Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/units/?format=api&page=34
{ "count": 2238, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/units/?format=api&page=35", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/units/?format=api&page=33", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Εφαρμόστε κάποιο από τα ακόλουθα:" ], "id_hash": -9006922971684030789, "content_hash": -9006922971684030789, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\npar_id3153397\nhelp.text", "note": "8BHyv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1651, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241502/?format=api", "priority": 100, "id": 96603080, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=0300fb472977b6bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.189537Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To convert a section into normal text, click <emph>Remove</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να μετατρέψετε μια ενότητα σε κανονικό κείμενο, κλικ <emph>Αφαίρεση</emph>." ], "id_hash": -174505919372512834, "content_hash": -174505919372512834, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\npar_id3153120\nhelp.text", "note": "SLABp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1652, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241539/?format=api", "priority": 100, "id": 96603091, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=7d9407ca789931be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.199832Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To make a section read-only, select the <emph>Protected</emph> check box in the <emph>Write Protection</emph> area." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να κάνετε μια ενότητα μόνο για ανάγνωση, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου <emph>προστατευμένο</emph> στην περιοχή <emph>Εγγραφή προστασίας</emph>." ], "id_hash": -7501873488714064726, "content_hash": -7501873488714064726, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\npar_id3149631\nhelp.text", "note": "imN8s", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1653, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241567/?format=api", "priority": 100, "id": 96603093, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=17e3fdcf03471caa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.202725Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Add an optional protection password. The password can be empty and no password will be required to remove protection. If the password is not empty, it will be required to unprotect the section." ], "previous_source": "", "target": [ "Προσθέστε έναν προαιρετικό κωδικό πρόσβασης προστασίας. Ο κωδικός πρόσβασης μπορεί να είναι κενός και δεν θα απαιτείται κωδικός πρόσβασης για την κατάργηση της προστασίας. Εάν ο κωδικός πρόσβασης δεν είναι κενός, θα χρειαστεί να καταργήσετε την προστασία της ενότητας." ], "id_hash": -2698289804469114243, "content_hash": -2698289804469114243, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\npar_id731641553483773\nhelp.text", "note": "tJmPF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1654, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241593/?format=api", "priority": 100, "id": 96603097, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=5a8dbfb80f8f6a7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603097/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.205170Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To hide a section, select the <emph>Hide</emph> check box in the <emph>Hide</emph> area." ], "previous_source": "", "target": [ "Για απόκρυψη μιας ενότητας, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου <emph>Απόκρυψη</emph> στην περιοχή <emph>Απόκρυψη</emph>." ], "id_hash": 6565575496471240705, "content_hash": 6565575496471240705, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\npar_id3149609\nhelp.text", "note": "QWTQ9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1655, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241615/?format=api", "priority": 100, "id": 96603103, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=db1d9c20cd2d6001", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603103/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.207931Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Read-only contents;editing</bookmark_value> <bookmark_value>Protect section;removing</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Περιεχόμενα μόνο για ανάγνωση;επεξεργασία</bookmark_value> <bookmark_value>Ενότητα προστασίας;κατάργηση</bookmark_value>" ], "id_hash": 681321845644025770, "content_hash": 681321845644025770, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\nbm_id421641501464020\nhelp.text", "note": "EhAMG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1656, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241644/?format=api", "priority": 100, "id": 96603115, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=89748a9bdb535faa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.219543Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Editing Read-Only Contents" ], "previous_source": "", "target": [ "Επεξεργασία περιεχομένων μόνο για ανάγνωση" ], "id_hash": -5046039962932238684, "content_hash": -5046039962932238684, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\nhd_id641641501024846\nhelp.text", "note": "wq7EM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1657, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96242198/?format=api", "priority": 100, "id": 96603124, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=39f8dd6386ffa6a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.225415Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "A warning message is displayed if you try to edit protected sections." