Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/units/?format=api&page=26
{ "count": 3308, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/units/?format=api&page=27", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/units/?format=api&page=25", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Applying data to a table document" ], "previous_source": "", "target": [ "Trasferire dati in un foglio elettronico" ], "id_hash": 2055135001809187879, "content_hash": 2055135001809187879, "location": "dragdrop_beamer.xhp", "context": "dragdrop_beamer.xhp\nhd_id3147230\nhelp.text", "note": "FfBFe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613370/?format=api", "priority": 100, "id": 98011923, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=9c854e65444ef427", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98011923/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:18.929994Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "You can insert one or more records into the current sheet of a spreadsheet by selecting the rows in the data source view and dragging and dropping them into the spreadsheet. The data is inserted at the place where you release the mouse button." ], "previous_source": "", "target": [ "Per inserire uno o più record nel foglio attivo di un foglio elettronico, selezionate le righe nella vista sorgente dati, quindi utilizzate la funzione Drag&Drop per trascinarle e rilasciarle nel foglio elettronico. I dati vengono inseriti nel punto in cui rilasciate il pulsante del mouse." ], "id_hash": 1046123378928354494, "content_hash": 1046123378928354494, "location": "dragdrop_beamer.xhp", "context": "dragdrop_beamer.xhp\npar_id3125864\nhelp.text", "note": "LE87C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613386/?format=api", "priority": 100, "id": 98011928, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=8e8493aba84184be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98011928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:18.931019Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Inserting controls in a text form" ], "previous_source": "", "target": [ "Inserire i campi di controllo in un formulario di testo" ], "id_hash": 8938558310178676221, "content_hash": 8938558310178676221, "location": "dragdrop_beamer.xhp", "context": "dragdrop_beamer.xhp\nhd_id3149766\nhelp.text", "note": "cC3Uk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613401/?format=api", "priority": 100, "id": 98011935, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=fc0c236cb250ddfd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98011935/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:18.932289Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "When you create a text form linked to a database, you can generate controls by drag-and-drop from the data source view." ], "previous_source": "", "target": [ "Quando create un formulario di testo collegato a un database, potete generare controlli utilizzando il trascinamento (drag-and-drop) dalla vista sorgente dati." ], "id_hash": 1992572069538356520, "content_hash": 1992572069538356520, "location": "dragdrop_beamer.xhp", "context": "dragdrop_beamer.xhp\npar_id3155132\nhelp.text", "note": "fhwzN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613409/?format=api", "priority": 100, "id": 98011954, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=9ba709bd7a32dd28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98011954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:18.933887Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "When you drag a database column into the text document, you insert a field. If you hold down Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while dragging, a text field is inserted, grouped with an appropriate label field. The text field already contains all the database information that you need for the form." ], "previous_source": "", "target": [ "Se trascinate una colonna di database all'interno del documento di testo, inserite un campo. Se durante il trascinamento tenete premuto il tasto Maiusc+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, viene inserito un campo di testo insieme al relativo testo fisso. Il campo di testo contiene già tutte le informazioni del database che sono necessarie per il formulario." ], "id_hash": -8296491865154190518, "content_hash": -8296491865154190518, "location": "dragdrop_beamer.xhp", "context": "dragdrop_beamer.xhp\npar_id3149562\nhelp.text", "note": "hpF4V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613444/?format=api", "priority": 100, "id": 98011964, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=0cdcf09af791034a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98011964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:18.939543Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Copying Graphics From the Gallery" ], "previous_source": "", "target": [ "Copiare un'immagine dalla Galleria" ], "id_hash": 1275554140015340289, "content_hash": 1275554140015340289, "location": "dragdrop_fromgallery.xhp", "context": "dragdrop_fromgallery.