Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/es/units/?format=api
{ "count": 1537, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/es/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "Next Marker" ], "previous_source": "", "target": [ "Marcador siguiente" ], "id_hash": -3422450185221849610, "content_hash": -3422450185221849610, "location": "02080000.xhp", "context": "02080000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "QmNGE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98763333/?format=api", "priority": 100, "id": 99102051, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/es/?checksum=508103b08061bdf6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102051/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:31.717026Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>markers; next</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; position of next</bookmark_value><bookmark_value>markers; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>marcadores;siguiente</bookmark_value><bookmark_value>huecos;posición del siguiente</bookmark_value><bookmark_value>marcadores;definición</bookmark_value>" ], "id_hash": 6207984974020368880, "content_hash": 6207984974020368880, "location": "02080000.xhp", "context": "02080000.xhp\nbm_id3154702\nhelp.text", "note": "566xf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98763389/?format=api", "priority": 100, "id": 99102064, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/es/?checksum=d62731714b7259f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:31.758205Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/smath/01/02080000.xhp\">Next Marker</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/smath/01/02080000.xhp\">Marca siguiente</link>" ], "id_hash": -5264108213377649565, "content_hash": -5264108213377649565, "location": "02080000.xhp", "context": "02080000.xhp\nhd_id3154702\nhelp.text", "note": "TAQcQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98763456/?format=api", "priority": 100, "id": 99102071, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/es/?checksum=36f221786a68b463", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:31.762663Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"SID_NEXTMARK\">Moves the cursor to the next marker (to the right).</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"SID_NEXTMARK\">Mueve el cursor al siguiente marcador (a la derecha).</ahelp>" ], "id_hash": -2903231395303050741, "content_hash": -2903231395303050741, "location": "02080000.xhp", "context": "02080000.xhp\npar_id3150208\nhelp.text", "note": "dPJsB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98763489/?format=api", "priority": 100, "id": 99102075, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/es/?checksum=57b5a66d8e33320b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:31.764741Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "\"Markers\" are placeholders. They take the form of <?> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "Las «marcas» son huecos que aparecen como <?> en el cuadro <emph>Órdenes</emph>." ], "id_hash": -1720956472813426411, "content_hash": -1720956472813426411, "location": "02080000.xhp", "context": "02080000.xhp\npar_id3149051\nhelp.text", "note": "YWkTx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98763508/?format=api", "priority": 100, "id": 99102078, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/es/?checksum=681def34bc0be915", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:31.766510Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "Previous Marker" ], "previous_source": "", "target": [ "Marcador anterior" ], "id_hash": -316840473769957828, "content_hash": -316840473769957828, "location": "02090000.xhp", "context": "02090000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "RZkQg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98763582/?format=api", "priority": 100, "id": 99102084, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/es/?checksum=7b9a5b448e79a63c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:31.769347Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>markers; previous</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; previous marker</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>marcadores;anteriores</bookmark_value><bookmark_value>huecos;marcador anterior</bookmark_value>" ], "id_hash": -7130102417746469075, "content_hash": -7130102417746469075, "location": "02090000.xhp", "context": "02090000.xhp\nbm_id3153770\nhelp.text", "note": "6NCVW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98763637/?format=api", "priority": 100, "id": 99102086, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/es/?checksum=1d0cc9a0c2115f2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:31.770924Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/smath/01/02090000.xhp\">Previous Marker</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/smath/01/02090000.xhp\">Marca anterior</link>" ], "id_hash": -1515215071695548512, "content_hash": -1515215071695548512, "location": "02090000.xhp", "context": "02090000.xhp\nhd_id3153770\nhelp.text", "note": "DGcFc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98763675/?format=api", "priority": 100, "id": 99102091, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/es/?checksum=6af8dfeb9544cfa0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:31.773060Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"SID_PREVMARK\" visibility=\"visible\">Moves the cursor to the previous marker (to the left).