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν προσπαθήσετε να επεξεργαστείτε προστατευμένες ενότητες, εμφανίζεται ένα προειδοποιητικό μήνυμα." ], "id_hash": 4747397620655297569, "content_hash": 4747397620655297569, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\npar_id841641501075965\nhelp.text", "note": "An8Bs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1658, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96242211/?format=api", "priority": 100, "id": 96603126, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=c1e224fbb2b19421", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.227294Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To remove protection of a section, do the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Για να αφαιρέσετε την προστασία μιας ενότητας, κάντε τα εξής:" ], "id_hash": 7494613804717363734, "content_hash": 7494613804717363734, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\npar_id531641501248838\nhelp.text", "note": "kWUgB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1659, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96242263/?format=api", "priority": 100, "id": 96603130, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=e802378c16ead216", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.230231Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\"><menuitem>Format - Sections</menuitem></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\"><menuitem>Μορφή - Ενότητες</menuitem></link>." ], "id_hash": 3711710054016231063, "content_hash": 3711710054016231063, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\npar_id681641501272982\nhelp.text", "note": "kcCaw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1660, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96242316/?format=api", "priority": 100, "id": 96603135, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=b382a4a0eee22697", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.232054Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Select the section to unprotect in the <menuitem>Section</menuitem> area of the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε την ενότητα που θέλετε να καταργήσετε την προστασία στην περιοχή <menuitem>Ενότητα</menuitem> του διαλόγου." ], "id_hash": 4894651326435166723, "content_hash": 4894651326435166723, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\npar_id861641501273184\nhelp.text", "note": "R2vBj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1661, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96242360/?format=api", "priority": 100, "id": 96603148, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=c3ed4b72cb900a03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.245439Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Uncheck the <menuitem>Protect</menuitem> option in the <menuitem>Write Protection</menuitem> area of the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Αποεπιλέξτε την επιλογή <menuitem>Προστασία</menuitem> στην περιοχή <menuitem>Προστασία εγγραφής</menuitem> του διαλόγου." ], "id_hash": -6961000898205914738, "content_hash": -6961000898205914738, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\npar_id221641501273326\nhelp.text", "note": "Zy4Tm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1662, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96242395/?format=api", "priority": 100, "id": 96603153, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=1f658e906542e98e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.249005Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "If the section was protected with a non-empty password, type the password into the dialog that opens." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν η ενότητα προστατεύτηκε με έναν μη κενό κωδικό πρόσβασης, πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης στο παράθυρο διαλόγου που ανοίγει." ], "id_hash": -2258367556514341496, "content_hash": -2258367556514341496, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\npar_id791641501273494\nhelp.text", "note": "XcjAs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1663, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96242414/?format=api", "priority": 100, "id": 96603156, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=60a8aaac35b21d88", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.252363Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Click <menuitem>OK</menuitem> ." ], "previous_source": "", "target": [ "Πατήστε <menuitem>Εντάξει</menuitem>." ], "id_hash": -2404954643886532566, "content_hash": -2404954643886532566, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\npar_id561641501273767\nhelp.text", "note": "kvpGE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1664, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96242434/?format=api", "priority": 100, "id": 96603159, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=5e9fe27e4e37982a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.254527Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\">Format - Sections</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\">Μορφή - Ενότητες</link>" ], "id_hash": 3868693069957811160, "content_hash": 3868693069957811160, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\npar_id3156255\nhelp.text", "note": "qSp6v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1665, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96242481/?format=api", "priority": 100, "id": 96603160, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=b5b05bd993d9cbd8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.256502Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/guide/protection.xhp\">Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/guide/protection.xhp\">Προστασία περιεχομένου στο %PRODUCTNAME Writer</link>" ], "id_hash": -3993483761697573119, "content_hash": -3993483761697573119, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\npar_id973540\nhelp.text", "note": "stACK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1666, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96242511/?format=api", "priority": 100, "id": 96603162, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=48944bad57b9b701", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.258163Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Inserting Sections" ], "previous_source": "", "target": [ "Εισαγωγή ενοτήτων" ], "id_hash": 145543853026647713, "content_hash": 145543853026647713, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "TDFEb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1667, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96242538/?format=api", "priority": 100, "id": 96603165, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=8205135cfae51ea1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.259367Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>sections; inserting</bookmark_value> <bookmark_value>inserting; sections</bookmark_value> <bookmark_value>HTML documents;inserting linked sections</bookmark_value> <bookmark_value>updating;linked sections, manually</bookmark_value> <bookmark_value>links;inserting