Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/units/?format=api&page=29
{ "count": 2238, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/units/?format=api&page=30", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/units/?format=api&page=28", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Right-click the page style displayed in the <link href=\"text/shared/01/03060000\">Status Bar</link>. Select another page style." ], "previous_source": "", "target": [ "Δεξιοπατήστε την εμφανιζόμενη τεχνοτροπία σελίδας στη <link href=\"text/shared/01/03060000\">γραμμή κατάστασης</link>. Επιλέξτε μια άλλη τεχνοτροπία σελίδας." ], "id_hash": 1344503698392717315, "content_hash": 1344503698392717315, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id891615460923756\nhelp.text", "note": "ooLY3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1401, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96235128/?format=api", "priority": 100, "id": 96602075, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=92a8a2fd7de59803", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:32.297316Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To Manually Override the “Next style” of a Page Style" ], "previous_source": "", "target": [ "Για να αντικαταστήσετε χειροκίνητα την “επόμενη τεχνοτροπία” τεχνοτροπίας σελίδας" ], "id_hash": 932036170365945915, "content_hash": 932036170365945915, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\nhd_id181615419889677\nhelp.text", "note": "ombta", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1402, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96235147/?format=api", "priority": 100, "id": 96602081, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=8cef41f5747a483b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:32.299840Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Place cursor between the page with the page style and the page with the style specified in <emph>Next style</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Τοποθετήστε τον δρομέα μεταξύ της σελίδας με την τεχνοτροπία της σελίδας και της σελίδας με την καθορισμένη τεχνοτροπία στο <emph>Επόμενη τεχνοτροπία</emph>." ], "id_hash": -7789073701422936816, "content_hash": -7789073701422936816, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id601615419994433\nhelp.text", "note": "mX6AF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1403, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96235156/?format=api", "priority": 100, "id": 96602086, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=13e7a6bca1594d10", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:32.301870Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Right-click and choose <menuitem>Edit Page Break</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Δεξιοπατήστε και επιλέξτε <menuitem>Επεξεργασία αλλαγής σελίδας</menuitem>." ], "id_hash": 3362547097101921654, "content_hash": 3362547097101921654, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id301615420000676\nhelp.text", "note": "V4dVd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1404, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96235188/?format=api", "priority": 100, "id": 96602092, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=aeaa2ac4ef47ed76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:32.303992Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Select the <emph>With page style</emph> checkbox." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου <emph>Με τεχνοτροπία σελίδας</emph>." ], "id_hash": -7878012619658115953, "content_hash": -7878012619658115953, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id271615420006519\nhelp.text", "note": "rsZHm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1405, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96235223/?format=api", "priority": 100, "id": 96602097, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=12abad430d3bc48f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602097/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:32.306057Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Enter the page style to be applied." ], "previous_source": "", "target": [ "Εισάγετε την τεχνοτροπία σελίδας που θα εφαρμοστεί." ], "id_hash": 3454655858752618768, "content_hash": 3454655858752618768, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id601615420013170\nhelp.text", "note": "wdCZW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96235244/?format=api", "priority": 100, "id": 96602107, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=aff16733322c0110", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:32.310052Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "See <link href=\"text/swriter/guide/pageorientation.xhp#scope\">Manually Defined Range of a Page style</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Δείτε <link href=\"text/swriter/guide/pageorientation.xhp#scope\">Χειροκίνητος καθορισμός περιοχής τεχνοτροπίας σελίδας</link>." ], "id_hash": 6611489024786995589, "content_hash": 6611489024786995589, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id231615420303511\nhelp.text", "note": "C3Fs2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96235268/?format=api", "priority": 100, "id": 96602115, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=dbc0ba3d26d29985", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:32.314267Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "A special situation arises when a <emph>Next style</emph> is different than the page style itself, and you want to apply that page style to two consecutive pages. For example, if you have applied <emph>First