Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/units/?format=api
{ "count": 326, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?format=api", "source": [ "LibreLogo Toolbar" ], "previous_source": "", "target": [ "Barre d'outils LibreLogo" ], "id_hash": -4004420692730505245, "content_hash": -4004420692730505245, "location": "LibreLogo.xhp", "context": "LibreLogo.xhp\ntitle\nhelp.text", "note": "kypzs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209952/?format=api", "priority": 100, "id": 96278102, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?checksum=486d7098a69317e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96278102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:26.846938Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>LibreLogo</bookmark_value><bookmark_value>Logo</bookmark_value><bookmark_value>Turtle graphics</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>LibreLogo</bookmark_value><bookmark_value>Logo</bookmark_value><bookmark_value>Images tortue</bookmark_value>" ], "id_hash": 6773930811155169495, "content_hash": 6773930811155169495, "location": "LibreLogo.xhp", "context": "LibreLogo.xhp\nbm1\nhelp.text", "note": "nF3hB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209966/?format=api", "priority": 100, "id": 96278105, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?checksum=de01d62ed3fa40d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96278105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:26.848619Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"LibreLogoh1\"><link href=\"text/swriter/librelogo/LibreLogo.xhp\">LibreLogo</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"LibreLogoh1\"><link href=\"text/swriter/librelogo/LibreLogo.xhp\">LibreLogo</link></variable>" ], "id_hash": -8472723170787795556, "content_hash": -8472723170787795556, "location": "LibreLogo.xhp", "context": "LibreLogo.xhp\nhd_170\nhelp.text", "note": "Tpn7D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209978/?format=api", "priority": 100, "id": 96278107, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?checksum=0a6ad72aa4f8dd9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96278107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:26.850435Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?format=api", "source": [ "LibreLogo is a simple, localized, Logo-like programming environment with turtle vector graphics for teaching of computing (programming and word processing), DTP and graphic design. See <link href=\"http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf\">http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "LibreLogo est un environnement de programmation comme Logo, simple, avec des images vectorielles tortue pour l'enseignement de la programmation et du traitement de texte, le DTP et la création graphique. Voir <link href=\"http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf\">http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf</link>." ], "id_hash": 8326205842113875253, "content_hash": 8326205842113875253, "location": "LibreLogo.xhp", "context": "LibreLogo.xhp\npar_180\nhelp.text", "note": "HvLY3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209983/?format=api", "priority": 100, "id": 96278111, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?checksum=f38ca01969facd35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96278111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:26.852789Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?format=api", "source": [ "LibreLogo toolbar" ], "previous_source": "", "target": [ "Barre d'outils LibreLogo" ], "id_hash": -2595535475582112892, "content_hash": -2595535475582112892, "location": "LibreLogo.xhp", "context": "LibreLogo.xhp\nhd_220\nhelp.text", "note": "DSP7N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96209989/?format=api", "priority": 100, "id": 96278115, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?checksum=5bface3c9800eb84", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96278115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:26.855056Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?format=api", "source": [ "The LibreLogo toolbar (<item type=\"menuitem\">View - Toolbars - Logo</item>) contains turtle moving, program start, stop, home, clear screen, program editor/syntax highlighting/translating icons and an input bar (command line)." ], "previous_source": "", "target": [ "La barre d'outils LibreLogo (<item type=\"menuitem\">Affichage - Barres d'outils - Logo</item>) contient le déplacement de la tortue, l'arrêt et le démarrage du programme, origine et effacer l'écran ainsi que des icônes pour la mise en évidence de la syntaxe/traduction et une barre de saisie (ligne de commande)." ], "id_hash": -7167953614365513902, "content_hash": -7167953614365513902, "location": "LibreLogo.xhp", "context": "LibreLogo.xhp\npar_230\nhelp.text", "note": "SbjVB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96210015/?format=api", "priority": 100, "id": 