Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textschart01/bg/units/?format=api&page=3
{ "count": 1010, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/bg/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/bg/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/bg/?format=api", "source": [ "Secondary axis" ], "previous_source": "", "target": [ "Вторични оси" ], "id_hash": 2173226427261656826, "content_hash": 2173226427261656826, "location": "04040000.xhp", "context": "04040000.xhp\nhd_id3150206\nhelp.text", "note": "d2Ec7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951057/?format=api", "priority": 100, "id": 168274, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/bg/?checksum=9e28d9ebdd6c1efa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/168274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.992239Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/bg/?format=api", "source": [ "Use this area to assign a second axis to your chart. If a data series is already assigned to this axis, $[officename] automatically displays the axis and the label. You can turn off these settings later on. If no data has been assigned to this axis and you activate this area, the values of the primary Y axis are applied to the secondary axis." ], "previous_source": "", "target": [ "Използвайте тази област, за да зададете вторични оси на диаграмата. Ако на оста вече е приписана серия от данни, $[officename] автоматично показва оста и надписа. Можете да изключите тези настройки по-късно. Ако няма зададени данни за тази ос и активирате тази област, стойностите от основната ос Y ще се приложат върху вторичната." ], "id_hash": 95987668442221690, "content_hash": 95987668442221690, "location": "04040000.xhp", "context": "04040000.xhp\npar_id3166428\nhelp.text", "note": "QaGNX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951058/?format=api", "priority": 100, "id": 168275, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/bg/?checksum=81550446a0510c7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/168275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.006263Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/bg/?format=api", "source": [ "X axis" ], "previous_source": "", "target": [ "Ос X" ], "id_hash": 3668414151624350407, "content_hash": 3668414151624350407, "location": "04040000.xhp", "context": "04040000.xhp\nhd_id3152988\nhelp.text", "note": "oEY8r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951059/?format=api", "priority": 100, "id": 168276, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/bg/?checksum=b2e8d33c1c95dac7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/168276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.024307Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryX\">Displays a secondary X axis in the chart.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryX\">Показва вторична ос X в диаграмата.</ahelp>" ], "id_hash": -2321423019505819838, "content_hash": -2321423019505819838, "location": "04040000.xhp", "context": "04040000.xhp\npar_id3156445\nhelp.text", "note": "hAMZB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951060/?format=api", "priority": 100, "id": 168277, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/bg/?checksum=5fc8a6102cf0df42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/168277/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.037703Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/bg/?format=api", "source": [ "Y axis" ], "previous_source": "", "target": [ "Ос Y" ], "id_hash": -4226449589153267987, "content_hash": -4226449589153267987, "location": "04040000.xhp", "context": "04040000.xhp\nhd_id3152896\nhelp.text", "note": "v2A28", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951061/?format=api", "priority": 100, "id": 168278, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/bg/?checksum=4558a27dc96c7eed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/168278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.054326Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY\">Displays a secondary Y axis in the chart.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY\">Показва вторична ос Y в диаграмата.</ahelp>" ], "id_hash": -4413152598429241726, "content_hash": -4413152598429241726, "location": "04040000.xhp", "context": "04040000.xhp\npar_id3153818\nhelp.text", "note": "VEXsg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951062/?format=api", "priority": 100, "id": 168279, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/bg/?checksum=42c15517f7086e82", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/168279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.070086Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY\">The major axis and the secondary axis can have different scaling. For example, you can scale one axis to 2 in. and the other to 1.5 in. </ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY\">Главната и вторичната оси могат да имат различни скали. Например, едната скала може да е през 2 см, а другата – през 1,5 см. </ahelp>" ], "id_hash": -9210448965606452786, "content_hash": -9210448965606452786, "location": "04040000.xhp", "context": "04040000.xhp\npar_id3154762\nhelp.text", "note": "m6gyt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951063/?format=api", "priority": 100, "id": 168280, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/bg/?checksum=002de976ff29d1ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/168280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.093047Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/bg/?format=api", "source": [ "X/Y Error Bars" ], "previous_source": "", "target": [ "Отсечки на грешката по X/Y" ], "id_hash": 612850190846745157, "content_hash": 612850190846745157, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "CQdYY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951064/?format=api", "priority": 100, "id": 168281, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/bg/?checksum=8881480065f35a45", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/168281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.107568Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/bg/?format=api", "source": [ "<variable id=\"statistik\"><ahelp hid=\".