</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"SID_PREVMARK\" visibility=\"visible\">Mueve el cursor al marcador anterior (a la izquierda).</ahelp>" ], "id_hash": -6178822671670580819, "content_hash": -6178822671670580819, "location": "02090000.xhp", "context": "02090000.xhp\npar_id3145252\nhelp.text", "note": "nWBA5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98763696/?format=api", "priority": 100, "id": 99102095, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/es/?checksum=2a40698454f1e9ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102095/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:31.774914Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "\"Markers\" are placeholders. They take the form of <?> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "Las «marcas» son huecos que aparecen como <?> en el cuadro <emph>Órdenes</emph>." ], "id_hash": 4153757463028604458, "content_hash": 4153757463028604458, "location": "02090000.xhp", "context": "02090000.xhp\npar_id3148488\nhelp.text", "note": "GR9Wz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98763721/?format=api", "priority": 100, "id": 99102099, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/es/?checksum=b9a51c67b2f29e2a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102099/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:31.776665Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "Next Error" ], "previous_source": "", "target": [ "Error siguiente" ], "id_hash": -4367906059157013135, "content_hash": -4367906059157013135, "location": "02100000.xhp", "context": "02100000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "eApSG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98763742/?format=api", "priority": 100, "id": 99102102, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/es/?checksum=43621494d3ab7d71", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:31.778346Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>error search; next error</bookmark_value><bookmark_value>finding ;errors in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>búsqueda de error;error siguiente</bookmark_value><bookmark_value>buscar;errores en %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>" ], "id_hash": -5434833825431701241, "content_hash": -5434833825431701241, "location": "02100000.xhp", "context": "02100000.xhp\nbm_id3150299\nhelp.text", "note": "9DRiM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98763765/?format=api", "priority": 100, "id": 99102120, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/es/?checksum=3493976e45ddb907", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:31.782791Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/smath/01/02100000.xhp\">Next Error</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/smath/01/02100000.xhp\">Error siguiente</link>" ], "id_hash": 7923603598475544277, "content_hash": 7923603598475544277, "location": "02100000.xhp", "context": "02100000.xhp\nhd_id3150299\nhelp.text", "note": "jCxb6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98763790/?format=api", "priority": 100, "id": 99102131, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/es/?checksum=edf64b7de42446d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:31.790310Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"SID_NEXTERR\">Moves the cursor to the next error (moving right).</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"SID_NEXTERR\">Mueve el cursor al error siguiente (a la derecha).</ahelp>" ], "id_hash": 7481751643659816718, "content_hash": 7481751643659816718, "location": "02100000.xhp", "context": "02100000.xhp\npar_id3145387\nhelp.text", "note": "3mFzx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98763813/?format=api", "priority": 100, "id": 99102133, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/es/?checksum=e7d4857ada09cf0e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:31.876451Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "Previous Error" ], "previous_source": "", "target": [ "Error anterior" ], "id_hash": 4905306905468004662, "content_hash": 4905306905468004662, "location": "02110000.xhp", "context": "02110000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "RUMTJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98763836/?format=api", "priority": 100, "id": 99102135, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/es/?checksum=c41326a41eb0e936", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:31.879253Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>error search; previous error</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>búsqueda de error;error anterior</bookmark_value>" ], "id_hash": 1427666155597024449, "content_hash": 1427666155597024449, "location": "02110000.xhp", "context": "02110000.xhp\nbm_id3147434\nhelp.text", "note": "DdQaM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98763889/?format=api", "priority": 100, "id": 99102136, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/es/?checksum=93d016cdee354cc1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:31.881417Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/smath/01/02110000.xhp\">Previous Error</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/smath/01/02110000.xhp\">Error anterior</link>" ], "id_hash": 2292878088793308169, "content_hash": 2292878088793308169, "location": "02110000.xhp", "context": "02110000.xhp\nhd_id3147434\nhelp.text", "note": "KvPX6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98763953/?format=api", "priority": 100, "id": 99102138, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/es/?checksum=9fd1f0793bcd3c09", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:31.883698Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"SID_PREVERR\" visibility=\"visible\">Moves the cursor to the previous error (moving left).