Page</emph> style to a page, and want to apply First Page style again to the immediately following page, then you must manually override First Page style, because it is configured to be followed by <emph>Default Page Style</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Ειδική κατάσταση προκύπτει όταν μια <emph>Επόμενη τεχνοτροπία</emph> διαφέρει από την ίδια την τεχνοτροπία της σελίδας και θέλετε να εφαρμόσετε αυτήν την τεχνοτροπία σελίδας σε δύο διαδοχικές σελίδες. Παραδείγματος χάρη, εάν έχετε εφαρμόσει την τεχνοτροπία <emph>Πρώτης σελίδας</emph> σε σελίδα και θέλετε να εφαρμόσετε την τεχνοτροπία πρώτης σελίδας ξανά στην αμέσως επόμενη σελίδα, τότε θα πρέπει να αντικαταστήσετε χειροκίνητα την τεχνοτροπία πρώτης σελίδας, επειδή διαμορφώνεται να ακολουθείται από την <emph>Προεπιλεγμένη τεχνοτροπία σελίδας</emph>." ], "id_hash": 530038559670998739, "content_hash": 530038559670998739, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id891615463137607\nhelp.text", "note": "2BGUb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1408, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 71, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96235287/?format=api", "priority": 100, "id": 96602123, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=875b1343027316d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602123/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:32.318805Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To Apply a Page Style to a New Page" ], "previous_source": "", "target": [ "Για να εφαρμόσετε μια τεχνοτροπία σελίδας σε μια νέα σελίδα" ], "id_hash": -7069205227191252171, "content_hash": -7069205227191252171, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\nhd_id3148701\nhelp.text", "note": "enqf2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1409, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96235321/?format=api", "priority": 100, "id": 96602128, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=1de5234cd4ee4b35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:32.321736Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Click in the document where you want a new page to start." ], "previous_source": "", "target": [ "Πατήστε στο έγγραφο στο σημείο που επιθυμείτε να ξεκινά η νέα σελίδα." ], "id_hash": -3237758748671393584, "content_hash": -3237758748671393584, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3147122\nhelp.text", "note": "BP7oC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1410, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96235332/?format=api", "priority": 100, "id": 96602132, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=53112b928d0740d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:32.323555Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Insert - More Breaks - Manual Break</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <menuitem>Εισαγωγή - Περισσότερες αλλαγές - Χειροκίνητη αλλαγή</menuitem>." ], "id_hash": 5521354898174679793, "content_hash": 5521354898174679793, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3150210\nhelp.text", "note": "VWRGE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1411, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96235337/?format=api", "priority": 100, "id": 96602144, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=cc9fcb06c8909af1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:32.330586Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Select <emph>Page break</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <emph>Αλλαγή σελίδας</emph>." ], "id_hash": -7632860883349548570, "content_hash": -7632860883349548570, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3150235\nhelp.text", "note": "zK2Gi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1412, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96235384/?format=api", "priority": 100, "id": 96602152, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=1612a1779bf9d1e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:32.336026Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "In the <menuitem>Page Style</menuitem> box, select the page style that you want to apply to the page that follows the manual break." ], "previous_source": "", "target": [ "Στο πλαίσιο <menuitem>Τεχνοτροπία σελίδας</menuitem>, επικλέξτε την τεχνοτροπία σελίδας που θέλετε να εφαρμόσετε στη σελίδα που ακολουθεί τη χειροκίνητη αλλαγή." ], "id_hash": 5722198405877803331, "content_hash": 5722198405877803331, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3150939\nhelp.text", "note": "d7hrA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1413, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96235409/?format=api", "priority": 100, "id": 96602159, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=cf695521f4a72943", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:32.342186Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Πατήστε <emph>Εντάξει</emph>." ], "id_hash": -9052207352131021487, "content_hash": -9052207352131021487, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3150965\nhelp.text", "note": "x3Z8D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1414, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96235419/?format=api", "priority": 100, "id": 96602172, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=0260195fb70d1551", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:32.365282Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Printing a Brochure" ], "previous_source": "", "target": [ "Εκτύπωση φυλλαδίου" ], "id_hash": 2841615599172914149, "content_hash": 2841615599172914149, "location": "print_brochure.xhp", "context": "print_brochure.