Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textschart01/el/units/?format=api
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/el/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/el/?format=api", "source": [ "Data Table" ], "previous_source": "", "target": [ "Πίνακας δεδομένων" ], "id_hash": 6759736689553229612, "content_hash": 6759736689553229612, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "DsZFP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950932/?format=api", "priority": 100, "id": 177890, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/el/?checksum=ddcf68b45bfec72c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/177890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:04.652382Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/el/?format=api", "source": [ "The<emph> Data Table </emph>dialog is not available if you insert a chart that is based on a Calc sheet or on a Writer table." ], "previous_source": "", "target": [ "Το παράθυρο διαλόγου<emph> Πίνακας δεδομένων </emph>δεν είναι διαθέσιμο αν εισάγετε ένα διάγραμμα που βασίζεται σε ένα φύλλο του Calc ή σε έναν πίνακα του Writer." ], "id_hash": -1312090312205597002, "content_hash": -1312090312205597002, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id3149667\nhelp.text", "note": "RHGbZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950938/?format=api", "priority": 100, "id": 177893, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/el/?checksum=6dca84d013c106b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/177893/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:04.698856Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/01/06990000.xhp\">To update a chart manually when a Writer table got changed</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/01/06990000.xhp\">Για να ενημερώσετε χειροκίνητα ένα διάγραμμα όταν τροποποιηθεί ένας πίνακας του Writer</link>" ], "id_hash": 2976416664221860522, "content_hash": 2976416664221860522, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id6746421\nhelp.text", "note": "uiZwN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950940/?format=api", "priority": 100, "id": 177894, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/el/?checksum=a94e5b2fb67f42aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/177894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:04.711563Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/el/?format=api", "source": [ "Some changes will become visible only after you close and reopen the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Μερικές από τις αλλαγές θα γίνουν ορατές μόνο όταν κλείσετε και ανοίξετε ξανά το παράθυρο διαλόγου." ], "id_hash": 5850913732136167428, "content_hash": 5850913732136167428, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id2565996\nhelp.text", "note": "zuseH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950942/?format=api", "priority": 100, "id": 177895, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/el/?checksum=d1329f0a376e6804", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/177895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:04.724097Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/el/?format=api", "source": [ "To change chart data" ], "previous_source": "", "target": [ "Για να αλλάξετε τα δεδομένα του διαγράμματος" ], "id_hash": 5554467164461406752, "content_hash": 5554467164461406752, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\nhd_id6129947\nhelp.text", "note": "YcEuK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950944/?format=api", "priority": 100, "id": 177896, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/el/?checksum=cd156e750e4b1a20", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/177896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:04.737487Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/el/?format=api", "source": [ "When you create a chart that is based on default data, or when you copy a chart into your document, you can open the Data Table dialog to enter your own data. The chart responds to the data in a live preview." ], "previous_source": "", "target": [ "Όταν δημιουργείτε ένα διάγραμμα που βασίζεται σε προεπιλεγμένα δεδομένα, ή όταν αντιγράφετε ένα διάγραμμα στο έγγραφό σας, μπορείτε να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου Πίνακας δεδομένων για να εισάγετε τα δικά σας δεδομένα. Το διάγραμμα ανταποκρίνεται στα δεδομένα με ζωντανή προεπισκόπηση." ], "id_hash": -249599090828533382, "content_hash": -249599090828533382, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id8141117\nhelp.text", "note": "ECmjX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950946/?format=api", "priority": 100, "id": 177897, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/el/?checksum=7c893ef306e7a17a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/177897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:04.750212Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/el/?format=api", "source": [ "Close the Chart Data dialog to apply all changes to the chart. Choose <emph>Edit - Undo</emph> to cancel the changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Κλείστε το παράθυρο διαλόγου Δεδομένα διαγράμματος για να εφαρμοστούν όλες οι αλλαγές στο διάγραμμα. Επιλέξτε <emph>Επεξεργασία - Αναίρεση</emph> για να ακυρώσετε τις αλλαγές." ], "id_hash": 1555282316582233025, "content_hash": 1555282316582233025, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id9487594\nhelp.text", "note": "VoGXA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950948/?format=api", "priority": 