96278118, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?checksum=1c86502a49442752", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96278118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:26.857006Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?format=api", "source": [ "Turtle moving icons" ], "previous_source": "", "target": [ "Icônes de déplacement de la tortue" ], "id_hash": -7073545757197422310, "content_hash": -7073545757197422310, "location": "LibreLogo.xhp", "context": "LibreLogo.xhp\nhd_240\nhelp.text", "note": "UBade", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96210022/?format=api", "priority": 100, "id": 96278126, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?checksum=1dd5b79c6fc6b11a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96278126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:26.860514Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?format=api", "source": [ "They are equivalents of the Logo commands “FORWARD 10”, “BACK 10”, “LEFT 15”, “RIGHT 15”. Clicking on one of the icons will also focus the turtle shape scrolling the page to its position." ], "previous_source": "", "target": [ "Elles sont équivalentes aux commandes Logo “AVANCE 10”, “RECULE 10”, “GAUCHE 15”, “DROITE 15”. Cliquer sur l'une de ces icônes mettra le focus sur la forme de la tortue en faisant défiler la page à sa position." ], "id_hash": 4422556891269803707, "content_hash": 4422556891269803707, "location": "LibreLogo.xhp", "context": "LibreLogo.xhp\npar_250\nhelp.text", "note": "oXi7C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96210038/?format=api", "priority": 100, "id": 96278137, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?checksum=bd60140f9717aebb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96278137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:26.865567Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?format=api", "source": [ "Start Logo program" ], "previous_source": "", "target": [ "Démarrer le programme Logo" ], "id_hash": 6478607319202722727, "content_hash": 6478607319202722727, "location": "LibreLogo.xhp", "context": "LibreLogo.xhp\nhd_280\nhelp.text", "note": "PGyCh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96210056/?format=api", "priority": 100, "id": 96278148, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?checksum=d9e8a3081c52f3a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96278148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:26.870311Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?format=api", "source": [ "Click on the icon “Start Logo program” to execute the text (or only the selected) text of the Writer document as a LibreLogo program. In an empty document an example program will be inserted and executed." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez sur l'icône \"Démarrer le programme Logo\" pour exécuter le texte (ou uniquement celui sélectionné) du document Writer comme un programme LibreLogo. Dans un document vide, un programme exemple sera inséré et exécuté." ], "id_hash": -5818647292455871125, "content_hash": -5818647292455871125, "location": "LibreLogo.xhp", "context": "LibreLogo.xhp\npar_290\nhelp.text", "note": "kD2YZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96210075/?format=api", "priority": 100, "id": 96278158, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?checksum=2f40031db3e11d6b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96278158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:26.875859Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?format=api", "source": [ "Click on the icon “Stop” to stop the program execution." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez sur l'icône \"Arrêter\" pour arrêter l'exécution du programme." ], "id_hash": -7625020965679032524, "content_hash": -7625020965679032524, "location": "LibreLogo.xhp", "context": "LibreLogo.xhp\npar_300\nhelp.text", "note": "UF8fq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96210096/?format=api", "priority": 100, "id": 96278165, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?checksum=162e7bd4afcb9734", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96278165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:26.881459Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?format=api", "source": [ "Home" ], "previous_source": "", "target": [ "Origine" ], "id_hash": -665091798030813222, "content_hash": -665091798030813222, "location": "LibreLogo.xhp", "context": "LibreLogo.xhp\nhd_310\nhelp.text", "note": "FEceD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96210125/?format=api", "priority": 100, "id": 96278173, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?checksum=76c51e889358f7da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96278173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:26.886194Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?format=api", "source": [ "Click on the icon “Home” to reset the position and settings of the turtle." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez sur l'icône \"Origine\" pour réinitialiser la position et les paramètres de la tortue." ], "id_hash": -6787980202021944006, "content_hash": -6787980202021944006, "location": "LibreLogo.xhp", "context": "LibreLogo.xhp\npar_320\nhelp.text", "note": "9UuRt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96210145/?format=api", "priority": 100, "id": 96278177, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?checksum=21cc3ff87419053a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96278177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:26.889923Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?format=api", "source": [ "Clear screen" ], "previous_source": "", "target": [ "Effacer l'écran" ], "id_hash": -3392671497758921843, "content_hash": -3392671497758921843, "location": "LibreLogo.xhp", "context": "LibreLogo.xhp\nhd_330\nhelp.text", "note": "u8zpe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96210166/?format=api", "priority": 100, "id": 96278181, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?checksum=50eacf3f787cab8d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96278181/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:26.893884Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?format=api", "source": [ "Click on the icon “Clear screen” to remove the drawing objects of the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez sur l'icône \"Effacer l'écran\" pour supprimer les objets de dessin du document." ], "id_hash": -1781211059615332511, "content_hash": -1781211059615332511, "location": "LibreLogo.xhp", "context": "LibreLogo.xhp\npar_340\nhelp.text", "note": "mGCgn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96210189/?format=api", "priority": 100, "id": 96278183, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?checksum=6747ddfa81a18761", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96278183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:26.895372Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?format=api", "source": [ "Program editor/Syntax highlighting/Translating" ], "previous_source": "", "target": [ "Éditeur/Mise en évidence de la syntaxe/Traduction du programme" ], "id_hash": 2696214867633811847, "content_hash": 2696214867633811847, "location": "LibreLogo.xhp", "context": "LibreLogo.xhp\nhd_344\nhelp.text", "note": "sxaa2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96210233/?format=api", "priority": 100, "id": 96278186, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?checksum=a56ae1230f70b187", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96278186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:26.896933Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?format=api", "source": [ "The “magic wand” icon sets 2-page layout for program editing, expands and converts to uppercase the abbreviated, lowercase Logo commands in the Writer document. Change the language of the document (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Language Settings - Languages - Western</menuitem>) and click on this icon to translate the Logo program to the selected language." ], "previous_source": "", "target": [ "L'icône «baguette magique» définit une mise en page de 2 pages pour l'édition de programmes, se développe et converti en majuscules des commandes Logo abrégées, en minuscules les commandes Logo dans le document Writer. Modifiez la langue du document dans <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Préférences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Outils - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Paramètres linguistiques - Langues - Occidentales</menuitem>) et cliquez sur l'icône pour traduire le programme Logo dans la langue sélectionnée." ], "id_hash": -6212578827483593087, "content_hash": -6212578827483593087, "location": "LibreLogo.xhp", "context": "LibreLogo.xhp\npar_345\nhelp.text", "note": "vwPnb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96210270/?format=api", "priority": 100, "id": 96278191, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?checksum=29c87c78d8ba4681", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96278191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:26.904309Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?format=api", "source": [ "Command line" ], "previous_source": "", "target": [ "Ligne de commande" ], "id_hash": -6221868199906327012, "content_hash": -6221868199906327012, "location": "LibreLogo.xhp", "context": "LibreLogo.xhp\nhd_350\nhelp.text", "note": "UXKqW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96210277/?format=api", "priority": 100, "id": 96278195, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?checksum=29a77bd64948c61c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96278195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:26.907318Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?format=api", "source": [ "Hit Enter in the command line to execute its content. To stop the program use the icon “Stop”." ], "previous_source": "", "target": [ "Appuyez sur Entrée dans la ligne de commande pour exécuter son contenu. Pour arrêter