Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalc/ja/units/?format=api
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc/ja/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc/ja/?format=api", "source": [ "Welcome to the $[officename] Calc Help" ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] Calc ヘルプへようこそ" ], "id_hash": -1397206641803266677, "content_hash": -1397206641803266677, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "ZxQeC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913439/?format=api", "priority": 100, "id": 8220582, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc/ja/?checksum=6c9c1ff6457ff58b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8220582/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:50.643445Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc/ja/?format=api", "source": [ "Welcome to the $[officename] Calc Help" ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] Calc ヘルプへようこそ" ], "id_hash": 2578960169115958116, "content_hash": 2578960169115958116, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\nhd_id3147338\nhelp.text", "note": "PqA2G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913442/?format=api", "priority": 100, "id": 8220583, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc/ja/?checksum=a3ca4e9c2209bb64", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8220583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:50.666881Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc/ja/?format=api", "source": [ "How to Work With $[officename] Calc" ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] Calc についてのヘルプ" ], "id_hash": -8356464120896383002, "content_hash": -8356464120896383002, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\nhd_id3153965\nhelp.text", "note": "FATnT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913444/?format=api", "priority": 100, "id": 8220584, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc/ja/?checksum=0c07e0280fac97e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8220584/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:50.680829Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc/ja/?format=api", "source": [ "$[officename] Calc Menus, Toolbars, and Keys" ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] Calc のメニュー、ツールバー、およびキー" ], "id_hash": 340354742782928253, "content_hash": 340354742782928253, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\nhd_id3154659\nhelp.text", "note": "SBdpw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913448/?format=api", "priority": 100, "id": 8220586, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc/ja/?checksum=84b92ed5d532257d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8220586/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:50.708788Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc/ja/?format=api", "source": [ "Menus" ], "previous_source": "", "target": [ "メニュー" ], "id_hash": -578756039079766923, "content_hash": -578756039079766923, "location": "main0100.xhp", "context": "main0100.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "aFUnY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913450/?format=api", "priority": 100, "id": 8220587, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc/ja/?checksum=77f7d872e709d475", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8220587/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:50.727005Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc/ja/?format=api", "source": [ "The following menu commands are available for spreadsheets." ], "previous_source": "", "target": [ "表計算ドキュメントでは、次のメニューコマンドが使用できます。" ], "id_hash": -8853596537043974439, "content_hash": -8853596537043974439, "location": "main0100.xhp", "context": "main0100.xhp\npar_id3154760\nhelp.text", "note": "cbjYY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913454/?format=api", "priority": 100, "id": 8220589, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc/ja/?checksum=0521b4dba0dd86d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8220589/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:50.753831Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc/ja/?format=api", "source": [ "Edit" ], "previous_source": "", "target": [ "編集" ], "id_hash": 2414139223928042910, "content_hash": 2414139223928042910, "location": "main0102.xhp", "context": "main0102.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "6hchv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913462/?format=api", "priority": 100, "id": 8220593, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc/ja/?checksum=a180bed56091759e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8220593/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:50.808049Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">このメニューには、現在のドキュメントの内容を編集するコマンドがあります。</ahelp>" ], "id_hash": -631508758863648596, "content_hash": -631508758863648596, "location": "main0102.xhp", "context": "main0102.xhp\npar_id3154758\nhelp.text", "note": "cRq5f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913466/?format=api", "priority": 100, "id": 8220595, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc/ja/?checksum=773c6e21336268ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8220595/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:50.838285Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc/ja/?format=api", "source": [ "View" ], "previous_source": "", "target": [ "表示" ], "id_hash": -5958485218453336838, "content_hash": -5958485218453336838, "location": "main0103.xhp", "context": "main0103.