100, "id": 177898, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/el/?checksum=95957906d554a3c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/177898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:04.762048Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/el/?format=api", "source": [ "Insert or select a chart that is not based on existing cell data." ], "previous_source": "", "target": [ "Εισάγετε ή επιλέξτε ένα διάγραμμα το οποίο δεν βασίζεται σε υπάρχοντα δεδομένα κελιών." ], "id_hash": 4032206190749212775, "content_hash": 4032206190749212775, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id4149906\nhelp.text", "note": "iDfxC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950950/?format=api", "priority": 100, "id": 177899, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/el/?checksum=b7f5462abcbce067", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/177899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:04.778111Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/el/?format=api", "source": [ "Choose <emph>View - Chart Data Table</emph> to open the Data Table dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <emph>Προβολή - Πίνακας δεδομένων διαγράμματος</emph> για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου Πίνακα δεδομένων." ], "id_hash": 4349609663874466606, "content_hash": 4349609663874466606, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id6064943\nhelp.text", "note": "H9HSu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950952/?format=api", "priority": 100, "id": 177900, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/el/?checksum=bc5ceaf1aed8032e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/177900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:04.791347Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/el/?format=api", "source": [ "The data series are organized in columns. The role of the left most column is set to categories or data labels respectively. The contents of the left most column are always formatted as text. You can insert more text columns to be used as hierarchical labels." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι σειρές δεδομένων οργανώνονται σε στήλες. Ο ρόλος της πιο αριστερής στήλης ορίζεται σε κατηγορίες ή ετικέτες δεδομένων αντίστοιχα. Τα περιεχόμενα της πιο αριστερής στήλης είναι πάντοτε μορφοποιημένα ως κείμενο. Μπορείτε να εισάγετε περισσότερες στήλες κειμένου για χρήση ως ιεραρχικές ετικέτες." ], "id_hash": 7863911350943749063, "content_hash": 7863911350943749063, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id3236182\nhelp.text", "note": "CtH6Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950953/?format=api", "priority": 100, "id": 177901, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/el/?checksum=ed2239b57a2a13c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/177901/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:04.803909Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/el/?format=api", "source": [ "Click a cell in the dialog and change the contents. Click another cell to see the changed contents in the preview." ], "previous_source": "", "target": [ "Κάντε κλικ σε ένα κελί στο παράθυρο διαλόγου και μεταβάλετε τα περιεχόμενά του. Κάντε κλικ σε ένα άλλο κελί για να δείτε τα τροποποιημένα περιεχόμενα στην προεπισκόπηση." ], "id_hash": -1851084735424352660, "content_hash": -1851084735424352660, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id9799798\nhelp.text", "note": "RSA5B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950955/?format=api", "priority": 100, "id": 177902, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/el/?checksum=664fa03d97e22e6c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/177902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:04.817709Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/el/?format=api", "source": [ "Enter the name of the data series in the text box above the column." ], "previous_source": "", "target": [ "Εισάγετε το όνομα της σειράς δεδομένων στο πεδίο κειμένου επάνω από τη στήλη." ], "id_hash": 7952395346685580787, "content_hash": 7952395346685580787, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id1251258\nhelp.text", "note": "CBYKU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950957/?format=api", "priority": 100, "id": 177903, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/el/?checksum=ee5c956f28a9d5f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/177903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:04.831252Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/el/?format=api", "source": [ "Use the icons above the table to insert or delete rows and columns. For data series with multiple columns, only whole data series can be inserted or deleted." ], "previous_source": "", "target": [ "Χρησιμοποιήστε τα εικονίδια επάνω από τον πίνακα για να εισάγετε ή να διαγράψετε γραμμές και στήλες. Για σειρές δεδομένων με πολλαπλές στήλες, μόνο ολόκληρες σειρές δεδομένων μπορούν να εισαχθούν ή να διαγραφούν." ], "id_hash": -1628491093884628229, "content_hash": -1628491093884628229, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id743430\nhelp.text", "note": "87TGK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950959/?format=api", "priority": 100, "id": 