Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsbasicguide/el/units/?format=api&page=2
{ "count": 240, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicguide/el/units/?format=api&page=3", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicguide/el/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "REM adds a new entry to the ListBox" ], "previous_source": "", "target": [ "REM προσθέτει μια νέα καταχώριση στο ΠλαίσιοΚαταλόγου" ], "id_hash": 5721115173137789017, "content_hash": 5721115173137789017, "location": "sample_code.xhp", "context": "sample_code.xhp\npar_id3148700\nhelp.text", "note": "JUfaR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914140/?format=api", "priority": 100, "id": 4476276, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicguide/el/?checksum=cf657bf02df9b059", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4476276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.182554Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "oListbox.additem(\"New Item\" & iCount,0)" ], "previous_source": "", "target": [ "oListbox.additem(\"Νέο στοιχείο\" & iCount,0)" ], "id_hash": 5645442582435474837, "content_hash": 5645442582435474837, "location": "sample_code.xhp", "context": "sample_code.xhp\npar_id3144504\nhelp.text", "note": "A2XGR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914141/?format=api", "priority": 100, "id": 4476279, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicguide/el/?checksum=ce58a41e2dee2d95", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4476279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.193915Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "Remove an Entry from a ListBox" ], "previous_source": "", "target": [ "Διαγραφή καταχώρισης από ένα πλαίσιο καταλόγου" ], "id_hash": 2111089999063429724, "content_hash": 2111089999063429724, "location": "sample_code.xhp", "context": "sample_code.xhp\nhd_id3147071\nhelp.text", "note": "FKzdb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914142/?format=api", "priority": 100, "id": 4476280, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicguide/el/?checksum=9d4c192b4b0e325c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4476280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.204436Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "REM remove the first entry from the ListBox" ], "previous_source": "", "target": [ "REM αφαιρεί την πρώτη καταχώριση από το ΠλαίσιοΚαταλόγου" ], "id_hash": -2544554630216098277, "content_hash": -2544554630216098277, "location": "sample_code.xhp", "context": "sample_code.xhp\npar_id3153247\nhelp.text", "note": "CmCcv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914143/?format=api", "priority": 100, "id": 4476281, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicguide/el/?checksum=5cafed0ba264de1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4476281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.213068Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "Opening a Dialog With Basic" ], "previous_source": "", "target": [ "Άνοιγμα διαλόγου με Basic" ], "id_hash": -3378443949702360330, "content_hash": -3378443949702360330, "location": "show_dialog.xhp", "context": "show_dialog.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "EYDQU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914144/?format=api", "priority": 100, "id": 4476282, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicguide/el/?checksum=511d5b20a46c52f6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4476282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.221461Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>module/dialog toggle</bookmark_value> <bookmark_value>dialogs;using Basic to show (example)</bookmark_value> <bookmark_value>examples; showing a dialog with Basic</bookmark_value> <bookmark_value>Tools;LoadDialog</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>εναλλαγή αρθρώματος/διαλόγου</bookmark_value><bookmark_value>διάλογοι;χρήση Basic για εμφάνιση (παράδειγμα)</bookmark_value><bookmark_value>παραδείγματα; εμφάνιση διαλόγου με Basic</bookmark_value><bookmark_value>Εργαλεία;ΔιάλογοςΦόρτωσης</bookmark_value>" ], "id_hash": -4640915154703364388, "content_hash": -4640915154703364388, "location": "show_dialog.xhp", "context": "show_dialog.xhp\nbm_id3154140\nhelp.text", "note": "biDaS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914145/?format=api", "priority": 100, "id": 4476283, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicguide/el/?checksum=3f982841632dcedc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4476283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.229855Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> BASIC window for a dialog that you created, leave the dialog editor by clicking the name tab of the Module that the dialog is assigned to. The name tab is at the bottom of the window." ], "previous_source": "", "target": [ "Στο παράθυρο του <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> BASIC ενός διαλόγου που δημιουργήσατε, βγείτε από τον επεξεργαστή διαλόγου πατώντας στην καρτέλα ονόματος του αρθρώματος στην οποία ανήκει ο διάλογος. Η καρτέλα ονόματος βρίσκεται στο τέλος του παραθύρου." ], "id_hash": 295036555391629590, "content_hash": 