Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/units/?format=api&page=33
{ "count": 2238, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/units/?format=api&page=34", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/units/?format=api&page=32", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Select the text containing the line breaks that you want to remove." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε το κείμενο το οποίο περιέχει τις αλλαγές γραμμών που επιθυμείτε να αφαιρέσετε." ], "id_hash": 7305364933903763751, "content_hash": 7305364933903763751, "location": "removing_line_breaks.xhp", "context": "removing_line_breaks.xhp\npar_id3145118\nhelp.text", "note": "YzmUg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1601, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240368/?format=api", "priority": 100, "id": 96602801, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=e561deb3afedc927", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:32.989858Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Apply Style</item> box on the <item type=\"menuitem\">Formatting</item> bar, choose “Default”." ], "previous_source": "", "target": [ "Στο πλαίσιο <item type=\"menuitem\">Εφαρμογή τεχνοτροπίας</item> στη γραμμή <item type=\"menuitem\">Μορφή</item>, διαλέξτε “Προεπιλογή”." ], "id_hash": -7043655208281076196, "content_hash": -7043655208281076196, "location": "removing_line_breaks.xhp", "context": "removing_line_breaks.xhp\npar_id3156253\nhelp.text", "note": "xSXHn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1602, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240395/?format=api", "priority": 100, "id": 96602805, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=1e3fe8e82e138e1c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:32.993176Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Tools - AutoCorrect - Apply</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <emph>Εργαλεία - Αυτόματη διόρθωση - Εφαρμογή</emph>." ], "id_hash": 1035111597922227160, "content_hash": 1035111597922227160, "location": "removing_line_breaks.xhp", "context": "removing_line_breaks.xhp\npar_id3153388\nhelp.text", "note": "Hwnzk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1603, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240414/?format=api", "priority": 100, "id": 96602809, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=8e5d7483990a93d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:32.997043Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Resetting Font Attributes" ], "previous_source": "", "target": [ "Επαναφορά ιδιοτήτων γραμματοσειράς" ], "id_hash": -3202376401498902139, "content_hash": -3202376401498902139, "location": "reset_format.xhp", "context": "reset_format.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Czgno", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1604, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240428/?format=api", "priority": 100, "id": 96602814, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=538edfa137907185", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.003847Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>formats; resetting</bookmark_value> <bookmark_value>font attributes; resetting</bookmark_value> <bookmark_value>fonts; resetting</bookmark_value> <bookmark_value>resetting; fonts</bookmark_value> <bookmark_value>direct formatting;exiting</bookmark_value> <bookmark_value>formatting;exiting direct formatting</bookmark_value> <bookmark_value>exiting;direct formatting</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>μορφές; επαναφορά</bookmark_value><bookmark_value>ιδιότητες γραμματοσειράς; επαναφορά</bookmark_value><bookmark_value>γραμματοσειρές; επαναφορά</bookmark_value><bookmark_value>επαναφορά; γραμματοσειρές</bookmark_value><bookmark_value>άμεση μορφοποίηση; έξοδος</bookmark_value><bookmark_value>μορφοποίηση; έξοδος από άμεση μορφοποίηση</bookmark_value><bookmark_value>έξοδος; άμεση μορφοποίηση</bookmark_value>" ], "id_hash": -5196191798992291839, "content_hash": -5196191798992291839, "location": "reset_format.xhp", "context": "reset_format.xhp\nbm_id3149963\nhelp.text", "note": "QE2HC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1605, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240440/?format=api", "priority": 100, "id": 96602817, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=37e36b16e4443801", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602817/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.006409Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"reset_format\"><link href=\"text/swriter/guide/reset_format.xhp\">Resetting Font Attributes</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"reset_format\"><link href=\"text/swriter/guide/reset_format.xhp\">Επαναφορά ιδιοτήτων γραμματοσειράς</link></variable>" ], "id_hash": 1310220841231485084, "content_hash": 1310220841231485084, "location": "reset_format.xhp", "context": "reset_format.xhp\nhd_id3149963\nhelp.text", "note": "yTrV5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1606, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240464/?format=api", "priority": 100, "id": 96602831, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=922ed6e9caea889c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602831/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.016160Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "You can quickly exit manual formatting by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+X</keycode>. For example, if you have pressed <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+B</keycode> to apply the bold typeface to the text that you type, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+X</keycode> to return to the default character format of the paragraph." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να βγείτε γρήγορα από τη χειροκίνητη μορφοποίηση πατώντας <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+X</keycode>. Παραδείγματος χάρη, εάν έχετε πατήσει <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+B</keycode> για να εφαρμόσετε τον έντονο τύπο γραφής στο κείμενο που πληκτρολογείτε, πατήστε <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+X</keycode> για να επιστρέψετε στην προεπιλεγμένη χαρακτήρα της παραγράφου." ], "id_hash": -5689672310962220561, "content_hash": -5689672310962220561, "location": "reset_format.xhp", "context": "reset_format.xhp\npar_id3154091\nhelp.text", "note": "KfaDQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1607, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240484/?format=api", "priority": 100, "id": 96602834, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=310a392da8b891ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.018559Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To reset all direct formatting of existing text, select that text, then choose the menu command <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να επαναφέρετε όλη την άμεση μορφοποίηση του υπάρχοντος κειμένου, επιλέξτε το κείμενο, ύστερα επιλέξτε την εντολή μενού <emph>Μορφή - Καθαρισμός άμεσης μορφοποίησης</emph>." ], "id_hash": 2407120168401961756, "content_hash": 2407120168401961756, "location": "reset_format.xhp", "context": "reset_format.xhp\npar_id3155854\nhelp.text", "note": "GFUmE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1608, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240509/?format=api", "priority": 100, "id": 96602836, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=a167cf0a2947031c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.021636Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Docking and Resizing Windows" ], "previous_source": "", "target": [ "Προσάρτηση και αλλαγή μεγέθους παραθύρων" ], "id_hash": 8873021621231471684, "content_hash": 8873021621231471684, "location": "resize_navigator.xhp", "context": "resize_navigator.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Te9Bx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1609, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240528/?format=api", "priority": 100, "id": 96602839, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=fb234e2739dccc44", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.023949Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Navigator;docking and resizing</bookmark_value><bookmark_value>Styles window;docking and resizing</bookmark_value><bookmark_value>Gallery;docking and resizing</bookmark_value><bookmark_value>docking; Navigator window</bookmark_value><bookmark_value>resizing;windows</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Περιηγητής; προσάρτηση και αλλαγή μεγέθους</bookmark_value><bookmark_value>παράθυρο τεχνοτροπίες;προσάρτηση και αλλαγή μεγέθους</bookmark_value><bookmark_value>Συλλογή; προσάρτηση και αλλαγή μεγέθους</bookmark_value><bookmark_value>προσάρτηση; παράθυρο Περιήγησης</bookmark_value><bookmark_value>αλλαγή μεγέθους; παράθυρα</bookmark_value>" ], "id_hash": 2370175942472146858, "content_hash": 2370175942472146858, "location": "resize_navigator.xhp", "context": "resize_navigator.xhp\nbm_id3145088\nhelp.text", "note": "uGnsP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1610, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240548/?format=api", "priority": 100, "id": 96602844, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=a0e48e76423a9faa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.027665Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"resize_navigator\"><link href=\"text/swriter/guide/resize_navigator.xhp\">Docking and Resizing Windows</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"resize_navigator\"><link href=\"text/swriter/guide/resize_navigator.xhp\">Προσάρτηση και αλλαγή μεγέθους παραθύρων</link></variable>" ], "id_hash": -7957784425793284699, "content_hash": -7957784425793284699, "location": "resize_navigator.xhp", "context": "resize_navigator.xhp\nhd_id3145088\nhelp.text", "note": "KgfAN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1611, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240570/?format=api", "priority": 100, "id": 96602849, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=1190453a157495a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.030880Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "You can dock, undock and resize most $[officename] program windows such as the Navigator or the Styles window." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να προσαρτήσετε, να αποπροσαρτήσετε και να αλλάξετε μέγεθος στα περισσότερα από τα παράθυρα του προγράμματος του $[officename] όπως στην Περιήγηση και στο παράθυρο Τεχνοτροπίες." ], "id_hash": 566751245213356419, "content_hash": 566751245213356419, "location": "resize_navigator.xhp", "context": "resize_navigator.xhp\npar_id3155916\nhelp.text", "note": "4DChJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1612, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240587/?format=api", "priority": 100, "id": 96602862, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=87dd814136f3d183", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.040885Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To dock or undock the Navigator or the Styles window, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key and double-click on a gray area in the window. Alternatively, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F10</keycode>." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να προσαρτήσετε ή να αποπροσαρτήσετε τον Πλοηγητή (Navigator) ή το παράθυρο τεχνοτροπιών, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> και διπλοπατήστε σε γκρίζα περιοχή στο παράθυρο. Εναλλακτικά, πατήστε <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F10</keycode>." ], "id_hash": -7672411594426830484, "content_hash": -7672411594426830484, "location": "resize_navigator.xhp", "context": "resize_navigator.xhp\npar_id3155861\nhelp.text", "note": "bSKYf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1613, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240626/?format=api", "priority": 100, "id": 96602865, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=15861e4e1799b16c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602865/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.042817Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To resize the window, drag a corner or an edge of the window." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να αλλάξετε το μέγεθος του παραθύρου, σύρετε μια γωνία ή μια πλευρά του παραθύρου." ], "id_hash": 1701876816048401006, "content_hash": 1701876816048401006, "location": "resize_navigator.xhp", "context": "resize_navigator.xhp\npar_id3156096\nhelp.text", "note": "zGJff", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1614, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240645/?format=api", "priority": 100, "id": 96602874, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=979e47f28009aa6e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.051733Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Using Rulers" ], "previous_source": "", "target": [ "Χρησιμοποιώντας χάρακες" ], "id_hash": -6189386400660844129, "content_hash": -6189386400660844129, "location": "ruler.xhp", "context": "ruler.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "gAN9w", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1615, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240672/?format=api", "priority": 100, "id": 96602876, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=2a1ae1dc82fa119f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.054174Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>rulers;using rulers</bookmark_value><bookmark_value>horizontal rulers</bookmark_value><bookmark_value>vertical rulers</bookmark_value><bookmark_value>indents; setting on rulers</bookmark_value><bookmark_value>page margins on rulers</bookmark_value><bookmark_value>table cells;adjusting the width on rulers</bookmark_value><bookmark_value>showing;rulers</bookmark_value><bookmark_value>hiding;rulers</bookmark_value><bookmark_value>adjusting page margins</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>χάρακες;χρήση χαράκων</bookmark_value><bookmark_value>οριζόντιοι χάρακες</bookmark_value><bookmark_value>κάθετοι χάρακες</bookmark_value><bookmark_value>εσοχές; ρύθμιση σε χάρακες</bookmark_value><bookmark_value>περιθώρια σελίδας σε χάρακες</bookmark_value><bookmark_value>κελιά πινάκων;ρύθμιση του πλάτους σε χάρακες</bookmark_value><bookmark_value>εμφάνιση;χάρακες</bookmark_value><bookmark_value>απόκρυψη;χάρακες</bookmark_value><bookmark_value>ρύθμιση περιθωρίων σελίδας</bookmark_value>" ], "id_hash": -6310215365408610117, "content_hash": -6310215365408610117, "location": "ruler.xhp", "context": "ruler.xhp\nbm_id8186284\nhelp.text", "note": "57dR2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1616, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240684/?format=api", "priority": 100, "id": 96602885, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=286d9c8ee09ba8bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.062426Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"ruler\"><link href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp\">Using Rulers</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"ruler\"><link href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp\">Χρησιμοποιώντας χάρακες</link></variable>" ], "id_hash": -3184947631238334733, "content_hash": -3184947631238334733, "location": "ruler.xhp", "context": "ruler.xhp\npar_idN1065F\nhelp.text", "note": "FTeNL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1617, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240694/?format=api", "priority": 100, "id": 96602912, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=53cccb0103d136f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.080718Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To show or hide rulers, choose <emph>View - Ruler</emph>. To show the vertical ruler, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - View</emph></link>, and then select <emph>Vertical ruler</emph> in the <emph>Ruler</emph> area." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να εμφανίσετε ή να κρύψετε χάρακες, επιλέξτε <emph>Προβολή - Χάρακες</emph>. Για να εμφανίσετε τον κάθετο χάρακα, επιλέξτε <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις</caseinline><defaultinline>Εργαλεία - Επιλογές</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Προβολή</emph></link> και έπειτα επιλέξτε <emph>Κάθετος χάρακας</emph> στην περιοχή <emph>Χάρακας</emph>." ], "id_hash": -1350692214289468612, "content_hash": -1350692214289468612, "location": "ruler.xhp", "context": "ruler.xhp\npar_idN1067D\nhelp.text", "note": "RSDse", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1618, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240702/?format=api", "priority": 100, "id": 96602914, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=6d4160965e63f33c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.083295Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Adjusting Page Margins" ], "previous_source": "", "target": [ "Προσαρμογή περιθωρίων σελίδας" ], "id_hash": 3116035665113036146, "content_hash": 3116035665113036146, "location": "ruler.xhp", "context": "ruler.xhp\nhd_id3149686\nhelp.text", "note": "3DvjK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1619, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240713/?format=api", "priority": 100, "id": 96602919, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=ab3e61ed8e82b572", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.086783Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "The margins of a page are indicated by the filled areas at the ends of the rulers." ], "previous_source": "", "target": [ "Τα περιθώρια μιας σελίδας υποδεικνύονται από τις γεμισμένες περιοχές στις άκρες των χαράκων." ], "id_hash": 3549512689517526702, "content_hash": 3549512689517526702, "location": "ruler.xhp", "context": "ruler.xhp\npar_id3155175\nhelp.text", "note": "SWiWJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1620, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240734/?format=api", "priority": 100, "id": 96602922, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=b14266fc286efeae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.088611Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Changing Indents" ], "previous_source": "", "target": [ "Τροποποίηση εσοχών" ], "id_hash": -1283661704979777375, "content_hash": -1283661704979777375, "location": "ruler.xhp", "context": "ruler.xhp\nhd_id3149038\nhelp.text", "note": "QhauQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1621, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240753/?format=api", "priority": 100, "id": 96602926, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=6e2f847afee878a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602926/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.090237Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Indents are adjusted with the three small triangles on the horizontal ruler." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι εσοχές προσαρμόζονται με τα τρία μικρά τρίγωνα στον οριζόντιο χάρακα." ], "id_hash": -235660857410434638, "content_hash": -235660857410434638, "location": "ruler.xhp", "context": "ruler.xhp\npar_id3153631\nhelp.text", "note": "vaKop", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1622, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240776/?format=api", "priority": 100, "id": 96602931, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=7cbac3b2e29649b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602931/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.092581Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To change the first line indent of a selected paragraph, drag the top left triangle on the horizontal ruler to a new location." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να τροποποιήσετε την εσοχή της πρώτης γραμμής μιας επιλεγμένης παραγράφου, σύρετε το πάνω αριστερό τρίγωνο του οριζόντιου χάρακα σε μια νέα θέση." ], "id_hash": -5195280756660131022, "content_hash": -5195280756660131022, "location": "ruler.xhp", "context": "ruler.xhp\npar_id3145769\nhelp.text", "note": "hFiCU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1623, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240784/?format=api", "priority": 100, "id": 96602934, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=37e6a7ad76d9ab32", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602934/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.094883Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To change the left or the right paragraph indent, select the paragraph(s) that you want change the indent for, drag the bottom left or the bottom right triangle on the horizontal ruler to a new location." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να τροποποιήσετε την αριστερή ή δεξιά εσοχή της παραγράφου, επιλέξτε την παράγραφο (ή τις παραγράφους) που επιθυμείτε και σύρετε το κάτω δεξιό τρίγωνο του οριζόντιου χάρακα σε μια νέα θέση." ], "id_hash": 4932157399531679054, "content_hash": 4932157399531679054, "location": "ruler.xhp", "context": "ruler.xhp\npar_id3152776\nhelp.text", "note": "Uzegf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1624, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240794/?format=api", "priority": 100, "id": 96602944, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=c4728b05ef666d4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.105915Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "For example, to change the left indent starting with the second line of a paragraph, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key, click