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "zRW8E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913473/?format=api", "priority": 100, "id": 8220599, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc/ja/?checksum=2d4f354362ac4cfa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8220599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:50.889479Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\">Gallery</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\">ギャラリー</link>" ], "id_hash": -3852192153943089431, "content_hash": -3852192153943089431, "location": "main0103.xhp", "context": "main0103.xhp\nhd_id102720150908397549\nhelp.text", "note": "95G2n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913577/?format=api", "priority": 100, "id": 8220609, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc/ja/?checksum=4a8a43a551acdee9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8220609/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:51.013167Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc/ja/?format=api", "source": [ "Insert" ], "previous_source": "", "target": [ "挿入" ], "id_hash": 92031924389854656, "content_hash": 92031924389854656, "location": "main0104.xhp", "context": "main0104.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Dp7mC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913579/?format=api", "priority": 100, "id": 8220611, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc/ja/?checksum=8146f68c3140bdc0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8220611/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:52.339241Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc/ja/?format=api", "source": [ "Format" ], "previous_source": "", "target": [ "書式" ], "id_hash": -4856096443415917974, "content_hash": -4856096443415917974, "location": "main0105.xhp", "context": "main0105.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "JP4tR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913586/?format=api", "priority": 100, "id": 8220623, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc/ja/?checksum=3c9bae036f280a6a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8220623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:52.520396Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc/ja/?format=api", "source": [ "Window" ], "previous_source": "", "target": [ "ウィンドウ" ], "id_hash": -8182336836709391407, "content_hash": -8182336836709391407, "location": "main0107.xhp", "context": "main0107.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "KRfJh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913605/?format=api", "priority": 100, "id": 8220642, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc/ja/?checksum=0e727fffb757e3d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8220642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:52.806281Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">ドキュメントウィンドウの操作と表示のためのコマンドがあります。</ahelp>" ], "id_hash": -8752521884418786867, "content_hash": -8752521884418786867, "location": "main0107.xhp", "context": "main0107.xhp\npar_id3150398\nhelp.text", "note": "9UWue", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913607/?format=api", "priority": 100, "id": 8220644, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc/ja/?checksum=0688cbb80e62b9cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8220644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:52.861622Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc/ja/?format=api", "source": [ "Data" ], "previous_source": "", "target": [ "データ" ], "id_hash": 6578043263242512961, "content_hash": 6578043263242512961, "location": "main0112.xhp", "context": "main0112.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "RHWHH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913608/?format=api", "priority": 100, "id": 8220645, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc/ja/?checksum=db49e77ef6b8aa41", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8220645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:52.887444Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Use the <emph>Data</emph> menu commands to edit the data in the current sheet. You can define ranges, sort and filter the data, calculate results, outline data, and create a pivot table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">現在のシート内のデータを編集するには「<emph>データ</emph>」メニューのコマンドを使用します。範囲の指定、データの並べ替えやフィルター、結果の計算、アウトラインの作成、ピボットテーブルの作成ができます。</ahelp>" ], "id_hash": 3902924458479784916, "content_hash": 3902924458479784916, "location": "main0112.xhp", "context": "main0112.xhp\npar_id3147264\nhelp.text", "note": "gxhqm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913610/?format=api", "priority": 100, "id": 8220647, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc/ja/?checksum=b629f91dccdf13d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8220647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:52.928468Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc/ja/?format=api", "source": [ "Sheet" ], "previous_source": "", "target": [ "シート" ], "id_hash": 4916072765743816775, "content_hash": 4916072765743816775, "location": "main0116.xhp", "context": "main0116.