Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textschart/pl/units/?format=api
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart/pl/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart/pl/?format=api", "source": [ "Charts in $[officename]" ], "previous_source": "", "target": [ "Wykresy w $[officename]" ], "id_hash": 427304312038142708, "content_hash": 427304312038142708, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "wtFDe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24912988/?format=api", "priority": 100, "id": 8244672, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart/pl/?checksum=85ee17020206b2f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8244672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:48.908458Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart/pl/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>charts; overview</bookmark_value> <bookmark_value>HowTos for charts</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>wykresy; informacje ogólne</bookmark_value> <bookmark_value>instrukcje dla wykresów</bookmark_value>" ], "id_hash": 2571412791148251067, "content_hash": 2571412791148251067, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\nbm_id3148664\nhelp.text", "note": "rTRMz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24912990/?format=api", "priority": 100, "id": 8244673, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart/pl/?checksum=a3af7e4f434987bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8244673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:48.946065Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart/pl/?format=api", "source": [ "<variable id=\"chart\">$[officename] lets you present data graphically in a chart, so that you can visually compare data series and view trends in the data. You can insert charts into spreadsheets, text documents, drawings, and presentations.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"chart\">$[officename] umożliwia graficzną prezentację danych w postaci wykresu. Pozwala to przeprowadzić wzrokowe porównanie serii danych i dostrzec tendencje występujące w nich tendencje.</variable>" ], "id_hash": 3711535271278464335, "content_hash": 3711535271278464335, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id3154685\nhelp.text", "note": "MKzCA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24912995/?format=api", "priority": 100, "id": 8244675, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart/pl/?checksum=b38205aa27e2cd4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8244675/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.007000Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart/pl/?format=api", "source": [ "Chart Data" ], "previous_source": "", "target": [ "Instrukcje dotyczące wykresów" ], "id_hash": 3726455643907960523, "content_hash": 3726455643907960523, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\nhd_id3153143\nhelp.text", "note": "wFC6F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24912997/?format=api", "priority": 100, "id": 8244676, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart/pl/?checksum=b3b707aa1e622ecb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8244676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.023274Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart/pl/?format=api", "source": [ "Charts can be based on the following data:" ], "previous_source": "", "target": [ "Wykresy mogą powstać w oparciu o następujące dane:" ], "id_hash": -7467366130879888023, "content_hash": -7467366130879888023, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id5181432\nhelp.text", "note": "SVCdj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24912998/?format=api", "priority": 100, "id": 8244677, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart/pl/?checksum=185e9611591f0569", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8244677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.036067Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart/pl/?format=api", "source": [ "Spreadsheet values from Calc cell ranges" ], "previous_source": "", "target": [ "Wartości arkusza kalkulacyjnego z zakresu komórek programu Calc" ], "id_hash": -798030364884582645, "content_hash": -798030364884582645, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id7787102\nhelp.text", "note": "upkcw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913001/?format=api", "priority": 100, "id": 8244678, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart/pl/?checksum=74ecd39c7d143f0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8244678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.056166Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart/pl/?format=api", "source": [ "Cell values from a Writer table" ], "previous_source": "", "target": [ "Wartości komórek z tabeli programu Writer" ], "id_hash": 6009994218150174527, "content_hash": 6009994218150174527, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id7929929\nhelp.text", "note": "xvPKt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913003/?format=api", "priority": 100, "id": 8244679, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart/pl/?checksum=d367c9e62afe1f3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8244679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.071398Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart/pl/?format=api", "source": [ "Values that you enter in the Chart Data Table dialog (you can create these charts in Writer, Draw, or Impress, and you can copy and paste them also to Calc)" ], "previous_source": "", "target": [ "Wartości wprowadzone w oknie dialogowym Tabela danych wykresu (wykresy można utworzyć w programie Writer, Draw lub Impress, a następnie skopiować i wkleić do arkusza programu Calc)" ], "id_hash": -2917044443664772561, "content_hash": -2917044443664772561, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id4727011\nhelp.text", "note": "pkLtG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913004/?format=api", "priority": 100, "id": 8244680, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart/pl/?checksum=578493889d55922f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8244680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.084317Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a chart in the current document. To use a continuous range of cells as the data source for your chart, click inside the cell range, and then choose this command. Alternatively, select some cells and choose this command to create a chart of the selected cells.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Tworzy wykres w bieżącym dokumencie. Aby jako źródło danych do wykresu wskazać zakres komórek, najpierw kliknij wewnątrz zakresu komórek, a następnie użyj tego polecenia. Możesz też wybrać część komórek i za pomocą tego polecenia utworzyć wykres dla wybranych komórek.