sections</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ενότητες; εισαγωγή</bookmark_value> <bookmark_value>εισαγωγή; ενότητες</bookmark_value> <bookmark_value>έγγραφα HTML; εισαγωγή συνδεδεμένων ενοτήτων</bookmark_value> <bookmark_value>ενημέρωση; συνδεδεμένες ενότητες, χειροκίνητα</bookmark_value> <bookmark_value>σύνδεσμοι; εισαγωγή ενοτήτων</bookmark_value>" ], "id_hash": -5634574422472534425, "content_hash": -5634574422472534425, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\nbm_id3149695\nhelp.text", "note": "NUbJg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1668, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96242566/?format=api", "priority": 100, "id": 96603171, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=31cdf86a8005d667", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.261380Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"section_insert\"><link href=\"text/swriter/guide/section_insert.xhp\">Inserting Sections</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"section_insert\"><link href=\"text/swriter/guide/section_insert.xhp\">Εισαγωγή ενοτήτων</link></variable>" ], "id_hash": -1244629841752244858, "content_hash": -1244629841752244858, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\nhd_id3149695\nhelp.text", "note": "jVCgD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1669, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96242603/?format=api", "priority": 100, "id": 96603183, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=6eba2fc0d581bd86", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.267180Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "You can insert new sections, or links to sections in other documents into the current document. If you insert a section as a link, the content of the link changes when you modify the source document." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να εισάγετε νέες ενότητες, ή συνδέσμους σε ενότητες σε διαφορετικά έγγραφα στο τρέχον έγγραφο. Αν εισάγετε μια ενότητα ως σύνδεσμο, το περιεχόμενο του συνδέσμου μεταβάλλεται όταν τροποποιείτε το έγγραφο προέλευσης." ], "id_hash": -4889330971972744802, "content_hash": -4889330971972744802, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\npar_id3155917\nhelp.text", "note": "aQxBn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1670, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96242612/?format=api", "priority": 100, "id": 96603185, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=3c259b62c23fc99e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.269224Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To Insert a New Section" ], "previous_source": "", "target": [ "Για να εισάγετε μια νέα ενότητα" ], "id_hash": -8382217146289867958, "content_hash": -8382217146289867958, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\nhd_id3155863\nhelp.text", "note": "LA4FF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1671, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96242622/?format=api", "priority": 100, "id": 96603189, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=0bac61ea9534334a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.271067Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Click in your document where you want to insert a new section, or select the text that you want to convert to a section." ], "previous_source": "", "target": [ "Πατήστε στο σημείο του εγγράφου όπου επιθυμείτε να εισάγετε μια νέα ενότητα, ή επιλέξτε το κείμενο που επιθυμείτε να μετατρέψετε σε ενότητα." ], "id_hash": -1531323425595959400, "content_hash": -1531323425595959400, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\npar_id3149843\nhelp.text", "note": "sE9KR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1672, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96242645/?format=api", "priority": 100, "id": 96603193, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=6abfa5752d1e5798", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603193/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.272940Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "If you select a text that occurs within a paragraph, the text is automatically converted into a new paragraph." ], "previous_source": "", "target": [ "Αν επιλέξετε κείμενο μέσα σε μια παράγραφο, τότε το κείμενο μετατρέπεται αυτόματα σε μία νέα παράγραφο." ], "id_hash": 1634915681506209184, "content_hash": 1634915681506209184, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\npar_id3156103\nhelp.text", "note": "xdcT4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1673, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96242672/?format=api", "priority": 100, "id": 96603195, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=96b0632671e4ada0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.274857Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Insert - Section</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <emph>Εισαγωγή - Ενότητα</emph>." ], "id_hash": 6929440127138948347, "content_hash": 6929440127138948347, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\npar_id3149281\nhelp.text", "note": "E6CWy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1674, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96242695/?format=api", "priority": 100, "id": 96603198, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=e02a5114f67464fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.276698Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">New Section</item> box, type a name for the section." ], "previous_source": "", "target": [ "Στο πεδίο <item type=\"menuitem\">Νέα ενότητα</item>, πληκτρολογήστε ένα όνομα για την ενότητα." ], "id_hash": 7046357464893378516, "content_hash": 7046357464893378516, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\npar_id3153404\nhelp.text", "note": "JijGZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1675, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96242723/?format=api", "priority": 100, "id": 96603201, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=e1c9b0c7f7644fd4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.278580Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Set the options for the section, and then click <emph>Insert</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Καθορίστε τις επιλογές για την ενότητα και ύστερα πατήστε <emph>Εισαγωγή</emph>." ], "id_hash": -7250028911211650062, "content_hash": -7250028911211650062, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\npar_id3153127\nhelp.text", "note": "fMbYH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1676, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96242752/?format=api", "priority": 