Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/units/?format=api
{ "count": 1559, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Recognizing Names as Addressing" ], "previous_source": "", "target": [ "Reconocer nombres como referencia" ], "id_hash": 7168437723810012455, "content_hash": 7168437723810012455, "location": "address_auto.xhp", "context": "address_auto.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "NXy6S", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935475/?format=api", "priority": 100, "id": 1956900, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=e37b68213a349d27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1956900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:39.513111Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>automatic addressing in tables</bookmark_value> <bookmark_value>natural language addressing</bookmark_value> <bookmark_value>formulas; using row/column labels</bookmark_value> <bookmark_value>text in cells; as addressing</bookmark_value> <bookmark_value>addressing; automatic</bookmark_value> <bookmark_value>name recognition on/off</bookmark_value> <bookmark_value>row headers;using in formulas</bookmark_value> <bookmark_value>column headers;using in formulas</bookmark_value> <bookmark_value>columns; finding labels automatically</bookmark_value> <bookmark_value>rows; finding labels automatically</bookmark_value> <bookmark_value>recognizing; column and row labels</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>direccionamiento automático en tablas</bookmark_value><bookmark_value>direccionamiento de lenguaje natural</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas; uso de etiquetas de fila/columna</bookmark_value><bookmark_value>texto de celdas; como direccionamiento</bookmark_value><bookmark_value>direccionamiento; automático</bookmark_value><bookmark_value>reconocimiento de nombres activado/desactivado</bookmark_value><bookmark_value>cabeceras de fila;usar en fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>cabeceras de columna;usar en fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>columnas; detectar etiquetas automáticamente</bookmark_value><bookmark_value>filas; detectar etiquetas automáticamente</bookmark_value><bookmark_value>reconocer; etiquetas de columnas y filas</bookmark_value>" ], "id_hash": -2618259216785182995, "content_hash": -2618259216785182995, "location": "address_auto.xhp", "context": "address_auto.xhp\nbm_id3148797\nhelp.text", "note": "QvKmR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935477/?format=api", "priority": 100, "id": 1956903, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=5baa131d4da06eed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1956903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:39.532646Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "You can use cells with text to refer to the rows or to the columns that contain the cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Puede utilizar celdas con texto para hacer referencia a las filas o las columnas que las contienen." ], "id_hash": -968951528089362314, "content_hash": -968951528089362314, "location": "address_auto.xhp", "context": "address_auto.xhp\npar_id3152597\nhelp.text", "note": "GgEvz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935482/?format=api", "priority": 100, "id": 1956908, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=728d97b80ba96076", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1956908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:39.559313Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "In the example spreadsheet, you can use the string <item type=\"literal\">'Column One'</item> in a formula to refer to the cell range <item type=\"literal\">B3</item> to <item type=\"literal\">B5</item>, or <item type=\"literal\">'Column Two'</item> for the cell range <item type=\"literal\">C2</item> to <item type=\"literal\">C5</item>. You can also use <item type=\"literal\">'Row One'</item> for the cell range <item type=\"literal\">B3</item> to <item type=\"literal\">D3</item>, or <item type=\"literal\">'Row Two'</item> for the cell range <item type=\"literal\">B4</item> to <item type=\"literal\">D4</item>. The result of a formula that uses a cell name, for example, <item type=\"literal\">SUM('Column One')</item>, is 600." ], "previous_source": "", "target": [ "En la hoja de cálculo de ejemplo, puede usar la cadena <item type=\"literal\">'Columna uno'</item> en una fórmula para hacer referencia al área de celdas <item type=\"literal\">B3</item> a <item type=\"literal\">B5</item>, o <item type=\"literal\">'Columna dos'</item> para el área de celdas <item type=\"literal\">C2</item> a <item type=\"literal\">C5</item>. También puede utilizar <item type=\"literal\">'Fila uno'</item> para el área de celdas <item type=\"literal\">B3</item> a <item type=\"literal\">D3</item>, o <item type=\"literal\">'Fila dos'</item> para el área de celdas <item type=\"literal\">B4</item> a <item type=\"literal\">D4</item>. El resultado de una fórmula que utiliza un nombre de celda, por ejemplo <item type=\"literal\">SUMA('Columna uno')</item>, es 600." ], "id_hash": -2273895249157137658, "content_hash": -2273895249157137658, "location": "address_auto.xhp", "context": "address_auto.xhp\npar_id3154512\nhelp.text", "note": "SFAp5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 85, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935486/?format=api", "priority": 100, "id": 1956915, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=60718051898a5b06", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1956915/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:39.580247Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Deactivating Automatic Changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Desactivar los cambios automáticos" ], "id_hash": 8632395923015566168, "content_hash": 8632395923015566168, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "EXFye", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935493/?format=api", "priority": 100, "id": 