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "znEGN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613464/?format=api", "priority": 100, "id": 98011972, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=91b3adbb6f64ab01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98011972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:18.943785Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Gallery;dragging pictures to draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;dropping Gallery pictures</bookmark_value><bookmark_value>drag and drop;from Gallery to draw objects</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Galleria;trascinare le immagini in oggetti di disegno</bookmark_value><bookmark_value>Oggetti di disegno;trascinare e rilasciare immagini dalla Galleria</bookmark_value><bookmark_value>Drag&Drop;dalla Galleria agli oggetti di disegno</bookmark_value>" ], "id_hash": -5885501847268321191, "content_hash": -5885501847268321191, "location": "dragdrop_fromgallery.xhp", "context": "dragdrop_fromgallery.xhp\nbm_id3145345\nhelp.text", "note": "UCuQ7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613482/?format=api", "priority": 100, "id": 98011979, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=2e527f40acaa9859", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98011979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:18.945960Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "<variable id=\"dragdrop_fromgallery\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_fromgallery.xhp\">Copying Graphics From the Gallery</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"dragdrop_fromgallery\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_fromgallery.xhp\">Copiare un'immagine dalla Galleria</link></variable>" ], "id_hash": 4983120750775990274, "content_hash": 4983120750775990274, "location": "dragdrop_fromgallery.xhp", "context": "dragdrop_fromgallery.xhp\nhd_id3145345\nhelp.text", "note": "qGug9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613497/?format=api", "priority": 100, "id": 98011988, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=c52799ebcee17802", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98011988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:18.947928Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "If you drag a graphic from the Gallery into a text, spreadsheet or presentation document, the graphic will be inserted there." ], "previous_source": "", "target": [ "Se trascinate un'immagine dalla Galleria all'interno di un documento di testo, un foglio elettronico o una presentazione, l'immagine viene inserita nella posizione scelta." ], "id_hash": 4578993514585823887, "content_hash": 4578993514585823887, "location": "dragdrop_fromgallery.xhp", "context": "dragdrop_fromgallery.xhp\npar_id3155535\nhelp.text", "note": "JA2ug", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613526/?format=api", "priority": 100, "id": 98011998, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=bf8bda5749b49a8f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98011998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:18.950098Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "If you release the graphic <emph>directly on a draw object</emph>, please note the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Se rilasciate l'immagine <emph>direttamente su un oggetto di disegno</emph>, si verifica quanto segue:" ], "id_hash": 6034289861609460868, "content_hash": 6034289861609460868, "location": "dragdrop_fromgallery.xhp", "context": "dragdrop_fromgallery.xhp\npar_id3149762\nhelp.text", "note": "pnrSR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613538/?format=api", "priority": 100, "id": 98012004, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=d3be1aa878f91484", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98012004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:18.952016Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "If you move the graphic (drag it without pressing any key, in which case no additional symbol appears next to the mouse pointer), only the attributes are copied from the graphic and applied to the draw object on which you release the mouse button." ], "previous_source": "", "target": [ "Quando spostate l'immagine, trascinandola senza premere alcun tasto (accanto al puntatore del mouse non appare alcun simbolo), dell'immagine vengono copiati solo gli attributi che vengono quindi applicati all'oggetto grafico sul quale rilasciate il pulsante del mouse." ], "id_hash": -3335514738071165774, "content_hash": -3335514738071165774, "location": "dragdrop_fromgallery.xhp", "context": "dragdrop_fromgallery.xhp\npar_id3153825\nhelp.text", "note": "5fUc8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613549/?format=api", "priority": 100, "id": 98012011, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=51b5df049e3024b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98012011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:18.954142Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "If you copy the graphic (drag it while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, in which case a plus sign appears next to the mouse pointer), the graphic will be inserted as an object." ], "previous_source": "", "target": [ "Se copiate l'immagine (trascinatela tenendo premuto il tasto <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, nel qual caso apparirà un segno più affianco al puntatore del mouse), essa sarà inserita come oggetto." ], "id_hash": -3364836077207476176, "content_hash": -3364836077207476176, "location": "dragdrop_fromgallery.xhp", "context": "dragdrop_fromgallery.xhp\npar_id3153665\nhelp.text", "note": "yFm5P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613560/?format=api", "priority": 100, "id": 98012017, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=514db36a5aa12830", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98012017/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:18.956029Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "If you create a hyperlink (drag while holding down Shift and <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, in which case a linking arrow appears next to the mouse pointer), the drawing object is replaced by the graphic from the Gallery, but the position and size of the replaced draw object are