Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/units/?format=api&page=6
{ "count": 3308, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/units/?format=api&page=7", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/units/?format=api&page=5", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "To edit a chart title that you have inserted into a $[officename] document:" ], "previous_source": "", "target": [ "Per modificare il titolo di un grafico inserito in un documento di $[officename]:" ], "id_hash": 4479030392362086385, "content_hash": 4479030392362086385, "location": "chart_title.xhp", "context": "chart_title.xhp\npar_id3153527\nhelp.text", "note": "7KQts", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96591342/?format=api", "priority": 100, "id": 98003401, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=be28b66932ebaff1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98003401/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:05.669205Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Double-click on the chart." ], "previous_source": "", "target": [ "Fate doppio clic sul grafico." ], "id_hash": -7580349899519629804, "content_hash": -7580349899519629804, "location": "chart_title.xhp", "context": "chart_title.xhp\npar_id3153681\nhelp.text", "note": "7AfPd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96591367/?format=api", "priority": 100, "id": 98003408, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=16cd2fedc5f6e614", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98003408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:05.862287Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart." ], "previous_source": "", "target": [ "Il grafico dispone di margini grigi e la barra del menu mostra i comandi per apportare le modifiche agli oggetti nel grafico." ], "id_hash": -5556321385855933986, "content_hash": -5556321385855933986, "location": "chart_title.xhp", "context": "chart_title.xhp\npar_id3145345\nhelp.text", "note": "mSjWw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96591403/?format=api", "priority": 100, "id": 98003417, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=32e3fb236226a1de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98003417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:05.867601Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Double-click on an existing title text. A gray border appears around the text and you can now make changes. Press Enter to create a new line." ], "previous_source": "", "target": [ "Fate doppio clic su un titolo di testo esistente. Un margine grigio compare attorno al testo ed è possibile apportare le modifiche. Create una nuova riga premendo il tasto Invio." ], "id_hash": -9012023327356498529, "content_hash": -9012023327356498529, "location": "chart_title.xhp", "context": "chart_title.xhp\npar_id3149811\nhelp.text", "note": "NFGud", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96591436/?format=api", "priority": 100, "id": 98003424, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=02eedc881161cd9f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98003424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:05.870161Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "If no title text exists, choose <emph>Insert - Titles</emph> to enter the text in a dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Se non esiste il titolo di testo, scegliete <emph>Inserisci - Titoli</emph> per aggiungere il testo in una finestra di dialogo." ], "id_hash": 1423771098432713782, "content_hash": 1423771098432713782, "location": "chart_title.xhp", "context": "chart_title.xhp\npar_id2706991\nhelp.text", "note": "SKDwy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96591463/?format=api", "priority": 100, "id": 98003432, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=93c24045438cb436", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98003432/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:05.872178Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "A single-click on the title allows you to move it with the mouse." ], "previous_source": "", "target": [ "Per spostare il titolo usando il mouse, fateci sopra clic una volta." ], "id_hash": 3849190452859696042, "content_hash": 3849190452859696042, "location": "chart_title.xhp", "context": "chart_title.xhp\npar_id3145382\nhelp.text", "note": "A35dx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96591525/?format=api", "priority": 100, "id": 98003441, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=b56b1252af86f3aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98003441/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:05.874759Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "If you want to change the formatting of the main title, choose <emph>Format - Title - Main Title</emph>. This opens the <emph>Title</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Per modificare la formattazione del titolo principale, scegliete <emph>Formato - Titolo - Titolo principale</emph>. Si apre la finestra di dialogo <emph>Titolo</emph>." ], "id_hash": -5758194911990560388, "content_hash": -5758194911990560388, "location": "chart_title.xhp", "context": "chart_title.xhp\npar_id3155341\nhelp.text", "note": "u8A3y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96591563/?format=api", "priority": 100, "id": 98003465, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=3016c83c5b57497c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98003465/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:05.880938Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Select one of the available tabs in the dialog to make modifications." ], "previous_source": "", "target": [ "Selezionate una delle schede disponibili nella finestra di dialogo per apportare le modifiche desiderate." ], "id_hash": 1425138970651300855, "content_hash": 1425138970651300855, "location": "chart_title.xhp", "context": "chart_title.xhp\npar_id3147336\nhelp.text", "note": "qmJVd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96591612/?format=api", "priority": 100, "id": 98003472, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=93c71c57d53c93f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98003472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:05.883031Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>. In your document, click outside the chart to exit chart editing mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Fate clic su <emph>OK</emph>. Nel documento, fate clic al di fuori del grafico per uscire dal modo modifica