Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/units/?format=api&page=4
{ "count": 1559, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/units/?format=api&page=5", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Entering Values" ], "previous_source": "", "target": [ "Introducir valores" ], "id_hash": 6985285142107025045, "content_hash": 6985285142107025045, "location": "cell_enter.xhp", "context": "cell_enter.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "btgfD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936081/?format=api", "priority": 100, "id": 1957101, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=e0f0b7d3be1a6e95", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1957101/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.024123Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>values; inserting in multiple cells</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;values</bookmark_value> <bookmark_value>cell ranges;selecting for data entries</bookmark_value> <bookmark_value>areas, see also cell ranges</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>valores; insertar en varias celdas</bookmark_value> <bookmark_value>insertar;valores</bookmark_value> <bookmark_value>áreas de celdas;seleccionar para entrada de datos</bookmark_value> <bookmark_value>áreas, véase también áreas de celdas</bookmark_value>" ], "id_hash": 9132469969499411217, "content_hash": 9132469969499411217, "location": "cell_enter.xhp", "context": "cell_enter.xhp\nbm_id3150868\nhelp.text", "note": "2aSdr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936082/?format=api", "priority": 100, "id": 1957102, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=febd0d0d25ef5311", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1957102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.035202Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"cell_enter\"><link href=\"text/scalc/guide/cell_enter.xhp\">Entering Values</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"cell_enter\"><link href=\"text/scalc/guide/cell_enter.xhp\">Introducir valores</link></variable>" ], "id_hash": 4332650929421675324, "content_hash": 4332650929421675324, "location": "cell_enter.xhp", "context": "cell_enter.xhp\nhd_id3405255\nhelp.text", "note": "CYPkV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936083/?format=api", "priority": 100, "id": 1957103, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=bc20ab109ff1eb3c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1957103/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.048454Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Calc can simplify entering data and values into multiple cells. You can change some settings to conform to your preferences." ], "previous_source": "", "target": [ "Calc puede simplificar el ingreso de datos y valores a celdas múltiples. Puede cambiar algunas configuraciones para ajustar a su preferencias." ], "id_hash": 4433369076478495733, "content_hash": 4433369076478495733, "location": "cell_enter.xhp", "context": "cell_enter.xhp\npar_id7147129\nhelp.text", "note": "NwDEk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936084/?format=api", "priority": 100, "id": 1957104, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=bd867dafa1b3cbf5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1957104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.061663Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "To Enter Values Into a Range of Cells Manually" ], "previous_source": "", "target": [ "Escribir valores manualmente en un área de celdas" ], "id_hash": -2214013942623832341, "content_hash": -2214013942623832341, "location": "cell_enter.xhp", "context": "cell_enter.xhp\nhd_id5621509\nhelp.text", "note": "VH6v5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936085/?format=api", "priority": 100, "id": 1957105, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=61463e0cae24f6eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1957105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.075322Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "There are two features that assist you when you enter a block of data manually." ], "previous_source": "", "target": [ "Hay dos funcionalidades que le ayudan cuando introduce un bloque de datos de forma manual." ], "id_hash": 8254945378610218176, "content_hash": 8254945378610218176, "location": "cell_enter.xhp", "context": "cell_enter.xhp\npar_id8200018\nhelp.text", "note": "AADVT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936086/?format=api", "priority": 100, "id": 1957106, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=f28f7515d45084c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1957106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.088424Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Area Detection for New Rows" ], "previous_source": "", "target": [ "Detección de área para nuevas filas" ], "id_hash": 8119342170124987770, "content_hash": 8119342170124987770, "location": "cell_enter.xhp", "context": "cell_enter.xhp\nhd_id1867427\nhelp.text", "note": "ETCVR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936087/?format=api", "priority": 100, "id": 1957107, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=f0adb2af84262d7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1957107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.100587Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "In the row below a heading row, you can advance from one cell to the next with the Tab key. After you enter the value into the last cell in the current row, press Enter. Calc positions the cursor below the first cell of the current block." ], "previous_source": "", "target": [ "En la fila debajo de una fila de encabezado, puede avanzar de una celda a la siguiente con la tecla Tab. Después