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "efuyu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913620/?format=api", "priority": 100, "id": 8220657, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc/ja/?checksum=c43966224c21e047", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8220657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:53.073532Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/main0116.xhp\">Sheet</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/main0116.xhp\">シート</link>" ], "id_hash": -1037562864154117145, "content_hash": -1037562864154117145, "location": "main0116.xhp", "context": "main0116.xhp\nhd_id0906201507390173\nhelp.text", "note": "7eVaK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913621/?format=api", "priority": 100, "id": 8220658, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc/ja/?checksum=7199d61281f4fbe7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8220658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:53.090235Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">This menu contains commands to modify and manage a sheet and its elements.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">このメニューには、シートやその構成要素を変更、管理するコマンドがあります。</ahelp>" ], "id_hash": 5800401117057916144, "content_hash": 5800401117057916144, "location": "main0116.xhp", "context": "main0116.xhp\npar_id0906201507414091\nhelp.text", "note": "cLyep", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913622/?format=api", "priority": 100, "id": 8220659, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc/ja/?checksum=d07f2a1589041cf0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8220659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:53.106917Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc/ja/?format=api", "source": [ "Toolbars" ], "previous_source": "", "target": [ "ツールバー" ], "id_hash": 1789926193835179961, "content_hash": 1789926193835179961, "location": "main0200.xhp", "context": "main0200.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "5DRv5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913630/?format=api", "priority": 100, "id": 8220667, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc/ja/?checksum=98d71863cdb67fb9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8220667/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:53.221764Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc/ja/?format=api", "source": [ "Formatting Bar" ], "previous_source": "", "target": [ "書式設定バー" ], "id_hash": 705728871516409437, "content_hash": 705728871516409437, "location": "main0202.xhp", "context": "main0202.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "XUCUB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913633/?format=api", "priority": 100, "id": 8220670, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc/ja/?checksum=89cb40ab66790e5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8220670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:53.275287Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_TABLE\">The <emph>Formatting</emph> bar contains basic commands for applying manually formatting.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_TABLE\"><emph>書式設定</emph>バーには、書式設定を手動で適用するための基本的なコマンドが含まれます。</ahelp>" ], "id_hash": -2145089787425557810, "content_hash": -2145089787425557810, "location": "main0202.xhp", "context": "main0202.xhp\npar_id3153897\nhelp.text", "note": "ayoCz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913635/?format=api", "priority": 100, "id": 8220672, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc/ja/?checksum=623b1c34192e72ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8220672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:53.331118Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc/ja/?format=api", "source": [ "Additional icons" ], "previous_source": "", "target": [ "追加のアイコン" ], "id_hash": 8544546504514397056, "content_hash": 8544546504514397056, "location": "main0202.xhp", "context": "main0202.xhp\npar_idN10871\nhelp.text", "note": "8BDJe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913648/?format=api", "priority": 100, "id": 8220685, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc/ja/?checksum=f69453c66062e380", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8220685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:53.536951Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc/ja/?format=api", "source": [ "Left-To-Right" ], "previous_source": "", "target": [ "左から右" ], "id_hash": 5726077976153135748, "content_hash": 5726077976153135748, "location": "main0202.xhp", "context": "main0202.xhp\npar_idN1088E\nhelp.text", "note": "Ft8vF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913650/?format=api", "priority": 100, "id": 8220687, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc/ja/?checksum=cf771d94cccb9a84", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8220687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:53.567124Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:ParaLeftToRight\">The text is entered from left to right.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:ParaLeftToRight\">テキストは左から右に入力されます。</ahelp>" ], "id_hash": 1585613191770135222, "content_hash": 1585613191770135222, "location": "main0202.xhp", "context": "main0202.xhp\npar_idN108BA\nhelp.text", "note": "PJwTW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913651/?format=api", "priority": 100, "id": 8220689, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc/ja/?checksum=96013acc06a1dab6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8220689/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:53.597785Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc/ja/?format=api", "source": [ "Right-To-Left" ], "previous_source": "", "target": [ "右から左" ], "id_hash": -6387989280593481397, "content_hash": -6387989280593481397, "location": "main0202.xhp", "context": "main0202.xhp\npar_idN108D1\nhelp.text", "note": "HfCDq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913652/?format=api", "priority": 100, "id": 8220690, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc/ja/?checksum=27594d982538f14b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8220690/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:53.612241Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:ParaRightToLeft\">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:ParaRightToLeft\">複合文字言語で書式設定されているテキストは右から左に入力されます。