retained." ], "previous_source": "", "target": [ "Se create un collegamento ipertestuale (trascinate tenendo premuto Maiusc e <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, nel qual caso apparirà una freccia di collegamento affianco al puntatore del mouse), l'oggetto di disegno sarà sostituito dall'immagine della Galleria, ma saranno mantenute la sua posizione e dimensione originali." ], "id_hash": -4487008685271996853, "content_hash": -4487008685271996853, "location": "dragdrop_fromgallery.xhp", "context": "dragdrop_fromgallery.xhp\npar_id3154514\nhelp.text", "note": "bppRZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613583/?format=api", "priority": 100, "id": 98012023, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=41baf15fba45264b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98012023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:18.958617Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Adding Graphics to the Gallery" ], "previous_source": "", "target": [ "Aggiungere immagini alla Galleria" ], "id_hash": 962465389724553048, "content_hash": 962465389724553048, "location": "dragdrop_gallery.xhp", "context": "dragdrop_gallery.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "6HANC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613588/?format=api", "priority": 100, "id": 98012031, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=8d5b5d2c2f23cf58", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98012031/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:18.961032Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>drag and drop;to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>copying;to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>Gallery; adding pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures;adding to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>inserting;pictures in Gallery</bookmark_value><bookmark_value>pasting;to Gallery</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Drag&Drop; nella Galleria</bookmark_value><bookmark_value>Copiare;nella Galleria</bookmark_value><bookmark_value>Galleria; aggiungere immagini</bookmark_value><bookmark_value>Immagine; aggiungere alla Galleria</bookmark_value><bookmark_value>Aggiungere;immagini alla Galleria</bookmark_value><bookmark_value>Incollare;nella Galleria</bookmark_value>" ], "id_hash": 5979293757450378456, "content_hash": 5979293757450378456, "location": "dragdrop_gallery.xhp", "context": "dragdrop_gallery.xhp\nbm_id3154927\nhelp.text", "note": "abH9P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1265, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613608/?format=api", "priority": 100, "id": 98012038, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=d2fab7fe248a5cd8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98012038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:18.971628Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "<variable id=\"dragdrop_gallery\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_gallery.xhp\">Adding Graphics to the Gallery</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"dragdrop_gallery\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_gallery.xhp\">Aggiungere immagini alla Galleria</link></variable>" ], "id_hash": -4082972458014509042, "content_hash": -4082972458014509042, "location": "dragdrop_gallery.xhp", "context": "dragdrop_gallery.xhp\nhd_id3154927\nhelp.text", "note": "jz7Ss", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613623/?format=api", "priority": 100, "id": 98012042, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=47565e2e9457780e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98012042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:18.973878Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "You can place a graphic from a document such as an HTML page in the Gallery by drag-and-drop." ], "previous_source": "", "target": [ "Potete inserire un'immagine nella Galleria prelevandola da un documento, ad esempio una pagina HTML, utilizzando il trascinamento (drag-and-drop)." ], "id_hash": -2320705034074725428, "content_hash": -2320705034074725428, "location": "dragdrop_gallery.xhp", "context": "dragdrop_gallery.xhp\npar_id3143267\nhelp.text", "note": "uTcum", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1267, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613635/?format=api", "priority": 100, "id": 98012046, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=5fcb33112f83e3cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98012046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:18.975819Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Display the Gallery theme to which you want to add the graphic." ], "previous_source": "", "target": [ "Visualizzate la categoria della Galleria a cui desiderate aggiungere l'immagine." ], "id_hash": -8930820664235130643, "content_hash": -8930820664235130643, "location": "dragdrop_gallery.xhp", "context": "dragdrop_gallery.xhp\npar_id3154823\nhelp.text", "note": "VF5Eh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613645/?format=api", "priority": 100, "id": 98012050, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=040f59ec638c00ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98012050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:18.977671Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Position the mouse pointer above the graphic, without clicking." ], "previous_source": "", "target": [ "Posizionate il puntatore del mouse sull'immagine, senza fare clic." ], "id_hash": -3259428106639601702, "content_hash": -3259428106639601702, "location": "dragdrop_gallery.xhp", "context": "dragdrop_gallery.xhp\npar_id3153748\nhelp.text", "note": "4e3Bd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1269, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613656/?format=api", "priority": 