1956918, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=f7cc6e5b07df8358", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1956918/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:39.611987Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>deactivating; automatic changes</bookmark_value> <bookmark_value>tables; deactivating automatic changes in</bookmark_value> <bookmark_value>AutoInput function on/off</bookmark_value> <bookmark_value>text in cells;AutoInput function</bookmark_value> <bookmark_value>cells; AutoInput function of text</bookmark_value> <bookmark_value>input support in spreadsheets</bookmark_value> <bookmark_value>changing; input in cells</bookmark_value> <bookmark_value>AutoCorrect function;cell contents</bookmark_value> <bookmark_value>cell input;AutoInput function</bookmark_value> <bookmark_value>lowercase letters;AutoInput function (in cells)</bookmark_value> <bookmark_value>capital letters;AutoInput function (in cells)</bookmark_value> <bookmark_value>date formats;avoiding conversion to</bookmark_value> <bookmark_value>number completion on/off</bookmark_value> <bookmark_value>text completion on/off</bookmark_value> <bookmark_value>word completion on/off</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>desactivar; cambios automáticos</bookmark_value> <bookmark_value>tablas; desactivar cambios automáticos en</bookmark_value> <bookmark_value>activar o desactivar función Entrada automática</bookmark_value> <bookmark_value>texto en celdas;función Entrada automática</bookmark_value> <bookmark_value>celdas; función Entrada automática de texto</bookmark_value> <bookmark_value>compatibilidad de entrada en libros</bookmark_value> <bookmark_value>cambiar; entrada en celdas</bookmark_value> <bookmark_value>función Corrección automática;contenido de celdas</bookmark_value> <bookmark_value>entrada de celdas;función Entrada automática</bookmark_value> <bookmark_value>letras minúsculas;función Entrada automática (en celdas)</bookmark_value> <bookmark_value>letras mayúsculas;función Entrada automática (en celdas)</bookmark_value> <bookmark_value>formatos de fecha;evitar conversión en</bookmark_value> <bookmark_value>activar o desactivar compleción de números</bookmark_value> <bookmark_value>activar o desactivar compleción de texto</bookmark_value> <bookmark_value>activar o desactivar compleción de palabras</bookmark_value>" ], "id_hash": -5846986168472343833, "content_hash": -5846986168472343833, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\nbm_id3149456\nhelp.text", "note": "ADp2n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935495/?format=api", "priority": 100, "id": 1956919, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=2edb550ef5956ae7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1956919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:39.623533Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "By default, $[officename] automatically corrects many common typing errors and applies formatting while you type. You can immediately undo any automatic changes with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z." ], "previous_source": "", "target": [ "De manera predeterminada, $[officename] corrige automáticamente muchos errores de tecleo habituales y aplica formato mientras escribe. Se pueden deshacer estos cambios inmediatamente con la combinación de teclas <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Z." ], "id_hash": -3070082387742087208, "content_hash": -3070082387742087208, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\npar_id3156442\nhelp.text", "note": "4h6m4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935500/?format=api", "priority": 100, "id": 1956921, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=5564e055977327d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1956921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:39.647185Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "The following shows you how to deactivate and reactivate the automatic changes in $[officename] Calc:" ], "previous_source": "", "target": [ "A continuación se explica cómo desactivar y volver a activar los cambios automáticos en $[officename] Calc:" ], "id_hash": -5802418890751097762, "content_hash": -5802418890751097762, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\npar_id3145273\nhelp.text", "note": "EnE7s", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935503/?format=api", "priority": 100, "id": 1956922, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=2f79aac2eac3c45e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1956922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:39.658612Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Automatic Text or Number Completion" ], "previous_source": "", "target": [ "Completar automáticamente textos y números" ], "id_hash": 8608010070179227954, "content_hash": 8608010070179227954, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\nhd_id3145748\nhelp.text", "note": "K9vst", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935505/?format=api", "priority": 100, "id": 1956923, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=f775cb8d3804a932", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1956923/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:39.669956Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "When making an entry in a cell, $[officename] Calc automatically suggests matching input found in the same column. This function is known as <emph>AutoInput</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Al introducir una entrada en una celda $[officename] Calc le ofrece la posibilidad de repetir automáticamente una entrada existente en la misma columna. Esta función se llama <emph>Entrada automática</emph>." ], "id_hash": -8962449408600152713, "content_hash": -8962449408600152713, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\npar_id3154730\nhelp.text", "note": "9mHkN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935507/?format=api", "priority": 100, "id": 