le programme, utilisez l'icône \"Arrêter\"." ], "id_hash": 7908524831885896497, "content_hash": 7908524831885896497, "location": "LibreLogo.xhp", "context": "LibreLogo.xhp\npar_360\nhelp.text", "note": "3YCDe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96210308/?format=api", "priority": 100, "id": 96278197, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?checksum=edc0b96ef5ea2b31", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96278197/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:26.909140Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?format=api", "source": [ "Hold down the Enter to repeat the command line, for example, on the following command sequence:" ], "previous_source": "", "target": [ "Maintenez la touche Entrée pour répéter la ligne de commande, par exemple, dans la séquence de commande suivante :" ], "id_hash": 3289270934199404305, "content_hash": 3289270934199404305, "location": "LibreLogo.xhp", "context": "LibreLogo.xhp\npar_370\nhelp.text", "note": "GZJWN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96210335/?format=api", "priority": 100, "id": 96278201, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?checksum=ada5d67cc2f90711", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96278201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:26.910879Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?format=api", "source": [ "FORWARD 200 LEFT 89<br/>" ], "previous_source": "", "target": [ "AVANCE 200 GAUCHE 89<br/>" ], "id_hash": 7020039934271836153, "content_hash": 7020039934271836153, "location": "LibreLogo.xhp", "context": "LibreLogo.xhp\npar_380\nhelp.text", "note": "nQsMi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96210357/?format=api", "priority": 100, "id": 96278203, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?checksum=e16c31205f544ff9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96278203/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:26.912591Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?format=api", "source": [ "To reset the command line triple-click it or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+A</keycode> to select the previous commands, and type the new commands." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour réinitialiser la ligne de commande, cliquez trois fois dedans ou appuyez sur <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+A</keycode> pour sélectionner les commandes précédentes et saisissez les nouvelles commandes." ], "id_hash": 718176740642653769, "content_hash": 718176740642653769, "location": "LibreLogo.xhp", "context": "LibreLogo.xhp\npar_390\nhelp.text", "note": "7gs6L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96210371/?format=api", "priority": 100, "id": 96278205, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?checksum=89f779f0c7f40649", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96278205/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:26.914342Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?format=api", "source": [ "Graphical user interface of basic turtle settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Interface utilisateur graphique des paramètres de base tortue" ], "id_hash": 3491897616981983414, "content_hash": 3491897616981983414, "location": "LibreLogo.xhp", "context": "LibreLogo.xhp\nhd_413\nhelp.text", "note": "bqE8E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96210391/?format=api", "priority": 100, "id": 96278207, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?checksum=b075b661bc3e80b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96278207/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:26.916580Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?format=api", "source": [ "Turtle shape of LibreLogo is a normal fixed size drawing object. You can position and rotate it on standard way, too, using the mouse and the Rotate icon of the Drawing Object Properties toolbar. Modify Line Width, Line Color and Area Color settings of the turtle shape to set PENSIZE, PENCOLOR and FILLCOLOR attributes of LibreLogo." ], "previous_source": "", "target": [ "La forme de tortue de LibreLogo est un objet de dessin de taille normale fixe. Vous pouvez la positionner et la pivoter de façon standard également en utilisant la souris ou l'icône Pivoter dans la barre d'outils des propriétés de l'objet de dessin. Modifiez les paramètres de largeur de ligne, de couleur de ligne et de couleur de remplissage de la forme de la tortue pour définir les attributs TAILLECRAYON, COULEURCRAYON et PEINSCOULEUR de LibreLogo." ], "id_hash": 9044136138852535978, "content_hash": 9044136138852535978, "location": "LibreLogo.xhp", "context": "LibreLogo.xhp\npar_415\nhelp.text", "note": "oa3dx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96210421/?format=api", "priority": 100, "id": 96278208, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?checksum=fd8339e680940eaa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96278208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:26.918416Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?format=api", "source": [ "Program editing" ], "previous_source": "", "target": [ "Édition du programme" ], "id_hash": 2105366460351831537, "content_hash": 2105366460351831537, "location": "LibreLogo.xhp", "context": "LibreLogo.xhp\nhd_420\nhelp.text", "note": "fqYbT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96210452/?format=api", "priority": 100, "id": 96278212, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?checksum=9d37c3a4174addf1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96278212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:26.920472Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?format=api", "source": [ "LibreLogo drawings and programs use the same Writer document. The LibreLogo canvas is on the first page of the Writer document. You can insert a page break before the LibreLogo programs and set page zoom using the “magic wand” icon of the Logo toolbar, also change the font size for a comfortable 2-page layout for LibreLogo programming: left (first) page is the canvas, right (second) page is the LibreLogo program editor." ], "previous_source": "", "target": [ "Les dessins et les programmes LibreLogo utilisent le même document Writer. Le canevas LibreLogo est sur la première page du document Writer. Vous pouvez insérer un saut de page avant les programmes LibreLogo et définir le zoom en utilisant l'icône \"baguette magique\" de la barre d'outils Logo, également modifier la taille de police pour une mise en page sur confortable sur deux pages pour la programmation LibreLogo : la page gauche (première page) est le canevas, la page droite (seconde page) est pour l'éditeur de programme Logo." ], "id_hash": -8893188052837809829, "content_hash": -8893188052837809829, "location": "LibreLogo.xhp", "context": "LibreLogo.xhp\npar_430\nhelp.text", "note": "9v92E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 71, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96210489/?format=api", "priority": 100, "id": 96278216, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?checksum=04950c9585dac15b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96278216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:26.922985Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?format=api", "source": [ "LibreLogo programming language" ], "previous_source": "", "target": [ "Langage de programmation LibreLogo" ], "id_hash": -3071561920812897701, "content_hash": -3071561920812897701, "location": "LibreLogo.xhp", "context": "LibreLogo.xhp\nhd_440\nhelp.text", "note": "SSNHJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96210514/?format=api", "priority": 100, "id": 96278221, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?checksum=555f9eb4f454aa5b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96278221/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:26.925261Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?format=api", "source": [ "LibreLogo is an easily localizable, Logo-like programming language, localized in several languages by LibreOffice native language communities. It is back-compatible with the older Logo systems in the case of the simple Logo programs used in education, eg." ], "previous_source": "", "target": [ "LibreLogo est un langage de programmation facile à traduire, basé sur Logo, traduit en plusieurs langues par les communautés de langue native de LibreOffice. Il est rétro compatible avec les systèmes Logo précédents dans le cas de programmes Logo simples utilisés, par exemple, dans l'éducation." ], "id_hash": -2260665937693821720, "content_hash": -2260665937693821720, "location": "LibreLogo.xhp", "context": "LibreLogo.xhp\npar_450\nhelp.text", "note": "ykQmR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96210541/?format=api", "priority": 100, "id": 96278224, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?checksum=60a0804ea3ef34e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96278224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:26.926844Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?format=api", "source": [ "TO triangle :size<br/> REPEAT 3 [<br/> FORWARD :size<br/> LEFT 120<br/> ]<br/> END<br/> <br/> triangle 10 triangle 100 triangle 200<br/>" ], "previous_source": "", "target": [ "À triangle :taille<br/> RÉPÈTE 3 [<br/> AVANCE :taille<br/> GAUCHE 120<br/> ]<br/> FIN<br/> <br/> triangle 10 triangle 100 triangle 200<br/>" ], "id_hash": -7797853966375472166, "content_hash": -7797853966375472166, "location": "LibreLogo.xhp", "context": "LibreLogo.xhp\npar_460\nhelp.text", "note": "MbFSZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96210572/?format=api", "priority": 100, "id": 96278227, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?checksum=13c87521e3d1b3da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96278227/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:26.928623Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?format=api", "source": [ "Differences from the Logo programming language" ], "previous_source": "", "target": [ "Différences avec le langage de programmation Logo" ], "id_hash": 4426328104626801415, "content_hash": 4426328104626801415, "location": "LibreLogo.xhp", "context": "LibreLogo.xhp\nhd_470\nhelp.text", "note": "NCcWh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96210588/?format=api", "priority": 100, "id": 96278230, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?checksum=bd6d79f59f9bcb07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96278230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:26.930704Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?format=api", "source": [ "List members are comma separated: POSITION [0, 0]" ], "previous_source": "", "target": [ "Les membres de liste sont séparés par des virgules : POSITION [0, 0]" ], "id_hash": -6064552918514818989, "content_hash": -6064552918514818989, "location": "LibreLogo.xhp", "context": "LibreLogo.xhp\npar_480\nhelp.text", "note": "JYDDE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96210628/?format=api", "priority": 100, "id": 96278233, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?checksum=2bd66140825da053", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96278233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:26.932446Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?format=api", "source": [ "Program blocks and lists are different" ], "previous_source": "", "target": [ "Les blocs de programme et les listes sont différents" ], "id_hash": 6590928575972092873, "content_hash": 6590928575972092873, "location": "LibreLogo.xhp", "context": "LibreLogo.xhp\npar_490\nhelp.text", "note": "sBpEK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96210655/?format=api", "priority": 100, "id": 96278239, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?checksum=db77ae9e9ec9abc9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96278239/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:26.935638Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?format=api", "source": [ "Program blocks need space or new line at parenthesization: REPEAT 10 [ FORWARD 10 LEFT 36 ]" ], "previous_source": "", "target": [ "Les blocs de programme ont besoin d'un espace ou d'une nouvelle ligne entre les parenthèses : RÉPÈTE 10 [ AVANCE 10 GAUCHE 36 ]" ], "id_hash": -6957520250365695474, "content_hash": -6957520250365695474, "location": "LibreLogo.xhp", "context": "LibreLogo.xhp\npar_500\nhelp.text", "note": "FLEGH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96210668/?format=api", "priority": 100, "id": 96278248, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?checksum=1f71ec31df5daa0e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96278248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:26.940462Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?format=api", "source": [ "Lists need close parenthesization: POSITION [0, 0], and not POSITION [ 0, 0 ]" ], "previous_source": "", "target": [ "Les listes ont besoin de parenthèses sans espace : POSITION [0, 0] et non POSITION [ 0, 0 ]" ], "id_hash": 381682477154990441, "content_hash": 381682477154990441, "location": "LibreLogo.xhp", "context": "LibreLogo.xhp\npar_510\nhelp.text", "note": "hpwPD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96210695/?format=api", "priority": 100, "id": 96278254, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?checksum=854c0230d3d07969", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96278254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:26.945926Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?format=api", "source": [ "1-line function declarations are not supported (TO and END need new lines)." ], "previous_source": "", "target": [ "Les déclarations de fonction sur une ligne ne sont pas prises en charge (À et FIN ont besoin d'une nouvelle ligne)." ], "id_hash": -1797696090734657520, "content_hash": -1797696090734657520, "location": "LibreLogo.xhp", "context": "LibreLogo.xhp\npar_520\nhelp.text", "note": "rB9kC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96210709/?format=api", "priority": 100, "id": 96278259, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?checksum=670d4cee19a70010", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96278259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:26.949417Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?format=api", "source": [ "Other features of LibreLogo" ], "previous_source": "", "target": [ "Autres fonctions de LibreLogo" ], "id_hash": -5087392093712825044, "content_hash": -5087392093712825044, "location": "LibreLogo.xhp", "context": "LibreLogo.xhp\nhd_530\nhelp.text", "note": "QgffB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96210724/?format=api", "priority": 100, "id": 96278262, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?checksum=3965f3d84d1dc52c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96278262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:26.953518Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?format=api", "source": [ "The colon is optional before the variable