the triangle on the bottom left, and drag it to the right" ], "previous_source": "", "target": [ "Παραδείγματος χαρη, για να αλλάξετε την αριστερή εσοχή που αρχίζει στη δεύτερη γραμμή παραγράφου, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>, πατήστε το τρίγωνο κάτω αριστερά και σύρτε το στα δεξιά." ], "id_hash": 7068238463623747139, "content_hash": 7068238463623747139, "location": "ruler.xhp", "context": "ruler.xhp\npar_id91610715353328\nhelp.text", "note": "Mdp9y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1625, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240796/?format=api", "priority": 100, "id": 96602951, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=e2176d6efc0bd643", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602951/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.110531Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "You can also double-click anywhere on the horizontal ruler, and adjust the indents in the <link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\"><emph>Paragraph</emph></link> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε επίσης να κάνετε διπλό κλικ οπουδήποτε στον οριζόντιο χάρακα, και να προσαρμόσετε τις εσοχές στο παράθυρο διαλόγου <link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\"><emph>Παράγραφος</emph></link>." ], "id_hash": 6023516096940506652, "content_hash": 6023516096940506652, "location": "ruler.xhp", "context": "ruler.xhp\npar_id3149164\nhelp.text", "note": "hWeKF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1626, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240814/?format=api", "priority": 100, "id": 96602960, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=d397d3f9e8fc7e1c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.114788Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Using Regular Expressions in Text Searches" ], "previous_source": "", "target": [ "Χρήση κανονικών εκφράσεων σε αναζήτηση κειμένου" ], "id_hash": -5445088068975546285, "content_hash": -5445088068975546285, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "7mCFs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1627, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240828/?format=api", "priority": 100, "id": 96602967, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=346f294025feb053", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602967/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.118244Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>searching; with regular expressions</bookmark_value> <bookmark_value>regular expressions;searching</bookmark_value> <bookmark_value>examples for regular expressions</bookmark_value> <bookmark_value>characters;finding all</bookmark_value> <bookmark_value>invisible characters;finding</bookmark_value> <bookmark_value>paragraph marks;searching</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>αναζήτηση; με κανονικές εκφράσεις</bookmark_value><bookmark_value>κανονικές εκφράσεις;αναζήτηση</bookmark_value><bookmark_value>παραδείγματα κανονικών εκφράσεων</bookmark_value><bookmark_value>χαρακτήρες;εύρεση όλων</bookmark_value><bookmark_value>αόρατοι χαρακτήρες;εύρεση</bookmark_value><bookmark_value>σημάδια παραγράφων;αναζήτηση</bookmark_value>" ], "id_hash": -8635973892230367644, "content_hash": -8635973892230367644, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\nbm_id3150099\nhelp.text", "note": "zQBiL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1628, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240846/?format=api", "priority": 100, "id": 96602975, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=0826db80180fb664", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602975/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.121187Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"search_regexp\"><link href=\"text/swriter/guide/search_regexp.xhp\">Using Regular Expressions in Text Searches</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"search_regexp\"><link href=\"text/swriter/guide/search_regexp.xhp\">Χρήση κανονικών εκφράσεων σε αναζητήσεις κειμένου</link></variable>" ], "id_hash": 7596684250945759508, "content_hash": 7596684250945759508, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\nhd_id3150099\nhelp.text", "note": "Q5Xoa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1629, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240863/?format=api", "priority": 100, "id": 96602980, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=e96cd813c86d2914", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.123869Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Regular expressions can be used to search for some unspecified or even invisible characters." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι κανονικές εκφράσεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την αναζήτηση ακαθόριστων ή ακόμα αόρατων χαρακτήρων." ], "id_hash": -7768833245324875266, "content_hash": -7768833245324875266, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\npar_id0509200916345516\nhelp.text", "note": "MAYGg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1630, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240908/?format=api", "priority": 100, "id": 96602985, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=142f8f530d2a69fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.126145Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Searching with regular expressions is different from searching with wildcards. %PRODUCTNAME Writer only supports searching with regular expressions." ], "previous_source": "", "target": [ "Η αναζήτηση με κανονικές εκφράσεις είναι διαφορετική από την αναζήτηση με σύμβολα υποκατάστασης. Το %PRODUCTNAME Writer υποστηρίζει αναζήτηση μόνο αναζήτηση με κανονικές εκφράσεις." ], "id_hash": 5617927775881770979, "content_hash": 5617927775881770979, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\npar_id421554926388821\nhelp.text", "note": "3EDGQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1631, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240949/?format=api", "priority": 100, "id": 96602991, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=cdf6e38c0f3bb7e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.129096Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "You can use regular expressions when you find and replace text in a document. For example, \"s.n\" finds \"sun\" and \"son\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κανονικές εκφράσεις όταν αναζητείτε και αντικαθιστάτε κείμενο σε ένα έγγραφο. Παραδείγματος χάρη, το \"α.ό\" βρίσκει \"από\" και \"αχό\"." ], "id_hash": -4447703103001162834, "content_hash": -4447703103001162834, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\npar_id3155182\nhelp.text", "note": "sXJGg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1632, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96240989/?format=api", "priority": 100, "id": 96602996, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=42469597bf368bae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.131249Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Edit - Find & Replace</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <item type=\"menuitem\">Επεξεργασία - Εύρεση και αντικατάσταση</item>." ], "id_hash": 1636036507231360372, "content_hash": 1636036507231360372, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\npar_id3155907\nhelp.text", "note": "FAyYr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1633, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241024/?format=api", "priority": 100, "id": 96603002, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=96b45e8905189574", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.133395Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Click <item type=\"menuitem\">More Options</item> to expand the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Κάντε κλικ στις <item type=\"menuitem\">Περισσότερες επιλογές</item> για να επεκτείνετε το παράθυρο διαλόγου." ], "id_hash": 8576192361340083305, "content_hash": 8576192361340083305, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\npar_id2142399\nhelp.text", "note": "LChLS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1634, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241044/?format=api", "priority": 100, "id": 96603008, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=f704c18397181c69", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.135595Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Select the <item type=\"menuitem\">Regular expressions</item> check box." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε το πεδίο ελέγχου <item type=\"menuitem\">Κανονικές εκφράσεις</item>." ], "id_hash": 2005458591315234588, "content_hash": 2005458591315234588, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\npar_id3155861\nhelp.text", "note": "hxcAK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1635, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241059/?format=api", "priority": 100, "id": 96603012, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=9bd4d1f6a3198f1c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.137781Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Find</item> box, type the search term and the regular expression(s) that you want to use in your search." ], "previous_source": "", "target": [ "Στο πλαίσιο <item type=\"menuitem\">Εύρεση</item>, πληκτρολογήστε τον όρο της αναζήτησης και τις κανονικές εκφράσεις που θέλετε να χρησιμοποιήσετε στην αναζήτησή σας." ], "id_hash": 1987526535217737857, "content_hash": 1987526535217737857, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\npar_id3149843\nhelp.text", "note": "Z5QWL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1636, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241089/?format=api", "priority": 100, "id": 96603015, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=9b951cda7950f081", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603015/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.139933Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Click <item type=\"menuitem\">Find Next</item> or <item type=\"menuitem\">Find All</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Πατήστε <item type=\"menuitem\">Εύρεση επόμενου</item> ή <item type=\"menuitem\">Εύρεση όλων</item>." ], "id_hash": -7917437789926621699, "content_hash": -7917437789926621699, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\npar_id3156113\nhelp.text", "note": "FqLDU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1637, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241127/?format=api", "priority": 100, "id": 96603017, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=121f9c47482b7dfd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603017/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.141915Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Regular Expression Examples" ], "previous_source": "", "target": [ "Παραδείγματα κανονικών εκφράσεων" ], "id_hash": -7091058567141608796, "content_hash": -7091058567141608796, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\nhd_id3153401\nhelp.text", "note": "Mh5nR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1638, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241151/?format=api", "priority": 100, "id": 96603020, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=1d977fcda008b2a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.143700Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "The regular expression for a single character is a period (.)