295036555391629590, "location": "show_dialog.xhp", "context": "show_dialog.xhp\npar_id3145171\nhelp.text", "note": "PXLvB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914146/?format=api", "priority": 100, "id": 4476286, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicguide/el/?checksum=84182e2f17df7916", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4476286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.248111Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "Enter the following code for a subroutine called <emph>Dialog1Show</emph>. In this example, the name of the dialog that you created is \"Dialog1\":" ], "previous_source": "", "target": [ "Εισάγετε τον παρακάτω κώδικα υπορουτίνας με το όνομα <emph>Dialog1Show</emph>. Σε αυτό το παράδειγμα, το όνομα του διαλόγου που δημιουργήσατε είναι \"Dialog1\":" ], "id_hash": 8289621367492606702, "content_hash": 8289621367492606702, "location": "show_dialog.xhp", "context": "show_dialog.xhp\npar_id3153968\nhelp.text", "note": "SyMUQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914147/?format=api", "priority": 100, "id": 4476288, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicguide/el/?checksum=f30aa6b6a3e27aee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4476288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.256545Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "Without using \"LoadDialog\" you can call the code as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "Χωρίς να χρησιμοποιήσετε το \"LoadDialog\" μπορείτε να καλέσετε τον κώδικα ως εξής:" ], "id_hash": 7870732724738898515, "content_hash": 7870732724738898515, "location": "show_dialog.xhp", "context": "show_dialog.xhp\npar_id3152596\nhelp.text", "note": "ytWYo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914148/?format=api", "priority": 100, "id": 4476289, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicguide/el/?checksum=ed3a75b6541aba53", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4476289/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.264826Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "When you execute this code, \"Dialog1\" opens. To close the dialog, click the close button (x) on its title bar." ], "previous_source": "", "target": [ "Όταν εκτελείτε τον κώδικα, ανοίγει ο \"Dialog1\". Για να κλείσετε τον διάλογο, πατήστε στο κουμπί κλεισίματος (x) στη γραμμή τίτλου του." ], "id_hash": 4420021832369600826, "content_hash": 4420021832369600826, "location": "show_dialog.xhp", "context": "show_dialog.xhp\npar_id3153157\nhelp.text", "note": "DtP6k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914149/?format=api", "priority": 100, "id": 4476290, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicguide/el/?checksum=bd57127031dc793a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4476290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.272893Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "Translation of Controls in the Dialog Editor" ], "previous_source": "", "target": [ "Μετάφραση των πεδίων ελέγχου στον επεξεργαστή διαλόγου" ], "id_hash": 4723571255419248266, "content_hash": 4723571255419248266, "location": "translation.xhp", "context": "translation.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "s79uv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914150/?format=api", "priority": 100, "id": 4476292, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicguide/el/?checksum=c18d7f07be829e8a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4476292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.280873Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>dialogs;translating</bookmark_value><bookmark_value>localizing dialogs</bookmark_value><bookmark_value>translating dialogs</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>παράθυρα διαλόγου; μετάφραση</bookmark_value><bookmark_value>τοπικοποίηση παραθύρων</bookmark_value><bookmark_value>μετάφραση διαλόγων</bookmark_value>" ], "id_hash": -9073485602308317217, "content_hash": -9073485602308317217, "location": "translation.xhp", "context": "translation.xhp\nbm_id8915372\nhelp.text", "note": "76okP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914151/?format=api", "priority": 100, "id": 4476293, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicguide/el/?checksum=021480eb07ca9fdf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4476293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.288455Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"translation\"><link href=\"text/sbasic/guide/translation.xhp\">Translation of Controls in the Dialog Editor</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"translation\"><link href=\"text/sbasic/guide/translation.xhp\">Μετάφραση των πεδίων ελέγχου στον επεξεργαστή διαλόγου</link></variable>" ], "id_hash": -6115544335677167022, "content_hash": -6115544335677167022, "location": "translation.xhp", "context": "translation.xhp\nhd_id3574896\nhelp.text", "note": "cTb7F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914152/?format=api", "priority": 100, "id": 4476295, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicguide/el/?checksum=2b2138d407cf6a52", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4476295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.296660Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "The Language toolbar in the Basic IDE dialog editor shows controls to enable and manage localizable dialogs." ], "previous_source": "", "target": [ "Η γραμμή εργαλείων γλώσσας στον επεξεργαστή διαλόγου του BASIC IDE εμφανίζει στοιχεία ελέγχου για την ενεργοποίηση και διαχείριση τοπικοποιήσιμων διαλόγων." ], "id_hash": -7878819472555122610, "content_hash": -7878819472555122610, "location": "translation.xhp", "context": "translation.xhp\npar_id4601940\nhelp.text", "note": "FsUBB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914153/?format=api", "priority": 100, "id": 4476296, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicguide/el/?checksum=12a8cf6ef8ebe04e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4476296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.304473Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "By default, any dialog that you create only contains string resources for one language. You may want to create dialogs that automatically show localized strings according to the user's language settings." ], "previous_source": "", "target": [ "Εξ ορισμού, κάθε διάλογος που δημιουργείτε περιέχει μόνο πόρους χαρακτήρων μιας γλώσσας. Μπορεί να θελήσετε να δημιουργήσετε διαλόγους που εμφανίζουν αυτόματα τοπικοποιημένους χαρακτήρες σύμφωνα με τις ρυθμίσεις γλώσσας του χρήστη." ], "id_hash": 5714797162046678607, "content_hash": 5714797162046678607, "location": "translation.xhp", "context": "translation.xhp\npar_id9538560\nhelp.text", "note": "eGsqR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914154/?format=api", "priority": 100, "id": 4476298, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicguide/el/?checksum=cf4f09bd9733e64f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4476298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.313729Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the language for the strings that you want to edit. Click the Manage Languages icon to add languages.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Επιλέξτε τη γλώσσα για τους χαρακτήρες που επιθυμείτε να επεξεργαστείτε. Πατήστε στο εικονίδιο Διαχείριση γλωσσών για να προσθέσετε γλώσσες.</ahelp>" ], "id_hash": 7734711926483209215, "content_hash": 7734711926483209215, "location": "translation.xhp", "context": "translation.xhp\npar_id6998809\nhelp.text", "note": "DP4Qb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914155/?format=api", "priority": 100, "id": 4476299, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicguide/el/?checksum=eb57378452024bff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4476299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.321847Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click a language, then click Default to set the language as default, or click Delete to remove the language from the list.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Πατήστε μια γλώσσα, έπειτα πατήστε στην Προεπιλογή για να ορίσετε αυτήν τη γλώσσα ως προεπιλογή, ή πατήστε στη Διαγραφή για να διαγράψετε τη γλώσσα από τη λίστα.</ahelp>" ], "id_hash": 7262903102475422639, "content_hash": 7262903102475422639, "location": "translation.xhp", "context": "translation.xhp\npar_id71413\nhelp.text", "note": "KQ48Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914156/?format=api", "priority": 100, "id": 4476301, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicguide/el/?checksum=e4cb03e425214baf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4476301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.330390Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a dialog where you can add a language to the list.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Ανοίγει έναν διάλογο όπου μπορείτε να προσθέσετε στη λίστα μια γλώσσα.</ahelp>" ], "id_hash": 518663474444538323, "content_hash": 518663474444538323, "location": "translation.xhp", "context": "translation.xhp\npar_id2924283\nhelp.text", "note": "gGdez", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914157/?format=api", "priority": 100, "id": 4476302, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicguide/el/?checksum=8732a9ae983c91d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4476302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.338709Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select a language in the list and click Delete to remove that language. When you remove all languages, the string resources for localizable dialogs are removed from all dialogs in the current library.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Επιλέξτε μια γλώσσα στον κατάλογο και πατήστε Διαγραφή για να αφαιρέσετε αυτήν τη γλώσσα. Εάν αφαιρέσετε όλες τις γλώσσες, αφαιρούνται από όλους τους διαλόγους της τρέχουσας βιβλιοθήκης οι πόροι χαρακτήρων των τοπικοποιήσιμων διαλόγων.</ahelp>" ], "id_hash": -8800620906833307490, "content_hash": -8800620906833307490, "location": "translation.xhp", "context": "translation.xhp\npar_id5781731\nhelp.text", "note": "VtLMy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914158/?format=api", "priority": 100, "id": 4476303, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicguide/el/?checksum=05dde9e9b553189e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4476303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.346507Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select a language in the list and click Default to set the language as default language.