Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textschart01/ja/units/?format=api
{ "count": 1005, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/ja/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/ja/?format=api", "source": [ "Data Table" ], "previous_source": "", "target": [ "データテーブル" ], "id_hash": 6759736689553229612, "content_hash": 6759736689553229612, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "DsZFP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950932/?format=api", "priority": 100, "id": 195386, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/ja/?checksum=ddcf68b45bfec72c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/195386/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:04.652382Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/ja/?format=api", "source": [ "The<emph> Data Table </emph>dialog is not available if you insert a chart that is based on a Calc sheet or on a Writer table." ], "previous_source": "", "target": [ "Calc の表や Writer の表に基づくグラフを挿入した場合、<emph>グラフのデータ</emph> ダイアログは使用できません。" ], "id_hash": -1312090312205597002, "content_hash": -1312090312205597002, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id3149667\nhelp.text", "note": "RHGbZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950938/?format=api", "priority": 100, "id": 195389, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/ja/?checksum=6dca84d013c106b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/195389/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:04.698856Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/01/06990000.xhp\">To update a chart manually when a Writer table got changed</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/01/06990000.xhp\">Writer の表が変更されたときに手動で図を更新するには</link>" ], "id_hash": 2976416664221860522, "content_hash": 2976416664221860522, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id6746421\nhelp.text", "note": "uiZwN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950940/?format=api", "priority": 100, "id": 195390, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/ja/?checksum=a94e5b2fb67f42aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/195390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:04.711563Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/ja/?format=api", "source": [ "Some changes will become visible only after you close and reopen the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "ダイアログを閉じてもう一度開くまで、変更が反映されない場合もあります。" ], "id_hash": 5850913732136167428, "content_hash": 5850913732136167428, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id2565996\nhelp.text", "note": "zuseH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950942/?format=api", "priority": 100, "id": 195391, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/ja/?checksum=d1329f0a376e6804", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/195391/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:04.724097Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/ja/?format=api", "source": [ "To change chart data" ], "previous_source": "", "target": [ "グラフデータを変更するには" ], "id_hash": 5554467164461406752, "content_hash": 5554467164461406752, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\nhd_id6129947\nhelp.text", "note": "YcEuK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950944/?format=api", "priority": 100, "id": 195392, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/ja/?checksum=cd156e750e4b1a20", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/195392/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:04.737487Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/ja/?format=api", "source": [ "When you create a chart that is based on default data, or when you copy a chart into your document, you can open the Data Table dialog to enter your own data. The chart responds to the data in a live preview." ], "previous_source": "", "target": [ "デフォルトデータに基づくグラフを作成する場合や、グラフをドキュメントにコピーする場合、データテーブルダイアログを開いて、自分のデータを入力できます。 グラフは、行プレビューでデータに応答します。" ], "id_hash": -249599090828533382, "content_hash": -249599090828533382, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id8141117\nhelp.text", "note": "ECmjX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950946/?format=api", "priority": 100, "id": 195393, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/ja/?checksum=7c893ef306e7a17a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/195393/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:04.750212Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/ja/?format=api", "source": [ "Close the Chart Data dialog to apply all changes to the chart. Choose <emph>Edit - Undo</emph> to cancel the changes." ], "previous_source": "", "target": [ "「グラフデータ」ダイアログを閉じて、すべての変更をグラフに適用します。 変更を取り消すには、<emph>編集 → 元に戻す</emph> を選択します。" ], "id_hash": 1555282316582233025, "content_hash": 1555282316582233025, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id9487594\nhelp.text", "note": "VoGXA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950948/?format=api", "priority": 100, "id": 195394, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/ja/?checksum=95957906d554a3c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/195394/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:04.762048Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/ja/?format=api", "source": [ "Insert or select a chart that is not based on existing cell data." ], "previous_source": "", "target": [ "既存のセルデータに基づいていないグラフを挿入または選択します。" ], "id_hash": 4032206190749212775, "content_hash": 4032206190749212775, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id4149906\nhelp.text", "note": "iDfxC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950950/?format=api", "priority": 100, "id": 