177904, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/el/?checksum=69666ffa6d1e92fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/177904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:04.844784Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/el/?format=api", "source": [ "The order of the data series in the chart is the same as in the data table. Use the <emph>Move Series Right</emph> icon to switch the current column with its neighbor on the right." ], "previous_source": "", "target": [ "Η ταξινόμηση των σειρών δεδομένων σε ένα διάγραμμα είναι ίδια με αυτή του πίνακα δεδομένων. Χρησιμοποιήστε το εικονίδιο <emph>Μετακίνηση σειράς δεξιά</emph> για να εναλλάξετε την τρέχουσα στήλη με τη γειτονική της από τα δεξιά." ], "id_hash": 3941028651910666452, "content_hash": 3941028651910666452, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id8111819\nhelp.text", "note": "5wuLN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950961/?format=api", "priority": 100, "id": 177905, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/el/?checksum=b6b158adaec598d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/177905/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:04.860660Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/el/?format=api", "source": [ "The order of the categories or data points in the chart is the same as in the data table. Use the <emph>Move Row Down</emph> icon to switch the current row with its neighbor below." ], "previous_source": "", "target": [ "Η ταξινόμηση των κατηγοριών ή των σημείων δεδομένων στο διάγραμμα είναι ίδια με αυτή του πίνακα δεδομένων. Χρησιμοποιήστε το εικονίδιο <emph>Μετακίνηση γραμμής κάτω</emph> για να εναλλάξετε την τρέχουσα γραμμή με τη γειτονική της από κάτω." ], "id_hash": 2392249698248343825, "content_hash": 2392249698248343825, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id9116794\nhelp.text", "note": "fQcQH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950963/?format=api", "priority": 100, "id": 177906, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/el/?checksum=a132fa6d0620c111", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/177906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:04.872712Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inserts a new row below the current row.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Εισάγει μια νέα γραμμή κάτω από την τρέχουσα γραμμή.</ahelp>" ], "id_hash": 1984070196050444474, "content_hash": 1984070196050444474, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id3150297\nhelp.text", "note": "fux4x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950965/?format=api", "priority": 100, "id": 177907, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/el/?checksum=9b88d554cd06c0ba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/177907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:04.886336Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inserts a new data series after the current column.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Εισάγει μια νέα γραμμή δεδομένωνμετά την τρέχουσα στήλη.</ahelp>" ], "id_hash": 4296549699527811262, "content_hash": 4296549699527811262, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id3145384\nhelp.text", "note": "PkbNJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950968/?format=api", "priority": 100, "id": 177908, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/el/?checksum=bba06930082aa0be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/177908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:04.900601Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inserts a new text column after the current column for hierarchical axes descriptions.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Εισάγει μια νέα στήλη κειμένου μετά την τρέχουσα στήλη για περιγραφές ιεραρχικών αξόνων.</ahelp>" ], "id_hash": 4946332429082942137, "content_hash": 4946332429082942137, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id3152297\nhelp.text", "note": "WPrLE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950969/?format=api", "priority": 100, "id": 177909, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/el/?checksum=c4a4e723307bdab9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/177909/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:04.914810Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Deletes the current row. It is not possible to delete the label row.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Διαγράφει την τρέχουσα γραμμή. Δεν είναι δυνατό να διαγραφεί η γραμμή με την ετικέτα.</ahelp>" ], "id_hash": -1791406984055067723, "content_hash": -1791406984055067723, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id3159231\nhelp.text", "note": "Zmyws", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950972/?format=api", "priority": 100, "id": 177910, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/el/?checksum=6723a4d6db3e6bb5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/177910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:04.932350Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Deletes the current series or text column. It is not possible to delete the first text column.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Διαγράφει τις τρέχουσες σειρές ή στήλη κειμένου. Δεν είναι δυνατό να διαγραφεί η πρώτη στήλη κειμένου.