1956924, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=039efbbf7afa6577", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1956924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:39.681102Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Automatic Conversion to Date Format" ], "previous_source": "", "target": [ "Conversión automática a formato de fecha" ], "id_hash": 1135498632736380953, "content_hash": 1135498632736380953, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\nhd_id3146972\nhelp.text", "note": "8G5gv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935512/?format=api", "priority": 100, "id": 1956926, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=8fc219fd87319819", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1956926/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:39.705087Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "$[officename] Calc automatically converts certain entries to dates. For example, the entry <emph>1.1</emph> may be interpreted as January 1 of the current year, according to the locale settings of your operating system, and then displayed according to the date format applied to the cell." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] Calc convierte automáticamente algunas entradas en fechas. Por ejemplo, la entrada <emph>1.1</emph> se puede interpretar como 1 de enero del presente año, según la configuración regional del sistema operativo, y después se muestra en función del formato de fecha que se aplique a la celda." ], "id_hash": -8252892676460323771, "content_hash": -8252892676460323771, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\npar_id3153707\nhelp.text", "note": "JCMv7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935515/?format=api", "priority": 100, "id": 1956927, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=0d77d5d62228dc45", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1956927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:39.716541Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "To ensure that an entry is interpreted as text, add an apostrophe at the beginning of the entry. The apostrophe is not displayed in the cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Para asegurarse de que una entrada se interprete como texto, añada un apóstrofo al comienzo de la entrada. El apóstrofo no se muestra en la celda." ], "id_hash": 5519304792624856280, "content_hash": 5519304792624856280, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\npar_id3159267\nhelp.text", "note": "afuu6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935517/?format=api", "priority": 100, "id": 1956928, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=cc9882776383fcd8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1956928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:39.727617Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Quotation Marks Replaced by Custom Quotes" ], "previous_source": "", "target": [ "Las comillas se reemplazarán con comillas tipográficas." ], "id_hash": -5408029636462876496, "content_hash": -5408029636462876496, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\nhd_id3150043\nhelp.text", "note": "DzjZv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935519/?format=api", "priority": 100, "id": 1956929, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=34f2d1b2d7d868b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1956929/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:39.737975Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph>. Go to the <emph>Localized Options</emph> tab and unmark <emph>Replace</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Vaya a <emph>Herramientas ▸ Corrección automática ▸ Opciones de corrección automática</emph>. Diríjase a la pestaña <emph>Opciones regionales</emph> y desmarque la casilla <emph>Reemplazar</emph>." ], "id_hash": -8224294324898298414, "content_hash": -8224294324898298414, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\npar_id3155333\nhelp.text", "note": "GYoEC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935522/?format=api", "priority": 100, "id": 1956930, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=0ddd6fe2bc2d05d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1956930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:39.747892Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Cell Content Always Begins With Uppercase" ], "previous_source": "", "target": [ "El contenido de las celdas comienza siempre con mayúsculas" ], "id_hash": -2069375993901916514, "content_hash": -2069375993901916514, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\nhd_id3149565\nhelp.text", "note": "j3GnW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935524/?format=api", "priority": 100, "id": 1956931, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=6348197f60c15e9e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1956931/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:39.760718Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type=\"menuitem\">Options</item> tab. Unmark <item type=\"menuitem\">Capitalize first letter of every sentence</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Vaya a <item type=\"menuitem\">Herramientas ▸ Corrección automática ▸ Opciones de corrección automática</item>. Diríjase a la pestaña <item type=\"menuitem\">Opciones</item>. Desmarque <item type=\"menuitem\">Iniciar cada enunciado por mayúscula</item>." ], "id_hash": -1675192992175980331, "content_hash": -1675192992175980331, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\npar_id3147001\nhelp.text", "note": "qNqbR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935526/?format=api", "priority": 100, "id": 1956932, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=68c084d9632080d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1956932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:39.772334Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Replace Word With Another Word" ], "previous_source": "", "target": [ "Reemplazar una palabra por otra" ], "id_hash": 4156665232431107443, "content_hash": 