</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"SID_PREVERR\" visibility=\"visible\">Coloca el cursor en el error anterior.</ahelp>" ], "id_hash": 6111313586669358744, "content_hash": 6111313586669358744, "location": "02110000.xhp", "context": "02110000.xhp\npar_id3145799\nhelp.text", "note": "7tu3P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98764003/?format=api", "priority": 100, "id": 99102140, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/es/?checksum=d4cfbf53f4720e98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:31.886231Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "Zoom In" ], "previous_source": "", "target": [ "Acercar" ], "id_hash": 6030517641317144917, "content_hash": 6030517641317144917, "location": "03040000.xhp", "context": "03040000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "j6tWn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98764024/?format=api", "priority": 100, "id": 99102144, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/es/?checksum=d3b0b3d7fe6f5955", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:31.888883Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>zooming in on formula display</bookmark_value><bookmark_value>formulas; increasing size of display</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>acercar la visualización de fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas;aumento del tamaño de la visualización</bookmark_value>" ], "id_hash": 7799639430739708182, "content_hash": 7799639430739708182, "location": "03040000.xhp", "context": "03040000.xhp\nbm_id3153770\nhelp.text", "note": "WuHCk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98764100/?format=api", "priority": 100, "id": 99102147, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/es/?checksum=ec3de2bced5ec916", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:31.891002Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/smath/01/03040000.xhp\">Zoom In</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/smath/01/03040000.xhp\">Acercar</link>" ], "id_hash": 1207893836031948158, "content_hash": 1207893836031948158, "location": "03040000.xhp", "context": "03040000.xhp\nhd_id3153770\nhelp.text", "note": "oFbFd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98764152/?format=api", "priority": 100, "id": 99102153, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/es/?checksum=90c34d0b4f11757e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:31.895390Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Increases the display scale of the formula by 25%.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu\">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Aumenta la escala de visualización de la fórmula en 25 %.</ahelp> El factor de zum actual se muestra en la barra de estado. Mediante el <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu\">menú contextual</link> se puede acceder a varias opciones de zum. El menú contextual del área de trabajo también contiene órdenes relacionadas." ], "id_hash": 709851683404803813, "content_hash": 709851683404803813, "location": "03040000.xhp", "context": "03040000.xhp\npar_id3154490\nhelp.text", "note": "SiRrA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98764225/?format=api", "priority": 100, "id": 99102159, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/es/?checksum=89d9e658588e6ee5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:31.898032Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "Zoom Out" ], "previous_source": "", "target": [ "Alejar" ], "id_hash": 7123074558913643921, "content_hash": 7123074558913643921, "location": "03050000.xhp", "context": "03050000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "EyasV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98764263/?format=api", "priority": 100, "id": 99102170, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/es/?checksum=e2da3e9258ab8591", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:31.901648Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>views; zooming out $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula display sizes</bookmark_value><bookmark_value>formulas; zooming out</bookmark_value><bookmark_value>zooming out on formula display</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>vistas;reducir zum de $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>tamaños de visualización de fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas;reducir zum</bookmark_value><bookmark_value>reducir zum de visualización de fórmulas</bookmark_value>" ], "id_hash": 5454396943866581741, "content_hash": 5454396943866581741, "location": "03050000.xhp", "context": "03050000.xhp\nbm_id3147338\nhelp.text", "note": "iTPGG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98764289/?format=api", "priority": 100, "id": 99102179, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/es/?checksum=cbb1e91f2f24d2ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102179/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:31.905286Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/smath/01/03050000.xhp\">Zoom Out</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/smath/01/03050000.xhp\">Alejar</link>" ], "id_hash": 8861054968111754068, "content_hash": 8861054968111754068, "location": "03050000.xhp", "context": "03050000.xhp\nhd_id3147338\nhelp.text", "note": "Wq5gr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98764318/?format=api", "priority": 100, "id": 99102185, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/es/?checksum=faf8ca8bad82eb54", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:31.907601Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Decreases the display scale of formulas by 25%.