." ], "previous_source": "", "target": [ "Η κανονική έκφραση για έναν απλό χαρακτήρα είναι η τελεία (.)." ], "id_hash": 327280532323691101, "content_hash": 327280532323691101, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\npar_id3149641\nhelp.text", "note": "EBtAG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1639, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241180/?format=api", "priority": 100, "id": 96603022, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=848abbe8ff0dea5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603022/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.145122Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "The regular expression for zero or more occurrences of the previous character is an asterisk. For example: \"123*\" finds \"12\" \"123\", and \"1233\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Η κανονική έκφραση για καμία ή περισσότερες εμφανίσεις του προηγούμενου χαρακτήρα είναι ένας αστερίσκος. Για παράδειγμα, το \"123*\" βρίσκει τα \"12\" \"123\" και \"1233\"." ], "id_hash": -8722375343398062226, "content_hash": -8722375343398062226, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\npar_id3153136\nhelp.text", "note": "bDZCd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1640, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241206/?format=api", "priority": 100, "id": 96603024, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=06f3e5d69b21f76e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.146840Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "The regular expression combination to search for zero or more occurrences of any character is a period and asterisk (.*)." ], "previous_source": "", "target": [ "Ο συνδυασμός κανονικών εκφράσεων για αναζήτηση καμίας ή περισσότερων εμφανίσεων οποιουδήποτε χαρακτήρα είναι τελεία και αστερίσκος (.*)." ], "id_hash": -7202157672665586454, "content_hash": -7202157672665586454, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\npar_id3149609\nhelp.text", "note": "fSHTB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1641, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241225/?format=api", "priority": 100, "id": 96603031, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=1c0ccbc16069e4ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603031/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.152284Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "The regular expression for the end of a paragraph is a dollar sign ($). The regular expression character combination for the start of a paragraph is a caret and a period (^.)." ], "previous_source": "", "target": [ "Η κανονική έκφραση για το τέλος μιας παραγράφου είναι το σύμβολο του δολαρίου ($). Ο συνδυασμός κανονικής έκφρασης για την αρχή μιας παραγράφου είναι το σύμβολο για τον εκθέτη και η τελεία (^.)." ], "id_hash": -342725680962880089, "content_hash": -342725680962880089, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\npar_id3149854\nhelp.text", "note": "iuPn8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1642, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241249/?format=api", "priority": 100, "id": 96603035, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=7b3e64cf1acdbda7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.156685Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "The regular expression for a tab character is \\t." ], "previous_source": "", "target": [ "Η κανονική έκφραση για έναν χαρακτήρα στηλοθέτη είναι \\t." ], "id_hash": -8691388970089570035, "content_hash": -8691388970089570035, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\npar_id0509200916345545\nhelp.text", "note": "qFSrB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1643, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241271/?format=api", "priority": 100, "id": 96603038, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=0761fbc7d910210d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.158803Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "A search using a regular expression will work only within one paragraph. To search using a regular expression in more than one paragraph, do a separate search in each paragraph." ], "previous_source": "", "target": [ "Μια αναζήτηση χρησιμοποιώντας κανονική έκφραση θα δουλέψει μόνο σε μια παράγραφο. Για αναζήτηση χρησιμοποιώντας κανονική έκφραση σε περισσότερες από μία παραγράφους, κάντε ξεχωριστή αναζήτηση σε κάθε παράγραφο." ], "id_hash": -1979424499071629892, "content_hash": -1979424499071629892, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\npar_id3153414\nhelp.text", "note": "peHPz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1644, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241308/?format=api", "priority": 