grafico." ], "id_hash": -4899468839758808286, "content_hash": -4899468839758808286, "location": "chart_title.xhp", "context": "chart_title.xhp\npar_id3155135\nhelp.text", "note": "5pDwJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96591653/?format=api", "priority": 100, "id": 98003487, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=3c01970c7a14bb22", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98003487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:05.886929Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\">Format - Object properties</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\">Formato - Proprietà oggetto</link>" ], "id_hash": -6253359462434654579, "content_hash": -6253359462434654579, "location": "chart_title.xhp", "context": "chart_title.xhp\npar_id3154046\nhelp.text", "note": "K5LFy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96591701/?format=api", "priority": 100, "id": 98003495, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=29379ab35cc1368d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98003495/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:05.888687Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Document Classification" ], "previous_source": "", "target": [ "Classificazione documento" ], "id_hash": 3170386621248640813, "content_hash": 3170386621248640813, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "kiUUC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96591729/?format=api", "priority": 100, "id": 98003502, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=abff79d5a82d172d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98003502/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:05.890334Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "<variable id=\"classdoc\"><link href=\"text/shared/guide/classification.xhp\">Document Classification</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"classdoc\"><link href=\"text/shared/guide/classification.xhp\">Classificazione documento</link></variable>" ], "id_hash": -8348651753743247684, "content_hash": -8348651753743247684, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\nhd_id3156324\nhelp.text", "note": "iNnb6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96591752/?format=api", "priority": 100, "id": 98003515, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=0c23a17688b116bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98003515/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:05.893402Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>classification;BAILS levels</bookmark_value> <bookmark_value>classification;BAF category</bookmark_value> <bookmark_value>classification;security levels</bookmark_value> <bookmark_value>classification;document</bookmark_value> <bookmark_value>classification;classification bar</bookmark_value> <bookmark_value>document;classification</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Classificazione;livelli BAILS</bookmark_value> <bookmark_value>Classificazione;categoria BAF</bookmark_value> <bookmark_value>Classificazione;livelli di sicurezza</bookmark_value> <bookmark_value>Classificazione;documento</bookmark_value> <bookmark_value>Classificazione;barra di classificazione</bookmark_value> <bookmark_value>Documento;classificazione</bookmark_value>" ], "id_hash": -3266616175612183854, "content_hash": -3266616175612183854, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\nbm_id030820161847569710\nhelp.text", "note": "eb5Uk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96591774/?format=api", "priority": 100, "id": 98003523, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=52aaa5e543173ad2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98003523/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:05.895206Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Document classification and security is an important issue for businesses and governments." ], "previous_source": "", "target": [ "La sicurezza e la classificazione dei documenti è un aspetto importante per le imprese e i governi." ], "id_hash": -4331432980692781766, "content_hash": -4331432980692781766, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\npar_id030820161744119967\nhelp.text", "note": "BcaWE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96591792/?format=api", "priority": 100, "id": 98003534, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=43e3a8a72965353a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98003534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:05.897390Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Information is exchanged between users and organizations that collaborate to pursue a business goal. Where sensitive information is involved, it is assumed that the parties will have agreed what information is sensitive and how such information will be identified and handled. Any recipient of a resource will rely upon the provider of the information to follow the agreed procedures to identify the sensitivity of the information." ], "previous_source": "", "target": [ "Le informazioni vengono scambiate tra utenti e organizzazioni che collaborano per conseguire degli obbiettivi affaristici. Nel caso in cui siano coinvolte informazioni sensibili, si presume che le parti abbiano concordato quali informazioni sono sensibili e come esse debbano essere identificate e gestite. Qualsiasi destinatario di una risorsa farà affidamento sul fornitore delle informazioni per seguire le procedure concordate per l'identificazione della loro sensibilità." ], "id_hash": 1308760742461698787, "content_hash": 1308760742461698787, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\npar_id030820161744113553\nhelp.text", "note": "AACM4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 265, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96591836/?format=api", "priority": 100, "id": 98003541, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=9229a6f60e67f2e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98003541/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:05.898969Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME provides standardized means for such sensitivity information to be expressed and may be used between parties if interoperable systems are to be implemented. It provides a set of standard “fields” that can be used to hold sensitivity information. It does not attempt to define what the contents of these “fields” should be. This approach is an improvement upon the only alternative that exists at the moment, which is for the provider to use an arbitrary means to express sensitivity that may not be useful to a recipient." ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME fornisce strumenti standard per quelle informazioni sensibili da esternare e utilizzare tra le parti, se devono essere implementati sistemi interoperabili. Fornisce un set di “campi“ utilizzabili per contenere le informazioni sensibili. Non tenta di definire quale deve essere il contenuto di questi “campi”. Questo approccio è un miglioramento della sola alternativa esistente allo stato attuale, ossia l'uso di mezzi arbitrari, da parte del fornitore, per esprimere la sensibilità delle informazioni, che potrebbe non risultare utile per alcuni destinatari." ], "id_hash": 4476665858658788330, "content_hash": 4476665858658788330, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\npar_id030820161744118823\nhelp.text", "note": "zceBx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 88, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96591867/?format=api", "priority": 100, "id": 98003551, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=be204fe14b79e3ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98003551/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:05.900759Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "While this standard has been developed with the intent that it would be applicable in any domain of activity, %PRODUCTNAME retained the aerospace and defense industry nomenclature and categories, where sensitivity marking results from national security, export control and intellectual property policies." ], "previous_source": "", "target": [ "Questo standard è stato sviluppato con lo scopo di essere applicabile in qualsiasi campo di attività, %PRODUCTNAME tuttavia ha mantenuto la nomenclatura e le categorie dell'industria della difesa e aerospaziale, mentre la marcatura di sensibilità deriva dalle politiche sulla sicurezza nazionale, sui controlli di esportazione e sulla proprietà intellettuale." ], "id_hash": -7907622157800964590, "content_hash": -7907622157800964590, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\npar_id030820161744121143\nhelp.text", "note": "YkACm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 267, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96591886/?format=api", "priority": 100, "id": 98003560, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=12427b8b3a43fe12", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98003560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:05.902755Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME implemented the open standards produced by <item type=\"acronym\">TSCP</item> (Transglobal Secure Collaboration Participation, Inc.) independent of a specific vendor. Two of them are interesting:" ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME ha implementato gli standard aperti prodotti da <item type=\"acronym\">TSCP</item> (Transglobal Secure Collaboration Participation, Inc.), indipendenti da un produttore specifico. Due di essi sono interessanti:" ], "id_hash": -6328463056015178422, "content_hash": -6328463056015178422, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\npar_id030820161744123676\nhelp.text", "note": "5W3De", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96591916/?format=api", "priority": 100, "id": 98003567, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=282cc8615408454a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98003567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:05.904425Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Business Authentication Framework (<item type=\"acronym\">BAF</item>) specifies how to describe the existing policy (which is probably some legal text) in a machine-readable format." ], "previous_source": "", "target": [ "Business Authentication Framework (<item type=\"acronym\">BAF</item>) specifica come descrivere la politica esistente (che è probabilmente qualche testo legale) in un formato comprensibile dal computer." ], "id_hash": -8983072293287312431, "content_hash": -8983072293287312431, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\npar_id030820161744122593\nhelp.text", "note": "ZQs7u", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 269, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96591942/?format=api", "priority": 100, "id": 98003574, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=0355b757f6f4c3d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98003574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:05.906053Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Business Authorization Identification and Labeling Scheme (<item type=\"acronym\">BAILS</item>) specifies how to refer to such a <item type=\"acronym\">BAF</item> policy in a document. The concepts in <item type=\"acronym\">BAILS</item> are so generic that they can be applied to any format that supports document-level user-defined properties." ], "previous_source": "", "target": [ "Business Authorization Identification and Labeling Scheme (<item type=\"acronym\">BAILS</item>) specifica come riferirsi a detta politica <item type=\"acronym\">BAF</item> in un documento. I concetti in <item type=\"acronym\">BAILS</item> sono così generici che possono essere applicati a qualsiasi formato che supporti le proprietà definite dall'utente del livello del documento." ], "id_hash": -944171913689166994, "content_hash": -944171913689166994, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\npar_id030820161744126871\nhelp.text", "note": "mJEQ9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96591998/?format=api", "priority": 100, "id": 98003583, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=72e5a0a59da80b6e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98003583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:05.907596Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "BAF Categories" ], "previous_source": "", "target": [ "Categorie BAF" ], "id_hash": 7692020652563299874, "content_hash": 7692020652563299874, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\nhd_id030820161800093929\nhelp.text", "note": "R9Yp9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 271, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96592020/?format=api", "priority": 100, "id": 98003590, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=eabf8c078900fe22", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98003590/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:05.909461Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>classification;displayed in user interface</bookmark_value> <bookmark_value>classification;headers and