\">Use the <emph>X or Y Error Bars</emph> dialog to display error bars for 2D charts.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"statistik\"><ahelp hid=\".\">Чрез диалоговия прозорец <emph>Отсечки на грешката по X или Y</emph> можете да показвате отсечките на грешката в двуизмерни диаграми.</ahelp></variable>" ], "id_hash": 6645586007131381981, "content_hash": 6645586007131381981, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id3149666\nhelp.text", "note": "VufWr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951066/?format=api", "priority": 100, "id": 168283, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/bg/?checksum=dc39dd437f5f60dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/168283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.135944Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/bg/?format=api", "source": [ "An error bar is an indicator line that spans over a range from x/y - NegativeErrorValue to x/y + PositiveErrorValue. In this term, x or y is the value of the data point. When \"standard deviation\" is selected, x or y is the mean value of the data series. NegativeErrorValue and PositiveErrorValue are the amounts calculated by the error bar function or given explicitly." ], "previous_source": "", "target": [ "Отсечката на грешката представлява вертикална отсечка от (x/y – отрицателната стойност на грешката) до (x/y + положителната стойност на грешката), където x или y е стойността на точката от графиката. Когато е избрано „стандартно отклонение“, x или y е средната стойност на серията от данни. Отрицателната и положителната стойност на грешката се изчисляват от избраната функция или се задават ръчно." ], "id_hash": -4127143160700446436, "content_hash": -4127143160700446436, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id3401287\nhelp.text", "note": "dw9Dz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951067/?format=api", "priority": 100, "id": 168284, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/bg/?checksum=46b971297144591c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/168284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.148634Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/bg/?format=api", "source": [ "The <emph>Insert - X/Y Error Bars</emph> menu command is only available for 2D charts." ], "previous_source": "", "target": [ "Командата <emph>Вмъкване - Отсечки на грешката по X/Y</emph> е достъпна само за двуизмерни диаграми." ], "id_hash": -2110799505818028740, "content_hash": -2110799505818028740, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id3153965\nhelp.text", "note": "2uEd3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951068/?format=api", "priority": 100, "id": 168285, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/bg/?checksum=62b4ef086fa5753c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/168285/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.160139Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/bg/?format=api", "source": [ "Error category" ], "previous_source": "", "target": [ "Категория на грешката" ], "id_hash": 3235516654863048574, "content_hash": 3235516654863048574, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id3150344\nhelp.text", "note": "GE8Ux", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951069/?format=api", "priority": 100, "id": 168286, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/bg/?checksum=ace6dd414df8df7e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/168286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.172088Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/bg/?format=api", "source": [ "In the <emph>Error category</emph> area, you can choose different ways to display the error category." ], "previous_source": "", "target": [ "В областта <emph>Категория на грешката</emph> можете да изберете различни начини за показване на избраната категория грешка." ], "id_hash": -9017580653802959231, "content_hash": -9017580653802959231, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id3150202\nhelp.text", "note": "7x2ix", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951070/?format=api", "priority": 100, "id": 168287, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/bg/?checksum=02db1e2c2ca3ce81", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/168287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.184267Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/bg/?format=api", "source": [ "None" ], "previous_source": "", "target": [ "Няма" ], "id_hash": -3046245428327044910, "content_hash": -3046245428327044910, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id3152989\nhelp.text", "note": "TFxgF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951071/?format=api", "priority": 100, "id": 168288, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/bg/?checksum=55b98fec31e8a8d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/168288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.196547Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Does not show any error bars.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Не се показват отсечки на грешката.</ahelp>" ], "id_hash": -8451768546642111577, "content_hash": -8451768546642111577, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id3149409\nhelp.text", "note": "jUGgu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951072/?format=api", "priority": 100, "id": 168289, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/bg/?checksum=0ab549494593d3a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/168289/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.208632Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/bg/?format=api", "source": [ "Constant value" ], "previous_source": "", "target": [ "Постоянна стойност" ], "id_hash": -1232915743849162847, "content_hash": -1232915743849162847, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id3145117\nhelp.text", "note": "G7ApU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951073/?format=api", "priority": 100, "id": 168290, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/bg/?checksum=6ee3cda9c9e257a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/168290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.225421Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Displays constant values that you specify in the Parameters area.