Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/units/?format=api&page=12
{ "count": 688, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/units/?format=api&page=13", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/units/?format=api&page=11", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"printing\"><link href=\"text/simpress/guide/printing.xhp\">Printing Presentations</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"printing\"><link href=\"text/simpress/guide/printing.xhp\">Bemutatók nyomtatása</link></variable>" ], "id_hash": -638016243803001365, "content_hash": -638016243803001365, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\nhd_id3153726\nhelp.text", "note": "p4mej", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 551, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97500180/?format=api", "priority": 100, "id": 97772284, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?checksum=77254f9b4b316deb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97772284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:09.385060Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Default printer settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Alapértelmezett nyomtatóbeállítások" ], "id_hash": 5723019674119036984, "content_hash": 5723019674119036984, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\nhd_id3154486\nhelp.text", "note": "5EY2q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 552, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97500241/?format=api", "priority": 100, "id": 97772289, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?checksum=cf6c40125e6fe038", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97772289/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:09.387267Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "To set the default printing options for $[officename] Impress, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Impress - Print</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8611315284114986377, "content_hash": -8611315284114986377, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id3156385\nhelp.text", "note": "DWRL2", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 553, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97500278/?format=api", "priority": 100, "id": 97772292, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?checksum=087e765fb16f2a77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97772292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:09.389227Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Setting printer options for the current presentation" ], "previous_source": "", "target": [ "Az aktuális bemutató nyomtatási beállításainak megadása" ], "id_hash": 5486564982224038815, "content_hash": 5486564982224038815, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\nhd_id3153914\nhelp.text", "note": "eFCv4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 554, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97500315/?format=api", "priority": 100, "id": 97772296, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?checksum=cc2431c8428fab9f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97772296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:09.391024Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Print</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Válassza a <emph>Fájl - Nyomtatás</emph> lehetőséget." ], "id_hash": -9133599307231837617, "content_hash": -9133599307231837617, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id3154651\nhelp.text", "note": "UsuiV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 555, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97500348/?format=api", "priority": 100, "id": 97772301, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?checksum=013eefd26bb1424f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97772301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:09.392846Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Click the <emph>%PRODUCTNAME Impress</emph> or the <emph>Options</emph> tab page, and then select the printer options." ], "previous_source": "", "target": [ "Kattintson a <emph>%PRODUCTNAME Impress</emph> vagy a <emph>Beállítások</emph> fülre, majd végezze el a nyomtató beállítását." ], "id_hash": 2554139306327276276, "content_hash": 2554139306327276276, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id3149870\nhelp.text", "note": "CsxH8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 556, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97500387/?format=api", "priority": 100, "id": 97772303, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?checksum=a372202aac7ffaf4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97772303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:09.394829Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "These settings override the default printer options in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Impress - Print</menuitem> for the current print job only." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4923499193486086217, "content_hash": -4923499193486086217, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id3150431\nhelp.text", "note": "xAqs2", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 557, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97500437/?format=api", "priority": 100, "id": 97772307, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?checksum=3bac3791c056efb7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97772307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:09.397021Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Choosing a print layout for handouts" ], "previous_source": "", "target": [ "Nyomtatási elrendezés választása az emlékeztetőkhöz" ], "id_hash": -3377023209744613341, "content_hash": -3377023209744613341, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\nhd_id4555192\nhelp.text", "note": "5HEGY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 558, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97500492/?format=api", "priority": 100, "id": 97772312, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?checksum=5122674870ec4023", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97772312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:09.398924Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">File - Print</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Válassza a <item type=\"menuitem\">Fájl - Nyomtatás</item> menüparancsot." ], "id_hash": -5413657318062428786, "content_hash": -5413657318062428786, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id7197790\nhelp.text", "note": "vBHgk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 559, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97500609/?format=api", "priority": 100, "id": 97772316, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?checksum=34ded35a1d31ed8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97772316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:09.403717Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "On the <emph>General</emph> tab page of the <emph>Print</emph> dialog, select the \"Handouts\" entry from the Document listbox." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>Nyomtatás</emph> párbeszédablak <emph>Általános</emph> lapján válassza az „Emlékeztetők” elemet a Dokumentum listából." ], "id_hash": -684704971189238953, "content_hash": -684704971189238953, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id1104159\nhelp.text", "note": "aPptT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 560, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97500726/?format=api", "priority": 100, "id": 97772322, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?checksum=767f7074d8524357", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97772322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:09.409717Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Select the number of slides to print per page of paper." ], "previous_source": "", "target": [ "Válassza ki, hogy oldalanként hány diát szeretne kinyomtatni." ], "id_hash": 8254507989661519076, "content_hash": 8254507989661519076, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id9354533\nhelp.text", "note": "FeDHe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 561, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97500765/?format=api", "priority": 100, "id": 97772328, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?checksum=f28de74847660ce4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97772328/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:09.412127Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Defining print options for handouts" ], "previous_source": "", "target": [ "Emlékeztetők nyomtatási beállításai" ], "id_hash": 7509223764984430602, "content_hash": 7509223764984430602, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\nhd_id6556596\nhelp.text", "note": "RmU5G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 562, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97500818/?format=api", "priority": 100, "id": 97772331, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?checksum=e8361f3a8ad1800a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97772331/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:09.413973Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Click the Handout tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Kattintson az Emlékeztetők fülre." ], "id_hash": 8588601150671433145, "content_hash": 8588601150671433145, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id6744285\nhelp.text", "note": "hYypf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 563, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97500863/?format=api", "priority": 100, "id": 97772335, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?checksum=f730d73dff482db9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97772335/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:09.415867Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Insert - Page Number</emph> to open the <emph>Header and Footer</emph> dialog box." ], "previous_source": "", "target": [ "Válassza a <emph>Beszúrás - Oldalszám</emph> menüparancsot az <emph>Élőfej és élőláb</emph> párbeszédablak megnyitásához." ], "id_hash": -230156530714659365, "content_hash": -230156530714659365, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id996734\nhelp.text", "note": "UQvRq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 564, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97500912/?format=api", "priority": 100, "id": 97772346, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?checksum=7cce51dad00435db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97772346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:09.422544Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Click <emph>Notes and Handouts</emph> to enter the header and footer text for handouts." ], "previous_source": "", "target": [ "Kattintson a <emph>Megjegyzések és emlékeztetők</emph> fülre, és írja be az emlékeztetők élőfejének és élőlábának szövegét." ], "id_hash": 5890666069311987271, "content_hash": 5890666069311987271, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id6752220\nhelp.text", "note": "DeFiF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 565, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97500964/?format=api", "priority": 100, "id": 97772353, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?checksum=d1bfd99477c99e47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97772353/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:09.427451Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "You see four areas on this dialog with check boxes for Header, Date and time, Footer, and Page number. These four areas correspond to the four areas in the corners of the master handout view." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -762576433626294778, "content_hash": -762576433626294778, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id5703909\nhelp.text", "note": "cssex", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 566, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97501011/?format=api", "priority": 100, "id": 97772358, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?checksum=756ac8c61f9ed606", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97772358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:09.429707Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Enter text for header, footer, and date. Check the <emph>Page number</emph> box, if you want to number the handout pages. Ensure the <emph>Header</emph> check box is enabled if you want your header text to be printed." ], "previous_source": "", "target": [ "Írja be az élőfej és az élőláb szövegét és a dátumot. Jelölje be az <emph>Oldalszám</emph> négyzetet, ha szeretne oldalszámot az emlékeztetők oldalaira. Győződjön meg arról, hogy az <emph>Élőfej</emph> négyzetet bejelölje, ha az élőfejszöveget szeretné kinyomtatni." ], "id_hash": -3778476614697199111, "content_hash": -3778476614697199111, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id4984282\nhelp.text", "note": "VaD3B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 567, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97501060/?format=api", "priority": 100, "id": 97772360, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?checksum=4b902789c4da59f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97772360/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:09.569756Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Click <emph>Apply to All</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Kattintson az <emph>Alkalmazás az összesre</emph> gombra." ], "id_hash": -9109692203558488085, "content_hash": -9109692203558488085, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id816064\nhelp.text", "note": "hpBrY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 568, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97501127/?format=api", "priority": 100, "id": 97772365, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?checksum=0193df34c1c037eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97772365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:09.572018Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "The fields in the master handout view on screen are not updated, but the text that you entered will be printed." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2491371944817717839, "content_hash": -2491371944817717839, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id863063\nhelp.text", "note": "UYFn6", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 569, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97501190/?format=api", "priority": 100, "id": 97772371, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?checksum=5d6cde6a81c40db1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97772371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:09.573913Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Printing handouts or notes" ], "previous_source": "", "target": [ "Emlékeztetők vagy jegyzetek kinyomtatása" ], "id_hash": -6737410175913969622, "content_hash": -6737410175913969622, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\nhd_id5036164\nhelp.text", "note": "YHUmc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 570, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97501217/?format=api", "priority": 100, "id": 97772374, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?checksum=227fe9242e8bb82a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97772374/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:09.575321Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">File - Print</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Válassza a <item type=\"menuitem\">Fájl - Nyomtatás</item> menüparancsot." ], "id_hash": -8939562112574730189, "content_hash": -8939562112574730189, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id2901394\nhelp.text", "note": "Dbb6d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 571, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97501288/?format=api", "priority": 100, "id": 97772380, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?checksum=03f04b9f58715033", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97772380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:09.576991Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Click the Document listbox and select the type of contents to print." ], "previous_source": "", "target": [ "Kattintson a Dokumentum listára, és jelölje ki a nyomtatandó tartalmat." ], "id_hash": 3290658677917004050, "content_hash": 3290658677917004050, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id5674611\nhelp.text", "note": "DEC3A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 572, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97501324/?format=api", "priority": 100, "id": 97772386, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?checksum=adaac4a2064cb112", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97772386/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:09.578749Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Select <emph>Handouts</emph> or <emph>Notes</emph> and select the number of slides to print on each page of paper." ], "previous_source": "", "target": [ "Válassza az <emph>Emlékeztetők</emph> vagy a <emph>Jegyzetek</emph> lehetőséget, és adja meg, hogy laponként hány diát szeretne kinyomtatni." ], "id_hash": 3393638058283895173, "content_hash": 3393638058283895173, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id1308023\nhelp.text", "note": "DZDZG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 573, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97501371/?format=api", "priority": 100, "id": 97772390, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?checksum=af189fd570420985", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97772390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:09.580490Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "If you want another layout of the slides on the printed paper pages, use the mouse to move the slides around on the Handout view." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha a diák másmilyen elrendezését szeretné a kinyomtatott oldalakon, akkor az egérrel helyezze át a diákat az Emlékeztető nézetben." ], "id_hash": -2491003944212426487, "content_hash": -2491003944212426487, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id6821192\nhelp.text", "note": "v4SpZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 574, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97501391/?format=api", "priority": 100, "id": 97772393, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?checksum=5d6e2d1c531f1109", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97772393/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:09.582531Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Printing a range of slides" ], "previous_source": "", "target": [ "Diatartományok nyomtatása" ], "id_hash": 6056145230667611394, "content_hash": 6056145230667611394, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\nhd_id3151389\nhelp.text", "note": "CVaZL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 575, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97501403/?format=api", "priority": 100, "id": 97772397, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?checksum=d40bc0001e1e7d02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97772397/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:09.584370Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Válassza a <emph>Nézet - Diarendező</emph> menüparancsot." ], "id_hash": 279395628034493030, "content_hash": 279395628034493030, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id3146318\nhelp.text", "note": "ccCG7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 576, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97501443/?format=api", "priority": 100, "id": 97772402, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?checksum=83e09cd7e8cb0a66", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97772402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:09.585957Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Hold down Shift, and click the range of slides that you want to print." ], "previous_source": "", "target": [ "Tartsa lenyomva a Shift billentyűt, majd kattintson a kinyomtatandó diatartományra." ], "id_hash": 3465018720598835999, "content_hash": 3465018720598835999, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id3166465\nhelp.text", "note": "3eRhG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 577, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97501731/?format=api", "priority": 100, "id": 97772406, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?checksum=b016382afd5f431f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97772406/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:09.587791Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Print</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Válassza