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "hZJjZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1415, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96235440/?format=api", "priority": 100, "id": 96602184, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=a76f7254f8e90be5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:32.370534Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>printing; individual brochures</bookmark_value> <bookmark_value>booklet printing</bookmark_value> <bookmark_value>brochures; printing individual</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>εκτύπωση; μεμονωμένα φυλλάδια</bookmark_value><bookmark_value>εκτύπωση φυλλαδίων</bookmark_value><bookmark_value>φυλλάδια; εκτύπωση μεμονωμένων</bookmark_value>" ], "id_hash": -573699926304492794, "content_hash": -573699926304492794, "location": "print_brochure.xhp", "context": "print_brochure.xhp\nbm_id6743064\nhelp.text", "note": "vDstW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1416, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96235455/?format=api", "priority": 100, "id": 96602188, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=7809cef4e4f3f306", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:32.372401Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"print_brochure\"><link href=\"text/swriter/guide/print_brochure.xhp\">Printing a Brochure</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"print_brochure\"><link href=\"text/swriter/guide/print_brochure.xhp\">Εκτύπωση φυλλαδίου</link></variable>" ], "id_hash": -5637769802948894920, "content_hash": -5637769802948894920, "location": "print_brochure.xhp", "context": "print_brochure.xhp\npar_idN105F6\nhelp.text", "note": "8tZGe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1417, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96235477/?format=api", "priority": 100, "id": 96602192, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=31c29e3c01ce9f38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:32.374491Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "You can print a Writer document as a brochure or a booklet. That is, Writer prints two pages on each side of the paper, so that when you fold the paper, you can read the document as a book." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να εκτυπώσετε ένα έγγραφο του Writer ως διαφημιστικό φυλλάδιο ή μικρό βιβλίο. Δηλαδή, το Writer εκτυπώνει δύο σελίδες σε κάθε πλευρά του χαρτιού, έτσι ώστε όταν διπλώσετε το χαρτί, να μπορείτε να διαβάστε το έγγραφο σαν βιβλίο." ], "id_hash": 6735843109788513757, "content_hash": 6735843109788513757, "location": "print_brochure.xhp", "context": "print_brochure.xhp\npar_idN10614\nhelp.text", "note": "6YHwc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1418, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96235501/?format=api", "priority": 100, "id": 96602198, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=dd7a859ecdb4f5dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:32.377529Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "When you create a document that you want to print as a brochure, use portrait orientation for the pages. Writer applies the brochure layout when you print the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Όταν δημιουργείτε ένα έγγραφο το οποίο επιθυμείτε να εκτυπώσετε σαν φυλλάδιο, χρησιμοποιήστε κατακόρυφο προσανατολισμό για τις σελίδες. Το Writer εφαρμόζει τη διάταξη φυλλαδίου όταν εκτυπώσετε το έγγραφο." ], "id_hash": -1291729273931894398, "content_hash": -1291729273931894398, "location": "print_brochure.xhp", "context": "print_brochure.xhp\npar_idN106DE\nhelp.text", "note": "VNDSC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1419, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96235520/?format=api", "priority": 100, "id": 96602204, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=6e12db11b950f182", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:32.380247Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME is not designed to handle brochure printing of documents that include landscape page orientations, but it is possible to print such documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Το %PRODUCTNAME δεν είναι σχεδιασμένο να χειρίζεται την εκτύπωση φυλλαδίων εγγράφων που περιλαμβάνουν προσανατολισμούς σελίδων τοπίου, αλλά είναι δυνατό να εκτυπώσετε τέτοια έγγραφα." ], "id_hash": -7780924885346054889, "content_hash": -7780924885346054889, "location": "print_brochure.xhp", "context": "print_brochure.xhp\npar_id871605701051745\nhelp.text", "note": "yGAXr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1420, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96235523/?format=api", "priority": 100, "id": 96602207, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=14049a0ab8f38d17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602207/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:32.383480Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "It is not possible to print a large image across two pages. Cut the image into two parts, and insert each part on different pages." ], "previous_source": "", "target": [ "Δεν είναι δυνατό να εκτυπώσετε μια μεγάλη εικόνα σε δύο σελίδες. Κόψτε την εικόνα σε δύο τμήματα και εισάγετε κάθε τμήμα σε διαφορετικές σελίδες." ], "id_hash": -4904665437726427176, "content_hash": -4904665437726427176, "location": "print_brochure.xhp", "context": "print_brochure.xhp\npar_id191605701997366\nhelp.text", "note": "5tGLL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1421, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96235548/?format=api", "priority": 100, "id": 