 결합되는 개체입니다." ], "id_hash": 2285907029211241023, "content_hash": 2285907029211241023, "location": "combine_etc.xhp", "context": "combine_etc.xhp\npar_id3153249\nhelp.text", "note": "nKm5v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934201/?format=api", "priority": 100, "id": 2251127, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=9fb92c54f1b45a3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:31.901490Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "Constructing Shapes" ], "previous_source": "", "target": [ "도형 형성" ], "id_hash": 6439572377300433622, "content_hash": 6439572377300433622, "location": "combine_etc.xhp", "context": "combine_etc.xhp\nhd_id3159229\nhelp.text", "note": "FFRim", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934202/?format=api", "priority": 100, "id": 2251128, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=d95df4f57668fad6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:31.912721Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "Shape commands only work on 2D objects." ], "previous_source": "", "target": [ "도형 명령은 2D에만 사용할 수 있습니다." ], "id_hash": -5255395356331792983, "content_hash": -5255395356331792983, "location": "combine_etc.xhp", "context": "combine_etc.xhp\npar_id3147403\nhelp.text", "note": "ZciiC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934204/?format=api", "priority": 100, "id": 2251130, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=371115c4879b25a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:31.935505Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "Constructed shapes take on the properties of the lowermost object in the stacking order." ], "previous_source": "", "target": [ "만들어진 도형은 스택 순서에서 맨 아래 개체의 속성을 가져옵니다." ], "id_hash": 627107460029410478, "content_hash": 627107460029410478, "location": "combine_etc.xhp", "context": "combine_etc.xhp\npar_id3150539\nhelp.text", "note": "Ac4WC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934205/?format=api", "priority": 100, "id": 2251131, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=88b3eee98f0cecae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:31.948595Z" } ] }