</ahelp>" ], "id_hash": -7823871053838606513, "content_hash": -7823871053838606513, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id76601\nhelp.text", "note": "yKUMz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913006/?format=api", "priority": 100, "id": 8244681, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart/pl/?checksum=136c06baab7d1f4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8244681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.103381Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart/pl/?format=api", "source": [ "To insert a chart" ], "previous_source": "", "target": [ "Wstawianie wykresu" ], "id_hash": -7433220168105172316, "content_hash": -7433220168105172316, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\nhd_id5345011\nhelp.text", "note": "MZr5A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913008/?format=api", "priority": 100, "id": 8244682, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart/pl/?checksum=18d7e5a3d6d262a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8244682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.119160Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart/pl/?format=api", "source": [ "To edit a chart" ], "previous_source": "", "target": [ "Edycja wykresu" ], "id_hash": -284106459534845050, "content_hash": -284106459534845050, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\nhd_id5631580\nhelp.text", "note": "xMyYq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913010/?format=api", "priority": 100, "id": 8244683, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart/pl/?checksum=7c0ea6ae29081b86", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8244683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.132857Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart/pl/?format=api", "source": [ "Click a chart to edit the object properties:" ], "previous_source": "", "target": [ "Kliknij wykres, aby edytować właściwości obiektu:" ], "id_hash": -172445766066099857, "content_hash": -172445766066099857, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id7911008\nhelp.text", "note": "2awPo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913012/?format=api", "priority": 100, "id": 8244684, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart/pl/?checksum=7d9b597d4a9c296f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8244684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.154872Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart/pl/?format=api", "source": [ "Size and position on the current page." ], "previous_source": "", "target": [ "Rozmiar i pozycja na bieżącej stronie." ], "id_hash": 1520018229127067583, "content_hash": 1520018229127067583, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id9844660\nhelp.text", "note": "MMYWv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913014/?format=api", "priority": 100, "id": 8244685, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart/pl/?checksum=95183086a73cb7bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8244685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.172084Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart/pl/?format=api", "source": [ "Alignment, text wrap, outer borders, and more." ], "previous_source": "", "target": [ "wyrównanie, zawijanie tekstu, krawędzie zewnętrzne i inne." ], "id_hash": 9098946949001107495, "content_hash": 9098946949001107495, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id8039796\nhelp.text", "note": "7zPqd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913017/?format=api", "priority": 100, "id": 8244686, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart/pl/?checksum=fe45f40ab555d827", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8244686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.187491Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart/pl/?format=api", "source": [ "Double-click a chart to enter the chart edit mode:" ], "previous_source": "", "target": [ "Kliknij wykres dwukrotnie, aby uruchomić tryb edycji wykresu:" ], "id_hash": -1787915175673707021, "content_hash": -1787915175673707021, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id7986693\nhelp.text", "note": "X27Dw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913019/?format=api", "priority": 100, "id": 8244687, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart/pl/?checksum=67300c9ed97045f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8244687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.205364Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart/pl/?format=api", "source": [ "Chart data values (for charts with own data)." ], "previous_source": "", "target": [ "Wartości danych wykresu (dla wykresów z własnymi danymi)." ], "id_hash": -5325196035994158041, "content_hash": -5325196035994158041, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id2350840\nhelp.text", "note": "cUADi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913021/?format=api", "priority": 100, "id": 8244688, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart/pl/?checksum=36191a6b5b3ffc27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8244688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.218452Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart/pl/?format=api", "source": [ "Chart type, axes, titles, walls, grid, and more." ], "previous_source": "", "target": [ "Typ wykresu, osie, tytuły, ściany, siatka itd." ], "id_hash": 3259780769474798931, "content_hash": 3259780769474798931, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id3776055\nhelp.text", "note": "BGFEv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913022/?format=api", "priority": 100, "id": 8244689, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart/pl/?checksum=ad3d1156ba31e553", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8244689/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.229920Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart/pl/?format=api", "source": [ "Double-click a chart element in chart edit mode:" ], "previous_source": "", "target": [ "Kliknij dwukrotnie element wykresu w trybie edycji wykresu:" ], "id_hash": 5001304309184623498, "content_hash": 5001304309184623498, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id8442335\nhelp.text", "note": "aDGNk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913024/?format=api", "priority": 100, "id": 8244690, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart/pl/?checksum=c56833c56a94738a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8244690/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.241623Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart/pl/?format=api", "source": [ "Double-click an axis to edit the scale, type, color, and more." ], "previous_source": "", "target": [ "Kliknij dwa razy oś w celu edycji skali, typu, koloru i innych właściwości." ], "id_hash": -8686030362110731293, "content_hash": -8686030362110731293, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id4194769\nhelp.text", "note": "Ft8G5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913026/?format=api", "priority": 100, "id": 8244691, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart/pl/?checksum=07750567fe21dbe3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8244691/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.255525Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart/pl/?format=api", "source": [ "Double-click a data point to select and edit the data series to which the data point belongs." ], "previous_source": "", "target": [ "Kliknij dwukrotnie punkt danych, aby zaznaczyć i edytować serie danych, do której punkt