de especificar el valor en la última celda de la fila actual, pulse Intro. Calc coloca el cursor debajo de la primera celda del bloque actual." ], "id_hash": 8202532553917935083, "content_hash": 8202532553917935083, "location": "cell_enter.xhp", "context": "cell_enter.xhp\npar_id7908871\nhelp.text", "note": "XWCWz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936088/?format=api", "priority": 100, "id": 1957108, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=f1d53fe61edb2deb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1957108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.114870Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id6473586\" src=\"media/helpimg/area1.png\" width=\"4.8335in\" height=\"1.5937in\"><alt id=\"alt_id6473586\">area detection</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id6473586\" src=\"media/helpimg/area1.png\" width=\"4.8335in\" height=\"1.5937in\"><alt id=\"alt_id6473586\">detección de área</alt></image>" ], "id_hash": -3231466930751618398, "content_hash": -3231466930751618398, "location": "cell_enter.xhp", "context": "cell_enter.xhp\npar_id6196783\nhelp.text", "note": "xNqdW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936089/?format=api", "priority": 100, "id": 1957109, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=532785f29120c2a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1957109/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.126387Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "In row 3, press Tab to advance from cell B3 to C3, D3, and E3. Then press Enter to advance to B4." ], "previous_source": "", "target": [ "En la fila 3, pulse Tab para avanzar de la celda B3 a C3, D3, y E3. A continuación, pulse Intro para avanzar a B4." ], "id_hash": 8482030385047957092, "content_hash": 8482030385047957092, "location": "cell_enter.xhp", "context": "cell_enter.xhp\npar_id8118839\nhelp.text", "note": "ebGHj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936090/?format=api", "priority": 100, "id": 1957110, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=f5b639b20ada6e64", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1957110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.141175Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Area Selection" ], "previous_source": "", "target": [ "Selección de área" ], "id_hash": -4590669278826661008, "content_hash": -4590669278826661008, "location": "cell_enter.xhp", "context": "cell_enter.xhp\nhd_id3583788\nhelp.text", "note": "CEkiZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936091/?format=api", "priority": 100, "id": 1957111, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=404aaa9d023cfb70", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1957111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.155926Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id2811365\" src=\"media/helpimg/area2.png\" width=\"4.8335in\" height=\"1.5937in\"><alt id=\"alt_id2811365\">area selection</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id2811365\" src=\"media/helpimg/area2.png\" width=\"4.8335in\" height=\"1.5937in\"><alt id=\"alt_id2811365\">selección de área</alt></image>" ], "id_hash": 2195130290370874270, "content_hash": 2195130290370874270, "location": "cell_enter.xhp", "context": "cell_enter.xhp\npar_id7044282\nhelp.text", "note": "HbCtq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936093/?format=api", "priority": 100, "id": 1957113, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=9e76ab5e69418b9e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1957113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.184946Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "To Enter Values to a Range of Cells Automatically" ], "previous_source": "", "target": [ "Para escribir valores automáticamente en un área de celdas" ], "id_hash": 9090340022603766678, "content_hash": 9090340022603766678, "location": "cell_enter.xhp", "context": "cell_enter.xhp\nhd_id8950163\nhelp.text", "note": "pbEDF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936095/?format=api", "priority": 100, "id": 1957115, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=fe2760167ed05b96", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1957115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.221097Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "See <link href=\"text/scalc/guide/calc_series.xhp\">Automatically Filling in Data Based on Adjacent Cells</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Ver <link href=\"text/scalc/guide/calc_series.xhp\">Automáticamente Rellenando Datos basado en Celdas Adyacente</link>." ], "id_hash": -55021789606340891, "content_hash": -55021789606340891, "location": "cell_enter.xhp", "context": "cell_enter.xhp\npar_id633869\nhelp.text", "note": "APCjZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936096/?format=api", "priority": 100, "id": 1957116, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=7f3c85f94f9b96e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1957116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.233873Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Protecting Cells from Changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Proteger celdas contra modificaciones" ], "id_hash": 3300237335040235269, "content_hash": 3300237335040235269, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "5GQRe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936097/?format=api", "priority": 100, "id": 1957117, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=adcccc5eed8e1705", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1957117/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.245679Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>protecting;cells and sheets</bookmark_value> <bookmark_value>cells; protecting</bookmark_value> <bookmark_value>cell