Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalcguide/gl/units/?format=api
{ "count": 1559, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/gl/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/gl/?format=api", "source": [ "Recognizing Names as Addressing" ], "previous_source": "", "target": [ "Recoñecer nomes como referencia" ], "id_hash": 7168437723810012455, "content_hash": 7168437723810012455, "location": "address_auto.xhp", "context": "address_auto.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "NXy6S", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935475/?format=api", "priority": 100, "id": 1962959, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/gl/?checksum=e37b68213a349d27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962959/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:39.513111Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/gl/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>automatic addressing in tables</bookmark_value> <bookmark_value>natural language addressing</bookmark_value> <bookmark_value>formulas; using row/column labels</bookmark_value> <bookmark_value>text in cells; as addressing</bookmark_value> <bookmark_value>addressing; automatic</bookmark_value> <bookmark_value>name recognition on/off</bookmark_value> <bookmark_value>row headers;using in formulas</bookmark_value> <bookmark_value>column headers;using in formulas</bookmark_value> <bookmark_value>columns; finding labels automatically</bookmark_value> <bookmark_value>rows; finding labels automatically</bookmark_value> <bookmark_value>recognizing; column and row labels</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>referencia automática en táboas</bookmark_value> <bookmark_value>referencia en lingua natural</bookmark_value> <bookmark_value>fórmulas; usar etiquetas de fila/columna</bookmark_value> <bookmark_value>texto en celas; como enderezo</bookmark_value> <bookmark_value>referencia; automática</bookmark_value> <bookmark_value>des/activar referencia automática</bookmark_value> <bookmark_value>cabeceiras de filas;uso en fórmulas</bookmark_value> <bookmark_value>cabeceiras de columna;uso en fórmulas</bookmark_value> <bookmark_value>columnas; atopar etiquetas automaticamente</bookmark_value> <bookmark_value>filas; atopar etiquetas automaticamente</bookmark_value> <bookmark_value>recoñecemento; etiquetas de columna e fila</bookmark_value>" ], "id_hash": -2618259216785182995, "content_hash": -2618259216785182995, "location": "address_auto.xhp", "context": "address_auto.xhp\nbm_id3148797\nhelp.text", "note": "QvKmR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935477/?format=api", "priority": 100, "id": 1962960, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/gl/?checksum=5baa131d4da06eed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:39.532646Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/gl/?format=api", "source": [ "You can use cells with text to refer to the rows or to the columns that contain the cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Pódense empregar celas con texto para se referir ás filas ou columnas que conteñen as celas." ], "id_hash": -968951528089362314, "content_hash": -968951528089362314, "location": "address_auto.xhp", "context": "address_auto.xhp\npar_id3152597\nhelp.text", "note": "GgEvz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935482/?format=api", "priority": 100, "id": 1962962, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/gl/?checksum=728d97b80ba96076", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962962/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:39.559313Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/gl/?format=api", "source": [ "In the example spreadsheet, you can use the string <item type=\"literal\">'Column One'</item> in a formula to refer to the cell range <item type=\"literal\">B3</item> to <item type=\"literal\">B5</item>, or <item type=\"literal\">'Column Two'</item> for the cell range <item type=\"literal\">C2</item> to <item type=\"literal\">C5</item>. You can also use <item type=\"literal\">'Row One'</item> for the cell range <item type=\"literal\">B3</item> to <item type=\"literal\">D3</item>, or <item type=\"literal\">'Row Two'</item> for the cell range <item type=\"literal\">B4</item> to <item type=\"literal\">D4</item>. The result of a formula that uses a cell name, for example, <item type=\"literal\">SUM('Column One')</item>, is 600." ], "previous_source": "", "target": [ "Na folla de cálculo de exemplo pódese empregar a cadea <item type=\"literal\">«Columna Un»</item> nunha fórmula para se referir ao intervalo de celas <item type=\"literal\">B3</item> a <item type=\"literal\">B5</item> ou <item type=\"literal\">«Columna dous»</item> para o intervalo de celas <item type=\"literal\">C2</item> a <item type=\"literal\">C5</item>. Tamén se pode empregar <item type=\"literal\">«Fila Un»</item> para o intervalo de celas <item type=\"literal\">B3</item> a <item type=\"literal\">D3</item> ou <item type=\"literal\">«Fila dous»</item> para o intervalo de celas <item type=\"literal\">B4</item> a <item type=\"literal\">D4</item>. O resultado dunha fórmula que empregue un nome de cela, por exemplo <item type=\"literal\">SUMA('Columna un')</item>, é 600." ], "id_hash": -2273895249157137658, "content_hash": -2273895249157137658, "location": "address_auto.xhp", "context": "address_auto.xhp\npar_id3154512\nhelp.text", "note": "SFAp5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 85, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935486/?format=api", "priority": 100, "id": 1962964, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/gl/?checksum=60718051898a5b06", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:39.580247Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/gl/?format=api", "source": [ "Deactivating Automatic Changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Desactivar os cambios automáticos" ], "id_hash": 8632395923015566168, "content_hash": 8632395923015566168, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "EXFye", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935493/?format=api", "priority": 100, "id": 1962967, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/gl/?checksum=f7cc6e5b07df8358", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962967/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:39.611987Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/gl/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>deactivating; automatic changes</bookmark_value> <bookmark_value>tables; deactivating automatic changes in</bookmark_value> <bookmark_value>AutoInput function on/off</bookmark_value> <bookmark_value>text in cells;AutoInput function</bookmark_value> <bookmark_value>cells; AutoInput function of text</bookmark_value> <bookmark_value>input support in spreadsheets</bookmark_value> <bookmark_value>changing; input in cells</bookmark_value> <bookmark_value>AutoCorrect function;cell contents</bookmark_value> <bookmark_value>cell input;AutoInput function</bookmark_value> <bookmark_value>lowercase letters;AutoInput function (in cells)</bookmark_value> <bookmark_value>capital letters;AutoInput function (in cells)</bookmark_value> <bookmark_value>date formats;avoiding conversion to</bookmark_value> <bookmark_value>number completion on/off</bookmark_value> <bookmark_value>text completion on/off</bookmark_value> <bookmark_value>word completion on/off</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>desactivar; cambios automáticos</bookmark_value> <bookmark_value>táboas; desactivar cambios automáticos en</bookmark_value> <bookmark_value>des/activar a función de introdución automática</bookmark_value> <bookmark_value>texto en celas;función de introdución automática</bookmark_value> <bookmark_value>celas; función de introdución automática de texto</bookmark_value> <bookmark_value>axuda á introdución en follas de cálculo</bookmark_value> <bookmark_value>cambios; introdución en celas</bookmark_value> <bookmark_value>función de corrección automática; contido de celas</bookmark_value> <bookmark_value>introdución en celas;función de introdución automática</bookmark_value> <bookmark_value>letras minúsculas;función de introdución (en celas)</bookmark_value> <bookmark_value>letras maiúsculas;función de introdución (en celas)</bookmark_value> <bookmark_value>formatos de data;evitar a conversión en</bookmark_value> <bookmark_value>des/activar a completación de números</bookmark_value> <bookmark_value>des/activar a completación de texto</bookmark_value> <bookmark_value>des/activar a completación de palabras</bookmark_value>" ], "id_hash": -5846986168472343833, "content_hash": -5846986168472343833, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\nbm_id3149456\nhelp.text", "note": "ADp2n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935495/?format=api", "priority": 100, "id": 1962968, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/gl/?checksum=2edb550ef5956ae7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962968/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:39.623533Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/gl/?format=api", "source": [ "By default, $[officename] automatically corrects many common typing errors and applies formatting while you type. You can immediately undo any automatic changes with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z." ], "previous_source": "", "target": [ "Por norma, o $[officename] corrixe automaticamente moitos erros de escrita e tamén aplica formato mentres se escribe. Pódense desfacer inmediatamente os cambios que se fagan automaticamente con <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z." ], "id_hash": -3070082387742087208, "content_hash": -3070082387742087208, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\npar_id3156442\nhelp.text", "note": "4h6m4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935500/?format=api", "priority": 100, "id": 1962970, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/gl/?checksum=5564e055977327d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:39.647185Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/gl/?format=api", "source": [ "The following shows you how to deactivate and reactivate the automatic changes in $[officename] Calc:" ], "previous_source": "", "target": [ "A seguir móstrase a maneira de desactivar e reactivar os cambios automáticos no Calc de $[officename]:" ], "id_hash": -5802418890751097762, "content_hash": -5802418890751097762, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\npar_id3145273\nhelp.text", "note": "EnE7s", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935503/?format=api", "priority": 100, "id": 1962971, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/gl/?checksum=2f79aac2eac3c45e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:39.658612Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/gl/?format=api", "source": [ "Automatic Text or Number