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu\">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Disminuye la escala de visualización de la fórmula en 25 %.</ahelp> El factor de zum actual se muestra en la barra de estado. Mediante el <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu\">menú contextual</link> se puede acceder a varias opciones de zum. El menú contextual del área de trabajo también contiene órdenes relacionadas." ], "id_hash": 9215389733614250615, "content_hash": 9215389733614250615, "location": "03050000.xhp", "context": "03050000.xhp\npar_id3150249\nhelp.text", "note": "BVbtH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98764343/?format=api", "priority": 100, "id": 99102190, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/es/?checksum=ffe3a42332dbea77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:31.909625Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "Show All" ], "previous_source": "", "target": [ "Mostrar todo" ], "id_hash": 4504221743900355129, "content_hash": 4504221743900355129, "location": "03060000.xhp", "context": "03060000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "xSbDA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98764367/?format=api", "priority": 100, "id": 99102198, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/es/?checksum=be8235cfcac56a39", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:32.656894Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>views; maximum size</bookmark_value><bookmark_value>maximum formula size</bookmark_value><bookmark_value>formulas; maximum size</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>vistas;tamaño máximo</bookmark_value><bookmark_value>máximo;tamaño de la fórmula</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas;tamaño máximo</bookmark_value>" ], "id_hash": 8326596721941953445, "content_hash": 8326596721941953445, "location": "03060000.xhp", "context": "03060000.xhp\nbm_id3147340\nhelp.text", "note": "57RMB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98764411/?format=api", "priority": 100, "id": 99102202, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/es/?checksum=f38e039a37483ba5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:32.659613Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/smath/01/03060000.xhp\">Show All</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/smath/01/03060000.xhp\">Mostrar todo</link>" ], "id_hash": 2037404552925444921, "content_hash": 2037404552925444921, "location": "03060000.xhp", "context": "03060000.xhp\nhd_id3147340\nhelp.text", "note": "qVwGz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98764464/?format=api", "priority": 100, "id": 99102208, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/es/?checksum=9c4650a570e27b39", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:32.663537Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Displays the entire formula in the maximum size possible so that all elements are included. The formula is reduced or enlarged so that all formula elements can be displayed in the work area.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu\">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands. The zoom commands and icons are only available in Math documents, not for embedded Math objects." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Muestra la totalidad de la fórmula en el mayor tamaño posible para incluir todos los elementos. La fórmula se reduce o agranda para que todos sus elementos quepan en el área de trabajo.</ahelp> El zum actual aparece en la barra de estado. Mediante el <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu\">menú contextual</link> se pueden seleccionar algunos niveles de zum. El menú contextual en el área de trabajo también contiene opciones de zum. Estas opciones y sus iconos solo están disponibles en los documentos de Math, y no en los objetos incrustados de Math." ], "id_hash": -1332480575097967359, "content_hash": -1332480575097967359, "location": "03060000.xhp", "context": "03060000.xhp\npar_id3148571\nhelp.text", "note": "76s8W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 84, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98764496/?format=api", "priority": 100, "id": 99102211, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/es/?checksum=6d8213fa0b2d6d01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102211/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:32.665632Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "Update" ], "previous_source": "", "target": [ "Actualizar" ], "id_hash": -2010513632590624835, "content_hash": -2010513632590624835, "location": "03070000.xhp", "context": "03070000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "WGriM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98764538/?format=api", "priority": 100, "id": 