100, "id": 96603205, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=1b62b91e17eae3f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603205/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.280404Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To Insert a Section as a Link" ], "previous_source": "", "target": [ "Για να εισάγετε μια ενότητα ως σύνδεσμο" ], "id_hash": -3577511764685428517, "content_hash": -3577511764685428517, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\nhd_id3149635\nhelp.text", "note": "6mozi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1677, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96242777/?format=api", "priority": 100, "id": 96603219, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=4e5a20012624e8db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603219/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.306652Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Before you can insert a section as link, you must first create sections in the source document." ], "previous_source": "", "target": [ "Πριν μπορείτε να εισάγετε μια ενότητα ως σύνδεσμο, πρέπει καταρχήν να δημιουργήσετε ενότητες στο έγγραφο προέλευσης." ], "id_hash": 6214881779426153414, "content_hash": 6214881779426153414, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\npar_id3149648\nhelp.text", "note": "WDba2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1678, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96242807/?format=api", "priority": 100, "id": 96603222, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=d63fb20cefbe53c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.308444Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "When you open a document that contains linked sections, $[officename] prompts you to update the contents of the sections. To manually update a link, choose <emph>Tools - Update - Links</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Όταν ανοίγετε ένα έγγραφο που περιέχει συνδεδεμένες ενότητες, το $[officename] σας ζητά να ενημερωθούν τα περιεχόμενα των ενοτήτων. Για να ενημερώσετε χειροκίνητα έναν σύνδεσμο, επιλέξτε <emph>Εργαλεία - Ενημέρωση - Σύνδεσμοι</emph>." ], "id_hash": 4262706715107162167, "content_hash": 4262706715107162167, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\npar_id3149611\nhelp.text", "note": "RrBvE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1679, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96242853/?format=api", "priority": 100, "id": 96603226, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=bb282d2c2fa27837", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.310243Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "You can also insert linked sections in HTML documents. When you view the page in a web browser, the content of the sections corresponds to the content of the sections at the time the HTML document was last saved." ], "previous_source": "", "target": [ "Επίσης, μπορεί να εισάγετε συνδεδεμένες ενότητες σε έγγραφα HTML. Όταν προβάλετε την σελίδα σε έναν περιηγητή ιστού, το περιεχόμενο των ενοτήτων αντιστοιχεί στο περιεχόμενο των ενοτήτων την τελευταία φορά που αποθηκεύτηκε το έγγραφο HTML." ], "id_hash": 204152191504707887, "content_hash": 204152191504707887, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\npar_id3149860\nhelp.text", "note": "BTDeY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1680, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96242875/?format=api", "priority": 100, "id": 96603232, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=82d54b5626c1712f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.312434Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Click in your document where you want to insert the linked section." ], "previous_source": "", "target": [ "Πατήστε στο σημείο του εγγράφου όπου επιθυμείτε να εισάγετε τη συνδεδεμένη ενότητα." ], "id_hash": 2448739938985010680, "content_hash": 2448739938985010680, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\npar_id3145104\nhelp.text", "note": "BFkj7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1681, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96242922/?format=api", "priority": 100, "id": 96603236, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=a1fbac00228365f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.314325Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Insert - Section</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <emph>Εισαγωγή - Ενότητα</emph>." ], "id_hash": 5274014134162737819, "content_hash": 5274014134162737819, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\npar_id3156241\nhelp.text", "note": "iLvVC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1682, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96242945/?format=api", "priority": 100, "id": 96603240, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=c9310fe97f28ca9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.316018Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">New Section</item> box, type a name for the section." ], "previous_source": "", "target": [ "Στο πεδίο <item type=\"menuitem\">Νέα ενότητα</item>, πληκτρολογήστε ένα όνομα για την ενότητα." ], "id_hash": -1088024402274848356, "content_hash": -1088024402274848356, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\npar_id3153363\nhelp.text", "note": "rAG6C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1683, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96242965/?format=api", "priority": 100, "id": 96603243, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=70e68f921b73719c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.317790Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Link</item> area, select the <item type=\"menuitem\">Link</item> check box. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Under Windows, you can also select the <item type=\"menuitem\">DDE</item> check box to automatically update the contents of the section when the section in the source document is changed.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "Στην περιοχή <item type=\"menuitem\">Σύνδεσμος</item>, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου <item type=\"menuitem\">Σύνδεσμος</item>. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Στα Windows, μπορείτε επίσης να επιλέξετε το πλαίσιο ελέγχου <item type=\"menuitem\">DDE</item> για αυτόματη ενημέρωση των περιεχομένων της ενότητας όταν η ενότητα στο έγγραφο προέλευσης αλλάζει.