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Показва постоянните стойности, които сте задали в областта „Параметри“.</ahelp>" ], "id_hash": -6560607803943822370, "content_hash": -6560607803943822370, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id3151390\nhelp.text", "note": "yFttn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951074/?format=api", "priority": 100, "id": 168291, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/bg/?checksum=24f409f63f45dbde", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/168291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.237534Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/bg/?format=api", "source": [ "Percentage" ], "previous_source": "", "target": [ "Процент" ], "id_hash": 7105986675503928516, "content_hash": 7105986675503928516, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id3159204\nhelp.text", "note": "uPkhT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951075/?format=api", "priority": 100, "id": 168292, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/bg/?checksum=e29d893b741214c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/168292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.250528Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Displays a percentage. The display refers to the corresponding data point. Set the percentage in the Parameters area.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Показва процент. Показаната стойност се отнася за съответната точка от графиката. Задайте процента в областта „Параметри“.</ahelp>" ], "id_hash": 1942674809383874985, "content_hash": 1942674809383874985, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id3150048\nhelp.text", "note": "pLWGy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951076/?format=api", "priority": 100, "id": 168293, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/bg/?checksum=9af5c472476cf1a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/168293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.263419Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/bg/?format=api", "source": [ "Functions" ], "previous_source": "", "target": [ "Функции" ], "id_hash": 7317278865863161961, "content_hash": 7317278865863161961, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id8977629\nhelp.text", "note": "tsxNy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951077/?format=api", "priority": 100, "id": 168294, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/bg/?checksum=e58c325c223f3869", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/168294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.277223Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Select a function to calculate the error bars.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Изберете функция за изчисляване отсечките на грешката.</ahelp>" ], "id_hash": 4889124322876948276, "content_hash": 4889124322876948276, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id7109286\nhelp.text", "note": "JVDun", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951078/?format=api", "priority": 100, "id": 168295, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/bg/?checksum=c3d9a8aaffcd7f34", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/168295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.290765Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/bg/?format=api", "source": [ "Standard Error: Displays the standard error." ], "previous_source": "", "target": [ "Стандартна грешка: показва се стандартната грешка." ], "id_hash": -6178196630422147096, "content_hash": -6178196630422147096, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id5154576\nhelp.text", "note": "wUD8K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951079/?format=api", "priority": 100, "id": 168296, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/bg/?checksum=2a42a2e5eb2c2fe8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/168296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.304217Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/bg/?format=api", "source": [ "Variance: Displays the variance calculated from the number of data points and respective values." ], "previous_source": "", "target": [ "Дисперсия: показва се дисперсията, изчислена според броя и стойностите на точките от графиката." ], "id_hash": 6338160968284019962, "content_hash": 6338160968284019962, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id3157979\nhelp.text", "note": "2t2XJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951080/?format=api", "priority": 100, "id": 168297, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/bg/?checksum=d7f5abd1d3d09cfa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/168297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.316292Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/bg/?format=api", "source": [ "Standard Deviation: Displays the standard deviation (square root of the variance). Unlike other functions, error bars are centered on the mean." ], "previous_source": "", "target": [ "Стандартно отклонение: показва се стандартното отклонение (корен квадратен от дисперсията). За разлика от другите функции, отсечките са центрирани около средната стойност." ], "id_hash": -7994075175670626637, "content_hash": -7994075175670626637, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id3153249\nhelp.text", "note": "DkMFd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951081/?format=api", "priority": 100, "id": 168298, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/bg/?checksum=110f56fb6e6246b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/168298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.329054Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/bg/?format=api", "source": [ "Error Margin: Displays the highest error margin in percent according to the highest value of the data group. Set the percentage in the Parameters area." ], "previous_source": "", "target": [ "Допустима грешка: показва се най-голямата допустима грешка в проценти според най-голямата стойност в групата от данни. Задайте процента в областта Параметри." ], "id_hash": 4532164595439413124, "content_hash": 