protection; enabling</bookmark_value> <bookmark_value>sheets; protecting</bookmark_value> <bookmark_value>documents; protecting</bookmark_value> <bookmark_value>cells; hiding for printing</bookmark_value> <bookmark_value>changing; sheet protection</bookmark_value> <bookmark_value>hiding;formulas</bookmark_value> <bookmark_value>formulas;hiding</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>proteger;celdas y hojas</bookmark_value><bookmark_value>celdas; proteger</bookmark_value><bookmark_value>proteger celdas; activar</bookmark_value><bookmark_value>hojas; proteger</bookmark_value><bookmark_value>documentos; proteger</bookmark_value><bookmark_value>celdas; ocultar para imprimir</bookmark_value><bookmark_value>cambiar; protección de hojas</bookmark_value><bookmark_value>ocultar;fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas;ocultar</bookmark_value>" ], "id_hash": -2794123898434877238, "content_hash": -2794123898434877238, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\nbm_id3146119\nhelp.text", "note": "zC53S", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936098/?format=api", "priority": 100, "id": 1957118, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=5939471e475c08ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1957118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.257699Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc you can protect sheets and the document as a whole. You can choose whether the cells are protected against accidental changes, whether the formulas can be viewed from within Calc, whether the cells are visible or whether the cells can be printed." ], "previous_source": "", "target": [ "En <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc usted puede proteger las hojas y el documento como un todo. Puede elegir cuales celdas han de estar protegidas contra modificaciones, si las formulas pueden ser vistas desde Calc, cuales celdas serán visibles y cuales celdas podrán ser impresas." ], "id_hash": 4762141865236148905, "content_hash": 4762141865236148905, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_id3153368\nhelp.text", "note": "YzGFz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936100/?format=api", "priority": 100, "id": 1957120, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=c21686cba76ab2a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1957120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.287542Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Protection can be provided by means of a password, but it does not have to be. If you have assigned a password, protection can only be removed once the correct password has been entered." ], "previous_source": "", "target": [ "No solo se puede proveer protección utilizando una contraseña. Si ha utilizado una contraseña, la protección solo podrá ser removida una vez que introduzca la contraseña correctamente." ], "id_hash": -7700048841994842453, "content_hash": -7700048841994842453, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_id3145261\nhelp.text", "note": "uSBzE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936101/?format=api", "priority": 100, "id": 1957121, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=1523ee5ff3bd4eab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1957121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.299358Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Note that the cell protection for cells with the <emph>Protected</emph> attribute is only effective when you protect the whole sheet. In the default condition, every cell has the <emph>Protected</emph> attribute. Therefore you must remove the attribute selectively for those cells where the user may make changes. You then protect the whole sheet and save the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Observe que la protección de celdas con el atributo <emph>Protegido</emph> solo es efectiva cuando se protege toda la tabla. De manera predeterminada, cada celda tiene el atributo <emph>Protegido</emph>. Por lo tanto debe quitar el atributo seleccionando las celdas en las que el usuario podrá realizar cambios. Luego, debe proteger toda la tabla y guardar el documento." ], "id_hash": -5681384507478779158, "content_hash": -5681384507478779158, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_id3148576\nhelp.text", "note": "w9aAF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936102/?format=api", "priority": 100, "id": 1957122, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=3127aae44751daea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1957122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.311451Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "These protection features are just switches to prevent accidental action. The features are not intended to provide any secure protection. For example, by exporting a sheet to another file format, a user may be able to surpass the protection features. There is only one secure protection: the password that you can apply when saving an OpenDocument file. A file that has been saved with a password can be opened only with the same password." ], "previous_source": "", "target": [ "Estas funciones de protección son solo maneras de evitar modificaciones accidentales y no están pensadas como medidas de seguridad: por ejemplo, si un usuario exporta el libro a algún otro formato, podrá burlar la protección. El único método seguro es establecer una contraseña de guardado para archivos OpenDocument. Cualquier archivo guardado con una contraseña no podrá abrirse sin proporcionar esta clave." ], "id_hash": -2767987123067988261, "content_hash": -2767987123067988261, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_id5974303\nhelp.text", "note": "WUAAG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 74, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936103/?format=api", "priority": 100, "id": 1957123, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=5996226082ad56db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1957123/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.326126Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Select the cells that you want to specify the cell protection options for." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione las celdas para las que desee especificar las opciones de protección de celdas." ], "id_hash": 42051812887471409, "content_hash": 42051812887471409, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_idN1066B\nhelp.text", "note": "erq7m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936104/?format=api", "priority": 100, "id": 1957124, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=809565e6a951a531", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1957124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.341051Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Cells</item> and click the <emph>Cell Protection</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Vaya a <item type=\"menuitem\">Formato ▸ Celdas</item> y pulse en la pestaña <emph>Protección de celdas</emph>." ], "id_hash": -2764070520029401149, "content_hash": -2764070520029401149, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_id3149019\nhelp.text", "note": "sPEfR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 222, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936105/?format=api", "priority": 100, "id": 1957125, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=59a40c81b784afc3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1957125/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.354857Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Select the protection options that you want. All options will be applied only after you protect the sheet from the Tools menu - see below." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione las opciones de protección que quiere. Solo se aplicarán estas opciones después de proteger la hoja desde el menú Herramientas —vea más abajo—." ], "id_hash": 9039677406354901406, "content_hash": 9039677406354901406, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_id3152985\nhelp.text", "note": "9C4pm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936106/?format=api", "priority": 100, "id": 1957126, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=fd7362b4f1e8899e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1957126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.371887Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Uncheck <emph>Protected</emph> to allow the user to change the currently selected cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione <emph>Protegida</emph> para impedir que se realicen cambios en el contenido y el formato de una celda." ], "id_hash": 7477785779867222849, "content_hash": 7477785779867222849, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_id31529866655\nhelp.text", "note": "vMLiX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936107/?format=api", "priority": 100, "id": 1957127, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=e7c66e8c3b740341", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1957127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.390848Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Select <emph>Protected</emph> to prevent changes to the contents and the format of a cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione <emph>Protegida</emph> para impedir que se realicen cambios en el contenido y el formato de una celda." ], "id_hash": 1437983348090608707, "content_hash": 1437983348090608707, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_id3152898\nhelp.text", "note": "bTDYj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936108/?format=api", "priority": 100, "id": 1957128, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=93f4be3c7fde1c43", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1957128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.404412Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Select <emph>Hide formula</emph> to hide and to protect formulas from changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione <emph>Ocultar fórmulas</emph> para ocultar y proteger las fórmulas contra cambios." ], "id_hash": -4843692869314770089, "content_hash": -4843692869314770089, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_idN1069A\nhelp.text", "note": "NJqDX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936109/?format=api", "priority": 100, "id": 1957129, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=3cc7beff93668b57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1957129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.417820Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Select <emph>Hide when printing</emph> to hide protected cells in the printed document. The cells are not hidden onscreen." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione <emph>Ocultar para la impresión</emph> para ocultar las celdas protegidas en el documento impreso. Las celdas no se ocultan en pantalla." ], "id_hash": -3900309962624134103, "content_hash": -3900309962624134103, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_idN106A1\nhelp.text", "note": "GDDez", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 227, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936110/?format=api", "priority": 100, "id": 1957130, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=49df50c0f3df1429", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1957130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.432875Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse en <emph>Aceptar</emph>." ], "id_hash": 8799318885269426002, "content_hash": 8799318885269426002, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_id3152872\nhelp.text", "note": "tUXjv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 228, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936111/?format=api", "priority": 100, "id": 1957131, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=fa1d75e7c5decf52", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1957131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.447843Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Apply the protection options." ], "previous_source": "", "target": [ "Aplique las opciones de protección." ], "id_hash": 8975681322141493839, "content_hash": 8975681322141493839, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_id3145362\nhelp.text", "note": "dpMbT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936112/?format=api", "priority": 100, "id": 1957132, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=fc90069b775a2a4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1957132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.461028Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "To protect the structure of the document, for example the count, <link href=\"text/scalc/guide/rename_table.xhp\">names</link>, and order of the sheets, from being changed, choose <item type=\"menuitem\">Tools - Protect Spreadsheet Structure</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Para evitar que se cambien elementos de la estructura del documento tales como el número, los <link href=\"text/scalc/guide/rename_table.xhp\">nombres</link> y el orden de las hojas, seleccione <item type=\"menuitem\">Herramientas ▸ Proteger estructura de documento</item>." ], "id_hash": -7541205301002018833, "content_hash": -7541205301002018833, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_idN106C7\nhelp.text", "note": "doYSo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936114/?format=api", "priority": 100, "id": 1957134, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=175841bbd77b5fef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1957134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.488919Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "(Optional) Enter a password." ], "previous_source": "", "target": [ "(Opcional) Escriba una contraseña." ], "id_hash": 7322056563634136750, "content_hash": 7322056563634136750, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_idN106CF\nhelp.text", "note": "R9bEQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936115/?format=api", "priority": 100, "id": 1957135, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=e59d2ba694bae6ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1957135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.502328Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "If you forget your password, you cannot deactivate the protection. If you only want to protect cells from accidental changes, set the sheet protection, but do not enter a password." ], "previous_source": "", "target": [ "Si ha olvidado su contraseña, no puede desactivar la protección. Si únicamente desea proteger las celdas de los cambios involuntarios, establezca la protección de hojas pero no especifique una contraseña." ], "id_hash": 1543810631248374548, "content_hash": 1543810631248374548, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_idN106D2\nhelp.text", "note": "bk6H6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936116/?format=api", "priority": 100, "id": 1957136, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=956cb796f407eb14", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1957136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.515791Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse en <emph>Aceptar</emph>." ], "id_hash": 8290373225660114749, "content_hash": 8290373225660114749, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_id3153810\nhelp.text", "note": "xEaSJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936117/?format=api", "priority": 100, "id": 1957137, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=f30d528642e1673d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1957137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.528371Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Unprotecting Cells" ], "previous_source": "", "target": [ "Desproteger celdas" ], "id_hash": -483467839572293269, "content_hash": -483467839572293269, "location": "cell_unprotect.xhp", "context": "cell_unprotect.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "CFXJD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936118/?format=api", "priority": 100, "id": 1957138, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=794a608fb9f7c96b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1957138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.542232Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>cell protection; unprotecting</bookmark_value> <bookmark_value>protecting; unprotecting cells</bookmark_value> <bookmark_value>unprotecting cells</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>protección de celdas; desproteger</bookmark_value> <bookmark_value>proteger; desproteger celdas</bookmark_value> <bookmark_value>desproteger celdas</bookmark_value>" ], "id_hash": 5895218751435910863, "content_hash": 5895218751435910863, "location": "cell_unprotect.xhp", "context": "cell_unprotect.xhp\nbm_id3153252\nhelp.text", "note": "byazz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 236, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936119/?format=api", "priority": 100, "id": 1957139, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=d1d00638608f2ecf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1957139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.556387Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Click the sheet for which you want to cancel the protection." ], "previous_source": "", "target": [ "Cambie a la tabla cuya protección desee retirar." ], "id_hash": -8749248242618964681, "content_hash": -8749248242618964681, "location": "cell_unprotect.xhp", "context": "cell_unprotect.xhp\npar_id3151112\nhelp.text", "note": "gK5Qh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936121/?format=api", "priority": 100, "id": 1957141, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=06946d142efc6537", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1957141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.583515Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Select <emph>Tools - Protect Sheet</emph> or <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph> to remove the check mark indicating the protected status." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione <emph>Herramientas ▸ Proteger hoja</emph> o <emph>Herramientas ▸ Proteger estructura de hoja</emph> para retirar la marca que denota el estado de protección." ], "id_hash": 5064045107518091603, "content_hash": 5064045107518091603, "location": "cell_unprotect.xhp", "context": "cell_unprotect.xhp\npar_id3149656\nhelp.text", "note": "EmUnA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936122/?format=api", "priority": 100, "id": 1957142, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=c6471a31e02bb153", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1957142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.595527Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "If you have assigned a password, enter it in this dialog and click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Si se asignó una contraseña, escríbala en el cuadro de diálogo y pulse en <emph>Aceptar</emph>." ], "id_hash": 688364480312324679, "content_hash": 688364480312324679, "location": "cell_unprotect.xhp", "context": "cell_unprotect.xhp\npar_id3145171\nhelp.text", "note": "7ya2E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936123/?format=api", "priority": 100, "id": 1957143, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=898d8fd905033247", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1957143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.609574Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "The cells can now be edited, the formulas can be viewed, and all cells can be printed until you reactivate the protection for the sheet or document." ], "previous_source": "", "target": [ "A continuación podrá editar las celdas, mostrar las fórmulas e imprimir todas las celdas hasta que reactive la protección de la hoja de cálculo o el documento." ], "id_hash": -2605779964709639478, "content_hash": -2605779964709639478, "location": "cell_unprotect.xhp", "context": "cell_unprotect.xhp\npar_id3153771\nhelp.text", "note": "xYEFE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936124/?format=api", "priority": 100, "id": 1957144, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=5bd668ed98a6eaca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1957144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.622697Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Only Copy Visible Cells" ], "previous_source": "", "target": [ "Copiar solo celdas visibles" ], "id_hash": -3883091135869411604, "content_hash": -3883091135869411604, "location": "cellcopy.xhp", "context": "cellcopy.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "GT6ix", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936125/?format=api", "priority": 100, "id": 1957145, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=4a1c7d2f78091eec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1957145/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.635342Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>cells; copying/deleting/formatting/moving</bookmark_value> <bookmark_value>rows;visible and invisible</bookmark_value> <bookmark_value>copying; visible cells only</bookmark_value> <bookmark_value>formatting;visible cells only</bookmark_value> <bookmark_value>moving;visible cells only</bookmark_value> <bookmark_value>deleting;visible cells only</bookmark_value> <bookmark_value>invisible cells</bookmark_value> <bookmark_value>filters;copying visible cells only</bookmark_value> <bookmark_value>hidden cells</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>celdas; copiar/eliminar/dar formato/mover</bookmark_value> <bookmark_value>filas;visibles e invisibles</bookmark_value> <bookmark_value>copiar; solo celdas visibles</bookmark_value> <bookmark_value>dar formato;solo celdas visibles</bookmark_value> <bookmark_value>mover;solo celdas visibles</bookmark_value> <bookmark_value>eliminar;solo celdas visibles</bookmark_value> <bookmark_value>celdas invisibles</bookmark_value> <bookmark_value>filtros;copiar solo celdas visibles</bookmark_value> <bookmark_value>celdas ocultas</bookmark_value>" ], "id_hash": -372836516096221245, "content_hash": -372836516096221245, "location": "cellcopy.xhp", "context": "cellcopy.xhp\nbm_id3150440\nhelp.text", "note": "LqS8X", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936126/?format=api", "priority": 100, "id": 1957146, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=7ad36b29faca5fc3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1957146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.648748Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Assume you have hidden a few rows in a cell range. Now you want to copy, delete, or format only the remaining visible rows." ], "previous_source": "", "target": [ "Imagine que en un área de celdas ha ocultado algunas filas o columnas y ahora desea copiar únicamente las celdas que han quedado visibles." ], "id_hash": -7685266118673166606, "content_hash": -7685266118673166606, "location": "cellcopy.xhp", "context": "cellcopy.xhp\npar_id3148577\nhelp.text", "note": "eAskd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936128/?format=api", "priority": 100, "id": 1957148, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=1558732ef0240ef2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1957148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.672435Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "$[officename] behavior depends on how the cells were made invisible, by a filter or manually." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] reaccionará de manera diversa en el procedimiento de copia según la manera en que se hayan ocultado las celdas: mediante un filtro o manualmente." ], "id_hash": -2759076263999494188, "content_hash": -2759076263999494188, "location": "cellcopy.xhp", "context": "cellcopy.xhp\npar_id3154729\nhelp.text", "note": "uA66B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936129/?format=api", "priority": 100, "id": 1957149, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=59b5cac1901927d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1957149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.684643Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Method and Action" ], "previous_source": "", "target": [ "Método y acción" ], "id_hash": 8209860713667861597, "content_hash": 8209860713667861597, "location": "cellcopy.xhp", "context": "cellcopy.xhp\npar_id3155603\nhelp.text", "note": "Y7BEN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936130/?format=api", "priority": 100, "id": 1957150, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=f1ef48d2459b9c5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1957150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.697027Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Result" ], "previous_source": "", "target": [ "Resultado" ], "id_hash": 1292965647910288812, "content_hash": 1292965647910288812, "location": "cellcopy.xhp", "context": "cellcopy.xhp\npar_id3150751\nhelp.text", "note": "Bt5NA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936131/?format=api", "priority": 100, "id": 1957151, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=91f189680679bdac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1957151/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.709861Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Cells were filtered by AutoFilters, standard filters or advanced filters." ], "previous_source": "", "target": [ "Las celdas se filtraron con filtros automáticos, filtros estándares o filtros avanzados." ], "id_hash": -1739817419785683345, "content_hash": -1739817419785683345, "location": "cellcopy.xhp", "context": "cellcopy.xhp\npar_id3149018\nhelp.text", "note": "6fWoa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936132/?format=api", "priority": 100, "id": 1957152, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=67daed464fa33e6f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1957152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.723612Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Copy, delete, move, or format a selection of currently visible cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Copiar, eliminar, mover o dar formato a una selección de celdas visibles." ], "id_hash": 110799099006943777, "content_hash": 110799099006943777, "location": "cellcopy.xhp", "context": "cellcopy.xhp\npar_id3150044\nhelp.text", "note": "M4Edv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936133/?format=api", "priority": 100, "id": 1957153, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=8189a33189be0221", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1957153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.734563Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Only the visible cells of the selection are copied, deleted, moved, or formatted." ], "previous_source": "", "target": [ "Se copian, eliminan, desplazan o formatean solo las celdas visibles de la selección." ], "id_hash": -4007025959935258225, "content_hash": -4007025959935258225, "location": "cellcopy.xhp", "context": "cellcopy.xhp\npar_id3146918\nhelp.text", "note": "fV6ro", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936134/?format=api", "priority": 100, "id": 1957154, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=48642f1e9c4a518f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1957154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.747314Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Copy, delete, move, or format a selection of currently visible cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Copiar, eliminar, mover o dar formato a una selección de celdas visibles." ], "id_hash": -3435987081782319557, "content_hash": -3435987081782319557, "location": "cellcopy.xhp", "context": "cellcopy.xhp\npar_id3152990\nhelp.text", "note": "hCVpN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936136/?format=api", "priority": 100, "id": 1957156, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=5050ebf42988a63b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1957156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.776805Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Referencing Cells by Drag-and-Drop" ], "previous_source": "", "target": [ "Referencia a celdas mediante arrastrar y colocar" ], "id_hash": 7751433596183254757, "content_hash": 7751433596183254757, "location": "cellreference_dragdrop.xhp", "context": "cellreference_dragdrop.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "rBtUY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936138/?format=api", "priority": 100, "id": 1957158, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=eb929fc9708816e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1957158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:42.801881Z" } ] }