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Επιλέξτε μια γλώσσα στον κατάλογο και πατήστε Προεπιλογή για να ορίσετε τη γλώσσα ως προεπιλεγμένη.</ahelp>" ], "id_hash": -5646211945932513495, "content_hash": -5646211945932513495, "location": "translation.xhp", "context": "translation.xhp\npar_id6942045\nhelp.text", "note": "UyizF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914159/?format=api", "priority": 100, "id": 4476305, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicguide/el/?checksum=31a4a0266c201f29", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4476305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.354645Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The default language will be used as a source for all other language strings.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Η προεπιλεγμένη γλώσσα θα χρησιμοποιηθεί ως πηγή για τους χαρακτήρες όλων των άλλων γλωσσών.</ahelp>" ], "id_hash": 133472438879371398, "content_hash": 133472438879371398, "location": "translation.xhp", "context": "translation.xhp\npar_id4721823\nhelp.text", "note": "VaSvA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914160/?format=api", "priority": 100, "id": 4476306, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicguide/el/?checksum=81da3079dab5c086", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4476306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.362589Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Add UI languages for your dialog strings.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Προσθέστε γλώσσες διεπαφής χρήστη για τους χαρακτήρες του διαλόγου σας.</ahelp>" ], "id_hash": 6223959246900029191, "content_hash": 6223959246900029191, "location": "translation.xhp", "context": "translation.xhp\npar_id5806756\nhelp.text", "note": "bJz7U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914161/?format=api", "priority": 100, "id": 4476308, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicguide/el/?checksum=d65ff1f587fbe707", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4476308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.370768Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "To enable localizable dialogs" ], "previous_source": "", "target": [ "Για να ενεργοποιήσετε τοπικοποιήσιμους διαλόγους" ], "id_hash": -1800641210436793873, "content_hash": -1800641210436793873, "location": "translation.xhp", "context": "translation.xhp\nhd_id6596881\nhelp.text", "note": "Aa3HD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914162/?format=api", "priority": 100, "id": 4476309, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicguide/el/?checksum=6702d65bfbfc49ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4476309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.378873Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "In the Basic IDE dialog editor, open the Language toolbar choosing <item type=\"menuitem\">View - Toolbars - Language</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Στο επεξεργαστή διαλόγου του Basic IDE, ανοίξτε την γραμμή εργαλείων Γλώσσα επιλέγοντας <item type=\"menuitem\">Προβολή - Γραμμές εργαλείων - Γλώσσα</item>." ], "id_hash": -977780349584128305, "content_hash": -977780349584128305, "location": "translation.xhp", "context": "translation.xhp\npar_id8750572\nhelp.text", "note": "uS4tc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914163/?format=api", "priority": 100, "id": 4476310, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicguide/el/?checksum=726e39f3daae46cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4476310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.386502Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "If the current library already contains a localizable dialog, the Language toolbar is shown automatically." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν η τρέχουσα βιβλιοθήκη περιέχει ήδη κάποιον τοπικοποιήσιμο διάλογο, τότε εμφανίζεται αυτόματα η γραμμή εργαλείων γλώσσας." ], "id_hash": -5551564971298818231, "content_hash": -5551564971298818231, "location": "translation.xhp", "context": "translation.xhp\npar_id2224494\nhelp.text", "note": "df3mU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914164/?format=api", "priority": 100, "id": 4476312, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicguide/el/?checksum=32f4e112723b7749", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4476312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.394387Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Manage Languages</emph> icon<image id=\"img_id2526017\" src=\"cmd/sc_managelanguage.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id2526017\">Manage Language icon</alt></image> on the Language toolbar or on the Toolbox bar." ], "previous_source": "", "target": [ "Πατήστε στο εικονίδιο <emph>Διαχείριση γλωσσών</emph><image id=\"img_id2526017\" src=\"cmd/sc_managelanguage.