a <emph>Fájl - Nyomtatás</emph> lehetőséget." ], "id_hash": 8912656692525745682, "content_hash": 8912656692525745682, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id3157875\nhelp.text", "note": "Gezab", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 578, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97501769/?format=api", "priority": 100, "id": 97772411, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?checksum=fbb01e0a63014612", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97772411/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:09.589531Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "In the <emph>Range and copies</emph> area, click <emph>Slides</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>Tartományok és példányszám</emph> területen kattintson a <emph>Diák</emph> jelölőnégyzetre." ], "id_hash": -6032883694233237179, "content_hash": -6032883694233237179, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id3150746\nhelp.text", "note": "t7G82", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 579, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97501809/?format=api", "priority": 100, "id": 97772415, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?checksum=2c46e43e61fb4945", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97772415/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:09.591314Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Enter the slide numbers you want to print, and click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Adja meg a kinyomtatandó diák számait, majd kattintson az <emph>OK</emph> gombra." ], "id_hash": -5337319198254604672, "content_hash": -5337319198254604672, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id3154561\nhelp.text", "note": "j8WBh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 580, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97501856/?format=api", "priority": 100, "id": 97772419, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?checksum=35ee0877af295e80", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97772419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:09.593149Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Rehearse Timings of Slide Changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Diaváltások időzítésének kipróbálása" ], "id_hash": -5615660958763868523, "content_hash": -5615660958763868523, "location": "rehearse_timings.xhp", "context": "rehearse_timings.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "8ghEM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 581, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97501895/?format=api", "priority": 100, "id": 97772424, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?checksum=32112a1c6dd99e95", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97772424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:09.594993Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>presentations;rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>timings; rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide changes;rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>recording;display times for slides</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>bemutatók;időbeosztás gyakorlása</bookmark_value><bookmark_value>időbeosztás gyakorlása</bookmark_value><bookmark_value>időbeosztás; gyakorlás</bookmark_value><bookmark_value>automatikus diaváltás; időbeosztás gyakorlása</bookmark_value><bookmark_value>felvétel;diák megjelenési ideje</bookmark_value>" ], "id_hash": 2753209305270914687, "content_hash": 2753209305270914687, "location": "rehearse_timings.xhp", "context": "rehearse_timings.xhp\nbm_id3145253\nhelp.text", "note": "69L4L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 582, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97501927/?format=api", "priority": 100, "id": 97772429, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?checksum=a6355d46a8f90e7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97772429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:09.596572Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"rehearse_timings\"><link href=\"text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp\">Rehearse Timings of Slide Changes</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"rehearse_timings\"><link href=\"text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp\">Diaváltások időzítésének kipróbálása</link></variable>" ], "id_hash": -5760969986776698523, "content_hash": -5760969986776698523, "location": "rehearse_timings.xhp", "context": "rehearse_timings.xhp\nhd_id3145253\nhelp.text", "note": "tsmrK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 583, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97501968/?format=api", "priority": 100, "id": 97772435, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?checksum=300cec51e87cf165", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97772435/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:09.598671Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "$[officename] assists you in defining the right rehearse timings for automatic slide changes." ], "previous_source": "", "target": [ "A $[officename] segítséget nyújt az automatikus diaváltások időzítésének pontos meghatározásához." ], "id_hash": 6956096730353850511, "content_hash": 6956096730353850511, "location": "rehearse_timings.xhp", "context": "rehearse_timings.xhp\npar_id3155446\nhelp.text", "note": "fqYCx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 584, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97502059/?format=api", "priority": 100, "id": 97772438, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?checksum=e089051f0bff588f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97772438/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:09.600532Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Prepare the slides, start the show using a special icon, tell your imaginary audience what you want to tell for the first slide, then advance to the next slide and so on. $[officename] records the display time for each slide, so the next time you play the show with automatic slide changes, the timing will be as recorded." ], "previous_source": "", "target": [ "Készítse el a diákat, indítsa el a vetítést egy különleges ikonnal, mondja el a képzeletbeli hallgatóságnak az első diához tartozó szöveget, majd lépjen a következő diára, és így tovább. A $[officename] megjegyzi az egyes diák megjelenítési idejét, így ha a sorozatot a következő alkalommal automatikus diacserével vetíti le, az időzítések megmaradnak." ], "id_hash": -4984159253820184508, "content_hash": -4984159253820184508, "location": "rehearse_timings.xhp", "context": "rehearse_timings.xhp\npar_id3153963\nhelp.text", "note": "yATDv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 585, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97502103/?format=api", "priority": 100, "id": 