</ahelp>" ], "id_hash": 6428419525633955422, "content_hash": 6428419525633955422, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id3153336\nhelp.text", "note": "5zEhn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950973/?format=api", "priority": 100, "id": 177911, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/el/?checksum=d936557fd498d65e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/177911/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:04.945426Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Switches the current column with its neighbor at the right.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Εναλλάσσει την τρέχουσα στήλη με τη γειτονική στήλη στα δεξιά της.</ahelp>" ], "id_hash": 9189313520410980827, "content_hash": 9189313520410980827, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id4089175\nhelp.text", "note": "wJbsu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950975/?format=api", "priority": 100, "id": 177912, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/el/?checksum=ff86fff5b1ca71db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/177912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:04.957945Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Switches the current row with its neighbor below.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Εναλλάσσει την τρέχουσα γραμμή με τη γειτονική γραμμή από κάτω της.</ahelp>" ], "id_hash": 8984612526550692873, "content_hash": 8984612526550692873, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id3949095\nhelp.text", "note": "DvGaq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950976/?format=api", "priority": 100, "id": 177913, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/el/?checksum=fcafc17d89943409", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/177913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:04.970468Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter names for the data series.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Εισάγετε ονόματα για τις σειρές δεδομένων.</ahelp>" ], "id_hash": 650496341415129965, "content_hash": 650496341415129965, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id6697286\nhelp.text", "note": "gqb7C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950977/?format=api", "priority": 100, "id": 177914, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/el/?checksum=890706f9ddbd736d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/177914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:04.982976Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/el/?format=api", "source": [ "Titles" ], "previous_source": "", "target": [ "Τίτλοι" ], "id_hash": -7110915481604068695, "content_hash": -7110915481604068695, "location": "04010000.xhp", "context": "04010000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "9dACT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950978/?format=api", "priority": 100, "id": 177915, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/el/?checksum=1d50f40b7329eaa9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/177915/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:04.996929Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/el/?format=api", "source": [ "Titles" ], "previous_source": "", "target": [ "Τίτλοι" ], "id_hash": -2399951048455925745, "content_hash": -2399951048455925745, "location": "04010000.xhp", "context": "04010000.xhp\nhd_id3147345\nhelp.text", "note": "dDQSp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950979/?format=api", "priority": 100, "id": 177916, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/el/?checksum=5eb1a93ca675500f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/177916/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.009988Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"titel\"><ahelp hid=\".\">Opens a dialog to enter or modify the titles in a chart.</ahelp></variable> You can define the text for the main title, subtitle and the axis labels, and specify if they are displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"titel\"><ahelp hid=\".\">Ανοίγει έναν διάλογο για την εισαγωγή ή την τροποποίηση των τίτλων ενός διαγράμματος.</ahelp></variable> Μπορείτε να καθορίστε το κείμενο για τον κύριο τίτλο, τον υπότιτλο και τις ετικέτες των αξόνων και να προσδιορίσετε εάν αυτά θα εμφανίζονται." ], "id_hash": -1179795358253940576, "content_hash": -1179795358253940576, "location": "04010000.xhp", "context": "04010000.xhp\npar_id3150298\nhelp.text", "note": "2YvMC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950980/?format=api", "priority": 100, "id": 177917, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/el/?checksum=6fa0865f5b9e80a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/177917/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.022330Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/el/?format=api", "source": [ "Title" ], "previous_source": "", "target": [ "Τίτλος" ], "id_hash": 1361006671774297432, "content_hash": 1361006671774297432, "location": "04010000.xhp", "context": "04010000.xhp\nhd_id3150207\nhelp.text", "note": "nMBJm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950981/?format=api", "priority": 100, "id": 177918, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/el/?checksum=92e3445b680b2d58", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/177918/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.036761Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/inserttitledlg/maintitle\">Enter the desired title for the chart.</ahelp> This will be displayed at the top of the chart." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/inserttitledlg/maintitle\">Εισάγετε τον επιθυμητό τίτλο για το διάγραμμα.