Completion" ], "previous_source": "", "target": [ "Completado automático de texto ou números" ], "id_hash": 8608010070179227954, "content_hash": 8608010070179227954, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\nhd_id3145748\nhelp.text", "note": "K9vst", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935505/?format=api", "priority": 100, "id": 1962972, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/gl/?checksum=f775cb8d3804a932", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:39.669956Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/gl/?format=api", "source": [ "When making an entry in a cell, $[officename] Calc automatically suggests matching input found in the same column. This function is known as <emph>AutoInput</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Ao crear unha entrada nunha cela, $[officename] Calc ofrece automaticamente a posibilidade de repetir o contido introducido noutra cela da mesma columna. Esta función coñécese como <emph>Entrada automática</emph>." ], "id_hash": -8962449408600152713, "content_hash": -8962449408600152713, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\npar_id3154730\nhelp.text", "note": "9mHkN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935507/?format=api", "priority": 100, "id": 1962973, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/gl/?checksum=039efbbf7afa6577", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:39.681102Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/gl/?format=api", "source": [ "Automatic Conversion to Date Format" ], "previous_source": "", "target": [ "Conversión automática a formato de data" ], "id_hash": 1135498632736380953, "content_hash": 1135498632736380953, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\nhd_id3146972\nhelp.text", "note": "8G5gv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935512/?format=api", "priority": 100, "id": 1962975, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/gl/?checksum=8fc219fd87319819", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962975/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:39.705087Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/gl/?format=api", "source": [ "$[officename] Calc automatically converts certain entries to dates. For example, the entry <emph>1.1</emph> may be interpreted as January 1 of the current year, according to the locale settings of your operating system, and then displayed according to the date format applied to the cell." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] Calc converte automaticamente determinadas entradas en datas. Por exemplo, a entrada <emph>1.1</emph> pode interpretarse como 1 de xaneiro do ano actual, segundo a configuración local do seu sistema operativo. A data móstrase despois co formato de data aplicado á cela." ], "id_hash": -8252892676460323771, "content_hash": -8252892676460323771, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\npar_id3153707\nhelp.text", "note": "JCMv7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935515/?format=api", "priority": 100, "id": 1962976, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/gl/?checksum=0d77d5d62228dc45", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:39.716541Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/gl/?format=api", "source": [ "To ensure that an entry is interpreted as text, add an apostrophe at the beginning of the entry. The apostrophe is not displayed in the cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Para asegurarse de que a entrada sexa interpretada como texto, engada un apóstrofo no inicio da entrada. O apóstrofo non se visualizará na cela." ], "id_hash": 5519304792624856280, "content_hash": 5519304792624856280, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\npar_id3159267\nhelp.text", "note": "afuu6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935517/?format=api", "priority": 100, "id": 1962977, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/gl/?checksum=cc9882776383fcd8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962977/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:39.727617Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/gl/?format=api", "source": [ "Quotation Marks Replaced by Custom Quotes" ], "previous_source": "", "target": [ "Aspas substituídas por aspas personalizadas" ], "id_hash": -5408029636462876496, "content_hash": -5408029636462876496, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\nhd_id3150043\nhelp.text", "note": "DzjZv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935519/?format=api", "priority": 100, "id": 1962978, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/gl/?checksum=34f2d1b2d7d868b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:39.737975Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/gl/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph>. Go to the <emph>Localized Options</emph> tab and unmark <emph>Replace</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Escolla <emph>Ferramentas - Corrección automática - Opcións de corrección automática</emph>. Vaia á lapela <emph>Opcións rexionais</emph> e desmarque <emph>Substituír</emph>." ], "id_hash": -8224294324898298414, "content_hash": -8224294324898298414, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\npar_id3155333\nhelp.text", "note": "GYoEC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935522/?format=api", "priority": 100, "id": 