4532164595439413124, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id3149870\nhelp.text", "note": "GdCG9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951287/?format=api", "priority": 100, "id": 168299, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/bg/?checksum=bee57bafe6c4a784", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/168299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.342281Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/bg/?format=api", "source": [ "Cell Range" ], "previous_source": "", "target": [ "Област от клетки" ], "id_hash": 1539164058580983535, "content_hash": 1539164058580983535, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id350962\nhelp.text", "note": "ffQE4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951288/?format=api", "priority": 100, "id": 168300, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/bg/?checksum=955c358e72c49eef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/168300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.355494Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Click Cell Range and then specify a cell range from which to take the positive and negative error bar values.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Щракнете върху Област от клетки и задайте диапазон от клетки, от които да се вземат положителните и отрицателните стойности за отсечките на грешката.</ahelp>" ], "id_hash": -7360863456434554120, "content_hash": -7360863456434554120, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id6679586\nhelp.text", "note": "BzcrF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951289/?format=api", "priority": 100, "id": 168301, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/bg/?checksum=19d8f5af97107af8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/168301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.367000Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Натиснете някой от бутоните, за да свиете диалоговия прозорец, после изберете клетките в листа с мишката. Щракнете върху бутона повторно, за да върнете нормалния размер на диалоговия прозорец.</ahelp>" ], "id_hash": 701070886808802595, "content_hash": 701070886808802595, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id3872188\nhelp.text", "note": "DQYC6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951290/?format=api", "priority": 100, "id": 168302, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/bg/?checksum=89bab441d29b5523", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/168302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.381596Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/bg/?format=api", "source": [ "From Data Table" ], "previous_source": "", "target": [ "От таблица с данни" ], "id_hash": -5923644286074673381, "content_hash": -5923644286074673381, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id2633747\nhelp.text", "note": "XbnB2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951291/?format=api", "priority": 100, "id": 168303, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/bg/?checksum=2dcafce818bf271b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/168303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.396034Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">For a chart with its own data, the error bar values can be entered in the chart data table. The Data Table dialog shows additional columns titled Positive X or Y-Error-Bars and Negative X or Y-Error-Bars.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">За диаграма с нейни собствени данни стойностите за отсечките на грешката могат да се въведат в таблицата с данни на диаграмата. Диалоговият прозорец Таблица с данни показва допълнителни колони, наречени Положителни отсечки на грешката и Отрицателни отсечки на грешката.</ahelp>" ], "id_hash": -8386368230635393584, "content_hash": -8386368230635393584, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id6633503\nhelp.text", "note": "CKWJ7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951292/?format=api", "priority": 100, "id": 168304, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/bg/?checksum=0b9da286f15b2dd0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/168304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.409324Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the value to add to the displayed value as the positive error value.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Въведете стойността, която да се добави към показваната стойност като положителна грешка.</ahelp>" ], "id_hash": 3851477171161133264, "content_hash": 3851477171161133264, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id0428200810573839\nhelp.text", "note": "6Tjw9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951293/?format=api", "priority": 100, "id": 168305, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/bg/?checksum=b5733214c795f0d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/168305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.422715Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the value to subtract from the displayed value as the negative error value.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Въведете стойността, която да се извади от показваната стойност като отрицателна грешка.</ahelp>" ], "id_hash": 7211343607546994850, "content_hash": 7211343607546994850, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id0428200810573862\nhelp.text", "note": "YCbEY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951294/?format=api", "priority": 100, "id": 168306, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/bg/?checksum=e413d6cdc11f60a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/168306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.435497Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the address range from where to get the positive error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Въведете диапазона от адреси, от който да се вземат положителните стойности за грешката. Използвайте бутона Свиване, за да посочите областта от листа.