footers</bookmark_value> <bookmark_value>classification;watermark</bookmark_value> <bookmark_value>classification;categories</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Classificazione;visualizzata nell'interfaccia utente</bookmark_value> <bookmark_value>Classificazione;intestazioni e piè di pagina</bookmark_value> <bookmark_value>Classificazione;filigrana</bookmark_value> <bookmark_value>Classificazione;categorie</bookmark_value>" ], "id_hash": 1239256825084457846, "content_hash": 1239256825084457846, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\nbm_id030820161856432825\nhelp.text", "note": "NtntD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96592034/?format=api", "priority": 100, "id": 98003596, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=9132b9843ca33376", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98003596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:05.910657Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "The default BAF categories for %PRODUCTNAME are listed below." ], "previous_source": "", "target": [ "Le categorie BAF predefinite per %PRODUCTNAME sono elencate sotto." ], "id_hash": -6964130466811456633, "content_hash": -6964130466811456633, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\npar_id030820161800092823\nhelp.text", "note": "KJALu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96592078/?format=api", "priority": 100, "id": 98003603, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=1f5a703cec3a5387", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98003603/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:05.912233Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Only the \"Intellectual Properties\" category will modify the layout of the document with a watermark, fields in the header and footer and an information bar on top of the document area. Each item inserted in the document is controlled by the classification configuration file." ], "previous_source": "", "target": [ "Solo la categoria \"Proprietà intellettuale\" modificherà l'aspetto del documento con l'apposizione di una filigrana, i campi nell'intestazione e nel piè di pagina e una barra informativa in cima all'area del documento. Ogni elemento inserito nel documento viene controllato dal file di configurazione della classificazione." ], "id_hash": 1129839697559590903, "content_hash": 1129839697559590903, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\npar_id030820161800098142\nhelp.text", "note": "QrvwJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96592095/?format=api", "priority": 100, "id": 98003613, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=8fadff38022c97f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98003613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:05.914027Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Intellectual Property" ], "previous_source": "", "target": [ "Proprietà intellettuale" ], "id_hash": -6264325496104568413, "content_hash": -6264325496104568413, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\npar_idN106B0\nhelp.text", "note": "G8zUR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96592117/?format=api", "priority": 100, "id": 98003620, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=2910a526af43b9a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98003620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:05.915923Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Intellectual property is a generic term for the nature of the contents of the document. Select this category for general purpose document classification." ], "previous_source": "", "target": [ "Proprietà intellettuale è un termine generico che indica la natura del contenuto del documento. Selezionate questa categoria per una classificazione dei documenti di carattere generale." ], "id_hash": -7614054588366832512, "content_hash": -7614054588366832512, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\npar_idN106C0\nhelp.text", "note": "GQYP9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96592157/?format=api", "priority": 100, "id": 98003629, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=165571b15ff63c80", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98003629/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:05.917634Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "National Security" ], "previous_source": "", "target": [ "Sicurezza nazionale" ], "id_hash": 8968473462027100363, "content_hash": 8968473462027100363, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\npar_idN106CD\nhelp.text", "note": "Pifje", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96592182/?format=api", "priority": 100, "id": 98003638, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=fc766b18c1a4a0cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98003638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:05.919512Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Selects the category of this document for the national security policy type. The selected category is saved together with the document as BAILS metadata in the file properties and no modifications is carried in the document layout or the user interface." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleziona la categoria di questo documento per la politica Sicurezza nazionale. La categoria selezionata è salvata come metadati BAILS insieme con il documento, nel file delle proprietà e non viene eseguita alcuna modifica all'aspetto del documento o all'interfaccia utente." ], "id_hash": 546309381001099859, "content_hash": 546309381001099859, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\npar_idN106DD\nhelp.text", "note": "S3BvF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 278, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96592206/?format=api", "priority": 100, "id": 98003646, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=8794e17cd008ba53", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98003646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:05.920826Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Export Control" ], "previous_source": "", "target": [ "Controllo esportazione" ], "id_hash": 1592793312910424848, "content_hash": 1592793312910424848, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\npar_idN106EA\nhelp.text", "note": "uiSAu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 279, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96592238/?format=api", "priority": 100, "id": 98003654, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=961abd1440a4bb10", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98003654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:05.922714Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Selects the category of this document for the export control policy type. The selected category is saved together with the document as BAILS metadata in the file properties and no modifications is carried in the document layout or the user interface." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleziona la categoria di questo documento per la politica Controllo esportazione. La categoria selezionata è salvata come metadati BAILS insieme con il documento, nel file delle proprietà e non viene eseguita alcuna modifica all'aspetto del documento o all'interfaccia utente." ], "id_hash": -1041789915335755164, "content_hash": -1041789915335755164, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\npar_idN106FA\nhelp.text", "note": "GJP8B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 280, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96592258/?format=api", "priority": 100, "id": 98003663, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=718ad19775d3fa64", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98003663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:05.924272Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Refer to your corporate data security policy and information security officers for support in document classification." ], "previous_source": "", "target": [ "Fate riferimento alle vostre politiche di sicurezza per i dati aziendali e ai vostri responsabili per la sicurezza delle informazioni in modo da ottenere aiuto nella classificazione dei documenti." ], "id_hash": -5827024490657922651, "content_hash": -5827024490657922651, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\npar_id030820161800091021\nhelp.text", "note": "5xyWx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 281, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96592277/?format=api", "priority": 100, "id": 98003667, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=2f22401940d541a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98003667/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:06.182099Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Default levels of classification" ], "previous_source": "", "target": [ "Livelli predefiniti di classificazione" ], "id_hash": -188671591863599699, "content_hash": -188671591863599699, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\nhd_id030820161747122444\nhelp.text", "note": "LC8Eh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 282, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96592302/?format=api", "priority": 100, "id": 98003674, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=7d61b42fd3c33dad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98003674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:06.184862Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>classification levels;Internal use only</bookmark_value> <bookmark_value>classification levels;Confidential</bookmark_value> <bookmark_value>classification levels;General Business</bookmark_value> <bookmark_value>classification levels;Non-Business</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Classificazione, livelli;Solo uso interno</bookmark_value> <bookmark_value>Classificazione, livelli;Confidenziale</bookmark_value> <bookmark_value>Classificazione, livelli;Affari generali</bookmark_value> <bookmark_value>Classificazione, livelli;Non commerciale</bookmark_value>" ], "id_hash": 8123888141654567484, "content_hash": 8123888141654567484, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\nbm_id030820161849574719\nhelp.text", "note": "EByPW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96592316/?format=api", "priority": 100, "id": 98003682, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=f0bdd938fe542a3c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98003682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:06.188956Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME provides default levels of document classification (<item type=\"acronym\">BAILS</item>) shown below, sorted by increasing level of business sensitivity:" ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME fornisce i livelli predefiniti di classificazione dei documenti (<item type=\"acronym\">BAILS</item>) mostrati sotto, ordinati per livello crescente di sensibilità degli affari:" ], "id_hash": -2879673831412137150, "content_hash": -2879673831412137150, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\npar_id030820161747139337\nhelp.text", "note": "VWzXD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 284, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96592334/?format=api", "priority": 100, "id": 98003695, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=580957e851b10342", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98003695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:06.198666Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "<emph>Non-Business</emph>: Information in document has no impact in business, if made public." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Non commerciale</emph>: le informazioni contenute nel documento non hanno impatto sugli affari, se rese pubbliche." ], "id_hash": -7761892538546707867, "content_hash": -7761892538546707867, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\npar_id030820161747135421\nhelp.text", "note": "SK6Dg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 285, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96592347/?format=api", "priority": 100, "id": 98003703, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=144837dc472b2265", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98003703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:06.202466Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "<emph>General Business</emph>: Minor impact. Information has impact in business, can generate embarrassments, minor damage in brand image, if made public." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Affare generale</emph>: impatto marginale. Le informazioni hanno impatto sugli affari, possono creare disagio e danni minori all'immagine aziendale, se rese pubbliche." ], "id_hash": 736629601337720410, "content_hash": 736629601337720410, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\npar_id030820161747132341\nhelp.text", "note": "iHBj5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96592371/?format=api", "priority": 100, "id": 98003710, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=8a3908b836c5be5a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98003710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:06.205944Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "<emph>Confidential</emph>: Modest impact. Information disclosed can damage business brand, can generate negative media coverage and loss of revenue." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Confidenziale</emph>: impatto modesto. Le informazioni divulgate possono creare danno al marchio aziendale, possono generare una copertura mediatica negativa e perdite di fatturato." ], "id_hash": -6831834349035400233, "content_hash": -6831834349035400233, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\npar_id030820161747139845\nhelp.text", "note": "bzmGY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 287, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96592392/?format=api", "priority": 100, "id": 98003717, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=213072db2d6ed3d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98003717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:06.208928Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "<emph>Internal use only</emph>: Major damage. Negative national media, lawsuits, fines, long term brand damages." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Solo uso interno</emph>: danno grave. Media nazionali negativi, cause legali, multe, danni al marchio a lungo termine." ], "id_hash": -1212224349301138507, "content_hash": -1212224349301138507, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\npar_id030820161747138519\nhelp.text", "note": "fZxAa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 288, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96592435/?format=api", "priority": 100, "id": 98003724, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=6f2d50607fd39bb5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98003724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:06.211416Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Customizing classification levels." ], "previous_source": "", "target": [ "Personalizzare i livelli di classificazione." ], "id_hash": 6738622647064412304, "content_hash": 6738622647064412304, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\nhd_id030820161747134459\nhelp.text", "note": "RESkc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 289, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96592468/?format=api", "priority": 100, "id": 98003738, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=dd84659841ad4090", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98003738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:06.217892Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>custom;classification levels</bookmark_value> <bookmark_value>classification levels;customizing</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Personalizzare;livelli di classificazione</bookmark_value> <bookmark_value>Classificazione, livelli;personalizzare</bookmark_value>" ], "id_hash": 2977895847336009484, "content_hash": 2977895847336009484, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\nbm_id030820161851045883\nhelp.text", "note": "DCBYu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 290, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96592493/?format=api", "priority": 100, "id": 98003747, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=a9539c7ede92df0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98003747/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:06.221600Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME allows customization of the levels of classification for your business. To customize the number and the name of the levels, copy the file <item type=\"literal\">example.xml</item> located in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Paths - Classification</menuitem> into a local folder and edit the contents." ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME consente la personalizzazione dei livelli di classificazione in funzione della propria attività. Per personalizzare il numero e il nome dei livelli, copiare il file <item type=\"literal\">example.xml</item> che si trova all'interno di una cartella locale al percorso <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Opzioni</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Strumenti - Opzioni</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Percorsi - Classificazione</menuitem> e modificarne il contenuto." ], "id_hash": 4469552935577761400, "content_hash": 4469552935577761400, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\npar_id030820161747133280\nhelp.text", "note": "NfubP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 291, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96592515/?format=api", "priority": 100, "id": 98003763, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=be070ab6d5eab678", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98003763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:06.226865Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Use the file with your %PRODUCTNAME locale in the name as example." ], "previous_source": "", "target": [ "Usate il file con la vostra impostazione regionale di %PRODUCTNAME nel nome come esempio." ], "id_hash": 6011287573909366548, "content_hash": 6011287573909366548, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\npar_id03082016174713477\nhelp.text", "note": "Tcss6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 292, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96592542/?format=api", "priority": 100, "id": 98003771, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=d36c623305966714", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98003771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:06.229437Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Save the file and make the adequate changes to the classification path above to access the file." ], "previous_source": "", "target": [ "Salvate il file e fatevi le opportune modifiche per puntare al percorso della classificazione sopra indicato, in modo da accedere al file." ], "id_hash": 2198939480717574602, "content_hash": 2198939480717574602, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\npar_id030820161747137522\nhelp.text", "note": "YhBEK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 293, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96592565/?format=api", "priority": 100, "id": 98003776, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=9e8433cea6c0c1ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98003776/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:06.231238Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Your