100, "id": 98012056, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=52c42f67fcd28fda", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98012056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:18.979431Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "If the mouse pointer changes to a hand symbol, the graphic refers to a hyperlink. In this case, click the graphic while pressing the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key to select it without executing the respective link." ], "previous_source": "", "target": [ "Se il puntatore si trasforma in una mano con il dito puntato, significa che all'immagine è assegnato un collegamento. In questo caso, fate clic sull'immagine tenendo premuto il tasto <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opzione</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> per selezionarla senza attivare il collegamento." ], "id_hash": 8198637719693664529, "content_hash": 8198637719693664529, "location": "dragdrop_gallery.xhp", "context": "dragdrop_gallery.xhp\npar_id3156346\nhelp.text", "note": "Cqj8v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613663/?format=api", "priority": 100, "id": 98012061, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=f1c769915c75a111", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98012061/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:18.981052Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "If the mouse pointer does not change to a hand symbol, you can simply click the graphic to select it." ], "previous_source": "", "target": [ "Se invece il puntatore mantiene la forma di freccia, potete fare clic semplicemente sull'immagine." ], "id_hash": 7880930596495757120, "content_hash": 7880930596495757120, "location": "dragdrop_gallery.xhp", "context": "dragdrop_gallery.xhp\npar_id3149578\nhelp.text", "note": "dHgTd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1271, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613670/?format=api", "priority": 100, "id": 98012069, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=ed5eb09f5fa30f40", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98012069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:18.983178Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Once the graphic is selected, release the mouse button. Click again on the graphic image, keeping the mouse button pressed for more than two seconds. The graphic image is copied to the internal memory." ], "previous_source": "", "target": [ "Dopo avere selezionato l'immagine, rilasciate il pulsante del mouse. Fate nuovamente clic sull'immagine, tenendo premuto il pulsante del mouse per più di due secondi. L'immagine viene copiata nella memoria interna." ], "id_hash": -8046351212478018949, "content_hash": -8046351212478018949, "location": "dragdrop_gallery.xhp", "context": "dragdrop_gallery.xhp\npar_id3145120\nhelp.text", "note": "g9rmw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613677/?format=api", "priority": 100, "id": 98012074, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=10559e342236ca7b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98012074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:18.984872Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Without releasing the mouse button, drag the graphic into the Gallery." ], "previous_source": "", "target": [ "A questo punto trascinate l'immagine nella Galleria senza rilasciare il pulsante del mouse." ], "id_hash": -1774576221634547753, "content_hash": -1774576221634547753, "location": "dragdrop_gallery.xhp", "context": "dragdrop_gallery.xhp\npar_id3150772\nhelp.text", "note": "5CZ9c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613682/?format=api", "priority": 100, "id": 98012081, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=675f70541a9e2fd7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98012081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:19.070868Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Copying Graphics Between Documents" ], "previous_source": "", "target": [ "Copiare un'immagine tra due documenti" ], "id_hash": -7799099987212707558, "content_hash": -7799099987212707558, "location": "dragdrop_graphic.xhp", "context": "dragdrop_graphic.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "d55VF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613693/?format=api", "priority": 100, "id": 98012086, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=13c407e20e6ed91a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98012086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:19.072949Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>drag and drop; pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; drag and drop between documents</bookmark_value><bookmark_value>copying;pictures, between documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;pictures from other documents</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Trascina selezione; immagini</bookmark_value><bookmark_value>Immagine; trascinare e rilasciare tra documenti</bookmark_value><bookmark_value>Copiare;immagini, tra documenti</bookmark_value><bookmark_value>Incollare;immagini da altri documenti</bookmark_value>" ], "id_hash": -6207650435991237989, "content_hash": -6207650435991237989, "location": "dragdrop_graphic.xhp", "context": "dragdrop_graphic.xhp\nbm_id3159201\nhelp.text", "note": "rp8Bd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613700/?format=api", "priority": 100, "id": 98012089, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=29d9fed168f18a9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98012089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:19.074905Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "<variable