należy." ], "id_hash": 8387679097645834079, "content_hash": 8387679097645834079, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id8644672\nhelp.text", "note": "BcUqt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913028/?format=api", "priority": 100, "id": 8244692, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart/pl/?checksum=f46705b311261f5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8244692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.269627Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart/pl/?format=api", "source": [ "With a data series selected, click, then double-click a single data point to edit the properties of this data point (for example, a single bar in a bar chart)." ], "previous_source": "", "target": [ "Po wybraniu serii danych kliknij, a następnie kliknij dwukrotnie jeden punkt danych, aby edytować jego właściwości (np. jeden słupek na wykresie słupkowym)." ], "id_hash": -4556786370267658338, "content_hash": -4556786370267658338, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id6574907\nhelp.text", "note": "Drw6j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913030/?format=api", "priority": 100, "id": 8244693, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart/pl/?checksum=40c30af06adac79e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8244693/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.282171Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart/pl/?format=api", "source": [ "Double-click the legend to select and edit the legend. Click, then double-click a symbol in the selected legend to edit the associated data series." ], "previous_source": "", "target": [ "Kliknij dwukrotnie legendę, aby zaznaczyć i edytować legendę. Kliknij, a następnie kliknij dwukrotnie symbol w zaznaczonej legendzie w celu edytowania powiązanej serii danych." ], "id_hash": 7197005628135230502, "content_hash": 7197005628135230502, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id1019200902360575\nhelp.text", "note": "ZrY6M", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913032/?format=api", "priority": 100, "id": 8244694, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart/pl/?checksum=e3e0e67cc77ccc26", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8244694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.295167Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart/pl/?format=api", "source": [ "Double-click any other chart element, or click the element and open the Format menu, to edit the properties." ], "previous_source": "", "target": [ "Kliknij dwukrotnie dowolny inny obiekt wykresu lub kliknij obiekt i otwórz menu Format, aby edytować właściwości." ], "id_hash": -1871083336972841625, "content_hash": -1871083336972841625, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id7528916\nhelp.text", "note": "2GvmD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913034/?format=api", "priority": 100, "id": 8244695, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart/pl/?checksum=6608939e5294cd67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8244695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.307549Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart/pl/?format=api", "source": [ "Click outside the chart to leave the current edit mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Kliknij poza wykresem, aby zakończyć pracę w trybie edycji." ], "id_hash": 7794081767058076412, "content_hash": 7794081767058076412, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id8420667\nhelp.text", "note": "eCML4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913036/?format=api", "priority": 100, "id": 8244696, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart/pl/?checksum=ec2a241283d872fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8244696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.321706Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart/pl/?format=api", "source": [ "To print a chart in high quality, you can export the chart to a PDF file and print that file." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby sporządzić wysokiej jakości wydruk wykresu, wyeksportuj go do pliku PDF, a następnie wydrukuj ten plik." ], "id_hash": 705083433604896378, "content_hash": 705083433604896378, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id4923856\nhelp.text", "note": "Jcdvi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913038/?format=api", "priority": 100, "id": 8244697, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart/pl/?checksum=89c8f5a5ad08567a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8244697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.334889Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart/pl/?format=api", "source": [ "In chart edit mode, you see the <link href=\"text/schart/main0202.xhp\">Formatting Bar</link> for charts near the upper border of the document. The Drawing Bar for charts appears near the lower border of the document. The Drawing Bar shows a subset of the icons from the <link href=\"text/simpress/main0210.xhp\">Drawing</link> toolbar of Draw and Impress." ], "previous_source": "", "target": [ "W trybie edycji wykresów widoczny jest <link href=\"text/schart/main0202.xhp\">pasek formatowania</link> przeznaczony dla wykresów położonych w pobliżu górnej krawędzi dokumentu. Pasek rysunku dla wykresów występuje obok dolnej krawędzi dokumentu. Pasek ten przedstawia podzbiór ikon z paska narzędzi <link href=\"text/simpress/main0210.xhp\">Rysunek</link> w programach Draw i Impress." ], "id_hash": -4065102364994109717, "content_hash": -4065102364994109717, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id0810200912061033\nhelp.text", "note": "dk7i6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913040/?format=api", "priority": 100, "id": 8244698, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart/pl/?checksum=4795daefd6ecfeeb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8244698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.349228Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart/pl/?format=api", "source": [ "You can right-click an element of a chart to open the context menu. The context menu offers many commands to format the selected element." ], "previous_source": "", "target": [ "Każdy obiekt na wykresie można kliknąć prawym przyciskiem myszy. Zostanie wyświetlone menu kontekstowe. Znajduje się w nim wiele poleceń, które pozwalają na sformatowanie wybranego obiektu." ], "id_hash": -938393905754541372, "content_hash": -938393905754541372, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id0810200902080452\nhelp.text", "note": "sNqMe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913042/?format=api", "priority": 100, "id": 8244699, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart/pl/?checksum=72fa27b6ec1bf2c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8244699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.361869Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the selected title.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formatuje wybrany tytuł.