</ahelp> Αυτό θα εμφανιστεί στην κορυφή του διαγράμματος." ], "id_hash": 4740384260926202802, "content_hash": 4740384260926202802, "location": "04010000.xhp", "context": "04010000.xhp\npar_id3150371\nhelp.text", "note": "aDGQ3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950982/?format=api", "priority": 100, "id": 177919, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/el/?checksum=c1c93a5ea35be3b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/177919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.049940Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/el/?format=api", "source": [ "Subtitle" ], "previous_source": "", "target": [ "Υπότιτλος" ], "id_hash": -6440911263371436268, "content_hash": -6440911263371436268, "location": "04010000.xhp", "context": "04010000.xhp\nhd_id3146980\nhelp.text", "note": "PB2Ds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950983/?format=api", "priority": 100, "id": 177920, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/el/?checksum=269d4954d4eedf14", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/177920/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.066946Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/inserttitledlg/subtitle\">Enter the desired subtitle for the chart.</ahelp> This will be displayed under the title set in the <emph>Title</emph> field." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/inserttitledlg/subtitle\">Εισάγετε τον επιθυμητό υπότιτλο του διαγράμματος.</ahelp> Αυτό θα εμφανιστεί κάτω από τον τίτλο που ορίστηκε στο πεδίο <emph>Τίτλος</emph>." ], "id_hash": -3618726028457723461, "content_hash": -3618726028457723461, "location": "04010000.xhp", "context": "04010000.xhp\npar_id3149404\nhelp.text", "note": "scHvz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950984/?format=api", "priority": 100, "id": 177921, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/el/?checksum=4dc7b3d9965139bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/177921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.079282Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/el/?format=api", "source": [ "Axes" ], "previous_source": "", "target": [ "Άξονες" ], "id_hash": -6078264908546453281, "content_hash": -6078264908546453281, "location": "04010000.xhp", "context": "04010000.xhp\nhd_id3150208\nhelp.text", "note": "XnAk5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950985/?format=api", "priority": 100, "id": 177922, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/el/?checksum=2ba5aa450b5dd0df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/177922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.090842Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/el/?format=api", "source": [ "X axis" ], "previous_source": "", "target": [ "Άξονας X" ], "id_hash": 3918003100048699673, "content_hash": 3918003100048699673, "location": "04010000.xhp", "context": "04010000.xhp\nhd_id3156018\nhelp.text", "note": "UZbPg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950986/?format=api", "priority": 100, "id": 177923, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/el/?checksum=b65f8b0f9f483119", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/177923/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.100585Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryXaxis\">Enter the desired title for the X axis of the chart.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryXaxis\">Εισάγετε τον επιθυμητό τίτλο για τον άξονα Χ του διαγράμματος.</ahelp>" ], "id_hash": 3323089709129031174, "content_hash": 3323089709129031174, "location": "04010000.xhp", "context": "04010000.xhp\npar_id3152869\nhelp.text", "note": "pKjQE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950987/?format=api", "priority": 100, "id": 177924, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/el/?checksum=ae1dfc7be5645e06", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/177924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.115342Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/el/?format=api", "source": [ "Y axis" ], "previous_source": "", "target": [ "Άξονας Y" ], "id_hash": 8755809997405246868, "content_hash": 8755809997405246868, "location": "04010000.xhp", "context": "04010000.xhp\nhd_id3159226\nhelp.text", "note": "D9dUG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950988/?format=api", "priority": 100, "id": 177925, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/el/?checksum=f982e2cd68275594", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/177925/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.127449Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryYaxis\">Enter the desired title for the Y axis of the chart.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryYaxis\">Εισάγετε τον επιθυμητό τίτλο για τον άξονα Υ του διαγράμματος.</ahelp>" ], "id_hash": -2523631735464974900, "content_hash": -2523631735464974900, "location": "04010000.xhp", "context": "04010000.xhp\npar_id3154763\nhelp.text", "note": "Xo3hd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950989/?format=api", "priority": 100, "id": 177926, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/el/?checksum=5cfa424eafb525cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/177926/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.136810Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/el/?format=api", "source": [ "Z axis" ], "previous_source": "", "target": [ "Άξονας Z" ], "id_hash": 2797957383826465284, "content_hash": 2797957383826465284, "location": "04010000.xhp", "context": "04010000.xhp\nhd_id3153009\nhelp.text", "note": "dnefP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950990/?format=api", "priority": 100, "id": 177927, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/el/?checksum=a6d4576a97a86204", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/177927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.146706Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryZaxis\">Enter the desired title for the Z axis of the chart.