id=\"dragdrop_graphic\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_graphic.xhp\">Copying Graphics Between Documents</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"dragdrop_graphic\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_graphic.xhp\">Copiare un'immagine da un documento all'altro</link></variable>" ], "id_hash": 6477217337248432536, "content_hash": 6477217337248432536, "location": "dragdrop_graphic.xhp", "context": "dragdrop_graphic.xhp\nhd_id3159201\nhelp.text", "note": "wvBaB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613706/?format=api", "priority": 100, "id": 98012096, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=d9e3b2d9b7b1c198", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98012096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:19.076923Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "You can copy a graphic from one document to another by drag-and-drop. If you plan to publish your document, please observe copyright laws and obtain the consent of the authors." ], "previous_source": "", "target": [ "Usando il trascinamento (drag-and-drop) potete inoltre copiare un'immagine da un documento a un altro. Se prevedete di pubblicare il documento, vi raccomandiamo di osservare le leggi sul copyright e di ottenere il consenso degli autori." ], "id_hash": -2824680803066673645, "content_hash": -2824680803066673645, "location": "dragdrop_graphic.xhp", "context": "dragdrop_graphic.xhp\npar_id3155805\nhelp.text", "note": "uY53F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613728/?format=api", "priority": 100, "id": 98012105, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=58ccb7c681588613", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98012105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:19.081126Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Open the document in which you want to insert the graphic object." ], "previous_source": "", "target": [ "Aprite il documento in cui volete inserire l'immagine." ], "id_hash": -6097601219030404365, "content_hash": -6097601219030404365, "location": "dragdrop_graphic.xhp", "context": "dragdrop_graphic.xhp\npar_id3147576\nhelp.text", "note": "BDXTz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1278, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613739/?format=api", "priority": 100, "id": 98012113, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=2b60f7ff6db432f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98012113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:19.083038Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Open the document from which you want to copy the graphic." ], "previous_source": "", "target": [ "Aprite il documento di cui desiderate copiare l'immagine." ], "id_hash": -8663658003086603321, "content_hash": -8663658003086603321, "location": "dragdrop_graphic.xhp", "context": "dragdrop_graphic.xhp\npar_id3155338\nhelp.text", "note": "rgfLj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1279, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613749/?format=api", "priority": 100, "id": 98012121, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=07c480f2be8d8bc7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98012121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:19.084800Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Click the graphic while pressing the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, to select it without executing any hyperlinks it may refer to." ], "previous_source": "", "target": [ "Fate clic sull'immagine tenendo premuto il tasto <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opzione</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> in modo da selezionarla senza attivare un eventuale collegamento presente." ], "id_hash": -7342495773631828049, "content_hash": -7342495773631828049, "location": "dragdrop_graphic.xhp", "context": "dragdrop_graphic.xhp\npar_id3149182\nhelp.text", "note": "u9EK5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1280, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613758/?format=api", "priority": 100, "id": 98012126, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=1a1a36feffde2faf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98012126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:19.086487Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Keep the mouse button pressed and wait a moment while the object is copied to an internal memory." ], "previous_source": "", "target": [ "Tenete premuto il tasto del mouse e attendete un istante in modo che l'immagine sia copiata nella memoria degli Appunti (il puntatore del mouse si comporta in questo caso come uno strumento che \"assorbe\" i dati e li incamera negli Appunti)." ], "id_hash": 370806000079991690, "content_hash": 370806000079991690, "location": "dragdrop_graphic.xhp", "context": "dragdrop_graphic.xhp\npar_id3151110\nhelp.text", "note": "GAFBF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1281, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613776/?format=api", "priority": 100, "id": 98012137, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=85255e17ab59f38a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98012137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:19.088588Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Drag the graphic into the other document. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">If the documents are not visible side by side, first move the mouse pointer to the button of the target document while keeping the mouse button pressed. The document in question is then displayed and you can move the mouse pointer into the document.