195395, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/ja/?checksum=b7f5462abcbce067", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/195395/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:04.778111Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/ja/?format=api", "source": [ "Choose <emph>View - Chart Data Table</emph> to open the Data Table dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>表示 → グラフのデータテーブル</emph> を選択して、「データテーブル」ダイアログを開きます。" ], "id_hash": 4349609663874466606, "content_hash": 4349609663874466606, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id6064943\nhelp.text", "note": "H9HSu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950952/?format=api", "priority": 100, "id": 195396, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/ja/?checksum=bc5ceaf1aed8032e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/195396/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:04.791347Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/ja/?format=api", "source": [ "The data series are organized in columns. The role of the left most column is set to categories or data labels respectively. The contents of the left most column are always formatted as text. You can insert more text columns to be used as hierarchical labels." ], "previous_source": "", "target": [ "データ系列は列ごとに並んでいます。左側の列には系列内のデータのカテゴリー (データラベル) を指定します。この列の書式はテキストとして扱われます。テキスト列を追加すれば、階層的にデータラベルを表示できます。" ], "id_hash": 7863911350943749063, "content_hash": 7863911350943749063, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id3236182\nhelp.text", "note": "CtH6Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950953/?format=api", "priority": 100, "id": 195397, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/ja/?checksum=ed2239b57a2a13c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/195397/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:04.803909Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/ja/?format=api", "source": [ "Click a cell in the dialog and change the contents. Click another cell to see the changed contents in the preview." ], "previous_source": "", "target": [ "ダイアログ内のセルをクリックし、内容を変更します。 別のセルをクリックして、変更した内容をプレビューで確認します。" ], "id_hash": -1851084735424352660, "content_hash": -1851084735424352660, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id9799798\nhelp.text", "note": "RSA5B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950955/?format=api", "priority": 100, "id": 195398, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/ja/?checksum=664fa03d97e22e6c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/195398/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:04.817709Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/ja/?format=api", "source": [ "Enter the name of the data series in the text box above the column." ], "previous_source": "", "target": [ "列の上のテキストボックスに、データ系列の名前を入力します。" ], "id_hash": 7952395346685580787, "content_hash": 7952395346685580787, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id1251258\nhelp.text", "note": "CBYKU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950957/?format=api", "priority": 100, "id": 195399, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/ja/?checksum=ee5c956f28a9d5f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/195399/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:04.831252Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/ja/?format=api", "source": [ "Use the icons above the table to insert or delete rows and columns. For data series with multiple columns, only whole data series can be inserted or deleted." ], "previous_source": "", "target": [ "テーブルの上のアイコンを使用して、行と列を挿入または削除します。 複数の列があるデータ系列の場合は、データ系列全体のみを挿入または削除できます。" ], "id_hash": -1628491093884628229, "content_hash": -1628491093884628229, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id743430\nhelp.text", "note": "87TGK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950959/?format=api", "priority": 100, "id": 195400, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/ja/?checksum=69666ffa6d1e92fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/195400/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:04.844784Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/ja/?format=api", "source": [ "The order of the data series in the chart is the same as in the data table. Use the <emph>Move Series Right</emph> icon to switch the current column with its neighbor on the right." ], "previous_source": "", "target": [ "グラフ内のデータ系列の順序は、データテーブル内での順序と同じです。現在の列を右隣の列と入れ替えるには、<emph>列の入れ替え</emph> アイコンを使用します。" ], "id_hash": 3941028651910666452, "content_hash": 3941028651910666452, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id8111819\nhelp.text", "note": "5wuLN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950961/?format=api", "priority": 100, "id": 195401, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/ja/?checksum=b6b158adaec598d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/195401/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:04.860660Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/ja/?format=api", "source": [ "The order of the categories or data points in the chart is the same as in the data table. Use the <emph>Move Row Down</emph> icon to switch the current row with its neighbor below." ], "previous_source": "", "target": [ "グラフ内のカテゴリーまたはデータポイントの順序は、データテーブル内での順序と同じです。 現在の行をすぐ下の行と入れ替えるには、<emph>行の入れ替え</emph> アイコンを使用します。" ], "id_hash": 2392249698248343825, "content_hash": 2392249698248343825, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id9116794\nhelp.text", "note": "fQcQH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950963/?format=api", "priority": 100, "id": 195402, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/ja/?checksum=a132fa6d0620c111", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/195402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:04.872712Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inserts a new row below the current row.