names." ], "previous_source": "", "target": [ "Les deux points avant les noms de variables sont facultatifs." ], "id_hash": -5143763888354005990, "content_hash": -5143763888354005990, "location": "LibreLogo.xhp", "context": "LibreLogo.xhp\npar_540\nhelp.text", "note": "STDrY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96210761/?format=api", "priority": 100, "id": 96278271, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?checksum=389dadff122d6c1a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96278271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:26.957770Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?format=api", "source": [ "TO triangle size<br/> REPEAT 3 [ FORWARD size LEFT 120 ]<br/> END<br/>" ], "previous_source": "", "target": [ "À taille triangle <br/> RÉPÈTE 3 [ AVANCE taille GAUCHE 120 ]<br/> FIN<br/>" ], "id_hash": 3698633625598767413, "content_hash": 3698633625598767413, "location": "LibreLogo.xhp", "context": "LibreLogo.xhp\npar_550\nhelp.text", "note": "nLnGZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96210773/?format=api", "priority": 100, "id": 96278276, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?checksum=b3542fafb0213135", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96278276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:26.962150Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?format=api", "source": [ "String notation supports also orthographical and Python syntax." ], "previous_source": "", "target": [ "La notation des chaînes prend en charge la correction orthographique et la syntaxe Python." ], "id_hash": -4325668572440601028, "content_hash": -4325668572440601028, "location": "LibreLogo.xhp", "context": "LibreLogo.xhp\npar_560\nhelp.text", "note": "3oXdM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96210787/?format=api", "priority": 100, "id": 96278280, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?checksum=43f8235a0b9b5e3c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96278280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:26.966798Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?format=api", "source": [ "PRINT \"word ; original Logo syntax<br/> PRINT “Arbitrary text.” ; orthography, Writer<br/> PRINT 'Arbitrary text.' ; Python syntax<br/>" ], "previous_source": "", "target": [ "ÉCRIS \"mot ; syntaxe originale Logo<br/> ÉCRIS “Texte aléatoire.” ; orthographe, Writer<br/> ÉCRIS 'Texte aléatoire.' ; syntaxe Python<br/>" ], "id_hash": -5225446189058206483, "content_hash": -5225446189058206483, "location": "LibreLogo.xhp", "context": "LibreLogo.xhp\npar_570\nhelp.text", "note": "xBBCZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96210813/?format=api", "priority": 100, "id": 96278287, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?checksum=377b7c606c4454ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96278287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:26.971396Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?format=api", "source": [ "Python list and string handling" ], "previous_source": "", "target": [ "Liste Python et gestion des chaînes" ], "id_hash": 8055882385155371749, "content_hash": 8055882385155371749, "location": "LibreLogo.xhp", "context": "LibreLogo.xhp\npar_580\nhelp.text", "note": "YTCdH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96210827/?format=api", "priority": 100, "id": 96278292, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?checksum=efcc3e58ef8332e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96278292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:26.975594Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?format=api", "source": [ "PRINT “text”[2] ; print “x”<br/> PRINT “text”[1:3] ; print “ex”<br/>" ], "previous_source": "", "target": [ "ÉCRIS “texte”[2] ; imprime “x”<br/> ÉCRIS “texte”[1:3] ; imprime “ex”<br/>" ], "id_hash": 5767886106997392516, "content_hash": 5767886106997392516, "location": "LibreLogo.xhp", "context": "LibreLogo.xhp\npar_590\nhelp.text", "note": "UWE5G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96210839/?format=api", "priority": 100, "id": 96278297, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?checksum=d00ba5dad07d8484", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96278297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:26.979901Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?format=api", "source": [ "Python-like FOR loop" ], "previous_source": "", "target": [ "Boucle FOR comme en Python" ], "id_hash": -6052575484090797260, "content_hash": -6052575484090797260, "location": "LibreLogo.xhp", "context": "LibreLogo.xhp\npar_600\nhelp.text", "note": "FKPEY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96210885/?format=api", "priority": 100, "id": 96278299, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?checksum=2c00eeaa4687b334", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96278299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:26.982071Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?format=api", "source": [ "Python-like variable