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 3487652420950367001, "content_hash": 3487652420950367001, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\npar_id3153387\nhelp.text", "note": "hHrDG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1684, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96242999/?format=api", "priority": 100, "id": 96603248, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=b066a16602c71b19", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.319657Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Browse</emph> button next to the <emph>File name</emph> box." ], "previous_source": "", "target": [ "Πατήστε το πλήκτρο <emph>Περιήγηση</emph> δίπλα στο πλαίσιο <emph>Όνομα αρχείου</emph>." ], "id_hash": 5594370899342163129, "content_hash": 5594370899342163129, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\npar_id3154852\nhelp.text", "note": "Ag8HZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1685, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96243032/?format=api", "priority": 100, "id": 96603252, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=cda332b155127cb9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.322011Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Locate the document containing the section that you want to link to, and then click <emph>Insert</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Εντοπίστε το έγγραφο που περιέχει την ενότητα στην οποία επιθυμείτε να συνδεθείτε και ύστερα πατήστε <emph>Εισαγωγή</emph>." ], "id_hash": -8117426467263854562, "content_hash": -8117426467263854562, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\npar_id3155882\nhelp.text", "note": "GpiAN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1686, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96243049/?format=api", "priority": 100, "id": 96603257, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=0f591ba2d062481e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603257/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.323981Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Section</item> box, select the section that you want to insert." ], "previous_source": "", "target": [ "Στο πεδίο <item type=\"menuitem\">Ενότητα</item>, επιλέξτε την ενότητα που επιθυμείτε να εισάγετε." ], "id_hash": -8737791845878656463, "content_hash": -8737791845878656463, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\npar_id3149978\nhelp.text", "note": "PBKii", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1687, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96243081/?format=api", "priority": 100, "id": 96603262, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=06bd209c69191231", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.326103Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Click <emph>Insert</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Πατήστε <emph>Εισαγωγή</emph>." ], "id_hash": 3746885247345142767, "content_hash": 3746885247345142767, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\npar_id3150003\nhelp.text", "note": "uFzAW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1688, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96243096/?format=api", "priority": 100, "id": 96603266, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=b3ff9c47d628abef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.328452Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Using Sections" ], "previous_source": "", "target": [ "Χρήση ενοτήτων" ], "id_hash": -1410239315041830521, "content_hash": -1410239315041830521, "location": "sections.xhp", "context": "sections.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "KgynK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1689, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96243108/?format=api", "priority": 100, "id": 96603270, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=6c6dd2d092a43987", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.330679Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>multi-column text</bookmark_value> <bookmark_value>text; multi-column</bookmark_value> <bookmark_value>columns; on text pages</bookmark_value> <bookmark_value>text columns</bookmark_value> <bookmark_value>sections; columns in/use of</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>πολύστηλο κείμενο</bookmark_value><bookmark_value>κείμενο;πολύστηλο</bookmark_value><bookmark_value>στήλες; σε σελίδες κειμένου</bookmark_value><bookmark_value>στήλες κειμένου</bookmark_value><bookmark_value>ενότητες; στήλες σε/χρήση του</bookmark_value>" ], "id_hash": -4700835796195244468, "content_hash": -4700835796195244468, "location": "sections.xhp", "context": "sections.xhp\nbm_id3149832\nhelp.text", "note": "82paq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1690, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96243149/?format=api", "priority": 100, "id": 96603274, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=3ec346bfdc57864c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.332538Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"sections\"><link href=\"text/swriter/guide/sections.xhp\">Using Sections</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"sections\"><link href=\"text/swriter/guide/sections.xhp\">Χρήση ενοτήτων</link> </variable>" ], "id_hash": -16839283636996204, "content_hash": -16839283636996204, "location": "sections.xhp", "context": "sections.xhp\nhd_id3149832\nhelp.text", "note": "CCCC9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1691, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96243179/?format=api", "priority": 100, "id": 96603277, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=7fc42cc2c08b7794", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603277/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.334633Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Sections are named blocks of text, including graphics or objects, that you can use in a number of ways:" ], "previous_source": "", "target": [ "Οι ενότητες είναι τμήματα κειμένου με δικό τους όνομα, συμπεριλαμβανομένων γραφικών αντικειμένων ή αντικειμένων, που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε με διάφορους τρόπους:" ], "id_hash": -969920245236326677, "content_hash": -969920245236326677, "location": "sections.xhp", "context": "sections.xhp\npar_id3153128\nhelp.text", "note": "cEBpE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1692, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96243191/?format=api", "priority": 100, "id": 96603281, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=728a26ad023a9eeb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.336499Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To prevent text from being edited." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να εμποδίσετε την επεξεργασία του κειμένου." ], "id_hash": 2428972908443095589, "content_hash": 2428972908443095589, "location": "sections.xhp", "context": "sections.xhp\npar_id3149284\nhelp.text", "note": "raAEb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1693, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96243207/?format=api", "priority": 100, "id": 96603283, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=a1b571fdb0cc5225", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.338235Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To show or hide text." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να εμφανίσετε ή να αποκρύψετε κείμενο." ], "id_hash": 5343091833734950739, "content_hash": 5343091833734950739, "location": "sections.xhp", "context": "sections.xhp\npar_id3149630\nhelp.text", "note": "8HQ26", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1694, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96243224/?format=api", "priority": 100, "id": 96603285, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=ca2679b6c00fef53", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603285/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.339683Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To reuse text and graphics from other $[officename] documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να χρησιμοποιήσετε ξανά κείμενο και γραφικά αντικείμενα από άλλα έγγραφα του $[officename]." ], "id_hash": 5966994198052927142, "content_hash": 5966994198052927142, "location": "sections.xhp", "context": "sections.xhp\npar_id3149647\nhelp.text", "note": "FXQXd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1695, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96243233/?format=api", "priority": 100, "id": 96603286, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=d2cf059bcfc2f6a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.341160Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To insert sections of text that uses a different column layout than the current page style." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να εισάγετε ενότητες κειμένου το οποίο χρησιμοποιεί διαφορετική διάταξη στηλών από την τρέχουσα τεχνοτροπία σελίδας." ], "id_hash": 1968078045011974200, "content_hash": 1968078045011974200, "location": "sections.xhp", "context": "sections.xhp\npar_id3149612\nhelp.text", "note": "czCXg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1696, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96243251/?format=api", "priority": 100, "id": 96603289, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=9b50048dfb2f1838", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603289/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.342861Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "A section contains at least one paragraph. When you select a text and create a section, a paragraph break is automatically inserted at the end of the text." ], "previous_source": "", "target": [ "Μια ενότητα αποτελείται από τουλάχιστον μία παράγραφο. Όταν επιλέγετε κείμενο και δημιουργείτε μία ενότητα, εισάγεται αυτόματα μια αλλαγή παραγράφου στο τέλος του κειμένου." ], "id_hash": -6387879894217736932, "content_hash": -6387879894217736932, "location": "sections.xhp", "context": "sections.xhp\npar_id3149855\nhelp.text", "note": "J5FBB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1697, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96243268/?format=api", "priority": 100, "id": 96603291, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=2759b114a54abd1c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.344161Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "You can insert sections from a text document, or an entire text document as a section into another text document. You can also insert sections from a text document as links in another text document, or in the same document." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να εισάγετε ενότητες από άλλο έγγραφο κειμένου, ή ένα ολόκληρο έγγραφο κειμένου ως ενότητα μέσα σε ένα άλλο έγγραφο κειμένου. Μια ενότητα από ένα έγγραφο κειμένου μπορεί επίσης να εισαχθεί ως σύνδεση σε άλλο ή στο ίδιο έγγραφο κειμένου." ], "id_hash": 8719052968311562369, "content_hash": 8719052968311562369, "location": "sections.xhp", "context": "sections.xhp\npar_id3149872\nhelp.text", "note": "qAYBG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1698, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96243303/?format=api", "priority": 100, "id": 96603296, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=f9004c7aaa06a081", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.347034Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To insert a new paragraph immediately before or after a section, click in front or behind the section, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να εισάγετε μία νέα παράγραφο αμέσως πριν ή μετά από μια ενότητα, κάντε κλικ μπροστά ή πίσω από την ενότητα, και πιέστε το συνδυασμό πλήκτρων <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter." ], "id_hash": -8697744801834187263, "content_hash": -8697744801834187263, "location": "sections.xhp", "context": "sections.xhp\npar_id3153367\nhelp.text", "note": "kzHjX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1699, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96243341/?format=api", "priority": 100, "id": 96603304, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=074b672f73ac4601", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.351023Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Sections and Columns" ], "previous_source": "", "target": [ "Ενότητες και στήλες" ], "id_hash": 2110739233538270656, "content_hash": 2110739233538270656, "location": "sections.xhp", "context": "sections.xhp\nhd_id3154242\nhelp.text", "note": "2DyAy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1700, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96243373/?format=api", "priority": 100, "id": 96603307, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=9d4ada26548765c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.353338Z" } ] }