99102219, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/es/?checksum=64193880d95b07bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102219/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:32.668208Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>updating formula view</bookmark_value><bookmark_value>formula view; updating</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>actualizar vista de fórmula</bookmark_value><bookmark_value>vista de fórmula; actualizar</bookmark_value>" ], "id_hash": 128343137808009870, "content_hash": 128343137808009870, "location": "03070000.xhp", "context": "03070000.xhp\nbm_id3153768\nhelp.text", "note": "FXrna", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98764593/?format=api", "priority": 100, "id": 99102223, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/es/?checksum=81c7f7676267ca8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:32.669863Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/smath/01/03070000.xhp\">Update</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/smath/01/03070000.xhp\">Actualizar</link>" ], "id_hash": -6210895667037169219, "content_hash": -6210895667037169219, "location": "03070000.xhp", "context": "03070000.xhp\nhd_id3153768\nhelp.text", "note": "5Dbbw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98764620/?format=api", "priority": 100, "id": 99102228, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/es/?checksum=29ce774c2d3c99bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:32.671675Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"SID_DRAW\">This command updates the formula in the document window.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"SID_DRAW\">Esta orden actualiza la fórmula en la ventana del documento.</ahelp>" ], "id_hash": -4065167137983869520, "content_hash": -4065167137983869520, "location": "03070000.xhp", "context": "03070000.xhp\npar_id3153729\nhelp.text", "note": "CAAvs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98764651/?format=api", "priority": 100, "id": 99102230, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/es/?checksum=4795a006b3e14db0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:32.673515Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "Changes in the <emph>Commands</emph> window are automatically updated if <emph>AutoUpdate Display</emph> is activated." ], "previous_source": "", "target": [ "Los cambios que realice en el cuadro <emph>Órdenes</emph> se actualizan automáticamente si se activa la opción <emph>Actualizar vista automáticamente</emph>." ], "id_hash": 6594107377764718375, "content_hash": 6594107377764718375, "location": "03070000.xhp", "context": "03070000.xhp\npar_id3145253\nhelp.text", "note": "Ewi9U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98764680/?format=api", "priority": 100, "id": 99102236, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/es/?checksum=db82f9b91672d727", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:32.675324Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "AutoUpdate Display" ], "previous_source": "", "target": [ "Actualizar vista automáticamente" ], "id_hash": 5222974265057649636, "content_hash": 5222974265057649636, "location": "03080000.xhp", "context": "03080000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "GGdNs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98764722/?format=api", "priority": 100, "id": 99102240, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/es/?checksum=c87bbb6bebc4a3e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:32.677193Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>changes; accepting automatically</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>cambios;aceptar automáticamente</bookmark_value>" ], "id_hash": 8747313637779364728, "content_hash": 8747313637779364728, "location": "03080000.xhp", "context": "03080000.xhp\nbm_id3154702\nhelp.text", "note": "uF9Yn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98764786/?format=api", "priority": 100, "id": 99102243, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/es/?checksum=f964b36886c4db78", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:32.678681Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/smath/01/03080000.xhp\">AutoUpdate Display</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/smath/01/03080000.xhp\">Actualizar vista automáticamente</link>" ], "id_hash": 1189043584620230245, "content_hash": 1189043584620230245, "location": "03080000.xhp", "context": "03080000.xhp\nhd_id3154702\nhelp.text", "note": "VpoP9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98764814/?format=api", "priority": 100, "id": 99102248, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/es/?checksum=908054d723bef665", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:32.680438Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Automatically updates a modified formula. If you do not select this option, the formula will only be updated after you choose <emph>View - Update</emph> or press F9.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Actualiza automáticamente una fórmula modificada. Si no selecciona esta opción, la fórmula solo se actualizará después de que elija <emph>Ver ▸ Actualizar</emph> u oprima F9.