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "Trascinare l'immagine nell'altro documento. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Se i documenti non sono visualizzati l'uno a fianco all'altro, spostare prima il puntatore del mouse sul pulsante del documento di destinazione tenendo premuto il pulsante del mouse. Il documento in questione viene così visualizzato e sarà possibile spostare il puntatore del mouse al suo interno.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 6214151594071177436, "content_hash": 6214151594071177436, "location": "dragdrop_graphic.xhp", "context": "dragdrop_graphic.xhp\npar_id3149763\nhelp.text", "note": "erDMd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1282, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613784/?format=api", "priority": 100, "id": 98012145, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=d63d19f3690a38dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98012145/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:19.090471Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Release the mouse button as soon as the gray text cursor indicates the position where you want to insert a copy of the picture." ], "previous_source": "", "target": [ "Rilasciate il tasto e una copia dell'immagine apparirà nel documento." ], "id_hash": -2478542588250452651, "content_hash": -2478542588250452651, "location": "dragdrop_graphic.xhp", "context": "dragdrop_graphic.xhp\npar_id3155628\nhelp.text", "note": "gJ2Zh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613814/?format=api", "priority": 100, "id": 98012152, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=5d9a72a5daa78d55", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98012152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:19.092804Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "If the graphic is connected with a hyperlink, the hyperlink and not the graphic is inserted." ], "previous_source": "", "target": [ "Se l'immagine contiene un collegamento, quest'ultimo viene inserito al posto dell'immagine." ], "id_hash": -4866896914828984483, "content_hash": -4866896914828984483, "location": "dragdrop_graphic.xhp", "context": "dragdrop_graphic.xhp\npar_id3150276\nhelp.text", "note": "QiMzE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1284, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613829/?format=api", "priority": 100, "id": 98012160, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=3c754f0ab92c7f5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98012160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:19.094649Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Copying Spreadsheet Areas to Text Documents" ], "previous_source": "", "target": [ "Copiare un'area di un foglio elettronico in un documento di testo" ], "id_hash": 6579610117266603422, "content_hash": 6579610117266603422, "location": "dragdrop_table.xhp", "context": "dragdrop_table.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "isBwa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1285, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613831/?format=api", "priority": 100, "id": 98012167, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=db4f788a983dfd9e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98012167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:19.096446Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>spreadsheets; copying areas to text documents</bookmark_value><bookmark_value>copying; sheet areas, to text documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;sheet areas in text documents</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Foglio elettronico; copiare le aree nei documenti di testo</bookmark_value><bookmark_value>Copiare; aree di foglio nei documenti di testo</bookmark_value><bookmark_value>Incollare;aree di foglio nei documenti di testo</bookmark_value>" ], "id_hash": -1666983703191533189, "content_hash": -1666983703191533189, "location": "dragdrop_table.xhp", "context": "dragdrop_table.xhp\nbm_id3154927\nhelp.text", "note": "odK27", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613850/?format=api", "priority": 100, "id": 98012176, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=68ddaf276ce7497b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98012176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:19.100063Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "<variable id=\"dragdrop_table\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_table.xhp\">Copying Spreadsheet Areas to Text Documents</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"dragdrop_table\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_table.xhp\">Copiare un'area di foglio elettronico nel documento di testo </link></variable>" ], "id_hash": 1765765927303221148, "content_hash": 1765765927303221148, "location": "dragdrop_table.xhp", "context": "dragdrop_table.xhp\nhd_id3154927\nhelp.text", "note": "BAXmU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1287, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613863/?format=api", "priority": 100, "id": 98012183, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=988142c165658f9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98012183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:19.102503Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Open both the text document and the spreadsheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Aprite il documento di testo e il foglio elettronico." ], "id_hash": -8554427249303255288, "content_hash": -8554427249303255288, "location": "dragdrop_table.xhp", "context": "dragdrop_table.xhp\npar_id3155892\nhelp.text", "note": "eFT4S", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1288, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613887/?format=api", "priority": 