96602224, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=3bef20c53a2e37d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:32.388213Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To Print a Brochure" ], "previous_source": "", "target": [ "Για να εκτυπώσετε ένα φυλλάδιο" ], "id_hash": 392687719370461029, "content_hash": 392687719370461029, "location": "print_brochure.xhp", "context": "print_brochure.xhp\npar_idN1061A\nhelp.text", "note": "BGTYA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1422, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96235571/?format=api", "priority": 100, "id": 96602233, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=85731b6674bc0f65", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:32.396956Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Print</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <emph>Αρχείο - Εκτύπωση</emph>." ], "id_hash": 6182079893393953847, "content_hash": 6182079893393953847, "location": "print_brochure.xhp", "context": "print_brochure.xhp\npar_idN10621\nhelp.text", "note": "U2fyX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96235589/?format=api", "priority": 100, "id": 96602236, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=d5cb28e8b2d4d437", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:32.399183Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "In the <emph>Print</emph> dialog, click <emph>Properties</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Στο παράθυρο διαλόγου <emph>Εκτύπωση</emph>, κάντε κλικ στις <emph>Ιδιότητες</emph>." ], "id_hash": 2441485890873360291, "content_hash": 2441485890873360291, "location": "print_brochure.xhp", "context": "print_brochure.xhp\npar_idN106B6\nhelp.text", "note": "k8fbd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1424, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96235607/?format=api", "priority": 100, "id": 96602241, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=a1e1e67b71a27fa3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:32.401727Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "In the properties dialog for your printer, set the paper orientation to landscape." ], "previous_source": "", "target": [ "Στο παράθυρο διαλόγου με τις ιδιότητες του εκτυπωτή σας, ορίστε ως προσανατολισμό χαρτιού οριζόντιο." ], "id_hash": 3943929090994719543, "content_hash": 3943929090994719543, "location": "print_brochure.xhp", "context": "print_brochure.xhp\npar_idN1070E\nhelp.text", "note": "HnA4D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1425, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96235623/?format=api", "priority": 100, "id": 96602260, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=b6bba69cc811cb37", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:32.414532Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "If your printer prints duplex, and because brochures always print in landscape mode, you should use the \"duplex - short edge\" setting in your printer setup dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Αν ο εκτυπωτής σας τυπώνει τις σελίδες και από τις δύο πλευρές, και επειδή τα φυλλάδια πάντα εκτυπώνονται οριζόντια, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε τη ρύθμιση \"και από τις δύο πλευρές - μικρό άκρο\" στο παράθυρο διαλόγου ρύθμισης του εκτυπωτή σας." ], "id_hash": -721430447750510793, "content_hash": -721430447750510793, "location": "print_brochure.xhp", "context": "print_brochure.xhp\npar_id8947416\nhelp.text", "note": "6eFBN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1426, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96235648/?format=api", "priority": 100, "id": 96602268, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=75fcf6d47fae0737", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:32.417905Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Return to <emph>Print</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιστρέψτε στον διάλογο <emph>Εκτύπωση</emph>." ], "id_hash": -8983791439860181390, "content_hash": -8983791439860181390, "location": "print_brochure.xhp", "context": "print_brochure.xhp\npar_idN10628\nhelp.text", "note": "ruTQn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1427, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96235675/?format=api", "priority": 100, "id": 96602279, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=035329489af05672", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:32.425353Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "In the <emph>Page Layout</emph> section, select <emph>Brochure</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Στην ενότητα <emph>Διάταξη σελίδας</emph>, επιλέξτε <emph>Φυλλάδιο</emph>." ], "id_hash": 7653247817649683141, "content_hash": 7653247817649683141, "location": "print_brochure.xhp", "context": "print_brochure.xhp\npar_idN1062C\nhelp.text", "note": "fkF4i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1428, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96235712/?format=api", "priority": 100, "id": 96602281, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=ea35cc576d0afac5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:32.427674Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "For a printer that automatically prints on both sides of a page, specify in the <emph>Range and Copies</emph> section to include <emph>Odd and Even Pages</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Για έναν εκτυπωτή που εκτυπώνει αυτόμνατα και στις δύο πλευρές μιας σελίδας, καθορίστε την ενότητα <emph>Περιοχή και αντίγραφα</emph> ώστε να συμπεριλάβει <emph>Μονές και ζυγές