4156665232431107443, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\nhd_id3150345\nhelp.text", "note": "rwz87", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935528/?format=api", "priority": 100, "id": 1956933, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=b9af71018545cd73", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1956933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:39.783611Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type=\"menuitem\">Replace</item> tab. Select the word pair and click <item type=\"menuitem\">Delete</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Vaya a <item type=\"menuitem\">Herramientas ▸ Corrección automática ▸ Opciones de corrección automática</item>. Diríjase a la pestaña <item type=\"menuitem\">Reemplazar</item>. Seleccione el par de palabras y pulse en <item type=\"menuitem\">Eliminar</item>." ], "id_hash": -3589245029976640082, "content_hash": -3589245029976640082, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\npar_id3166425\nhelp.text", "note": "VF6DN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935530/?format=api", "priority": 100, "id": 1956934, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=4e3070a97067f5ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1956934/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:39.795393Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Applying AutoFilter" ], "previous_source": "", "target": [ "Aplicar filtro automático" ], "id_hash": 2289536664326836908, "content_hash": 2289536664326836908, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "tdzBC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935537/?format=api", "priority": 100, "id": 1956937, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=9fc61177396f12ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1956937/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:39.833184Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>filters, see also AutoFilter function</bookmark_value> <bookmark_value>AutoFilter function;applying</bookmark_value> <bookmark_value>sheets; filter values</bookmark_value> <bookmark_value>numbers; filter sheets</bookmark_value> <bookmark_value>columns; AutoFilter function</bookmark_value> <bookmark_value>drop-down menus in sheet columns</bookmark_value> <bookmark_value>database ranges; AutoFilter function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>filtros, vea también Autofiltro</bookmark_value> <bookmark_value>Autofiltro;aplicación</bookmark_value> <bookmark_value>hojas; valores de filtro</bookmark_value> <bookmark_value>número; hojas de filtro</bookmark_value> <bookmark_value>columnas; Autofiltro</bookmark_value> <bookmark_value>menú desplegables en columnas de hoja</bookmark_value> <bookmark_value>áreas de base de datos; Autofiltro</bookmark_value>" ], "id_hash": 976662393504721130, "content_hash": 976662393504721130, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\nbm_id3156423\nhelp.text", "note": "uegyb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935539/?format=api", "priority": 100, "id": 1956938, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=8d8dcd45b654e8ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1956938/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:39.844654Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "The <emph>AutoFilter</emph> function inserts a combo box on one or more data columns that lets you select the records (rows) to be displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "La función <emph>Filtro automático</emph> inserta en una o más columnas de datos un cuadro combinado que permite seleccionar los registros (filas) que se deben mostrar." ], "id_hash": -5587602563370476555, "content_hash": -5587602563370476555, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\npar_id3147427\nhelp.text", "note": "7FoJn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935544/?format=api", "priority": 100, "id": 1956940, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=3274d912b03d9bf5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1956940/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:39.872899Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Select the columns you want to use AutoFilter on." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione las columnas en las que desee utilizar el filtro automático." ], "id_hash": -9060792664524283062, "content_hash": -9060792664524283062, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\npar_id3152576\nhelp.text", "note": "BCGPe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935546/?format=api", "priority": 100, "id": 1956941, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=02419913e790a34a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1956941/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:39.890492Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>. The combo box arrows are visible in the first row of the range selected." ], "previous_source": "", "target": [ "Vaya a <emph>Datos ▸ Filtro ▸ Filtro automático</emph>. Las flechas del cuadro combinado se muestran en la primera fila del intervalo seleccionado." ], "id_hash": -2449247129656864853, "content_hash": -2449247129656864853, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\npar_id3153157\nhelp.text", "note": "Qk7GY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935548/?format=api", "priority": 100, "id": 1956942, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=5e0286b655a84fab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1956942/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:39.904088Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Run the filter by clicking the drop-down arrow in the column heading and choosing an item." ], "previous_source": "", "target": [ "Para ejecutar el filtro pulse la flecha de la cabecera de la columna y elija un elemento." ], "id_hash": -2325051793199586362, "content_hash": -2325051793199586362, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\npar_id3154510\nhelp.text", "note": "dHkYY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935550/?format=api", "priority": 