100, "id": 98012194, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=094891bd745b8708", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98012194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:19.104691Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Select the sheet area you want to copy." ], "previous_source": "", "target": [ "Selezionate l'area del foglio elettronico da copiare." ], "id_hash": -218371987082000866, "content_hash": -218371987082000866, "location": "dragdrop_table.xhp", "context": "dragdrop_table.xhp\npar_id3147088\nhelp.text", "note": "rKqKR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1289, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613890/?format=api", "priority": 100, "id": 98012202, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=7cf82fd5b114c61e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98012202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:19.106600Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Point to the selected area and press the mouse button. Keep the mouse button pressed for a moment, then drag the area into the text document." ], "previous_source": "", "target": [ "Indicate l'area selezionata, premete il pulsante del mouse e attendete alcuni istanti con il pulsante del mouse premuto e trascinate l'area all'interno del documento di testo." ], "id_hash": -8080114507638524787, "content_hash": -8080114507638524787, "location": "dragdrop_table.xhp", "context": "dragdrop_table.xhp\npar_id3149827\nhelp.text", "note": "KeAKQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1290, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613954/?format=api", "priority": 100, "id": 98012207, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=0fddaaaa63b9b48d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98012207/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:19.108227Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">If the documents are not visible next to each other, first drag the mouse pointer to the destination document button. Continue to hold down the mouse button. The document is displayed, and you can move the mouse pointer within the document.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Se i documenti non sono visibili l'uno accanto all'altro, trascinare prima il puntatore del mouse sul pulsante del documento di destinazione. Continuare a tenere premuto il pulsante del mouse. Il documento viene ora visualizzato e sarà possibile spostare il puntatore del mouse al suo interno.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 454454550654327286, "content_hash": 454454550654327286, "location": "dragdrop_table.xhp", "context": "dragdrop_table.xhp\npar_id3152780\nhelp.text", "note": "sqkQt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1291, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613982/?format=api", "priority": 100, "id": 98012221, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=864e8c018a4f99f6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98012221/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:19.480354Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Once the cursor is located in the place where you want to insert the sheet area, release the mouse button. The sheet area is inserted as an OLE object." ], "previous_source": "", "target": [ "Rilasciate il pulsante del mouse quando il cursore di testo indica il punto desiderato per l'inserimento dell'area del foglio. L'area del foglio viene inserita come oggetto OLE." ], "id_hash": -6723621324465032392, "content_hash": -6723621324465032392, "location": "dragdrop_table.xhp", "context": "dragdrop_table.xhp\npar_id3156346\nhelp.text", "note": "tBJFk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1292, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614003/?format=api", "priority": 100, "id": 98012225, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=22b0e60757053338", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98012225/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:19.488491Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "You can select and edit the OLE object at any time." ], "previous_source": "", "target": [ "Un oggetto OLE può essere selezionato e modificato in qualsiasi momento." ], "id_hash": -4106525237000776298, "content_hash": -4106525237000776298, "location": "dragdrop_table.xhp", "context": "dragdrop_table.xhp\npar_id3154047\nhelp.text", "note": "BH35W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1293, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614031/?format=api", "priority": 100, "id": 98012231, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=4702b10de3645596", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98012231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:19.490397Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "To edit the OLE object, double-click on it." ], "previous_source": "", "target": [ "Per apportare le modifiche è sufficiente fare doppio clic sull'oggetto OLE." ], "id_hash": 3113207399998691453, "content_hash": 3113207399998691453, "location": "dragdrop_table.xhp", "context": "dragdrop_table.xhp\npar_id3149164\nhelp.text", "note": "QqoNM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1294, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614051/?format=api", "priority": 100, "id": 98012235, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=ab3455a2c50a187d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98012235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:19.492029Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Alternatively, select