</ahelp>" ], "id_hash": 182476390493757494, "content_hash": 182476390493757494, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id0428200810573844\nhelp.text", "note": "kRFcG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951295/?format=api", "priority": 100, "id": 168307, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/bg/?checksum=8288494f7346a036", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/168307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.450364Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the address range from where to get the negative error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Въведете диапазона от адреси, от който да се вземат отрицателните стойности за грешката. Използвайте бутона Свиване, за да посочите областта от листа.</ahelp>" ], "id_hash": 8666793233729173378, "content_hash": 8666793233729173378, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id0428200810573970\nhelp.text", "note": "Qpys7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951296/?format=api", "priority": 100, "id": 168308, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/bg/?checksum=f846a287062fb782", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/168308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.463905Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/bg/?format=api", "source": [ "Same value for both" ], "previous_source": "", "target": [ "Еднаква стойност за двете" ], "id_hash": 5624197986464911824, "content_hash": 5624197986464911824, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id0428200810573977\nhelp.text", "note": "bcLoY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951297/?format=api", "priority": 100, "id": 168309, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/bg/?checksum=ce0d2a4539b551d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/168309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.476586Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Enable to use the positive error values also as negative error values. You can only change the value of the \"Positive (+)\" box. That value gets copied to the \"Negative (-)\" box automatically.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Отметнете, ако желаете положителните стойности за грешката да се използват и като отрицателни. Ще можете да променяте само стойността на полето „Положителна (+)“. Тази стойност ще се копира автоматично в полето „Отрицателна“.</ahelp>" ], "id_hash": 71725294301678978, "content_hash": 71725294301678978, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id0428200810573991\nhelp.text", "note": "FAXMR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951298/?format=api", "priority": 100, "id": 168310, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/bg/?checksum=80fed1c670430d82", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/168310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.492573Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/bg/?format=api", "source": [ "Error Indicator" ], "previous_source": "", "target": [ "Индикатор на грешката" ], "id_hash": 4700900478999427538, "content_hash": 4700900478999427538, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id3156396\nhelp.text", "note": "QZNgb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951299/?format=api", "priority": 100, "id": 168311, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/bg/?checksum=c13cf414473979d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/168311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.505570Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/bg/?format=api", "source": [ "Specifies the error indicator." ], "previous_source": "", "target": [ "Задава индикатора на грешката." ], "id_hash": 1464777529182277114, "content_hash": 1464777529182277114, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id3150539\nhelp.text", "note": "YmcEX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951300/?format=api", "priority": 100, "id": 168312, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/bg/?checksum=9453ef66ede24dfa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/168312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.517778Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/bg/?format=api", "source": [ "Positive and Negative" ], "previous_source": "", "target": [ "Положителна и отрицателна" ], "id_hash": -2080099674848370759, "content_hash": -2080099674848370759, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id0428200810574027\nhelp.text", "note": "E4UCQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951301/?format=api", "priority": 100, "id": 168313, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/bg/?checksum=6322005dd741dfb9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/168313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.530952Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Shows positive and negative error bars.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Показват се отсечки за положителната и отрицателната грешка.</ahelp>" ], "id_hash": 7881000598780179192, "content_hash": 7881000598780179192, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id0428200810574039\nhelp.text", "note": "GfYAw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951302/?format=api", "priority": 100, "id": 168314, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/bg/?checksum=ed5ef04a0ceef2f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/168314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.544065Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/bg/?format=api", "source": [ "Positive" ], "previous_source": "", "target": [ "Положителна" ], "id_hash": -442373312899973450, "content_hash": -442373312899973450, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id0428200810574031\nhelp.text", "note": "r6Cp5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951303/?format=api", "priority": 100, "id": 168315, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/bg/?checksum=79dc5fd0d27bfeb6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/168315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.557414Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Shows only positive error bars.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Показват се отсечки само за положителната грешка.