1962979, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/gl/?checksum=0ddd6fe2bc2d05d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:39.747892Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/gl/?format=api", "source": [ "Cell Content Always Begins With Uppercase" ], "previous_source": "", "target": [ "O contido da cela comeza sempre con maiúsculas" ], "id_hash": -2069375993901916514, "content_hash": -2069375993901916514, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\nhd_id3149565\nhelp.text", "note": "j3GnW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935524/?format=api", "priority": 100, "id": 1962980, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/gl/?checksum=6348197f60c15e9e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:39.760718Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/gl/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type=\"menuitem\">Options</item> tab. Unmark <item type=\"menuitem\">Capitalize first letter of every sentence</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Escolla <item type=\"menuitem\">Ferramentas - Corrección automática - Opcións de corrección automática</item>. Vaia á lapela <item type=\"menuitem\">Opcións</item>. Desmarque <item type=\"menuitem\">Por en maiúscula a primeira letra de cada frase</item>." ], "id_hash": -1675192992175980331, "content_hash": -1675192992175980331, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\npar_id3147001\nhelp.text", "note": "qNqbR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935526/?format=api", "priority": 100, "id": 1962981, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/gl/?checksum=68c084d9632080d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962981/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:39.772334Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/gl/?format=api", "source": [ "Replace Word With Another Word" ], "previous_source": "", "target": [ "Substituír palabra con outra palabra" ], "id_hash": 4156665232431107443, "content_hash": 4156665232431107443, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\nhd_id3150345\nhelp.text", "note": "rwz87", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935528/?format=api", "priority": 100, "id": 1962982, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/gl/?checksum=b9af71018545cd73", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:39.783611Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/gl/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type=\"menuitem\">Replace</item> tab. Select the word pair and click <item type=\"menuitem\">Delete</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Escolla <item type=\"menuitem\">Ferramentas - Corrección automática - Opcións de corrección automática</item>. Vaia á lapela <item type=\"menuitem\">Substituír</item>. Seleccione o par de palabras e prema<item type=\"menuitem\">Eliminar</item>." ], "id_hash": -3589245029976640082, "content_hash": -3589245029976640082, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\npar_id3166425\nhelp.text", "note": "VF6DN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935530/?format=api", "priority": 100, "id": 1962983, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/gl/?checksum=4e3070a97067f5ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962983/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:39.795393Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/gl/?format=api", "source": [ "Applying AutoFilter" ], "previous_source": "", "target": [ "Aplicar Filtro automático" ], "id_hash": 2289536664326836908, "content_hash": 2289536664326836908, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "tdzBC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935537/?format=api", "priority": 100, "id": 1962986, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/gl/?checksum=9fc61177396f12ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:39.833184Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/gl/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>filters, see also AutoFilter function</bookmark_value> <bookmark_value>AutoFilter function;applying</bookmark_value> <bookmark_value>sheets; filter values</bookmark_value> <bookmark_value>numbers; filter sheets</bookmark_value> <bookmark_value>columns; AutoFilter function</bookmark_value> <bookmark_value>drop-down menus in sheet columns</bookmark_value> <bookmark_value>database ranges; AutoFilter function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>filtros, vexa tamén a función Filtro automático</bookmark_value> <bookmark_value>función Filtro automático; aplicar</bookmark_value> <bookmark_value>follas; valores de filtro</bookmark_value> <bookmark_value>números; filtrar follas</bookmark_value> <bookmark_value>columnas; función Filtro automático</bookmark_value> <bookmark_value>menús despregábeis nas columnas das follas</bookmark_value> <bookmark_value>intervalos de base de datos;función Filtro automático</bookmark_value>" ], "id_hash": 976662393504721130, "content_hash": 976662393504721130, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\nbm_id3156423\nhelp.text", "note": "uegyb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935539/?format=api", "priority": 100, "id": 1962987, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/gl/?checksum=8d8dcd45b654e8ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962987/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:39.844654Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/gl/?format=api", "source": [ "The <emph>AutoFilter</emph> function inserts