100, "id": 1956943, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=5fbbc1b675f423c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1956943/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:39.919780Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Only those rows whose contents meet the filter criteria are displayed. The other rows are filtered. You can see if rows have been filtered from the discontinuous row numbers. The column that has been used for the filter is identified by a different color for the arrow button." ], "previous_source": "", "target": [ "Solo se muestran las filas cuyo contenido cumple los criterios de filtro. Las otras filas se filtran. Es posible ver si las filas se han filtrado a partir de números de fila discontinuos. La columna que se ha utilizado para el filtro se identifica mediante un botón de flecha de color distinto." ], "id_hash": 1155316773537184929, "content_hash": 1155316773537184929, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\npar_id3155064\nhelp.text", "note": "FDYaw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935552/?format=api", "priority": 100, "id": 1956944, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=9008827c01bbfca1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1956944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:39.934526Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "When you apply an additional AutoFilter on another column of a filtered data range, then the other combo boxes list only the filtered data." ], "previous_source": "", "target": [ "Al aplicar un filtro automático adicional a otra columna de un intervalo de datos filtrado, el resto de los cuadros combinados enumerarán solamente los datos filtrados." ], "id_hash": 1418742625903829124, "content_hash": 1418742625903829124, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\npar_id9216589\nhelp.text", "note": "BTbCP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935555/?format=api", "priority": 100, "id": 1956945, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=93b062e6c4b3e084", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1956945/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:39.948556Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "To display all records again, select the <emph>all</emph> entry in the AutoFilter combo box. If you choose <emph>Standard</emph>, the <item type=\"menuitem\">Standard Filter</item> dialog appears, allowing you to set up a standard filter. Choose \"Top 10\" to display the highest 10 values only." ], "previous_source": "", "target": [ "Para mostrar todos los registros de nuevo, seleccione la entrada <emph>Todo</emph> del cuadro combinado Filtro automático. Si elige <emph>Estándar</emph>, aparecerá el cuadro de diálogo <item type=\"menuitem\">Filtro predeterminado</item>, que permite configurar un filtro predeterminado. Seleccione «10 primeros» para mostrar únicamente los 10 valores más altos." ], "id_hash": 6782277751909806759, "content_hash": 6782277751909806759, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\npar_id3153714\nhelp.text", "note": "BXy3D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935659/?format=api", "priority": 100, "id": 1956946, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=de1f7dae6a9e72a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1956946/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:39.960714Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "To stop using AutoFilter, reselect all cells selected in step 1 and once again choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Para dejar de utilizar el AutoFilter, vuelva a seleccionar todas las celdas seleccionadas en el paso 1 y seleccione de nuevo <emph>Datos - Filtro - AutoFilter</emph>." ], "id_hash": -5739801971707037703, "content_hash": -5739801971707037703, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\npar_id3147340\nhelp.text", "note": "x9jTE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935660/?format=api", "priority": 100, "id": 1956947, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=305820847b50b7f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1956947/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:39.975163Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "To assign different AutoFilters to different sheets, you must first define a database range on each sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Para asignar diferentes filtros automáticos a hojas distintas, debe primero definir el intervalo de la base de datos en cada hoja." ], "id_hash": 463178554347096841, "content_hash": 463178554347096841, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\npar_id4303415\nhelp.text", "note": "mA8cY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935661/?format=api", "priority": 100, "id": 1956948, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=866d8a70ef700b09", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1956948/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:39.990905Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Using AutoFormat for Tables" ], "previous_source": "", "target": [ "Uso de formato automático en tablas" ], "id_hash": -3123169237320903048, "content_hash": -3123169237320903048, "location": "autoformat.xhp", "context": "autoformat.