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">現在の行の下に新しい行を挿入します。</ahelp>" ], "id_hash": 1984070196050444474, "content_hash": 1984070196050444474, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id3150297\nhelp.text", "note": "fux4x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950965/?format=api", "priority": 100, "id": 195403, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/ja/?checksum=9b88d554cd06c0ba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/195403/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:04.886336Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inserts a new data series after the current column.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">現在の列の後に新しいデータ系列を挿入します。</ahelp>" ], "id_hash": 4296549699527811262, "content_hash": 4296549699527811262, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id3145384\nhelp.text", "note": "PkbNJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950968/?format=api", "priority": 100, "id": 195404, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/ja/?checksum=bba06930082aa0be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/195404/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:04.900601Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inserts a new text column after the current column for hierarchical axes descriptions.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">現在の列の後に新しいテキスト列を挿入します。テキスト列を追加するとカテゴリーを階層的に表示できます。</ahelp>" ], "id_hash": 4946332429082942137, "content_hash": 4946332429082942137, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id3152297\nhelp.text", "note": "WPrLE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950969/?format=api", "priority": 100, "id": 195405, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/ja/?checksum=c4a4e723307bdab9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/195405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:04.914810Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Deletes the current row. It is not possible to delete the label row.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">現在の行を削除します。 ただし、ラベル行は削除できません。</ahelp>" ], "id_hash": -1791406984055067723, "content_hash": -1791406984055067723, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id3159231\nhelp.text", "note": "Zmyws", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950972/?format=api", "priority": 100, "id": 195406, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/ja/?checksum=6723a4d6db3e6bb5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/195406/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:04.932350Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Deletes the current series or text column. It is not possible to delete the first text column.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">現在の連続データまたはテキストの列を削除します。 ただし、ヘッダー列は削除できません。</ahelp>" ], "id_hash": 6428419525633955422, "content_hash": 6428419525633955422, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id3153336\nhelp.text", "note": "5zEhn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950973/?format=api", "priority": 100, "id": 195407, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/ja/?checksum=d936557fd498d65e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/195407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:04.945426Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Switches the current column with its neighbor at the right.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">右側隣の列と現在の列を入れ替えます。</ahelp>" ], "id_hash": 9189313520410980827, "content_hash": 9189313520410980827, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id4089175\nhelp.text", "note": "wJbsu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950975/?format=api", "priority": 100, "id": 195408, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/ja/?checksum=ff86fff5b1ca71db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/195408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:04.957945Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Switches the current row with its neighbor below.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">現在の行とすぐ下の行を入れ替えます。</ahelp>" ], "id_hash": 8984612526550692873, "content_hash": 8984612526550692873, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id3949095\nhelp.text", "note": "DvGaq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950976/?format=api", "priority": 100, "id": 195409, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/ja/?checksum=fcafc17d89943409", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/195409/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:04.970468Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter names for the data series.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">データ系列の名前を入力します。</ahelp>" ], "id_hash": 650496341415129965, "content_hash": 650496341415129965, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id6697286\nhelp.text", "note": "gqb7C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950977/?format=api", "priority": 100, "id": 195410, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/ja/?checksum=890706f9ddbd736d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/195410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:04.982976Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/ja/?format=api", "source": [ "Titles" ], "previous_source": "", "target": [ "タイトル" ], "id_hash": -7110915481604068695, "content_hash": -7110915481604068695, "location": "04010000.xhp", "context": "04010000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "9dACT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950978/?format=api", "priority": 100, "id": 195411, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/ja/?checksum=1d50f40b7329eaa9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/195411/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:04.996929Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/ja/?format=api", "source": [ "Titles" ], "previous_source": "", "target": [ "タイトル" ], "id_hash": -2399951048455925745, "content_hash": -2399951048455925745, "location": "04010000.xhp", "context": "04010000.xhp\nhd_id3147345\nhelp.text", "note": "dDQSp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950979/?format=api", "priority": 100, "id": 195412, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/ja/?checksum=5eb1a93ca675500f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/195412/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.009988Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"titel\"><ahelp hid=\".