a combo box on one or more data columns that lets you select the records (rows) to be displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "A función <emph>Filtro automático</emph> insire unha caixa de combinación nunha ou varias columnas de datos, e permite seleccionar os rexistros (filas) que se mostrarán." ], "id_hash": -5587602563370476555, "content_hash": -5587602563370476555, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\npar_id3147427\nhelp.text", "note": "7FoJn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935544/?format=api", "priority": 100, "id": 1962989, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/gl/?checksum=3274d912b03d9bf5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962989/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:39.872899Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/gl/?format=api", "source": [ "Select the columns you want to use AutoFilter on." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione as columnas nas cales quere usar o Filtro automático." ], "id_hash": -9060792664524283062, "content_hash": -9060792664524283062, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\npar_id3152576\nhelp.text", "note": "BCGPe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935546/?format=api", "priority": 100, "id": 1962990, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/gl/?checksum=02419913e790a34a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:39.890492Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/gl/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>. The combo box arrows are visible in the first row of the range selected." ], "previous_source": "", "target": [ "Escolla <emph>Datos - Filtro - Filtro automático</emph>. As frechas da caixa de combinación veranse na primeira fila do intervalo seleccionado." ], "id_hash": -2449247129656864853, "content_hash": -2449247129656864853, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\npar_id3153157\nhelp.text", "note": "Qk7GY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935548/?format=api", "priority": 100, "id": 1962991, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/gl/?checksum=5e0286b655a84fab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:39.904088Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/gl/?format=api", "source": [ "Run the filter by clicking the drop-down arrow in the column heading and choosing an item." ], "previous_source": "", "target": [ "Para executar o filtro, prema na frecha despregábel que aparece no título da columna e escolla un dos elementos." ], "id_hash": -2325051793199586362, "content_hash": -2325051793199586362, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\npar_id3154510\nhelp.text", "note": "dHkYY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935550/?format=api", "priority": 100, "id": 1962992, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/gl/?checksum=5fbbc1b675f423c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:39.919780Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/gl/?format=api", "source": [ "Only those rows whose contents meet the filter criteria are displayed. The other rows are filtered. You can see if rows have been filtered from the discontinuous row numbers. The column that has been used for the filter is identified by a different color for the arrow button." ], "previous_source": "", "target": [ "Só se mostran as filas cuxo contido cumpra os criterios de filtrado. As demais exclúense. Observe os números de fila discontinuos para saber se as filas se filtraron. A columna que se usou no filtro é a que ten o botón de frecha dunha cor diferente." ], "id_hash": 1155316773537184929, "content_hash": 1155316773537184929, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\npar_id3155064\nhelp.text", "note": "FDYaw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935552/?format=api", "priority": 100, "id": 1962993, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/gl/?checksum=9008827c01bbfca1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962993/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:39.934526Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/gl/?format=api", "source": [ "When you apply an additional AutoFilter on another column of a filtered data range, then the other combo boxes list only the filtered data." ], "previous_source": "", "target": [ "Ao aplicar un filtro automático adicional noutra columna dun intervalo de datos filtrado, as restantes caixas de combinación só listan os datos filtrados." ], "id_hash": 1418742625903829124, "content_hash": 1418742625903829124, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\npar_id9216589\nhelp.text", "note": "BTbCP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935555/?format=api", "priority": 100, "id": 1962994, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/gl/?checksum=93b062e6c4b3e084", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:39.948556Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/gl/?format=api", "source": [ "To display all records again, select the <emph>all</emph> entry in the AutoFilter combo box. If you choose <emph>Standard</emph>, the <item type=\"menuitem\">Standard Filter</item> dialog appears, allowing you to set up a standard filter. Choose \"Top 10\" to display the highest 10 values only." ], "previous_source": "", "target": [ "Para mostrar novamente os rexistros, seleccione a entrada <emph>Todo</emph> na caixa de combinación Filtro automático. Se escolle <emph>estándar</emph> aparece a caixa de diálogo <item type=\"menuitem\">Filtro estándar</item>, que permite configurar un filtro estándar. Escolla «10 primeiros» para mostrar só os dez valores máis elevados." ], "id_hash": 6782277751909806759, "content_hash": 6782277751909806759, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\npar_id3153714\nhelp.text", "note": "BXy3D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935659/?format=api", "priority": 100, "id": 1962995, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/gl/?checksum=de1f7dae6a9e72a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962995/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:39.960714Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/gl/?format=api", "source": [ "To stop using AutoFilter, reselect all cells selected in step 1 and once again choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Para deixar de utilizar o filtro automático, seleccione novamente todas as celas seleccionadas no paso 1 e escolla de novo <emph>Datos - Filtro - Filtro automático</emph>." ], "id_hash": -5739801971707037703, "content_hash": -5739801971707037703, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\npar_id3147340\nhelp.text", "note": "x9jTE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935660/?format=api", "priority": 100, "id": 1962996, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/gl/?checksum=305820847b50b7f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:39.975163Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/gl/?format=api", "source": [ "To assign different AutoFilters to different sheets, you must first define a database range on each sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Para asignar filtros automáticos diferentes a follas diferentes hai que definir primeiro un intervalo de base de datos en cada folla." ], "id_hash": 463178554347096841, "content_hash": 463178554347096841, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\npar_id4303415\nhelp.text", "note": "mA8cY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935661/?format=api", "priority": 100, "id": 1962997, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/gl/?checksum=866d8a70ef700b09", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1962997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:39.990905Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/gl/?format=api", "source": [ "Using AutoFormat for Tables" ], "previous_source": "", "target": [ "Usar Formato automático en táboas" ], "id_hash": -3123169237320903048, "content_hash": -3123169237320903048, "location": "autoformat.xhp", "context": "autoformat.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "XAtNE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935665/?format=api", "priority": 100, "id": 1963001, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/gl/?checksum=54a846203c0f5678", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1963001/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:40.046711Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/gl/?format=api", "source": [ "Click <emph>Add</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Prema en <emph>Engadir</emph>." ], "id_hash": -7171101300656403819, "content_hash": -7171101300656403819, "location": "autoformat.xhp", "context": "autoformat.xhp\npar_idN107A9\nhelp.text", "note": "CzaoG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935674/?format=api", "priority": 100, "id": 1963017, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/gl/?checksum=1c7b215c76088a95", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1963017/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:40.245870Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/gl/?format=api", "source": [ "Defining Background Colors or Background Graphics" ], "previous_source": "", "target": [ "Definir cores ou imaxes de fondo" ], "id_hash": -7188077090750436117, "content_hash": -7188077090750436117, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "ZSCL9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935677/?format=api", "priority": 100, "id": 1963021, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/gl/?checksum=1c3ed1f853b26ceb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1963021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:40.302518Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/gl/?format=api", "source": [ "You can define a background color or use a graphic as a background for cell ranges in $[officename] Calc." ], "previous_source": "", "target": [ "Pódese definir unha cor de fondo ou empregar unha imaxe como fondo para os intervalos de celas do Calc de $[officename]." ], "id_hash": -5994043930705320610, "content_hash": -5994043930705320610, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id9520249\nhelp.text", "note": "gwwiM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935680/?format=api", "priority": 100, "id": 1963024, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/gl/?checksum=2cd0e0cd8639255e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1963024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:40.338506Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/gl/?format=api", "source": [ "Applying a Background Color to a $[officename] Calc Spreadsheet" ], "previous_source": "", "target": [ "Aplicar unha cor de fondo nunha folla de cálculo do Calc de $[officename]." ], "id_hash": -5607211069436656313, "content_hash": -5607211069436656313, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\nhd_id3144760\nhelp.text", "note": "iQgbC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935681/?format=api", "priority": 100, "id": 1963025, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/gl/?checksum=322f2f3d99970547", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1963025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:40.357090Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/gl/?format=api", "source": [ "Select the cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione as celas." ], "id_hash": -62927928950979075, "content_hash": -62927928950979075, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3155429\nhelp.text", "note": "CdEUc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935682/?format=api", "priority": 100, "id": 1963026, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/gl/?checksum=7f206f61cc6d05fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1963026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:40.369816Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/gl/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Format - Cells</emph> (or <emph>Format Cells</emph> from the context menu)." ], "previous_source": "", "target": [ "Escolla <emph>Formato - Celas</emph> (ou <emph>Formatar celas</emph> no menú de contexto)." ], "id_hash": -194699162712926671, "content_hash": -194699162712926671, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3149260\nhelp.text", "note": "N2G5z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935684/?format=api", "priority": 100, "id": 1963027, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/gl/?checksum=7d4c4a24a06e1631", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1963027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:40.383644Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/gl/?format=api", "source": [ "On the <emph>Background</emph> tab page, select the background color." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione a cor de fondo na lapela <emph>Fondo</emph>." ], "id_hash": 1998191311741694525, "content_hash": 1998191311741694525, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3152938\nhelp.text", "note": "bg5yD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935685/?format=api", "priority": 100, "id": 1963028, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/gl/?checksum=9bbb006941a2b23d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1963028/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:40.396787Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/gl/?format=api", "source": [ "Graphics in the Background of Cells" ], "previous_source": "", "target": [ "Imaxes como fondo das celas" ], "id_hash": 7053494269160147057, "content_hash": 7053494269160147057, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\nhd_id3146974\nhelp.text", "note": "Fc3Wp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935687/?format=api", "priority": 100, "id": 1963029, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/gl/?checksum=e1e30baab28b4871", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1963029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:40.409278Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/gl/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Escolla <emph>Inserir - Imaxe - Dun ficheiro</emph>." ], "id_hash": 6823004639359701275, "content_hash": 6823004639359701275, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3155414\nhelp.text", "note": "faXAJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935689/?format=api", "priority": 100, "id": 1963030, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/gl/?checksum=deb02e91d5e0911b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1963030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:40.422964Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/gl/?format=api", "source": [ "Select the graphic and click <emph>Open</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione a imaxe e prema en <emph>Abrir</emph>." ], "id_hash": -7977653782271838832, "content_hash": -7977653782271838832, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3149664\nhelp.text", "note": "BTGbT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935691/?format=api", "priority": 100, "id": 1963031, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/gl/?checksum=1149ae2706a2b590", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1963031/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:40.435147Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/gl/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/guide/background.xhp\">Watermarks</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/guide/background.xhp\">Marcas de auga</link>" ], "id_hash": -8581563029721298414, "content_hash": -8581563029721298414, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id51576\nhelp.text", "note": "vTxFX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935695/?format=api", "priority": 100, "id": 1963033, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/gl/?checksum=08e829e43bd64a12", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1963033/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:40.462974Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/gl/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/guide/format_table.xhp\">Formatting Spreadsheets</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/guide/format_table.xhp\">Formatar