</ahelp>" ], "id_hash": -7573594164446532355, "content_hash": -7573594164446532355, "location": "main0202.xhp", "context": "main0202.xhp\npar_idN108FD\nhelp.text", "note": "fjLD6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913653/?format=api", "priority": 100, "id": 8220692, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc/ja/?checksum=16e5303beb316cfd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8220692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:53.638053Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Aligns the contents of the cell to the left.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">セルの内容が左揃えになります。</ahelp>" ], "id_hash": 1749143887361974004, "content_hash": 1749143887361974004, "location": "main0202.xhp", "context": "main0202.xhp\npar_id192266\nhelp.text", "note": "NVkBC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913654/?format=api", "priority": 100, "id": 8220693, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc/ja/?checksum=9846351923419ef4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8220693/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:53.653587Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Aligns the contents of the cell to the right.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">セルの内容が右揃えになります。</ahelp>" ], "id_hash": 8836465876244681235, "content_hash": 8836465876244681235, "location": "main0202.xhp", "context": "main0202.xhp\npar_id1998962\nhelp.text", "note": "rfUHM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913655/?format=api", "priority": 100, "id": 8220694, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc/ja/?checksum=faa16ee5976cd213", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8220694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:53.666404Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Horizontally centers the contents of the cell.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">セルの内容が水平方向で中央にそろえられます。</ahelp>" ], "id_hash": 5295320917786618380, "content_hash": 5295320917786618380, "location": "main0202.xhp", "context": "main0202.xhp\npar_id2376476\nhelp.text", "note": "ZdwVC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913656/?format=api", "priority": 100, "id": 8220695, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc/ja/?checksum=c97cc251a45dea0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8220695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:53.682649Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Aligns the contents of the cell to the left and right cell borders.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">セルの内容がセルの左右両端の枠にそろえられます。</ahelp>" ], "id_hash": -2789814279723862, "content_hash": -2789814279723862, "location": "main0202.xhp", "context": "main0202.xhp\npar_id349131\nhelp.text", "note": "bHQCG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913657/?format=api", "priority": 100, "id": 8220696, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc/ja/?checksum=7ff616adbede24aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8220696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:53.697945Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc/ja/?format=api", "source": [ "Drawing Object Properties Bar" ], "previous_source": "", "target": [ "図形描画オブジェクトのプロパティバー" ], "id_hash": -3895226915917244162, "content_hash": -3895226915917244162, "location": "main0203.xhp", "context": "main0203.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "GmxHK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913658/?format=api", "priority": 100, "id": 8220697, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc/ja/?checksum=49f15fc1fd3658fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8220697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:53.716366Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_DRAW\">The <emph>Drawing Object Properties</emph> Bar for objects that you select in the sheet contains formatting and alignment commands.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_DRAW\"><emph>図形描画オブジェクトのプロパティ</emph>バーには、シートで選択したオブジェクトを書式設定および配置するコマンドが含まれます。</ahelp>" ], "id_hash": 730840465265125321, "content_hash": 730840465265125321, "location": "main0203.xhp", "context": "main0203.xhp\npar_id3149656\nhelp.text", "note": "BHsxU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913660/?format=api", "priority": 100, "id": 8220699, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc/ja/?checksum=8a247787ef9be7c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8220699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:53.760316Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc/ja/?format=api", "source": [ "Text Formatting Bar" ], "previous_source": "", "target": [ "テキストの書式設定バー" ], "id_hash": 8046361550779181391, "content_hash": 8046361550779181391, "location": "main0205.xhp", "context": "main0205.