\">Opens a dialog to enter or modify the titles in a chart.</ahelp></variable> You can define the text for the main title, subtitle and the axis labels, and specify if they are displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1179795358253940576, "content_hash": -1179795358253940576, "location": "04010000.xhp", "context": "04010000.xhp\npar_id3150298\nhelp.text", "note": "2YvMC", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950980/?format=api", "priority": 100, "id": 195413, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/ja/?checksum=6fa0865f5b9e80a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/195413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.022330Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/ja/?format=api", "source": [ "Title" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1361006671774297432, "content_hash": 1361006671774297432, "location": "04010000.xhp", "context": "04010000.xhp\nhd_id3150207\nhelp.text", "note": "nMBJm", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950981/?format=api", "priority": 100, "id": 195414, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/ja/?checksum=92e3445b680b2d58", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/195414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.036761Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/inserttitledlg/maintitle\">Enter the desired title for the chart.</ahelp> This will be displayed at the top of the chart." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4740384260926202802, "content_hash": 4740384260926202802, "location": "04010000.xhp", "context": "04010000.xhp\npar_id3150371\nhelp.text", "note": "aDGQ3", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950982/?format=api", "priority": 100, "id": 195415, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/ja/?checksum=c1c93a5ea35be3b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/195415/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.049940Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/ja/?format=api", "source": [ "Subtitle" ], "previous_source": "", "target": [ "サブタイトル" ], "id_hash": -6440911263371436268, "content_hash": -6440911263371436268, "location": "04010000.xhp", "context": "04010000.xhp\nhd_id3146980\nhelp.text", "note": "PB2Ds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950983/?format=api", "priority": 100, "id": 195416, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/ja/?checksum=269d4954d4eedf14", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/195416/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.066946Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/inserttitledlg/subtitle\">Enter the desired subtitle for the chart.</ahelp> This will be displayed under the title set in the <emph>Title</emph> field." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3618726028457723461, "content_hash": -3618726028457723461, "location": "04010000.xhp", "context": "04010000.xhp\npar_id3149404\nhelp.text", "note": "scHvz", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950984/?format=api", "priority": 100, "id": 195417, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/ja/?checksum=4dc7b3d9965139bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/195417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.079282Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/ja/?format=api", "source": [ "Axes" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6078264908546453281, "content_hash": -6078264908546453281, "location": "04010000.xhp", "context": "04010000.xhp\nhd_id3150208\nhelp.text", "note": "XnAk5", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950985/?format=api", "priority": 100, "id": 195418, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/ja/?checksum=2ba5aa450b5dd0df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/195418/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.090842Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/ja/?format=api", "source": [ "X axis" ], "previous_source": "", "target": [ "X軸" ], "id_hash": 3918003100048699673, "content_hash": 3918003100048699673, "location": "04010000.xhp", "context": "04010000.xhp\nhd_id3156018\nhelp.text", "note": "UZbPg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950986/?format=api", "priority": 100, "id": 195419, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/ja/?checksum=b65f8b0f9f483119", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/195419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.100585Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryXaxis\">Enter the desired title for the X axis of the chart.