</ahelp>" ], "id_hash": 6506665800976934953, "content_hash": 6506665800976934953, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id081020090354489\nhelp.text", "note": "dQSHt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913044/?format=api", "priority": 100, "id": 8244700, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart/pl/?checksum=da4c52127b69a829", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8244700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.374991Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the chart area.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formatuje obszar wykresu.</ahelp>" ], "id_hash": 264881784559862305, "content_hash": 264881784559862305, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id0810200903405629\nhelp.text", "note": "orDAZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913046/?format=api", "priority": 100, "id": 8244701, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart/pl/?checksum=83ad0c9464298221", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8244701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.387611Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the chart wall.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formatuje ścianę wykresu.</ahelp>" ], "id_hash": -2691685043213284245, "content_hash": -2691685043213284245, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id0810200903544867\nhelp.text", "note": "FAkFX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913048/?format=api", "priority": 100, "id": 8244702, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart/pl/?checksum=5aa536b6e00a4c6b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8244702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.400520Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the chart floor.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formatuje podstawę wykresu.</ahelp>" ], "id_hash": 2761789162403000882, "content_hash": 2761789162403000882, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id0810200903544952\nhelp.text", "note": "GBwcB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913050/?format=api", "priority": 100, "id": 8244703, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart/pl/?checksum=a653d89c518df232", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8244703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.413938Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the chart legend.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formatuje legendę wykresu.</ahelp>" ], "id_hash": 4155393060156316837, "content_hash": 4155393060156316837, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id0810200903544927\nhelp.text", "note": "VsRbA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913052/?format=api", "priority": 100, "id": 8244704, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart/pl/?checksum=b9aaebf8d4bd9ca5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8244704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.426365Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the selected axis.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formatuje wybraną oś.</ahelp>" ], "id_hash": 4519737505780552784, "content_hash": 4519737505780552784, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id0810200903544949\nhelp.text", "note": "dahmw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913054/?format=api", "priority": 100, "id": 8244705, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart/pl/?checksum=beb955509e0f5450", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8244705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.438011Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the selected data point.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formatuje wybrany punkt danych.</ahelp>" ], "id_hash": 8454088825453404337, "content_hash": 8454088825453404337, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id0810200903544984\nhelp.text", "note": "dnReG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913056/?format=api", "priority": 100, "id": 8244706, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart/pl/?checksum=f552f4febcbfe0b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8244706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.449316Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the major grid.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formatuje siatkę główną.</ahelp>" ], "id_hash": 3254284819895107652, "content_hash": 3254284819895107652, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id0810200903545096\nhelp.text", "note": "Em2oQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913058/?format=api", "priority": 100, "id": 8244707, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart/pl/?checksum=ad298acd3fcb4044", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8244707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.460579Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the minor grid.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formatuje siatkę pomocniczą.</ahelp>" ], "id_hash": -1313615567955601385, "content_hash": -1313615567955601385, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id0810200903545057\nhelp.text", "note": "dSJTX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913060/?format=api", "priority": 100, "id": 8244708, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart/pl/?checksum=6dc51999cc955817", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8244708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.470733Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the data series.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formatuje serię danych.</ahelp>" ], "id_hash": -8357784910625674719, "content_hash": -8357784910625674719, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id0810200903545095\nhelp.text", "note": "8Dius", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913062/?format=api", "priority": 100, "id": 8244709, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart/pl/?checksum=0c032ee7bd096a21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8244709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.482473Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the stock loss indicators.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formatuje wskaźniki straty z akcji.</ahelp>" ], "id_hash": -9124918416584103901, "content_hash": -9124918416584103901, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id0810200903545094\nhelp.text", "note": "9FeGU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913064/?format=api", "priority": 100, "id": 8244710, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart/pl/?checksum=015dc70bc715a823", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8244710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.493814Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the stock gain indicators.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formatuje wskaźniki zysku z akcji.</ahelp>" ], "id_hash": -8522475759547507364, "content_hash": -8522475759547507364, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id0810200903545113\nhelp.text", "note": "uhG9U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913065/?format=api", "priority": 100, "id": 8244711, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart/pl/?checksum=09ba1573614b1d5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8244711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.505048Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the data labels.