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "BgP3b", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913665/?format=api", "priority": 100, "id": 8220704, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc/ja/?checksum=efaa6b32f08de94f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8220704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:53.847417Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc/ja/?format=api", "source": [ "Formula Bar" ], "previous_source": "", "target": [ "数式バー" ], "id_hash": -7787852312898376034, "content_hash": -7787852312898376034, "location": "main0206.xhp", "context": "main0206.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "EDAGh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914187/?format=api", "priority": 100, "id": 8220719, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc/ja/?checksum=13ebfd954e7cee9e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8220719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.013965Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SC_INPUTWIN\">Use this bar to enter formulas.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SC_INPUTWIN\">このツールバーを使用して、数式を入力します。</ahelp>" ], "id_hash": -8288016728520179078, "content_hash": -8288016728520179078, "location": "main0206.xhp", "context": "main0206.xhp\npar_id3150400\nhelp.text", "note": "dnFAk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914189/?format=api", "priority": 100, "id": 8220721, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc/ja/?checksum=0cfb0cb27c0f427a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8220721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.034397Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc/ja/?format=api", "source": [ "Status Bar" ], "previous_source": "", "target": [ "ステータスバー" ], "id_hash": 7883418944547141621, "content_hash": 7883418944547141621, "location": "main0208.xhp", "context": "main0208.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "CG7Dj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914190/?format=api", "priority": 100, "id": 8220722, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc/ja/?checksum=ed6787c30d5137f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8220722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.044240Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc/ja/?format=api", "source": [ "The <emph>Status Bar</emph> displays information about the current sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>ステータスバー</emph>には、現在のシートについての情報が表示されます。" ], "id_hash": -6215169848028055740, "content_hash": -6215169848028055740, "location": "main0208.xhp", "context": "main0208.xhp\npar_id3149669\nhelp.text", "note": "QDPFj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914192/?format=api", "priority": 100, "id": 8220724, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc/ja/?checksum=29bf47f3dd91b744", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8220724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.062945Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc/ja/?format=api", "source": [ "Digital Signature" ], "previous_source": "", "target": [ "デジタル署名" ], "id_hash": 1396532080738579046, "content_hash": 1396532080738579046, "location": "main0208.xhp", "context": "main0208.xhp\nhd_id0821200911024321\nhelp.text", "note": "nct5g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914193/?format=api", "priority": 100, "id": 8220725, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc/ja/?checksum=93617a873ddc3266", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8220725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.072779Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc/ja/?format=api", "source": [ "See also <link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">Digital Signatures</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">デジタル署名</link>を参照してください。" ], "id_hash": -1593618695677484136, "content_hash": -1593618695677484136, "location": "main0208.xhp", "context": "main0208.xhp\npar_id0821200911024344\nhelp.text", "note": "buUJc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914194/?format=api", "priority": 100, "id": 8220726, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc/ja/?checksum=69e2543d58b8e398", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8220726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.082128Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc/ja/?format=api", "source": [ "Print Preview Bar" ], "previous_source": "", "target": [ "印刷プレビューバー" ], "id_hash": -5310261440257387967, "content_hash": -5310261440257387967, "location": "main0210.xhp", "context": "main0210.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "iEc7h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914195/?format=api", "priority": 100, "id": 8220727, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc/ja/?checksum=364e295ae5011241", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8220727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.090455Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc/ja/?format=api", "source": [ "Full Screen" ], "previous_source": "", "target": [ "フルスクリーン" ], "id_hash": -9062284702634467768, "content_hash": -9062284702634467768, "location": "main0210.xhp", "context": "main0210.xhp\nhd_id3147393\nhelp.text", "note": "FEZVG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914198/?format=api", "priority": 100, "id": 8220730, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc/ja/?checksum=023c4c13b6041e48", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8220730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.125439Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc/ja/?format=api", "source": [ "Hides the menus and toolbars. To exit the full screen mode, click the <emph>Full Screen</emph> button." ], "previous_source": "", "target": [ "メニューとツールバーを隠します。