</ahelp>" ], "id_hash": -5848598316910973051, "content_hash": -5848598316910973051, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id042820081057411\nhelp.text", "note": "FUMP7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951304/?format=api", "priority": 100, "id": 168316, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/bg/?checksum=2ed59ad16692ef85", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/168316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.573468Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/bg/?format=api", "source": [ "Negative" ], "previous_source": "", "target": [ "Отрицателна" ], "id_hash": 2704447804654765744, "content_hash": 2704447804654765744, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id0428200810574138\nhelp.text", "note": "4w2iy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951305/?format=api", "priority": 100, "id": 168317, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/bg/?checksum=a58820f3160846b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/168317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.587862Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Shows only negative error bars.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Показват се отсечки само за положителната грешка.</ahelp>" ], "id_hash": -2322647710946542664, "content_hash": -2322647710946542664, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id0522200809110667\nhelp.text", "note": "TZcmS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951306/?format=api", "priority": 100, "id": 168318, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/bg/?checksum=5fc44c367aa83bb8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/168318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.603645Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/bg/?format=api", "source": [ "Trend Lines" ], "previous_source": "", "target": [ "Трендови линии" ], "id_hash": -722320463041356502, "content_hash": -722320463041356502, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "5TUMR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951307/?format=api", "priority": 100, "id": 168319, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/bg/?checksum=75f9cd5daa6c9d2a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/168319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.617694Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>calculating;regression curves</bookmark_value> <bookmark_value>regression curves in charts</bookmark_value> <bookmark_value>trend lines in charts</bookmark_value> <bookmark_value>mean value lines in charts</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>изчисляване;регресионни криви</bookmark_value> <bookmark_value>регресионни криви в диаграми</bookmark_value> <bookmark_value>трендови линии в диаграми</bookmark_value> <bookmark_value>средна стойност, линии в диаграми</bookmark_value>" ], "id_hash": -7234425611833291716, "content_hash": -7234425611833291716, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\nbm_id1744743\nhelp.text", "note": "dZSez", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951308/?format=api", "priority": 100, "id": 168320, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/bg/?checksum=1b9a283c54b04c3c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/168320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.630199Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/bg/?format=api", "source": [ "<variable id=\"regression\"><link href=\"text/schart/01/04050100.xhp\">Trend Lines</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"regression\"><link href=\"text/schart/01/04050100.xhp\">Трендови линии</link></variable>" ], "id_hash": -7929970578700156754, "content_hash": -7929970578700156754, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\nhd_id5409405\nhelp.text", "note": "UDTw3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951309/?format=api", "priority": 100, "id": 168321, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/bg/?checksum=11f315c6014740ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/168321/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.643331Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/bg/?format=api", "source": [ "<variable id=\"trendlinestext\"> <ahelp hid=\".\">Trend lines can be added to all 2D chart types except for Pie and Stock charts.</ahelp> </variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"trendlinestext\"> <ahelp hid=\".\">Регресионните криви, наричани още линии на тренда или тенденцията, могат да се включват във всички видове двуизмерни диаграми освен кръговите и борсовите.</ahelp> </variable>" ], "id_hash": 870331598368919357, "content_hash": 870331598368919357, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id7272255\nhelp.text", "note": "JF9Gb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951310/?format=api", "priority": 100, "id": 168322, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/bg/?checksum=8c1409fa3d93cf3d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/168322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.657168Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">A linear trend line is shown.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Показва се линейна регресионна крива.</ahelp>" ], "id_hash": -4325603527923931726, "content_hash": -4325603527923931726, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id5716727\nhelp.text", "note": "NF2z3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951311/?format=api", "priority": 100, "id": 168323, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/bg/?checksum=43f85e8266eae5b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/168323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.669345Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">A logarithmic trend line is shown.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Показва се логаритмична регресионна крива.</ahelp>" ], "id_hash": 2464472761850435122, "content_hash": 2464472761850435122, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id5840021\nhelp.text", "note": "o9Giz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951312/?format=api", "priority": 100, "id": 168324, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/bg/?checksum=a23390eb68b89632", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/168324/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.681080Z" } ] }