</ahelp> This option is only available for 3-D charts." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryZaxis\">Εισάγετε τον επιθυμητό τίτλο για τον άξονα Z του διαγράμματος.</ahelp> Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο για διαγράμματα 3Δ." ], "id_hash": 9027757469406308036, "content_hash": 9027757469406308036, "location": "04010000.xhp", "context": "04010000.xhp\npar_id3154710\nhelp.text", "note": "KJ7bn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950991/?format=api", "priority": 100, "id": 177928, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/el/?checksum=fd4909965a57a6c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/177928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.156767Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/el/?format=api", "source": [ "Secondary Axes" ], "previous_source": "", "target": [ "Δευτερεύοντες άξονες" ], "id_hash": 6060548137911575710, "content_hash": 6060548137911575710, "location": "04010000.xhp", "context": "04010000.xhp\nhd_id3150209\nhelp.text", "note": "uq9uY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950992/?format=api", "priority": 100, "id": 177929, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/el/?checksum=d41b646bd85fe49e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/177929/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.167865Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/el/?format=api", "source": [ "X axis" ], "previous_source": "", "target": [ "Άξονας X" ], "id_hash": 6684816290351201289, "content_hash": 6684816290351201289, "location": "04010000.xhp", "context": "04010000.xhp\nhd_id3156019\nhelp.text", "note": "Ur5xh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950993/?format=api", "priority": 100, "id": 177930, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/el/?checksum=dcc53cff9720bc09", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/177930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.177979Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryXaxis\">Enter the desired secondary title for the X axis of the chart.</ahelp> This will appear on the opposite side of the chart as the X axis title." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryXaxis\">Εισάγετε τον επιθυμητό δευτερεύοντα τίτλο για τον άξονα X του διαγράμματος.</ahelp> Αυτός θα εμφανιστεί στην αντίθετη πλευρά του διαγράμματος από τον τίτλο άξονα X." ], "id_hash": -986178521407054061, "content_hash": -986178521407054061, "location": "04010000.xhp", "context": "04010000.xhp\npar_id3152870\nhelp.text", "note": "QNMF9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950994/?format=api", "priority": 100, "id": 177931, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/el/?checksum=725063dc1a699f13", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/177931/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.189329Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/el/?format=api", "source": [ "Y axis" ], "previous_source": "", "target": [ "Άξονας Y" ], "id_hash": -7291726220252145793, "content_hash": -7291726220252145793, "location": "04010000.xhp", "context": "04010000.xhp\nhd_id3156020\nhelp.text", "note": "CZHPa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950995/?format=api", "priority": 100, "id": 177932, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/el/?checksum=1ace95a2ca78177f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/177932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.200003Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryYaxis\">Enter the desired secondary title for the Y axis of the chart.</ahelp> This will appear on the opposite side of the chart as the Y axis title." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryYaxis\">Εισάγετε τον επιθυμητό δευτερεύοντα τίτλο για τον άξονα X του διαγράμματος.</ahelp> Αυτός θα εμφανιστεί στην αντίθετη πλευρά του διαγράμματος από τον τίτλο άξονα Y." ], "id_hash": -9070748022969859643, "content_hash": -9070748022969859643, "location": "04010000.xhp", "context": "04010000.xhp\npar_id3152872\nhelp.text", "note": "7BuDS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950996/?format=api", "priority": 100, "id": 177933, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/el/?checksum=021e3abb63ce01c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/177933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.210382Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/el/?format=api", "source": [ "Legend" ], "previous_source": "", "target": [ "Υπόμνημα" ], "id_hash": 3791950135129349137, "content_hash": 3791950135129349137, "location": "04020000.xhp", "context": "04020000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "EpNZy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950997/?format=api", "priority": 100, "id": 177934, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/el/?checksum=b49fb68eaa611c11", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/177934/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.219986Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>chart