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "XAtNE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935665/?format=api", "priority": 100, "id": 1956952, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=54a846203c0f5678", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1956952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:40.046711Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Click <emph>Add</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse en <emph>Añadir</emph>." ], "id_hash": -7171101300656403819, "content_hash": -7171101300656403819, "location": "autoformat.xhp", "context": "autoformat.xhp\npar_idN107A9\nhelp.text", "note": "CzaoG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935674/?format=api", "priority": 100, "id": 1956968, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=1c7b215c76088a95", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1956968/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:40.245870Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Defining Background Colors or Background Graphics" ], "previous_source": "", "target": [ "Establecer colores o imágenes como fondo" ], "id_hash": -7188077090750436117, "content_hash": -7188077090750436117, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "ZSCL9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935677/?format=api", "priority": 100, "id": 1956972, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=1c3ed1f853b26ceb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1956972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:40.302518Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "You can define a background color or use a graphic as a background for cell ranges in $[officename] Calc." ], "previous_source": "", "target": [ "En $[officename] Calc se puede utilizar un color o una imagen como fondo para un intervalo de celdas." ], "id_hash": -5994043930705320610, "content_hash": -5994043930705320610, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id9520249\nhelp.text", "note": "gwwiM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935680/?format=api", "priority": 100, "id": 1956975, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=2cd0e0cd8639255e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1956975/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:40.338506Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Applying a Background Color to a $[officename] Calc Spreadsheet" ], "previous_source": "", "target": [ "Aplicar un color de fondo a una hoja de cálculo de $[officename] Calc" ], "id_hash": -5607211069436656313, "content_hash": -5607211069436656313, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\nhd_id3144760\nhelp.text", "note": "iQgbC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935681/?format=api", "priority": 100, "id": 1956976, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=322f2f3d99970547", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1956976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:40.357090Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Select the cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione las celdas." ], "id_hash": -62927928950979075, "content_hash": -62927928950979075, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3155429\nhelp.text", "note": "CdEUc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935682/?format=api", "priority": 100, "id": 1956977, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=7f206f61cc6d05fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1956977/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:40.369816Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Format - Cells</emph> (or <emph>Format Cells</emph> from the context menu)." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione <emph>Formato ▸ Celdas</emph> (o bien <emph>Formato de celdas</emph> desde el menú contextual)." ], "id_hash": -194699162712926671, "content_hash": -194699162712926671, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3149260\nhelp.text", "note": "N2G5z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935684/?format=api", "priority": 100, "id": 1956978, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=7d4c4a24a06e1631", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1956978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:40.383644Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "On the <emph>Background</emph> tab page, select the background color." ], "previous_source": "", "target": [ "En la pestaña <emph>Fondo</emph> puede seleccionar el color de fondo." ], "id_hash": 1998191311741694525, "content_hash": 1998191311741694525, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3152938\nhelp.text", "note": "bg5yD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935685/?format=api", "priority": 100, "id": 1956979, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=9bbb006941a2b23d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1956979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:40.396787Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Graphics in the Background of Cells" ], "previous_source": "", "target": [ "Imágenes en el fondo de las celdas" ], "id_hash": 7053494269160147057, "content_hash": 7053494269160147057, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\nhd_id3146974\nhelp.text", "note": "Fc3Wp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935687/?format=api", "priority": 100, "id": 1956980, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=e1e30baab28b4871", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1956980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:40.409278Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Vaya a <emph>Insertar ▸ Imagen ▸ Desde archivo</emph>." ], "id_hash": 6823004639359701275, "content_hash": 6823004639359701275, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3155414\nhelp.text", "note": "faXAJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935689/?format=api", "priority": 100, "id": 1956981, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=deb02e91d5e0911b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1956981/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:40.422964Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Select the graphic and click <emph>Open</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione la imagen y pulse en <emph>Abrir</emph>." ], "id_hash": -7977653782271838832, "content_hash": -7977653782271838832, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3149664\nhelp.text", "note": "BTGbT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935691/?format=api", "priority": 100, "id": 