follas de cálculo</link>" ], "id_hash": -8360794454857602221, "content_hash": -8360794454857602221, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id7601245\nhelp.text", "note": "owozX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935699/?format=api", "priority": 100, "id": 1963035, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/gl/?checksum=0bf87dbd9e282b53", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1963035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:40.489527Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/gl/?format=api", "source": [ "User Defined Borders in Cells" ], "previous_source": "", "target": [ "Bordos de cela definidos polo usuario" ], "id_hash": 5587541336484062594, "content_hash": 5587541336484062594, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "uTh4T", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935701/?format=api", "priority": 100, "id": 1963036, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/gl/?checksum=cd8aef3dd0f1a582", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1963036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:40.503744Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/gl/?format=api", "source": [ "<variable id=\"borders\"><link href=\"text/scalc/guide/borders.xhp\">User Defined Borders in Cells</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"borders\"><link href=\"text/scalc/guide/borders.xhp\">Bordos de cela definidos polo usuario</link></variable>" ], "id_hash": 2386033807435244634, "content_hash": 2386033807435244634, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\nhd_id4544816\nhelp.text", "note": "ajMCN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935704/?format=api", "priority": 100, "id": 1963038, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/gl/?checksum=a11ce51b2a40245a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1963038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:40.528016Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/gl/?format=api", "source": [ "You can apply a variety of different lines to selected cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Pódenselle aplicar varios estilos de liña diferentes ás celas seleccionadas." ], "id_hash": 6664472104421835737, "content_hash": 6664472104421835737, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id2320017\nhelp.text", "note": "QhPM3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935706/?format=api", "priority": 100, "id": 1963039, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/gl/?checksum=dc7cf611af9043d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1963039/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:40.539240Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/gl/?format=api", "source": [ "Select the cell or a block of cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione a cela ou bloque de celas." ], "id_hash": 3714383445387767421, "content_hash": 3714383445387767421, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id8055665\nhelp.text", "note": "apxgf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935708/?format=api", "priority": 100, "id": 1963040, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/gl/?checksum=b38c24105dedee7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1963040/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:40.558990Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/gl/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Cells</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Escolla <item type=\"menuitem\">Formato - Celas</item>." ], "id_hash": 6888187421876453376, "content_hash": 6888187421876453376, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id9181188\nhelp.text", "note": "mkqAE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935710/?format=api", "priority": 100, "id": 1963041, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/gl/?checksum=df97c1f70b428000", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1963041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:40.570786Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/gl/?format=api", "source": [ "In the dialog, click the <emph>Borders</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Prema na lapela <emph>Bordos</emph> da caixa de diálogo." ], "id_hash": 5369519277687091836, "content_hash": 5369519277687091836, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id9947508\nhelp.text", "note": "HAyz8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935712/?format=api", "priority": 100, "id": 1963042, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/gl/?checksum=ca845d558926b27c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1963042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:40.580499Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/gl/?format=api", "source": [ "Choose the border options you want to apply and click OK." ], "previous_source": "", "target": [ "Escolla as opcións de bordo que desexa aplicar e prema en Aceptar." ], "id_hash": 2495708428352688046, "content_hash": 2495708428352688046, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id7907956\nhelp.text", "note": "E89Fq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935714/?format=api", "priority": 100, "id": 1963043, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/gl/?checksum=a2a28997bee90fae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1963043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:40.591532Z" } ] }