</ahelp>" ], "id_hash": 72674977439010389, "content_hash": 72674977439010389, "location": "03080000.xhp", "context": "03080000.xhp\npar_id3154656\nhelp.text", "note": "kD5k9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98764846/?format=api", "priority": 100, "id": 99102252, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/es/?checksum=81023181c64fce55", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:32.682038Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "Elements" ], "previous_source": "", "target": [ "Elementos" ], "id_hash": 633795897879346640, "content_hash": 633795897879346640, "location": "03090000.xhp", "context": "03090000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "mPBhR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98764946/?format=api", "priority": 100, "id": 99102255, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/es/?checksum=88cbb202d932bdd0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102255/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:32.684036Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>selection options in formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas; selections</bookmark_value><bookmark_value>elements;in Math</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>opciones de selección en fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas; selecciones</bookmark_value><bookmark_value>elementos;en Math</bookmark_value>" ], "id_hash": 7704295909413751984, "content_hash": 7704295909413751984, "location": "03090000.xhp", "context": "03090000.xhp\nbm_id3155963\nhelp.text", "note": "JyRMq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98764967/?format=api", "priority": 100, "id": 99102258, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/es/?checksum=eaeb284f7d1a0cb0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:32.685744Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"func_win\"><link href=\"text/smath/01/03090000.xhp\">Elements</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"func_win\"><link href=\"text/smath/01/03090000.xhp\">Elementos</link></variable>" ], "id_hash": 492665706465703297, "content_hash": 492665706465703297, "location": "03090000.xhp", "context": "03090000.xhp\nhd_id3155963\nhelp.text", "note": "DL52A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98765028/?format=api", "priority": 100, "id": 99102265, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/es/?checksum=86d64cd98ae7b581", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102265/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:32.687801Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"SID_TOOLBOX\">This is a list of operators, functions, symbols and format options that can be inserted into the formula.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"SID_TOOLBOX\">Esta es una lista de operadores, funciones, símbolos y opciones de formato que pueden insertarse en la fórmula.</ahelp>" ], "id_hash": -3126667443847525386, "content_hash": -3126667443847525386, "location": "03090000.xhp", "context": "03090000.xhp\npar_id3149500\nhelp.text", "note": "euAF8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98765084/?format=api", "priority": 100, "id": 99102270, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/es/?checksum=549bd8868eb08bf6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:32.689679Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "Some <link href=\"text/smath/01/03090900.xhp\">examples</link> show you the range of operations." ], "previous_source": "", "target": [ "Algunos <link href=\"text/smath/01/03090900.xhp\">ejemplos</link> demuestran el alcance de las operaciones." ], "id_hash": 6320841629452289947, "content_hash": 6320841629452289947, "location": "03090000.xhp", "context": "03090000.xhp\npar_id3148699\nhelp.text", "note": "GcfPD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98765140/?format=api", "priority": 100, "id": 99102276, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/es/?checksum=d7b823f90501479b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:32.691677Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "The selection window is divided into two parts. Clicking a symbol at the top of the window displays its subordinate symbols in the lower half of the window." ], "previous_source": "", "target": [ "La ventana de selección está dividida en dos áreas. Si pulsa en la parte superior de la ventana sobre un símbolo, en el área inferior se mostrarán los correspondientes subsímbolos." ], "id_hash": -8631780812077026383, "content_hash": -8631780812077026383, "location": "03090000.xhp", "context": "03090000.xhp\npar_id3151244\nhelp.text", "note": "GGZHo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98765211/?format=api", "priority": 100, "id": 99102283, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/es/?checksum=0835c115a51db3b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:32.693682Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "You can access the same functions in submenus through the context menu of the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "Es posible acceder a las mismas funciones, organizadas en submenús, si pulsa con el botón secundario del ratón en el cuadro <emph>Órdenes</emph>." ], "id_hash": 4554236175446661932, "content_hash": 4554236175446661932, "location": "03090000.xhp", "context": "03090000.xhp\npar_id3153250\nhelp.text", "note": "g2E9M", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98765256/?format=api", "priority": 100, "id": 99102288, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/es/?checksum=bf33e5ac14bb5b2c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:32.695579Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "Unary/Binary Operators" ], "previous_source": "", "target": [ "Operadores unarios/binarios" ], "id_hash": 6765320565836092049, "content_hash": 