declaration:" ], "previous_source": "", "target": [ "Déclaration de variables comme en Python :" ], "id_hash": -5745940980541186944, "content_hash": -5745940980541186944, "location": "LibreLogo.xhp", "context": "LibreLogo.xhp\npar_610\nhelp.text", "note": "zGZh9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96210928/?format=api", "priority": 100, "id": 96278303, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?checksum=3042511f1a7b9c80", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96278303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:26.983879Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?format=api", "source": [ "x = 15<br/> PRINT x<br/>" ], "previous_source": "", "target": [ "x = 15<br/> ÉCRIS x<br/>" ], "id_hash": 1856087289345633346, "content_hash": 1856087289345633346, "location": "LibreLogo.xhp", "context": "LibreLogo.xhp\npar_620\nhelp.text", "note": "Ek8Ct", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96210933/?format=api", "priority": 100, "id": 96278307, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?checksum=99c2258e41906c42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96278307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:26.985702Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?format=api", "source": [ "There are no extra query functions:" ], "previous_source": "", "target": [ "Il n'y a pas de fonctions de requêtes supplémentaires :" ], "id_hash": -2659325167108849660, "content_hash": -2659325167108849660, "location": "LibreLogo.xhp", "context": "LibreLogo.xhp\npar_630\nhelp.text", "note": "LqrFq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96210935/?format=api", "priority": 100, "id": 96278311, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?checksum=5b182dd9a8388004", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96278311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:26.987545Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?format=api", "source": [ "PRINT FILLCOLOR<br/> p = POSITION<br/> PRINT p<br/> REPEAT 10 [ POSITION ANY POSITION p ]<br/>" ], "previous_source": "", "target": [ "ÉCRIS COULEURREMPLISSAGE<br/> p = POSITION<br/> ÉCRIS p<br/> RÉPÈTE 10 [ TOUTE POSITION POSITION p ]<br/>" ], "id_hash": -5375650287461725050, "content_hash": -5375650287461725050, "location": "LibreLogo.xhp", "context": "LibreLogo.xhp\npar_640\nhelp.text", "note": "SWbkD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96210938/?format=api", "priority": 100, "id": 96278315, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?checksum=3565da8b831e0c86", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96278315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:26.989262Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?format=api", "source": [ "Alternative parenthesization in function calls" ], "previous_source": "", "target": [ "Parenthèses facultatives dans les appels de fonction" ], "id_hash": 4028968493425340669, "content_hash": 4028968493425340669, "location": "LibreLogo.xhp", "context": "LibreLogo.xhp\npar_650\nhelp.text", "note": "DPDpi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96210943/?format=api", "priority": 100, "id": 96278319, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?checksum=b7e9c57f95dbb0fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96278319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:26.991293Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?format=api", "source": [ "TO star size color<br/> FILLCOLOR color<br/> REPEAT 5 [ LEFT 72 FORWARD size RIGHT 144 FORWARD size ]<br/> FILL<br/> END<br/> <br/> star 100 “red”<br/> star(100, “green”)<br/> star(100, “blue”)<br/>" ], "previous_source": "", "target": [ "À étoile taille couleur<br/> couleur COULEURREMPLISSAGE <br/> RÉPÈTE 5 [ GAUCHE 72 AVANCE taille DROITE 144 AVANCE taille ]<br/> REMPLIR<br/> FIN<br/> <br/> étoile 100 “rouge”<br/> étoile (100, “vert”)<br/> étoile(100, “bleu”)<br/>" ], "id_hash": -6851108693929729760, "content_hash": -6851108693929729760, "location": "LibreLogo.xhp", "context": "LibreLogo.xhp\npar_660\nhelp.text", "note": "u354b", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96210962/?format=api", "priority": 100, "id": 96278321, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?checksum=20ebf8f10cba6120", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96278321/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:26.993068Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?format=api", "source": [ "LibreLogo commands" ], "previous_source": "", "target": [ "Commandes LibreLogo" ], "id_hash": 2427682140059707426, "content_hash": 2427682140059707426, "location": "LibreLogo.xhp", "context": "LibreLogo.xhp\nhd_670\nhelp.text", "note": "usjNU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96210980/?format=api", "priority": 100, "id": 96278325, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterlibrelogo/fr/?checksum=a1b0dc0b41d1a822", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96278325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:26.995310Z" } ] }