legends; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding;chart legends</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>υπομνήματα διαγραμμάτων, απόκρυψη</bookmark_value><bookmark_value>απόκρυψη, υπομνήματα διαγραμμάτων</bookmark_value>" ], "id_hash": 6020263922253052370, "content_hash": 6020263922253052370, "location": "04020000.xhp", "context": "04020000.xhp\nbm_id3156441\nhelp.text", "note": "Qpgon", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950998/?format=api", "priority": 100, "id": 177935, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/el/?checksum=d38c4623fbfe39d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/177935/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.228442Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/el/?format=api", "source": [ "Legend" ], "previous_source": "", "target": [ "Υπόμνημα" ], "id_hash": -3138737180642192380, "content_hash": -3138737180642192380, "location": "04020000.xhp", "context": "04020000.xhp\nhd_id3156441\nhelp.text", "note": "sVYGd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950999/?format=api", "priority": 100, "id": 177936, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/el/?checksum=5470f729f882d404", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/177936/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.237215Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"legende\"><ahelp hid=\".uno:InsertMenuLegend\">Opens the <emph>Legend </emph>dialog, which allows you to change the position of legends in the chart, and to specify whether the legend is displayed.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"legende\"><ahelp hid=\".uno:InsertMenuLegend\">Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου για το <emph>Υπόμνημα</emph>, το οποίο σας επιτρέπει να μεταβάλετε τη θέση των υπομνημάτων στο διάγραμμα και να προσδιορίσετε αν το υπόμνημα θα εμφανίζεται.</ahelp></variable>" ], "id_hash": 1544547056630348279, "content_hash": 1544547056630348279, "location": "04020000.xhp", "context": "04020000.xhp\npar_id3155413\nhelp.text", "note": "tGRyh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951000/?format=api", "priority": 100, "id": 177937, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/el/?checksum=956f555d5953b9f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/177937/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.245679Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"sytextlegende\"><ahelp hid=\".uno:ToggleLegend\">To show or hide a legend, click <emph>Legend On/Off</emph> on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"sytextlegende\"><ahelp hid=\".uno:ToggleLegend\">Για να εμφανίσετε ή να αποκρύψετε ένα υπόμνημα, κάντε κλικ στο <emph>Υπόμνημα ναι/όχι</emph> στη γραμμή <emph>Μορφοποίηση</emph>.</ahelp></variable>" ], "id_hash": -80232824591650152, "content_hash": -80232824591650152, "location": "04020000.xhp", "context": "04020000.xhp\npar_id3149124\nhelp.text", "note": "nyEeY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951001/?format=api", "priority": 100, "id": 177938, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/el/?checksum=7ee2f4abcee37298", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/177938/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.254602Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/el/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3147346\" src=\"cmd/sc_togglelegend.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3147346\">Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3147346\" src=\"cmd/sc_togglelegend.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3147346\">Icon</alt></image>" ], "id_hash": -5885906401296218088, "content_hash": -5885906401296218088, "location": "04020000.xhp", "context": "04020000.xhp\npar_id3145230\nhelp.text", "note": "CxQSK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951002/?format=api", "priority": 100, "id": 177939, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/el/?checksum=2e510f50198a8818", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/177939/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.264355Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/el/?format=api", "source": [ "Legend On/Off" ], "previous_source": "", "target": [ "Υπόμνημα ναι/όχι" ], "id_hash": 7573762233556167867, "content_hash": 7573762233556167867, "location": "04020000.xhp", "context": "04020000.xhp\npar_id3149207\nhelp.text", "note": "qgksF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951003/?format=api", "priority": 100, "id": 177940, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/el/?checksum=e91b689fb8626cbb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/177940/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.273295Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/el/?format=api", "source": [ "Display" ], "previous_source": "", "target": [ "Προβολή" ], "id_hash": -4226290136524957499, "content_hash": -4226290136524957499, "location": "04020000.xhp", "context": "04020000.xhp\nhd_id3155114\nhelp.text", "note": "k6bRB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951004/?format=api", "priority": 100, "id": 177941, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/el/?checksum=455933833eb158c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/177941/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.281909Z" } ] }{ "count": 1005, "next": "