σελίδες</emph>." ], "id_hash": -451843892167218800, "content_hash": -451843892167218800, "location": "print_brochure.xhp", "context": "print_brochure.xhp\npar_idN10740\nhelp.text", "note": "vB8vh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1429, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96235730/?format=api", "priority": 100, "id": 96602284, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=79baba5fc1716990", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:32.429731Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Click <emph>Print</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Πατήστε <emph>Εκτύπωση</emph>." ], "id_hash": -8546857365485112338, "content_hash": -8546857365485112338, "location": "print_brochure.xhp", "context": "print_brochure.xhp\npar_idN10630\nhelp.text", "note": "DwUEJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1430, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96235770/?format=api", "priority": 100, "id": 96602289, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=09637682605433ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602289/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:32.438869Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "If %PRODUCTNAME prints the pages in the wrong order, select <emph>Print in reverse order</emph> in the <emph>Range and Copies</emph> section, and then print the document again." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν το %PRODUCTNAME εκτυπώνει τις σελίδες με εσφαλμένη σειρά, επιλέξτε <emph>Εκτύπωση με αντίστροφη σειρά</emph> στην ενότητα <emph>Περιοχή και αντίγραφα</emph> και έπειτα εκτυπώστε ξανά το έγγραφο." ], "id_hash": -5933970943214399732, "content_hash": -5933970943214399732, "location": "print_brochure.xhp", "context": "print_brochure.xhp\npar_idN106EA\nhelp.text", "note": "3HQ8i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1431, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96235799/?format=api", "priority": 100, "id": 96602300, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=2da64cddde374f0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:32.446275Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Previewing a Page Before Printing" ], "previous_source": "", "target": [ "Προεπισκόπηση σελίδας πριν την εκτύπωση" ], "id_hash": -569295031149386220, "content_hash": -569295031149386220, "location": "print_preview.xhp", "context": "print_preview.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "FgeK4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1432, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96235819/?format=api", "priority": 100, "id": 96602304, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=7819752f77f22614", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:32.449541Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>printing; previews</bookmark_value> <bookmark_value>previews; print layouts</bookmark_value> <bookmark_value>print layout checks</bookmark_value> <bookmark_value>book view</bookmark_value> <bookmark_value>pages;previews</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>εκτύπωση; προεπισκοπήσεις</bookmark_value><bookmark_value>προεπισκοπήσεις; διατάξεις εκτύπωσης</bookmark_value><bookmark_value>έλεγχοι διατάξεων εκτύπωσης</bookmark_value><bookmark_value>προβολή βιβλίου</bookmark_value><bookmark_value>σελίδες; προεπισκοπήσεις</bookmark_value>" ], "id_hash": 2201058992046601500, "content_hash": 2201058992046601500, "location": "print_preview.xhp", "context": "print_preview.xhp\nbm_id3155179\nhelp.text", "note": "wg3Mh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1433, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96235832/?format=api", "priority": 100, "id": 96602308, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=9e8bbb7dd69df51c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:32.451336Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"print_preview\"><link href=\"text/swriter/guide/print_preview.xhp\">Previewing a Page Before Printing</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"print_preview\"><link href=\"text/swriter/guide/print_preview.xhp\">Προεπισκόπηση σελίδας πριν την εκτύπωση</link></variable>" ], "id_hash": 3798720338104978787, "content_hash": 3798720338104978787, "location": "print_preview.xhp", "context": "print_preview.xhp\nhd_id3155179\nhelp.text", "note": "4JHNj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1434, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96235864/?format=api", "priority": 100, "id": 96602313, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=b4b7c40561cc8d63", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:32.454547Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Print Preview</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <emph>Αρχείο - Προεπισκόπηση εκτύπωσης</emph>." ], "id_hash": -7786673290989599643, "content_hash": -7786673290989599643, "location": "print_preview.xhp", "context": "print_preview.xhp\npar_id3149847\nhelp.text", "note": "fDHbw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1435, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96235900/?format=api", "priority": 100, "id": 96602317, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=13f02de5bc8b0465", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:32.456704Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Use the zoom icons on the <emph>Print Preview</emph> bar to reduce or enlarge the view of the page." ], "previous_source": "", "target": [ "Χρησιμοποιήστε τα εικονίδια εστίασης στη γραμμή <emph>Προεπισκόπηση εκτύπωσης</emph> για να μεγεθύνετε ή να σμικρύνετε την προβολή της