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id2526017\">εικονίδιο διαχείρισης γλώσσας</alt></image> στη γραμμή εργαλείων γλώσσας ή στη γραμμή της εργαλειοθήκης." ], "id_hash": 937556484914047658, "content_hash": 937556484914047658, "location": "translation.xhp", "context": "translation.xhp\npar_id7359233\nhelp.text", "note": "8TG4p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 222, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914165/?format=api", "priority": 100, "id": 4476313, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicguide/el/?checksum=8d02dea7d82a6aaa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4476313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.402804Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "You see the Manage User Interface Language dialog. The dialog manages languages for the current library. The name of the current library is shown on the title bar." ], "previous_source": "", "target": [ "Βλέπετε τον διάλογο διαχείρισης γλώσσας της διεπαφής χρήστη. Ο διάλογος διαχειρίζεται γλώσσες της τρέχουσας βιβλιοθήκης. Το όνομα της τρέχουσας βιβλιοθήκης εμφανίζεται στη γραμμή τίτλου." ], "id_hash": -6946963538027910078, "content_hash": -6946963538027910078, "location": "translation.xhp", "context": "translation.xhp\npar_id6549272\nhelp.text", "note": "MHDVd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914166/?format=api", "priority": 100, "id": 4476315, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicguide/el/?checksum=1f976d7800416c42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4476315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.411295Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "Click Add in the dialog to add a language entry." ], "previous_source": "", "target": [ "Στον διάλογο πατήστε Προσθήκη για να προσθέσετε μια καταχώριση γλώσσας." ], "id_hash": 7075224910451303760, "content_hash": 7075224910451303760, "location": "translation.xhp", "context": "translation.xhp\npar_id6529740\nhelp.text", "note": "AbvXT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914167/?format=api", "priority": 100, "id": 4476317, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicguide/el/?checksum=e2303f91e571e550", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4476317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.419015Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "This step enables all new dialogs to contain localizable string resources." ], "previous_source": "", "target": [ "Αυτό το βήμα ενεργοποιεί τη δυνατότητα όλων των νέων διαλόγων να περιέχουν τους πόρους των τοπικοποιήσιμων χαρακτήρων." ], "id_hash": -4845695793220749660, "content_hash": -4845695793220749660, "location": "translation.xhp", "context": "translation.xhp\npar_id7811822\nhelp.text", "note": "xFFkk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914168/?format=api", "priority": 100, "id": 4476318, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicguide/el/?checksum=3cc0a1598378f6a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4476318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.426633Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "The first time you click Add, you see the Set Default User Interface Language dialog. The following times you click Add, this dialog has the name Add User Interface Language." ], "previous_source": "", "target": [ "Την πρώτη φορά που θα πατάτε στην Προσθήκη, θα δείτε τον διάλογο Ορισμός προεπιλεγμένης γλώσσας διεπαφής χρήστη. Τις επόμενες φορές που θα πατήσετε την Προσθήκη, αυτός ο διάλογος θα έχει το όνομα Προσθήκη γλώσσας διεπαφής χρήστη." ], "id_hash": 80208531527249701, "content_hash": 80208531527249701, "location": "translation.xhp", "context": "translation.xhp\npar_id9121982\nhelp.text", "note": "3FvoR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914169/?format=api", "priority": 100, "id": 4476319, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicguide/el/?checksum=811cf53c05a32f25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4476319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.434139Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "You can also change the default language in the Manage User Interface Language dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε επίσης να αλλάξετε την προεπιλεγμένη γλώσσα στον διάλογο διαχείρισης γλώσσας διεπαφής χρήστη." ], "id_hash": -6550736697239329964, "content_hash": -6550736697239329964, "location": "translation.xhp", "context": "translation.xhp\npar_id3640247\nhelp.text", "note": "iPpFn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 227, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914170/?format=api", "priority": 100, "id": 4476322, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicguide/el/?checksum=25171bae5fef2354", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4476322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.441999Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "Select a language." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε μία γλώσσα." ], "id_hash": -938713728937131498, "content_hash": -938713728937131498, "location": "translation.xhp", "context": "translation.xhp\npar_id3808404\nhelp.text", "note": "LBJMN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 228, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914171/?format=api", "priority": 100, "id": 4476323, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicguide/el/?checksum=72f904d648eb8216", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4476323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.449728Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "This adds string resources to contain the translated versions of all strings to the dialog properties. The set of dialog strings of the default language is copied to the new set of strings. Later, you can switch to the new language and then translate the strings." ], "previous_source": "", "target": [ "Αυτό προσθέτει πόρους χαρακτήρων έτσι ώστε να περιέχονται οι μεταφρασμένες εκδόσεις όλων των χαρακτήρων στις ιδιότητες διαλόγου . Το σύνολο των χαρακτήρων διαλόγου της προεπιλεγμένης γλώσσας αντιγράφεται στο νέο σύνολο χαρακτήρων. Αργότερα, μπορείτε να μεταβείτε στη νέα γλώσσα και έπειτα να μεταφράσετε τους χαρακτήρες." ], "id_hash": -1891531110459464110, "content_hash": -1891531110459464110, "location": "translation.xhp", "context": "translation.xhp\npar_id4585100\nhelp.text", "note": "EzFFM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914172/?format=api", "priority": 100, "id": 4476324, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicguide/el/?checksum=65bfee7a0f76a652", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4476324/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.457328Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "Close the dialog or add additional languages." ], "previous_source": "", "target": [ "Κλείστε τον διάλογο ή προσθέστε πρόσθετες γλώσσες." ], "id_hash": -17398727763275989, "content_hash": -17398727763275989, "location": "translation.xhp", "context": "translation.xhp\npar_id2394482\nhelp.text", "note": "cfjJ8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 230, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914173/?format=api", "priority": 100, "id": 4476326, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicguide/el/?checksum=7fc22ff304204f2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4476326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.465395Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "To edit localizable controls in your dialog" ], "previous_source": "", "target": [ "Για να επεξεργαστείτε τοπικοποιημένα πεδία ελέγχου στον διάλογο σας" ], "id_hash": 5977396665686014900, "content_hash": 5977396665686014900, "location": "translation.xhp", "context": "translation.xhp\nhd_id631733\nhelp.text", "note": "B5tJ2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914174/?format=api", "priority": 100, "id": 4476327, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicguide/el/?checksum=d2f3fa990bd1bbb4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4476327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.477654Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "Once you have added the resources for localizable strings in your dialogs, you can select the current language from the Current Language listbox on the Language toolbar." ], "previous_source": "", "target": [ "Μόλις προσθέσετε τους πόρους για τους τοπικοποιήσιμους χαρακτήρες στους διαλόγους σας, μπορείτε να επιλέξετε την τρέχουσα γλώσσα από το πλαίσιο λίστας Τρέχουσα γλώσσα της γραμμής εργαλείων Γλώσσα." ], "id_hash": 3249594578154962751, "content_hash": 3249594578154962751, "location": "translation.xhp", "context": "translation.xhp\npar_id2334665\nhelp.text", "note": "hrvxW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914175/?format=api", "priority": 100, "id": 4476329, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicguide/el/?checksum=ad18e10d3ef63f3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4476329/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.490492Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "Switch the Current Language listbox to display the default language." ], "previous_source": "", "target": [ "Μεταβάλετε το πλαίσιο καταλόγου Τρέχουσα γλώσσα έτσι ώστε να εμφανίζει την προεπιλεγμένη γλώσσα." ], "id_hash": 7091287205976072256, "content_hash": 7091287205976072256, "location": "translation.xhp", "context": "translation.xhp\npar_id8956572\nhelp.text", "note": "igvyu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914176/?format=api", "priority": 100, "id": 4476331, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicguide/el/?checksum=e26950248079e040", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4476331/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.502175Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "Insert any number of controls to your dialog and enter all strings you want." ], "previous_source": "", "target": [ "Εισάγετε οποιονδήποτε αριθμό πεδίων ελέγχου στον διάλογό σας και όλους τους χαρακτήρες που επιθυμείτε." ], "id_hash": 6830540660276772047, "content_hash": 6830540660276772047, "location": "translation.xhp", "context": "translation.xhp\npar_id500808\nhelp.text", "note": "N6mRS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914177/?format=api", "priority": 100, "id": 4476332, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicguide/el/?checksum=decaf48a6fa8bccf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4476332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.514810Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "Select another language in the Current Language listbox." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε κάποια άλλη γλώσσα από το πλαίσιο καταλόγου Τρέχουσα γλώσσα." ], "id_hash": 5065168965769761184, "content_hash": 5065168965769761184, "location": "translation.xhp", "context": "translation.xhp\npar_id8366649\nhelp.text", "note": "CWNb6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914178/?format=api", "priority": 100, "id": 4476333, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicguide/el/?checksum=c64b1856840a11a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4476333/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.526971Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "Using the control's property dialogs, edit all strings to the other language." ], "previous_source": "", "target": [ "Χρησιμοποιώντας τους διαλόγους ιδιότητας των ελέγχων , επεξεργαστείτε όλους τους χαρακτήρες για την άλλη γλώσσα." ], "id_hash": -6077699612214715207, "content_hash": -6077699612214715207, "location": "translation.xhp", "context": "translation.xhp\npar_id476393\nhelp.text", "note": "x82BH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 236, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914179/?format=api", "priority": 100, "id": 4476334, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicguide/el/?checksum=2ba7ac675a699cb9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4476334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.540429Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "Repeat for all languages that you added." ], "previous_source": "", "target": [ "Επαναλάβετε το ίδιο για όλες τις γλώσσες που προσθέσατε." ], "id_hash": 4618462614273590911, "content_hash": 4618462614273590911, "location": "translation.xhp", "context": "translation.xhp\npar_id2655720\nhelp.text", "note": "C5qAe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914180/?format=api", "priority": 100, "id": 4476336, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicguide/el/?checksum=c01813472c33067f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4476336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.554026Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "The user of your dialog will see the strings of the user interface language of the user's version of %PRODUCTNAME, if you did provide strings in that language." ], "previous_source": "", "target": [ "Ο χρήστης του διαλόγου σας θα βλέπει τους χαρακτήρες της γλώσσας διεπαφής χρήστη της έκδοσης του χρήστη του %PRODUCTNAME, εάν δώσατε τους χαρακτήρες αυτής της γλώσσας." ], "id_hash": -1577980114065739727, "content_hash": -1577980114065739727, "location": "translation.xhp", "context": "translation.xhp\npar_id3682058\nhelp.text", "note": "GXnCr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914181/?format=api", "priority": 100, "id": 4476337, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicguide/el/?checksum=6a19e3725e7b3031", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4476337/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.570884Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "If no language matches the user's version, the user will see the default language strings." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν δεν ταιριάζει καμιά γλώσσα με την έκδοση του χρήστη, τότε ο χρήστης θα βλέπει τους χαρακτήρες στην προεπιλεγμένη γλώσσα." ], "id_hash": 7138822270622922079, "content_hash": 7138822270622922079, "location": "translation.xhp", "context": "translation.xhp\npar_id5977965\nhelp.text", "note": "BGLJn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914182/?format=api", "priority": 100, "id": 4476339, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicguide/el/?checksum=e31231083320755f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4476339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.587007Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "If the user has an older version of %PRODUCTNAME that does not know localizable string resources for Basic dialogs, the user will see the default language strings." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν ο χρήστης έχει μια παλαιότερη έκδοση του %PRODUCTNAME που δεν αναγνωρίζει πόρους τοπικοποιήσιμων χαρακτήρων των διαλόγων Basic, τότε ο χρήστης θα δει τους χαρακτήρες στην προεπιλεγμένη γλώσσα." ], "id_hash": -3827321425225100230, "content_hash": -3827321425225100230, "location": "translation.xhp", "context": "translation.xhp\npar_id3050325\nhelp.text", "note": "ckw8S", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24914183/?format=api", "priority": 100, "id": 4476341, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicguide/el/?checksum=4ae29f711837543a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4476341/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:54.601044Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>programming examples for controls</bookmark_value> <bookmark_value>dialogs;loading (example)</bookmark_value> <bookmark_value>dialogs;displaying (example)</bookmark_value> <bookmark_value>controls;reading or editing properties (example)</bookmark_value> <bookmark_value>list boxes;removing entries from (example)</bookmark_value> <bookmark_value>list boxes;adding entries to (example)</bookmark_value> <bookmark_value>examples; programming