1956982, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=1149ae2706a2b590", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1956982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:40.435147Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/guide/background.xhp\">Watermarks</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/guide/background.xhp\">Marcas de agua</link>" ], "id_hash": -8581563029721298414, "content_hash": -8581563029721298414, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id51576\nhelp.text", "note": "vTxFX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935695/?format=api", "priority": 100, "id": 1956984, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=08e829e43bd64a12", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1956984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:40.462974Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/guide/format_table.xhp\">Formatting Spreadsheets</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/guide/format_table.xhp\">Dar formato a hojas de cálculo</link>" ], "id_hash": -8360794454857602221, "content_hash": -8360794454857602221, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id7601245\nhelp.text", "note": "owozX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935699/?format=api", "priority": 100, "id": 1956986, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=0bf87dbd9e282b53", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1956986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:40.489527Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "User Defined Borders in Cells" ], "previous_source": "", "target": [ "Bordes personalizables en celdas" ], "id_hash": 5587541336484062594, "content_hash": 5587541336484062594, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "uTh4T", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935701/?format=api", "priority": 100, "id": 1956987, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=cd8aef3dd0f1a582", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1956987/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:40.503744Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"borders\"><link href=\"text/scalc/guide/borders.xhp\">User Defined Borders in Cells</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"borders\"><link href=\"text/scalc/guide/borders.xhp\">Bordes personalizables en celdas</link></variable>" ], "id_hash": 2386033807435244634, "content_hash": 2386033807435244634, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\nhd_id4544816\nhelp.text", "note": "ajMCN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935704/?format=api", "priority": 100, "id": 1956989, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=a11ce51b2a40245a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1956989/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:40.528016Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "You can apply a variety of different lines to selected cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Puede aplicar a las celdas seleccionadas distintas clases de líneas." ], "id_hash": 6664472104421835737, "content_hash": 6664472104421835737, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id2320017\nhelp.text", "note": "QhPM3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935706/?format=api", "priority": 100, "id": 1956990, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=dc7cf611af9043d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1956990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:40.539240Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Select the cell or a block of cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione una celda o un bloque de celdas." ], "id_hash": 3714383445387767421, "content_hash": 3714383445387767421, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id8055665\nhelp.text", "note": "apxgf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935708/?format=api", "priority": 100, "id": 1956991, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=b38c24105dedee7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1956991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:40.558990Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Cells</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Vaya a <item type=\"menuitem\">Formato ▸ Celdas</item>." ], "id_hash": 6888187421876453376, "content_hash": 6888187421876453376, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id9181188\nhelp.text", "note": "mkqAE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935710/?format=api", "priority": 100, "id": 1956992, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=df97c1f70b428000", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1956992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:40.570786Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "In the dialog, click the <emph>Borders</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "En el cuadro de diálogo, pulse en la pestaña <emph>Bordes</emph>." ], "id_hash": 5369519277687091836, "content_hash": 5369519277687091836, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id9947508\nhelp.text", "note": "HAyz8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935712/?format=api", "priority": 100, "id": 1956993, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=ca845d558926b27c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1956993/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:40.580499Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Choose the border options you want to apply and click OK." ], "previous_source": "", "target": [ "Una vez seleccionadas las opciones para los bordes, pulse en Aceptar para aplicarlas." ], "id_hash": 2495708428352688046, "content_hash": 2495708428352688046, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id7907956\nhelp.text", "note": "E89Fq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24935714/?format=api", "priority": 100, "id": 1956994, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/es/?checksum=a2a28997bee90fae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1956994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:40.591532Z" } ] }