97772443, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?checksum=3ad4b590dc126844", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97772443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:09.602229Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "To record a show with rehearse timings" ], "previous_source": "", "target": [ "Bemutató rögzítése az időbeosztás kipróbálásával" ], "id_hash": 8139092389457771267, "content_hash": 8139092389457771267, "location": "rehearse_timings.xhp", "context": "rehearse_timings.xhp\nhd_id3146317\nhelp.text", "note": "o5tvP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 586, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97502143/?format=api", "priority": 100, "id": 97772450, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?checksum=f0f3dd67cbb73b03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97772450/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:09.604308Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Open a presentation, and switch to <emph>Slide Sorter</emph> View." ], "previous_source": "", "target": [ "Nyissa meg a bemutatót, és váltson át a <emph>Diarendező</emph> nézetre." ], "id_hash": -4752978350134870888, "content_hash": -4752978350134870888, "location": "rehearse_timings.xhp", "context": "rehearse_timings.xhp\npar_id3149874\nhelp.text", "note": "qQynC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 587, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97502184/?format=api", "priority": 100, "id": 97772455, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?checksum=3e0a075f7716bc98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97772455/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:09.605942Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Start the show with the <emph>Rehearse Timings</emph> icon <image id=\"img_id3156396\" src=\"cmd/sc_rehearsetimings.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156396\">Icon</alt></image> in the Slide View bar. You see the first slide, and a timer in the bottom corner." ], "previous_source": "", "target": [ "Indítsa el a vetítést az <emph>Időzítés kipróbálása</emph> <image id=\"img_id3156396\" src=\"cmd/sc_rehearsetimings.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156396\">Ikon</alt></image> ikon segítségével, amely a Dia nézet eszköztáron található. Megjelenik az első dia, és az alsó sarokban egy időmérő." ], "id_hash": -4575210007127087578, "content_hash": -4575210007127087578, "location": "rehearse_timings.xhp", "context": "rehearse_timings.xhp\npar_id3150651\nhelp.text", "note": "sQBAS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 588, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97502221/?format=api", "priority": 100, "id": 97772461, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?checksum=408196bd3060a626", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97772461/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:09.607827Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "When it's time to advance to the next slide, click the timer. To keep the default setting for this slide, click the slide, but not the timer. Continue for all slides in your presentation." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha lejárt a dia bemutatására szánt idő, kattintson az időmérőre. Ha az alapértelmezett beállítást akarja megtartani ehhez a diához, akkor a diára kattintson, ne az időmérőre. Ismételje meg ezt a műveletet a bemutató összes diájára." ], "id_hash": -7652937691936628110, "content_hash": -7652937691936628110, "location": "rehearse_timings.xhp", "context": "rehearse_timings.xhp\npar_id3145590\nhelp.text", "note": "sfLeL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 589, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97502275/?format=api", "priority": 100, "id": 97772467, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?checksum=15cb4db757eb6272", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97772467/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:09.609875Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "$[officename] has recorded the display time for each slide. Save your presentation." ], "previous_source": "", "target": [ "A $[officename] minden egyes dia megjelenítési idejét feljegyezte. Mentse a bemutatót." ], "id_hash": -4197612465483147265, "content_hash": -4197612465483147265, "location": "rehearse_timings.xhp", "context": "rehearse_timings.xhp\npar_id3150333\nhelp.text", "note": "HXYna", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 590, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97502302/?format=api", "priority": 100, "id": 97772472, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?checksum=45bf15b3da2017ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97772472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:09.611641Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "If you want the whole presentation to auto-repeat, open the menu <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph>. Click <emph>Loop and repeat after</emph> and <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "A teljes bemutató automatikus ismétléséhez válassza a <emph>Diavetítés - Diavetítés beállításai</emph> menüparancsot. Válassza a <emph>Végtelenítés és ismétlés ez után</emph> lehetőséget, majd nyomja meg az <emph>OK</emph> gombot." ], "id_hash": 3815406740377561058, "content_hash": 3815406740377561058, "location": "rehearse_timings.xhp", "context": "rehearse_timings.xhp\npar_id3145248\nhelp.text", "note": "EwUGZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 591, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97502370/?format=api", "priority": 100, "id": 97772479, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?checksum=b4f30c3729d5e7e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97772479/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:10.164934Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\">Slide Show Settings</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\">Diavetítés beállításai</link>" ], "id_hash": -9119604150054818117, "content_hash": -9119604150054818117, "location": "rehearse_timings.xhp", "context": "rehearse_timings.xhp\npar_id3150935\nhelp.text", "note": "2zDD2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 592, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97502403/?format=api", "priority": 100, "id": 97772485, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?checksum=0170a857dfcdeebb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97772485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:10.168416Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Selecting Underlying Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "Alul levő objektumok kijelölése" ], "id_hash": -4872087254425766715, "content_hash": -4872087254425766715, "location": "select_object.xhp", "context": "select_object.