controls</bookmark_value> <bookmark_value>dialog editor;programming examples for controls</bookmark_value> <bookmark_value>Tools;LoadDialog</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>παραδείγματα προγραμματισμού για στοιχεία ελέγχου</bookmark_value> <bookmark_value>διάλογοι;φόρτωση (παράδειγμα)</bookmark_value> <bookmark_value>διάλογοι;εμφάνιση (παράδειγμα)</bookmark_value> <bookmark_value>στοιχεία ελέγχου;ανάγνωση ή ιδιότητες επεξεργασίας (παράδειγμα)</bookmark_value> <bookmark_value>πλαίσια καταλόγου;αφαίρεση οντοτήτων από (παράδειγμα)</bookmark_value> <bookmark_value>πλαίσια καταλόγου;προσθήκη οντοτήτων σε (παράδειγμα)</bookmark_value> <bookmark_value>παραδείγματα; στοιχεία ελέγχου προγραμματισμού</bookmark_value> <bookmark_value>επεξεργαστής διαλόγου;παραδείγματα προγραμματισμού για στοιχεία ελέγχου</bookmark_value> <bookmark_value>Εργαλεία;LoadDialog</bookmark_value>" ], "id_hash": -8233480603660816834, "content_hash": -8233480603660816834, "location": "sample_code.xhp", "context": "sample_code.xhp\nbm_id3155338\nhelp.text", "note": "2mwgE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24957927/?format=api", "priority": 100, "id": 8407164, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicguide/el/?checksum=0dbccd0389ba6e3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8407164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-08-22T13:04:56.199545Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "Basic to Python" ], "previous_source": "", "target": [ "Basic σε Python" ], "id_hash": -533874324207006434, "content_hash": -533874324207006434, "location": "basic_2_python.xhp", "context": "basic_2_python.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "4eXWf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24958440/?format=api", "priority": 100, "id": 8487706, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicguide/el/?checksum=78974c2176f08d1e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8487706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-05T15:42:04.269857Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Basic;Calling Python</bookmark_value> <bookmark_value>API;SimpleFileAccess</bookmark_value> <bookmark_value>API;PathSettings</bookmark_value> <bookmark_value>API;XScript</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Basic;Κλήση Python</bookmark_value> <bookmark_value>API;SimpleFileAccess</bookmark_value> <bookmark_value>API;PathSettings</bookmark_value> <bookmark_value>API;XScript</bookmark_value>" ], "id_hash": 7653185049293241448, "content_hash": 7653185049293241448, "location": "basic_2_python.xhp", "context": "basic_2_python.xhp\nN0430\nhelp.text", "note": "eoGBT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24958441/?format=api", "priority": 100, "id": 8487707, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicguide/el/?checksum=ea35934107743c68", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8487707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-05T15:42:04.515709Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "Calling Python scripts from %PRODUCTNAME Basic macros is possible, and valuable features can be obtained such as:" ], "previous_source": "", "target": [ "Κλήση δέσμης ενεργειών (scripts) Python από μακροεντολές Basic του %PRODUCTNAME είναι εφικτή και σημαντικά χαρακτηριστικά μπορούν να ληφθούν όπως:" ], "id_hash": 3128796246962216890, "content_hash": 3128796246962216890, "location": "basic_2_python.xhp", "context": "basic_2_python.xhp\nN0432\nhelp.text", "note": "P7E4G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24958443/?format=api", "priority": 100, "id": 8487709, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicguide/el/?checksum=ab6bb79c0ac21fba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8487709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-05T15:42:04.673290Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "<literal>ComputerName</literal> identification or <literal>OSName</literal> detection are possible," ], "previous_source": "", "target": [ "Ταυτοποίηση <literal>ComputerName</literal> ή εντοπισμός <literal>OSName</literal> είναι εφικτά," ], "id_hash": -8756284765668879377, "content_hash": -8756284765668879377, "location": "basic_2_python.xhp", "context": "basic_2_python.xhp\nN0433\nhelp.text", "note": "ZKSB3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24958444/?format=api", "priority": 100, "id": 8487710, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicguide/el/?checksum=067b6d65fe2453ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8487710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-05T15:42:04.731848Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "and many more." ], "previous_source": "", "target": [ "και πολλά άλλα." ], "id_hash": 8799310365315825754, "content_hash": 8799310365315825754, "location": "basic_2_python.xhp", "context": "basic_2_python.xhp\nN0436\nhelp.text", "note": "CPd9K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24958447/?format=api", "priority": 100, "id": 8487713, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicguide/el/?checksum=fa1d6e281110005a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8487713/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-05T15:42:04.882358Z" } ] }