100, "id": 96603044, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=6487abe7d12145bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.161545Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Editing Sections" ], "previous_source": "", "target": [ "Επεξεργασία ενοτήτων" ], "id_hash": 382554423852258423, "content_hash": 382554423852258423, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "r7Kkv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1645, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241338/?format=api", "priority": 100, "id": 96603058, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=854f1b38bcf7d477", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.163668Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>sections; editing</bookmark_value><bookmark_value>sections;deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting;sections</bookmark_value> <bookmark_value>editing;sections</bookmark_value> <bookmark_value>read-only sections</bookmark_value> <bookmark_value>protecting;sections</bookmark_value> <bookmark_value>converting;sections, into normal text</bookmark_value> <bookmark_value>hiding;sections</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ενότητες; επεξεργασία</bookmark_value><bookmark_value>ενότητες; διαγραφή</bookmark_value><bookmark_value>διαγραφή; ενότητες</bookmark_value><bookmark_value>επεξεργασία; ενότητες</bookmark_value><bookmark_value>ενότητες μόνο για ανάγνωση</bookmark_value><bookmark_value>προστασία; ενότητες</bookmark_value><bookmark_value>μετατροπή; ενότητες σε κανονικό κείμενο</bookmark_value><bookmark_value>απόκρυψη; ενότητες</bookmark_value>" ], "id_hash": 3465988603584563090, "content_hash": 3465988603584563090, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\nbm_id3149816\nhelp.text", "note": "LGVXg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1646, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241347/?format=api", "priority": 100, "id": 96603060, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=b019aa457835c792", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.177842Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"section_edit\"><link href=\"text/swriter/guide/section_edit.xhp\">Editing Sections</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"section_edit\"><link href=\"text/swriter/guide/section_edit.xhp\">Επεξεργασία ενοτήτων</link></variable>" ], "id_hash": 4399995124306024004, "content_hash": 4399995124306024004, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\nhd_id3149816\nhelp.text", "note": "bDx6q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1647, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241357/?format=api", "priority": 100, "id": 96603064, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=bd0fec40ddb61644", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.180732Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "You can protect, hide, and convert sections to normal text in your document." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να προστατεύσετε, να αποκρύψετε και να μετατρέψετε ενότητες σε κανονικό κείμενο στο έγγραφό σας." ], "id_hash": -4401055138739220057, "content_hash": -4401055138739220057, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\npar_id3155858\nhelp.text", "note": "CuUp3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1648, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241411/?format=api", "priority": 100, "id": 96603067, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=42ec4fab4a8a91a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.182651Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\"><emph>Format - Sections</emph></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\"><emph>Μορφή - Ενότητες</emph></link>." ], "id_hash": -1274786466623697231, "content_hash": -1274786466623697231, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\npar_id3154224\nhelp.text", "note": "BQbxD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1649, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241454/?format=api", "priority": 100, "id": 96603072, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=6e4f0c76746b4eb1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.184452Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Section</item> list, click the section you want to modify. You can press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to select all sections in the list, and you can Shift+click or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+click to select some sections." ], "previous_source": "", "target": [ "Στη λίστα <item type=\"menuitem\">Ενότητα</item>, κλικ στην ενότητα που θέλετε να τροποποιήσετε. Μπορείτε να πατήσετε <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A για να επιλέξετε όλες τις ενότητες στη λίστα και μπορείτε Shift+κλικ ή <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+κλικ για να επιλέξετε μερικές ενότητες." ], "id_hash": -8585778251898819212, "content_hash": -8585778251898819212, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\npar_id3149848\nhelp.text", "note": "sAFMb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1650, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96241486/?format=api", "priority": 100, "id": 96603075, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=08d9302b574bed74", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:33.186355Z" } ] }