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formatuje etykiety danych.</ahelp>" ], "id_hash": 3679158741091671923, "content_hash": 3679158741091671923, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id0810200903545149\nhelp.text", "note": "RshCo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913162/?format=api", "priority": 100, "id": 8244712, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart/pl/?checksum=b30eff61cb0adf73", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8244712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.517821Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the Y error bars.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formatuje słupki błędów osi Y.</ahelp>" ], "id_hash": 6083363440929734583, "content_hash": 6083363440929734583, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id0810200903545159\nhelp.text", "note": "7Gexq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913163/?format=api", "priority": 100, "id": 8244713, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart/pl/?checksum=d46c72d18836ffb7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8244713/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.530693Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the mean value line.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formatuje linię wartości średniej.</ahelp>" ], "id_hash": 2458232270889228553, "content_hash": 2458232270889228553, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id081020090354524\nhelp.text", "note": "MhtWH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913164/?format=api", "priority": 100, "id": 8244714, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart/pl/?checksum=a21d6539e1c11909", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8244714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.543572Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the trendline.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formatuje krzywą regresji.</ahelp>" ], "id_hash": 3507532064055917641, "content_hash": 3507532064055917641, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id0810200903545274\nhelp.text", "note": "H44aA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913165/?format=api", "priority": 100, "id": 8244715, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart/pl/?checksum=b0ad41d41c587c49", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8244715/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.557205Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the trendline equation.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formatuje równanie krzywej regresji.</ahelp>" ], "id_hash": 8077463532006195278, "content_hash": 8077463532006195278, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id0810200904063285\nhelp.text", "note": "QYEkZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913166/?format=api", "priority": 100, "id": 8244716, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart/pl/?checksum=f018ea493f66c04e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8244716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.569562Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the selected data label.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formatuje wybraną etykietę danych.</ahelp>" ], "id_hash": 4121790943386628433, "content_hash": 4121790943386628433, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id0810200904063252\nhelp.text", "note": "zgFB3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913167/?format=api", "priority": 100, "id": 8244717, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart/pl/?checksum=b9338b065afb7151", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8244717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.582872Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a dialog to insert chart titles.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Otwiera okno dialogowe w celu wstawienia tytułów wykresu.</ahelp>" ], "id_hash": 5279616757887136411, "content_hash": 5279616757887136411, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id0810200904063239\nhelp.text", "note": "AdNa8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913168/?format=api", "priority": 100, "id": 8244718, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart/pl/?checksum=c944f777fc0ff29b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8244718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.595465Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a dialog to insert or delete axes.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Otwiera okno dialogowe w celu wstawienia lub usunięcia osi.</ahelp>" ], "id_hash": 8969823426358819707, "content_hash": 8969823426358819707, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id0810200904233047\nhelp.text", "note": "fZZ6J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913169/?format=api", "priority": 100, "id": 8244719, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart/pl/?checksum=fc7b36e1d2183b7b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8244719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.607746Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a dialog to insert an axis.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Otwiera okno dialogowe w celu wstawienia osi.</ahelp>" ], "id_hash": 2311510142225079617, "content_hash": 2311510142225079617, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id0810200904233058\nhelp.text", "note": "CzaFt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913170/?format=api", "priority": 100, "id": 8244720, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart/pl/?checksum=a014223a3a09dd41", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8244720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.618529Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a dialog to insert an axis title.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Otwiera okno dialogowe w celu wstawienia tytułu osi.</ahelp>" ], "id_hash": -3825000774431787413, "content_hash": -3825000774431787413, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id0810200904233089\nhelp.text", "note": "x9jBK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913171/?format=api", "priority": 100, "id": 8244721, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart/pl/?checksum=4aeade0fb666366b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8244721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.631229Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inserts a major grid.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Wstawia siatkę główną.</ahelp>" ], "id_hash": 3765757632678991412, "content_hash": 3765757632678991412, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id0810200904233160\nhelp.text", "note": "tS9HE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913172/?format=api", "priority": 100, "id": 8244722, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart/pl/?checksum=b442a89d760c1634", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8244722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.644340Z" } ] }{ "count": 96, "next": "