フルスクリーンモードを解除するには、<emph>フルスクリーン On/Off</emph>ボタンをクリックします。" ], "id_hash": 5881074327061863378, "content_hash": 5881074327061863378, "location": "main0210.xhp", "context": "main0210.xhp\npar_id460828\nhelp.text", "note": "c2cjB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914199/?format=api", "priority": 100, "id": 8220731, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc/ja/?checksum=d19dc5f0f2311bd2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8220731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.133780Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc/ja/?format=api", "source": [ "Margins" ], "previous_source": "", "target": [ "余白" ], "id_hash": -286490105805456800, "content_hash": -286490105805456800, "location": "main0210.xhp", "context": "main0210.xhp\nhd_id3147494\nhelp.text", "note": "w9KJc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914201/?format=api", "priority": 100, "id": 8220733, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc/ja/?checksum=7c062ec443cd3a60", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8220733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.151737Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc/ja/?format=api", "source": [ "Shows or hides margins of the page. Margins can be dragged by the mouse, and also can be set on <emph>Page</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "マージンの表示/非表示を切り替えます。マージンはマウスでドラッグして変更できます、また<emph>ページスタイル</emph>ダイアログの<emph>ページ</emph>タブでも設定できます。" ], "id_hash": -1100163477947788252, "content_hash": -1100163477947788252, "location": "main0210.xhp", "context": "main0210.xhp\npar_id460929\nhelp.text", "note": "cEsD4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914202/?format=api", "priority": 100, "id": 8220734, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc/ja/?checksum=70bb6f254e105424", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8220734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.159355Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc/ja/?format=api", "source": [ "Scaling Factor" ], "previous_source": "", "target": [ "倍率" ], "id_hash": 3999488244252729860, "content_hash": 3999488244252729860, "location": "main0210.xhp", "context": "main0210.xhp\nhd_id3245494\nhelp.text", "note": "NsZqF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914203/?format=api", "priority": 100, "id": 8220735, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc/ja/?checksum=b781095e3208e204", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8220735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.167926Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc/ja/?format=api", "source": [ "This slide defines a page scale for the printed spreadsheet. Scaling factor can be set on <emph>Sheet</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog, too." ], "previous_source": "", "target": [ "このスライダはシートを印刷する際の倍率を指定します。また倍率は <emph>ページスタイル</emph>ダイアログの<emph>シート</emph> タブでも設定できます。" ], "id_hash": 4567280714580567677, "content_hash": 4567280714580567677, "location": "main0210.xhp", "context": "main0210.xhp\npar_id460939\nhelp.text", "note": "YZA55", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914204/?format=api", "priority": 100, "id": 8220736, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc/ja/?checksum=bf623d9c8611267d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8220736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.176098Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc/ja/?format=api", "source": [ "Close Preview" ], "previous_source": "", "target": [ "プレビューを閉じる" ], "id_hash": -4666985483187011607, "content_hash": -4666985483187011607, "location": "main0210.xhp", "context": "main0210.xhp\nhd_id3147395\nhelp.text", "note": "GFMWr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914205/?format=api", "priority": 100, "id": 8220737, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc/ja/?checksum=3f3b896e06bbbfe9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8220737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.185365Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc/ja/?format=api", "source": [ "To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button." ], "previous_source": "", "target": [ "印刷プレビューを閉じるには、<emph>プレビューを閉じる</emph>ボタンをクリックします。" ], "id_hash": 8517575016802367693, "content_hash": 8517575016802367693, "location": "main0210.xhp", "context": "main0210.xhp\npar_id460829\nhelp.text", "note": "kL6Ds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914206/?format=api", "priority": 100, "id": 8220738, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc/ja/?checksum=f6348159883f38cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8220738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.201460Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc/ja/?format=api", "source": [ "Image Bar" ], "previous_source": "", "target": [ "画像バー" ], "id_hash": -4832541816035975157, "content_hash": -4832541816035975157, "location": "main0214.xhp", "context": "main0214.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "kTaqi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914207/?format=api", "priority": 100, "id": 8220739, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc/ja/?checksum=3cef5cd27cf4600b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8220739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.215244Z" } ] }{ "count": 132, "next": "