σελίδας." ], "id_hash": -4140089649279255378, "content_hash": -4140089649279255378, "location": "print_preview.xhp", "context": "print_preview.xhp\npar_id3155055\nhelp.text", "note": "ih9jF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1436, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96235921/?format=api", "priority": 100, "id": 96602320, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=468b72662c703cae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:32.458735Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To print your document scaled down, set the print options on the <emph>Page Layout</emph> tab page of the <item type=\"menuitem\">File - Print</item> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Για την εκτύπωση του εγγράφου σας σε σμίκρυνση, ορίστε τις επιλογές εκτύπωσης στη σελίδα καρτέλας <emph>Διάταξη σελίδας</emph> του διαλόγου <item type=\"menuitem\">Αρχείο - Εκτύπωση</item>." ], "id_hash": 7060217276311412333, "content_hash": 7060217276311412333, "location": "print_preview.xhp", "context": "print_preview.xhp\npar_idN1067F\nhelp.text", "note": "xq69U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1437, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96235938/?format=api", "priority": 100, "id": 96602323, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=e1faee34c79e1e6d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:32.460656Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Use the arrow keys or the arrow icons on the <emph>Print Preview</emph> bar to scroll through the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους ή τα εικονίδια βελών στη γραμμή <emph>Προεπισκόπηση εκτύπωσης</emph> για να μετακινηθείτε στο έγγραφο." ], "id_hash": 7381932600794329603, "content_hash": 7381932600794329603, "location": "print_preview.xhp", "context": "print_preview.xhp\npar_id3145093\nhelp.text", "note": "decbo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1438, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96235953/?format=api", "priority": 100, "id": 96602327, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=e671e496da38b203", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:32.462650Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\">File - Print Preview</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\">Αρχείο - Προεπισκόπηση εκτύπωσης</link>." ], "id_hash": -7148163930842635888, "content_hash": -7148163930842635888, "location": "print_preview.xhp", "context": "print_preview.xhp\npar_id3154265\nhelp.text", "note": "v9BaU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1439, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96235976/?format=api", "priority": 100, "id": 96602330, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=1ccc9ec709dd6190", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:32.464357Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Selecting What to Print" ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε τι θα εκτυπωθεί" ], "id_hash": 7379481011280896054, "content_hash": 7379481011280896054, "location": "print_selection.xhp", "context": "print_selection.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "wXuFr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1440, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96235990/?format=api", "priority": 100, "id": 96602333, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=e6692ee1b0236036", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602333/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:32.466045Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>selecting; pages to print</bookmark_value><bookmark_value>printing;page range</bookmark_value><bookmark_value>printing;selection</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>επιλογή; σελίδες για εκτύπωση</bookmark_value><bookmark_value>εκτύπωση;περιοχή σελίδων</bookmark_value><bookmark_value>εκτύπωση;επιλογή</bookmark_value>" ], "id_hash": 231732701032743369, "content_hash": 231732701032743369, "location": "print_selection.xhp", "context": "print_selection.xhp\nbm_id541605272263762\nhelp.text", "note": "AiDCa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1441, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96236001/?format=api", "priority": 100, "id": 96602335, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=833747a9efe601c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602335/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:32.467437Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"printselection\"><link href=\"text/swriter/guide/print_selection.xhp\">Selecting What to Print</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"printselection\"><link href=\"text/swriter/guide/print_selection.xhp\">Επιλογή τι θα εκτυπωθεί</link></variable>" ], "id_hash": 8406625191142647992, "content_hash": 8406625191142647992, "location": "print_selection.xhp", "context": "print_selection.xhp\nhd_id721605269733190\nhelp.text", "note": "EyvqJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1442, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96236010/?format=api", "priority": 100, "id": 96602345, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=f4aa551235e868b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602345/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:32.494741Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "You can choose to print individual pages, a range of pages, or a selection from a document." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να επιλέξετε να εκτυπώσετε μεμονωμένες σελίδες, περιοχή σελίδων, ή επιλογή από έγγραφο." ], "id_hash": 6241951074842606123, "content_hash": 6241951074842606123, "location": "print_selection.xhp", "context": "print_selection.xhp\npar_id501605271321756\nhelp.text", "note": "FzVEC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1443, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96236027/?format=api", "priority": 100, "id": 96602350, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=d69fdd6e695c7a2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:32.497247Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Printing a single page" ], "previous_source": "", "target": [ "Εκτύπωση μονής σελίδας" ], "id_hash": 3486558753548250841, "content_hash": 3486558753548250841, "location": "print_selection.xhp", "context": "print_selection.xhp\nhd_id601605269573468\nhelp.text", "note": "4KAbF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1444, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96236058/?format=api", "priority": 100, "id": 96602354, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=b062beb6b9c5aed9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602354/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:32.498938Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>File - Print</menuitem> to open the <emph>Print</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <menuitem>Αρχείο - Εκτύπωση</menuitem> για να ανοίξετε τον διάλογο <emph>Εκτύπωση</emph>." ], "id_hash": -8794177663052254120, "content_hash": -8794177663052254120, "location": "print_selection.xhp", "context": "print_selection.xhp\npar_id571605684186001\nhelp.text", "note": "nFVLk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1445, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96236067/?format=api", "priority": 100, "id": 96602357, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=05f4ce024e187458", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602357/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:32.500354Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "In the <emph>Range and Copies</emph> section, select the <emph>Pages</emph> option. The text box will show the current page number." ], "previous_source": "", "target": [ "Στην ενότητα <emph>Περιοχή και αντίγραφα</emph>, επιλέξτε την επιλογή <emph>Σελίδες</emph>. Το πλαίσιο κειμένου θα εμφανίσει τον τρέχοντα αριθμό σελίδας." ], "id_hash": -2450044622216393203, "content_hash": -2450044622216393203, "location": "print_selection.xhp", "context": "print_selection.xhp\npar_id31605269603220\nhelp.text", "note": "2GBM8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1446, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96236094/?format=api", "priority": 100, "id": 96602361, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=5dffb165a0ef8e0d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602361/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:32.502107Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Enter the page number you want to print." ], "previous_source": "", "target": [ "Εισάγετε τον αριθμό της σελίδας που θέλετε να εκτυπώσετε." ], "id_hash": 445845351640571223, "content_hash": 445845351640571223, "location": "print_selection.xhp", "context": "print_selection.xhp\npar_id251605269806172\nhelp.text", "note": "QtixM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1447, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96236127/?format=api", "priority": 100, "id": 96602366, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=862ff5fc314b9d57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:32.503879Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "The preview box on the left shows the selected page." ], "previous_source": "", "target": [ "Το πλαίσιο προεπισκόπησης στα αριστερά εμφανίζει την επιλεγμένη σελίδα." ], "id_hash": -5965710994249344183, "content_hash": -5965710994249344183, "location": "print_selection.xhp", "context": "print_selection.xhp\npar_id641605269861744\nhelp.text", "note": "3oqEG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1448, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96236142/?format=api", "priority": 100, "id": 96602372, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=2d3589755b201b49", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602372/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:32.506457Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Printing a range of pages" ], "previous_source": "", "target": [ "Εκτύπωση περιοχής σελίδων" ], "id_hash": -8354770870628635420, "content_hash": -8354770870628635420, "location": "print_selection.xhp", "context": "print_selection.xhp\nhd_id171605269647972\nhelp.text", "note": "KkcGy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1449, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96236172/?format=api", "priority": 100, "id": 96602380, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=0c0de4289c662ce4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:32.509776Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>File - Print</menuitem> to open the <emph>Print</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <menuitem>Αρχείο - Εκτύπωση</menuitem> για να ανοίξετε τον διάλογο <emph>Εκτύπωση</emph>." ], "id_hash": 4033773968314547902, "content_hash": 4033773968314547902, "location": "print_selection.xhp", "context": "print_selection.xhp\npar_id731605685039891\nhelp.text", "note": "xdCdZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1450, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96236182/?format=api", "priority": 100, "id": 96602386, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/el/?checksum=b7fad80d659b3ebe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602386/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:32.511993Z" } ] }