the object and choose <menuitem>Edit - OLE Object - Edit</menuitem> or choose <menuitem>Edit</menuitem> from the context menu. You edit the object in its own frame within the text document, but you see the icons and menu commands needed for spreadsheets." ], "previous_source": "", "target": [ "In alternativa è possibile utilizzare il comando <menuitem>Modifica - Oggetto OLE - Modifica </menuitem> o il comando <menuitem>Modifica</menuitem> nel menu di contesto, dopo aver selezionato l'oggetto. L'oggetto viene modificato all'interno del documento di testo, mentre con i fogli elettronici vengono visualizzate le icone e i comandi di menu necessari a eseguire le operazioni di modifica." ], "id_hash": 8344759000549398622, "content_hash": 8344759000549398622, "location": "dragdrop_table.xhp", "context": "dragdrop_table.xhp\npar_id3155389\nhelp.text", "note": "8DbMH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1295, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614075/?format=api", "priority": 100, "id": 98012241, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=f3ce8a193bfd985e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98012241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:19.493798Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Open</emph> to open the source document of the OLE object." ], "previous_source": "", "target": [ "Con il comando <emph>Apri</emph> potete aprire il documento sorgente dell'oggetto OLE." ], "id_hash": 6638293212011286570, "content_hash": 6638293212011286570, "location": "dragdrop_table.xhp", "context": "dragdrop_table.xhp\npar_id3154860\nhelp.text", "note": "uFCGU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1296, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614101/?format=api", "priority": 100, "id": 98012249, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=dc1ff48150d1d02a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98012249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:19.495946Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Adding Buttons to Toolbars" ], "previous_source": "", "target": [ "Aggiungere pulsanti alle barre" ], "id_hash": 4991134809283471943, "content_hash": 4991134809283471943, "location": "edit_symbolbar.xhp", "context": "edit_symbolbar.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "DLDrf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1297, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614118/?format=api", "priority": 100, "id": 98012255, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=c54412aa356daa47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98012255/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:19.497955Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>customizing; toolbars</bookmark_value><bookmark_value>buttons;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>toolbars;adding buttons</bookmark_value><bookmark_value>configuring; toolbars</bookmark_value><bookmark_value>editing; toolbars</bookmark_value><bookmark_value>inserting;buttons in toolbars</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Personalizzare; barre degli strumenti</bookmark_value><bookmark_value>Pulsante;barre degli strumenti</bookmark_value><bookmark_value>Barra degli strumenti;aggiungere pulsanti</bookmark_value><bookmark_value>Configurare; barre degli strumenti</bookmark_value><bookmark_value>Modificare; barre degli strumenti</bookmark_value><bookmark_value>Inserire; pulsanti in barre degli strumenti</bookmark_value>" ], "id_hash": 7195649236384015773, "content_hash": 7195649236384015773, "location": "edit_symbolbar.xhp", "context": "edit_symbolbar.xhp\nbm_id3159201\nhelp.text", "note": "Cs2pQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1298, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614139/?format=api", "priority": 100, "id": 98012267, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=e3dc14db36fae59d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98012267/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:19.502196Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "<variable id=\"edit_symbolbar\"><link href=\"text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp\">Adding Buttons to Toolbars</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"edit_symbolbar\"><link href=\"text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp\">Aggiungere pulsanti alle barre</link></variable>" ], "id_hash": 1583698635446683074, "content_hash": 1583698635446683074, "location": "edit_symbolbar.xhp", "context": "edit_symbolbar.xhp\nhd_id3159201\nhelp.text", "note": "nvE2R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1299, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614166/?format=api", "priority": 100, "id": 98012276, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=95fa6d84a51205c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98012276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:19.504560Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "To make a button visible on a toolbar" ], "previous_source": "", "target": [ "Per rendere visibile un pulsante su una barra degli strumenti" ], "id_hash": 6251567712162460041, "content_hash": 6251567712162460041, "location": "edit_symbolbar.xhp", "context": "edit_symbolbar.xhp\nhd_id3153561\nhelp.text", "note": "NkDKU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1300, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614196/?format=api", "priority": 100, "id": 98012280, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/it/?checksum=d6c207b644beb189", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98012280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:11:19.506321Z" } ] }