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3323089709129031174, "content_hash": 3323089709129031174, "location": "04010000.xhp", "context": "04010000.xhp\npar_id3152869\nhelp.text", "note": "pKjQE", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950987/?format=api", "priority": 100, "id": 195420, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/ja/?checksum=ae1dfc7be5645e06", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/195420/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.115342Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/ja/?format=api", "source": [ "Y axis" ], "previous_source": "", "target": [ "Y軸" ], "id_hash": 8755809997405246868, "content_hash": 8755809997405246868, "location": "04010000.xhp", "context": "04010000.xhp\nhd_id3159226\nhelp.text", "note": "D9dUG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950988/?format=api", "priority": 100, "id": 195421, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/ja/?checksum=f982e2cd68275594", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/195421/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.127449Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryYaxis\">Enter the desired title for the Y axis of the chart.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2523631735464974900, "content_hash": -2523631735464974900, "location": "04010000.xhp", "context": "04010000.xhp\npar_id3154763\nhelp.text", "note": "Xo3hd", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950989/?format=api", "priority": 100, "id": 195422, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/ja/?checksum=5cfa424eafb525cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/195422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.136810Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/ja/?format=api", "source": [ "Z axis" ], "previous_source": "", "target": [ "Z軸" ], "id_hash": 2797957383826465284, "content_hash": 2797957383826465284, "location": "04010000.xhp", "context": "04010000.xhp\nhd_id3153009\nhelp.text", "note": "dnefP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950990/?format=api", "priority": 100, "id": 195423, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/ja/?checksum=a6d4576a97a86204", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/195423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.146706Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryZaxis\">Enter the desired title for the Z axis of the chart.</ahelp> This option is only available for 3-D charts." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 9027757469406308036, "content_hash": 9027757469406308036, "location": "04010000.xhp", "context": "04010000.xhp\npar_id3154710\nhelp.text", "note": "KJ7bn", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950991/?format=api", "priority": 100, "id": 195424, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/ja/?checksum=fd4909965a57a6c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/195424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.156767Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/ja/?format=api", "source": [ "Secondary Axes" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6060548137911575710, "content_hash": 6060548137911575710, "location": "04010000.xhp", "context": "04010000.xhp\nhd_id3150209\nhelp.text", "note": "uq9uY", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950992/?format=api", "priority": 100, "id": 195425, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/ja/?checksum=d41b646bd85fe49e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/195425/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.167865Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/ja/?format=api", "source": [ "X axis" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6684816290351201289, "content_hash": 6684816290351201289, "location": "04010000.xhp", "context": "04010000.xhp\nhd_id3156019\nhelp.text", "note": "Ur5xh", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950993/?format=api", "priority": 100, "id": 195426, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/ja/?checksum=dcc53cff9720bc09", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/195426/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.177979Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryXaxis\">Enter the desired secondary title for the X axis of the chart.</ahelp> This will appear on the opposite side of the chart as the X axis title." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -986178521407054061, "content_hash": -986178521407054061, "location": "04010000.xhp", "context": "04010000.xhp\npar_id3152870\nhelp.text", "note": "QNMF9", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950994/?format=api", "priority": 100, "id": 195427, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/ja/?checksum=725063dc1a699f13", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/195427/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.189329Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/ja/?format=api", "source": [ "Y axis" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7291726220252145793, "content_hash": -7291726220252145793, "location": "04010000.xhp", "context": "04010000.xhp\nhd_id3156020\nhelp.text", "note": "CZHPa", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950995/?format=api", "priority": 100, "id": 195428, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/ja/?checksum=1ace95a2ca78177f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/195428/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.200003Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryYaxis\">Enter the desired secondary title for the Y axis of the chart.</ahelp> This will appear on the opposite side of the chart as the Y axis title." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -9070748022969859643, "content_hash": -9070748022969859643, "location": "04010000.xhp", "context": "04010000.xhp\npar_id3152872\nhelp.text", "note": "7BuDS", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950996/?format=api", "priority": 100, "id": 195429, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/ja/?checksum=021e3abb63ce01c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/195429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.210382Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/ja/?format=api", "source": [ "Legend" ], "previous_source": "", "target": [ "凡例" ], "id_hash": 3791950135129349137, "content_hash": 3791950135129349137, "location": "04020000.xhp", "context": "04020000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "EpNZy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950997/?format=api", "priority": 100, "id": 195430, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/ja/?checksum=b49fb68eaa611c11", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/195430/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.219986Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>chart legends; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding;chart legends</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>グラフの凡例; 非表示</bookmark_value><bookmark_value>非表示;グラフの凡例</bookmark_value>" ], "id_hash": 6020263922253052370, "content_hash": 6020263922253052370, "location": "04020000.xhp", "context": "04020000.xhp\nbm_id3156441\nhelp.text", "note": "Qpgon", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950998/?format=api", "priority": 100, "id": 195431, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/ja/?checksum=d38c4623fbfe39d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/195431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.228442Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/ja/?format=api", "source": [ "Legend" ], "previous_source": "", "target": [ "凡例" ], "id_hash": -3138737180642192380, "content_hash": -3138737180642192380, "location": "04020000.xhp", "context": "04020000.xhp\nhd_id3156441\nhelp.text", "note": "sVYGd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950999/?format=api", "priority": 100, "id": 195432, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/ja/?checksum=5470f729f882d404", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/195432/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.237215Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"legende\"><ahelp hid=\".uno:InsertMenuLegend\">Opens the <emph>Legend </emph>dialog, which allows you to change the position of legends in the chart, and to specify whether the legend is displayed.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"legende\"><ahelp hid=\".uno:InsertMenuLegend\"><emph>凡例</emph>ダイアログを開きます。このダイアログでは、凡例を表示するグラフ内の位置を変更したり、凡例を表示するかどうかを指定できます。</ahelp></variable>" ], "id_hash": 1544547056630348279, "content_hash": 1544547056630348279, "location": "04020000.xhp", "context": "04020000.xhp\npar_id3155413\nhelp.text", "note": "tGRyh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951000/?format=api", "priority": 100, "id": 195433, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/ja/?checksum=956f555d5953b9f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/195433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.245679Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"sytextlegende\"><ahelp hid=\".uno:ToggleLegend\">To show or hide a legend, click <emph>Legend On/Off</emph> on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"sytextlegende\"><ahelp hid=\".uno:ToggleLegend\">凡例の表示/非表示を切り替えるには、<emph>書式設定</emph> バーの <emph>凡例 オン/オフ</emph> をクリックします。</ahelp></variable>" ], "id_hash": -80232824591650152, "content_hash": -80232824591650152, "location": "04020000.xhp", "context": "04020000.xhp\npar_id3149124\nhelp.text", "note": "nyEeY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951001/?format=api", "priority": 100, "id": 195434, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/ja/?checksum=7ee2f4abcee37298", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/195434/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.254602Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/ja/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3147346\" src=\"cmd/sc_togglelegend.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3147346\">Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3147346\" src=\"cmd/sc_togglelegend.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3147346\">アイコン</alt></image>" ], "id_hash": -5885906401296218088, "content_hash": -5885906401296218088, "location": "04020000.xhp", "context": "04020000.xhp\npar_id3145230\nhelp.text", "note": "CxQSK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951002/?format=api", "priority": 100, "id": 195435, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/ja/?checksum=2e510f50198a8818", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/195435/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.264355Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/ja/?format=api", "source": [ "Legend On/Off" ], "previous_source": "", "target": [ "凡例 オン/オフ" ], "id_hash": 7573762233556167867, "content_hash": 7573762233556167867, "location": "04020000.xhp", "context": "04020000.xhp\npar_id3149207\nhelp.text", "note": "qgksF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951003/?format=api", "priority": 100, "id": 195436, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/ja/?checksum=e91b689fb8626cbb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/195436/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.273295Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/ja/?format=api", "source": [ "Display" ], "previous_source": "", "target": [ "表示する" ], "id_hash": -4226290136524957499, "content_hash": -4226290136524957499, "location": "04020000.xhp", "context": "04020000.xhp\nhd_id3155114\nhelp.text", "note": "k6bRB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951004/?format=api", "priority": 100, "id": 195437, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/ja/?checksum=455933833eb158c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/195437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.281909Z" } ] }