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "GXNeC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 593, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97502449/?format=api", "priority": 100, "id": 97772491, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?checksum=3c62de749d3e74c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97772491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:10.171166Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>objects; selecting</bookmark_value><bookmark_value>selecting; hidden objects</bookmark_value><bookmark_value>covered objects</bookmark_value><bookmark_value>underlying objects</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>objektumok; kijelölés</bookmark_value><bookmark_value>kijelölés; rejtett objektumok</bookmark_value><bookmark_value>fedett objektumok</bookmark_value><bookmark_value>alul elhelyezkedő objektumok</bookmark_value>" ], "id_hash": 3044615646084650947, "content_hash": 3044615646084650947, "location": "select_object.xhp", "context": "select_object.xhp\nbm_id3154492\nhelp.text", "note": "aGQUi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 594, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97502500/?format=api", "priority": 100, "id": 97772494, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?checksum=aa40a5cc8e78d7c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97772494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:10.172785Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"select_object\"><link href=\"text/simpress/guide/select_object.xhp\">Selecting Underlying Objects</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"select_object\"><link href=\"text/simpress/guide/select_object.xhp\">Alul levő objektumok kijelölése</link></variable>" ], "id_hash": -3538498629642018906, "content_hash": -3538498629642018906, "location": "select_object.xhp", "context": "select_object.xhp\nhd_id3154492\nhelp.text", "note": "AcpHn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 595, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97502546/?format=api", "priority": 100, "id": 97772500, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?checksum=4ee4ba3e7dfb1fa6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97772500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:10.174712Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "To select an object that is covered by other objects, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and click through the objects until you reach the underlying object. To cycle through the objects in reverse order, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift when you click." ], "previous_source": "", "target": [ "Másik objektumok által takart objektum kijelöléséhez tartsa lenyomva az <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> billentyűt, és kattintgasson addig az objektumra, amíg ki nem jelöli a kívánt objektumot. Ha a <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift billentyűket lenyomva tartja kattintás közben, akkor fordított sorrendben lépkedhet végig az egymás alatt lévő objektumokon." ], "id_hash": 843825493738361691, "content_hash": 843825493738361691, "location": "select_object.xhp", "context": "select_object.xhp\npar_id3159238\nhelp.text", "note": "xtkgn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 596, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97502594/?format=api", "priority": 100, "id": 97772505, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?checksum=8bb5ded0d6b1935b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97772505/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:10.176975Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "To select an object that is covered by another object using the keyboard, press Tab to cycle through the objects on the slide. To cycle through the objects in reverse order, press Shift+Tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Egy másik objektum által takart objektumot a billentyűzet segítségével is kijelölhet. A Tab billentyűvel végiglépkedhet az aktuális dia összes objektumán. A Shift+Tab billentyűkombináció fordított sorrendben lépked végig az objektumokon." ], "id_hash": -6994473779569995838, "content_hash": -6994473779569995838, "location": "select_object.xhp", "context": "select_object.xhp\npar_id3150213\nhelp.text", "note": "DCdiE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 597, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97502638/?format=api", "priority": 100, "id": 97772511, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?checksum=1eeea327e1f24fc2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97772511/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:10.179255Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "Showing a Slide Show" ], "previous_source": "", "target": [ "Diavetítés elindítása" ], "id_hash": 2693685631081422803, "content_hash": 2693685631081422803, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "GETEz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 598, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97502687/?format=api", "priority": 100, "id": 97772516, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?checksum=a561e4cf492e9fd3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97772516/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:10.180896Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>running slide shows</bookmark_value> <bookmark_value>showing;slide shows</bookmark_value> <bookmark_value>slide shows; starting</bookmark_value> <bookmark_value>presentations; starting</bookmark_value> <bookmark_value>starting; slide shows</bookmark_value> <bookmark_value>automatic slide shows</bookmark_value> <bookmark_value>slide transitions;automatic</bookmark_value> <bookmark_value>automatic slide transition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2171801754364155294, "content_hash": 2171801754364155294, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\nbm_id5592516\nhelp.text", "note": "TxTxS", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 599, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97502741/?format=api", "priority": 100, "id": 97772521, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?checksum=9e23ca305b72159e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97772521/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:10.182349Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"show\"><link href=\"text/simpress/guide/show.xhp\">Showing a Slide Show</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"show\"><link href=\"text/simpress/guide/show.xhp\">Diavetítés elindítása</link></variable>" ], "id_hash": 5278503610943547707, "content_hash": 5278503610943547707, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\nhd_id4901272\nhelp.text", "note": "9qCE3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 600, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97502783/?format=api", "priority": 100, "id": 97772525, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hu/?checksum=c941031143e8293b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97772525/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:10.183911Z" } ] }