system administrator can place the file in a network folder and make all users access the classification settings file." ], "previous_source": "", "target": [ "Il vostro amministratore di sistema può memorizzare il file in una cartella di rete e permettere a tutti gli utenti di accedere al file di impostazione della classificazione." ], "id_hash": 7674771828347142943, "content_hash": 7674771828347142943, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\npar_id030820161747135133\nhelp.text", "note": "kzkkC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 294, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96592581/?format=api", "priority": 100, "id": 98003784, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=ea824450b0ce831f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98003784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:06.233039Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Pasting contents in documents with different levels of classification." ], "previous_source": "", "target": [ "Incollare contenuto nei documenti con livelli diversi di classificazione." ], "id_hash": -9168959402249774570, "content_hash": -9168959402249774570, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\nhd_id03082016174713354\nhelp.text", "note": "AnzFS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 295, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96592593/?format=api", "priority": 100, "id": 98003790, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=00c15000bcec9a16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98003790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:06.234673Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>document classification;pasting contents</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Documento, classificazione;incollare contenuto</bookmark_value>" ], "id_hash": 8225464636962941756, "content_hash": 8225464636962941756, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\nbm_id030820161851512902\nhelp.text", "note": "z5iqF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 296, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96592602/?format=api", "priority": 100, "id": 98003796, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=f226b881c6b6ab3c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98003796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:06.236446Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "To prevent a breach in the security policy, contents with high classification level pasted to documents with lower classification level are not allowed. %PRODUCTNAME will display a warning message wherever it detects that the contents of the clipboard have higher security classification than the target document." ], "previous_source": "", "target": [ "Per evitare falle nella politica di sicurezza, non è consentito incollare del contenuto con un livello di classificazione alto in documenti con un livello di classificazione più basso. %PRODUCTNAME visualizzerà un messaggio di avviso ogniqualvolta il contenuto degli appunti possiede una classificazione di sicurezza maggiore del documento di destinazione." ], "id_hash": -5007243768961021094, "content_hash": -5007243768961021094, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\npar_id030820161747134188\nhelp.text", "note": "KSkfc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 297, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96592615/?format=api", "priority": 100, "id": 98003803, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=3a82b252574a4b5a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98003803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:06.238317Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "<link href=\"https://www.tscp.org/about-tscp/\"><item type=\"acronym\">TSCP</item> (Transglobal Secure Collaboration Participation, Inc.) website</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"https://www.tscp.org/about-tscp/\">Sito web <item type=\"acronym\">TSCP</item> (Transglobal Secure Collaboration Participation, Inc.)</link>." ], "id_hash": -5950764333480564401, "content_hash": -5950764333480564401, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\npar_id030820161818081317\nhelp.text", "note": "GCqDL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 298, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96592644/?format=api", "priority": 100, "id": 98003811, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=2d6aa35e00d3a94f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98003811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:06.240436Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "<link href=\"https://www.tscp.org/wp-content/uploads/2013/08/TSCP_BAFv1.pdf\">Business Authentication Framework (<item type=\"acronym\">BAF</item>) document (PDF)</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"https://www.tscp.org/wp-content/uploads/2013/08/TSCP_BAFv1.pdf\">Documento Business Authentication Framework (<item type=\"acronym\">BAF</item>)</link> (PDF, in inglese)" ], "id_hash": -1490220884395044406, "content_hash": -1490220884395044406, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\npar_id030820161818082152\nhelp.text", "note": "gpp8Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 299, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96592661/?format=api", "priority": 100, "id": 98003818, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=6b51ac004cc3d1ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98003818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:06.242464Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "<link href=\"http://www.tscp.org/wp-content/uploads/2013/08/TSCP_BAILSv1.pdf\">Business Authorization Identification and Labeling Scheme (<item type=\"acronym\">BAILS</item>) document (PDF)</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"http://www.tscp.org/wp-content/uploads/2013/08/TSCP_BAILSv1.pdf\">Business Authorization Identification and Labeling Scheme (<item type=\"acronym\">BAILS</item>) document (PDF, in inglese)</link>" ], "id_hash": 2562491980553019758, "content_hash": 2562491980553019758, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\npar_id030820161818085901\nhelp.text", "note": "svkxK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 300, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96592673/?format=api", "priority": 100, "id": 98003825, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=a38fcce130a6616e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98003825/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:06.244522Z" } ] }