6765320565836092049, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "6mXrG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98765310/?format=api", "priority": 100, "id": 99102303, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/es/?checksum=dde33f35de4e1291", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:32.787119Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>unary operators</bookmark_value><bookmark_value>binary operators</bookmark_value><bookmark_value>operators; unary and binary</bookmark_value><bookmark_value>plus signs</bookmark_value><bookmark_value>plus/minus signs</bookmark_value><bookmark_value>minus/plus signs</bookmark_value><bookmark_value>multiplication signs</bookmark_value><bookmark_value>NOT operator</bookmark_value><bookmark_value>AND operator</bookmark_value><bookmark_value>logical operators</bookmark_value><bookmark_value>Boolean operators</bookmark_value><bookmark_value>OR operator</bookmark_value><bookmark_value>concatenating math symbols</bookmark_value><bookmark_value>addition signs</bookmark_value><bookmark_value>subtraction signs</bookmark_value><bookmark_value>minus signs</bookmark_value><bookmark_value>slash division sign</bookmark_value><bookmark_value>backslash division sign</bookmark_value><bookmark_value>indexes; adding to formulas</bookmark_value><bookmark_value>powers</bookmark_value><bookmark_value>division signs</bookmark_value><bookmark_value>user-defined operators;unary and binary</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>operadores unarios</bookmark_value><bookmark_value>operadores binarios</bookmark_value><bookmark_value>operadores;unarios y binarios</bookmark_value><bookmark_value>signos más</bookmark_value><bookmark_value>signos más/menos</bookmark_value><bookmark_value>signos menos/más</bookmark_value><bookmark_value>signos de multiplicación</bookmark_value><bookmark_value>operador NO</bookmark_value><bookmark_value>operador Y</bookmark_value><bookmark_value>operadores lógicos</bookmark_value><bookmark_value>operadores booleanos</bookmark_value><bookmark_value>operador O</bookmark_value><bookmark_value>concatenar símbolos matemáticos</bookmark_value><bookmark_value>signos de suma</bookmark_value><bookmark_value>signos de resta</bookmark_value><bookmark_value>signos menos</bookmark_value><bookmark_value>signo de división barra oblicua</bookmark_value><bookmark_value>signo de división barra oblicua inversa</bookmark_value><bookmark_value>índices;agregar a fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>potencias</bookmark_value><bookmark_value>signos de división</bookmark_value><bookmark_value>operadores definidos por el usuario;unarios y binarios</bookmark_value>" ], "id_hash": 7020783558272665578, "content_hash": 7020783558272665578, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\nbm_id3150342\nhelp.text", "note": "zq2pg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98765365/?format=api", "priority": 100, "id": 99102318, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/es/?checksum=e16ed572d3bec7ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:32.795305Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/smath/01/03090100.xhp\">Unary/Binary Operators</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/smath/01/03090100.xhp\">Operadores unarios/binarios</link>" ], "id_hash": -1296167018794774073, "content_hash": -1296167018794774073, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\nhd_id3150342\nhelp.text", "note": "EQUAS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98765395/?format=api", "priority": 100, "id": 99102327, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/es/?checksum=6e0316f6bb2911c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:32.799706Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "You can choose various unary and binary operators to build your $[officename] Math formula. Unary refers to operators that affect one placeholder. Binary refers to operators that connect two placeholders. The lower area of the Elements pane displays the individual operators. The <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window also contains a list of these operators, as well as additional operators. If you need an operator that is not contained in the Elements pane, use the context menu or type it directly in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "Puede elegir varios operadores unarios y binarios para construir una fórmula de $[officename] Math. «Unario» se refiere a los operadores que afectan un hueco. «Binario» se refiere a los operadores que conectan dos huecos. La parte inferior del panel Elementos muestra cada uno de los operadores. El <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu\">menú contextual</link> del cuadro <emph>Órdenes</emph> también contiene una lista de estos operadores, así como también una lista de operadores adicionales. Si necesita un operador que no está incluido en el panel Elementos, use el menú contextual o escríbalo directamente en el cuadro <emph>Órdenes</emph>." ], "id_hash": 8511950626687447737, "content_hash": 8511950626687447737, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\npar_id3151241\nhelp.text", "note": "H6iQz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 86, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98765420/?format=api", "priority": 100, "id": 99102332, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/es/?checksum=f62085ff295e72b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:32.802707Z" } ] }