Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textshared04/hu/units/?format=api
{ "count": 320, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared04/hu/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared04/hu/?format=api", "source": [ "General Shortcut Keys in $[officename]" ], "previous_source": "", "target": [ "Általános gyorsbillentyűk a $[officename]-ban" ], "id_hash": 9023011625275001602, "content_hash": 9023011625275001602, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "GEuoc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96529586/?format=api", "priority": 100, "id": 96631660, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared04/hu/?checksum=fd382d4468bc8b02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96631660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:06.597470Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared04/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>keyboard; general commands</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys; general</bookmark_value><bookmark_value>text input fields</bookmark_value><bookmark_value>AutoComplete function in text and list boxes</bookmark_value><bookmark_value>macros; interrupting</bookmark_value><bookmark_value>Unicode; input with keyboard</bookmark_value><bookmark_value>Unicode; shortcut keys</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys; Unicode</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>billentyűzet;általános parancsok</bookmark_value><bookmark_value>gyorsbillentyűk;általános</bookmark_value><bookmark_value>szövegbeviteli mezők</bookmark_value><bookmark_value>Automatikus kiegészítés funkció a szövegben és listákban</bookmark_value><bookmark_value>makrók; megszakítás</bookmark_value><bookmark_value>Unicode; bevitel billentyűzettel</bookmark_value><bookmark_value>Unicode; gyorsbillentyűk</bookmark_value><bookmark_value>gyorsbillentyűk; Unicode</bookmark_value>" ], "id_hash": 8050969694227437272, "content_hash": 8050969694227437272, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\nbm_id3149991\nhelp.text", "note": "xFAX2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96529636/?format=api", "priority": 100, "id": 96631666, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared04/hu/?checksum=efbaca47f1dc96d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96631666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:06.598951Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared04/hu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"common_keys\"><link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\">General Shortcut Keys in $[officename]</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"common_keys\"><link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\">A $[officename] általános gyorsbillentyűi</link></variable>" ], "id_hash": -2162814902798544072, "content_hash": -2162814902798544072, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\nhd_id3149991\nhelp.text", "note": "GNwmD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96529692/?format=api", "priority": 100, "id": 96631670, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared04/hu/?checksum=61fc234e13c59338", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96631670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:06.600539Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared04/hu/?format=api", "source": [ "Using Shortcut Keys" ], "previous_source": "", "target": [ "Gyorsbillentyűk használata" ], "id_hash": -5023730157041776, "content_hash": -5023730157041776, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\nhd_id3150702\nhelp.text", "note": "89AtX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96529730/?format=api", "priority": 100, "id": 96631673, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared04/hu/?checksum=7fee26f1ac8ac790", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96631673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:06.601830Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared04/hu/?format=api", "source": [ "A great deal of your application's functionality can be called up by using shortcut keys. For example, the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command+O</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl+O</item></defaultinline></switchinline> shortcut keys are shown next to the <emph>Open</emph> entry in the <item type=\"menuitem\">File</item> menu. If you want to access this function by using the shortcut keys, press and hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> and then press the <item type=\"keycode\">O</item> key. Release both keys after the dialog appears." ], "previous_source": "", "target": [ "Az alkalmazás funkcióinak nagy része elérhető billentyűparancsok segítségével. Például a <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command+O</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl+O</item></defaultinline></switchinline> billentyűkombináció megjelenik a <item type=\"menuitem\">Fájl</item> menü <emph>Megnyitás</emph> parancsa mellett. Ha ezt a funkciót a billentyűzetről kívánja elérni, nyomja le és tartsa nyomva a <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> billentyűt, majd nyomja meg az <item type=\"keycode\">O</item> billentyűt. A párbeszédablak megjelenése után engedje fel mindkét billentyűt." ], "id_hash": 4634429396720096111, "content_hash": 4634429396720096111, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\npar_id3151299\nhelp.text", "note": "UkinP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 72, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96529754/?format=api", "priority": 100, "id": 96631679, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared04/hu/?checksum=c050ccfb6821136f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96631679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:06.603330Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared04/hu/?format=api", "source": [ "When operating your application, you can choose between using the mouse or the keyboard for almost all of the operations available." ], "previous_source": "", "target": [ "Az alkalmazás használata közben a legtöbb művelet elvégzéséhez választhat az egér és a billentyűzet használata között." ], "id_hash": -4760240036906779733, "content_hash": -4760240036906779733, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\npar_id3153894\nhelp.text", "note": "hJP5t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96529775/?format=api", "priority": 100, "id": 96631687, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared04/hu/?checksum=3df03ae842943bab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96631687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:06.606083Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared04/hu/?format=api", "source": [ "Calling Menus with Mnemonics" ], "previous_source": "", "target": [ "Menük hívása gyorsbillentyűkkel" ], "id_hash": -81832443195987022, "content_hash": -81832443195987022, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\nhd_id3154186\nhelp.text", "note": "Q2ALG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96529808/?format=api", "priority": 100, "id": 96631693, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared04/hu/?checksum=7edd45d394336bb2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96631693/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:06.608008Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared04/hu/?format=api", "source": [ "Some of the characters shown on the menu bar are underlined. You can access these menus directly by pressing the underlined character key together with the <keycode>Alt</keycode> key. Once the menu is opened, you will again find underlined characters. You can access these menu items directly by simply pressing the underlined character key." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1845203725020719804, "content_hash": 1845203725020719804, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\npar_id3152425\nhelp.text", "note": "2yEBV", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96529847/?format=api", "priority": 100, "id": 96631699, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared04/hu/?checksum=999b7b02f8166abc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96631699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:06.609674Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared04/hu/?format=api", "source": [ "Entering Unicode Characters" ], "previous_source": "", "target": [ "Unicode karakterek bevitele" ], "id_hash": -7608041761095530881, "content_hash": -7608041761095530881, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\nhd_id541591272518903\nhelp.text", "note": "AXjNG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96529888/?format=api", "priority": 100, "id": 96631706, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared04/hu/?checksum=166ace53d190467f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96631706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:06.611160Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared04/hu/?format=api", "source": [ "You can enter arbitrary Unicode characters in the document typing the Unicode hexadecimal code point and then pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+Option+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+X</keycode></defaultinline></switchinline> (default). Type the Unicode hexadecimal notation and press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+Option+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+X</keycode></defaultinline></switchinline> to toggle between the Unicode character and its hexadecimal notation. Selection is not necessary but the conversion will apply to the selected characters. Toggling occurs on the characters prior to the cursor position when these characters form a valid Unicode hexadecimal point. Hexadecimal code points with value in the range U+0000 to U+0020 are not converted." ], "previous_source": "", "target": [ "Tetszőleges Unicode karaktereket adhat meg a dokumentumban a hexadecimális Unicode kódpont beírásával, és a<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode> Command+Option+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>z Alt+X</keycode></defaultinline></switchinline> (alapértelmezett) megnyomásával. Írja be a hexadecimális Unicode jelölést, és nyomja meg a<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode> Command+Option+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>z Alt+X</keycode></defaultinline></switchinline> billentyűkombinációt a Unicode karakter és a hexadecimális ábrázolása közti váltáshoz. A kijelölés nem szükséges, de az átalakítás a kijelölt karakterekre lesz érvényes. Az átalakítás a kurzorpozíciót megelőző karakterekre lesz érvényes, ha azok érvényes Unicode hexadecimális pontot jelölnek. Az U+0000 és U+0020 közti hexadecimális kódpontok nem kerülnek átalakításra." ], "id_hash": -5433317015256035588, "content_hash": -5433317015256035588, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\npar_id851591272526169\nhelp.text", "note": "p6or4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 88, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96529912/?format=api", "priority": 100, "id": 96631712, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared04/hu/?checksum=3498faf629940efc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96631712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:06.613174Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared04/hu/?format=api", "source": [ "The default Unicode conversion shortcut is <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+Option+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+X</keycode></defaultinline></switchinline> and <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+Option+C</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+C</keycode></defaultinline></switchinline> in some locales where the default Unicode shortcut interferes with the main menu shortcut. To reassign the shortcut, choose <menuitem>Tools - Customize - Keyboard</menuitem> and select <emph>Category:Options</emph> with <emph>Function:Toggle Unicode Notation</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5914568305931640538, "content_hash": -5914568305931640538, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\npar_id1001591272531804\nhelp.text", "note": "PwHVE", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96529938/?format=api", "priority": 100, "id": 96631722, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared04/hu/?checksum=2deb3b7665292126", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96631722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:06.615833Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared04/hu/?format=api", "source": [ "Using Shortcut Keys to Control Dialogs" ], "previous_source": "", "target": [ "Gyorsbillentyűk használata párbeszédablakok vezérléséhez" ], "id_hash": -6749321734423809416, "content_hash": -6749321734423809416, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\nhd_id3156410\nhelp.text", "note": "cBDHp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96529968/?format=api", "priority": 100, "id": 96631727, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared04/hu/?checksum=225597a458d87278", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96631727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:06.617585Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared04/hu/?format=api", "source": [ "There is always one element highlighted in any given dialog - usually shown by a broken frame. This element, which can be either a button, an option field, an entry in a list box or a check box, is said to have the focus on it. If the focal point is a button, pressing <item type=\"keycode\">Enter</item> runs it as if you had clicked it. A check box is toggled by pressing the <item type=\"keycode\">Spacebar</item>. If an option field has the focus, use the arrow keys to change the activated option field in that area. Use the <item type=\"keycode\">Tab</item> key to go from one element or area to the next one, use <item type=\"keycode\">Shift+Tab</item> to go in the reverse direction." ], "previous_source": "", "target": [ "Minden párbeszédablakban van egy elem, amely ki van emelve - általában szaggatott vonallal körülvéve. Ez az elem, amely lehet gomb, rádiógomb, listaelem vagy jelölőnégyzet, úgymond rendelkezik a fókusszal. Ha a fókusz egy gombon van, akkor az <item type=\"keycode\">Enter</item> megnyomásával úgy működik, mintha rákattintott volna. A jelölőnégyzet a <item type=\"keycode\">szóköz</item> billentyű megnyomásával kapcsolható be/ki. Ha egy rádiógombon van a fókusz, akkor a nyílbillentyűk segítségével módosíthatja azon a területen az aktív beállítást. A <item type=\"keycode\">Tab</item> billentyű segítségével az egyik elemről vagy területről átmehet egy másikra, a <item type=\"keycode\">Shift+Tab</item> billentyűkombináció segítségével pedig az ellenkező irányban mozoghat." ], "id_hash": -1109940536087598465, "content_hash": -1109940536087598465, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\npar_id3154288\nhelp.text", "note": "gYnek", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 119, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96530072/?format=api", "priority": 100, "id": 96631731, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared04/hu/?checksum=7098b2f690b12a7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96631731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:06.619315Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared04/hu/?format=api", "source": [ "Pressing <item type=\"keycode\">Esc</item> closes the dialog without saving changes. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>If you place the focus on a button, not only will you see the dotted line framing the name of the button, but also a thicker shadow under the button selected. This indicates that if you exit the dialog by pressing the <item type=\"keycode\">Enter</item> key, it is the equivalent of pressing that button itself.</defaultinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "Az <item type=\"keycode\">Esc</item> billentyű megnyomására mentés nélkül bezáródik a párbeszédablak. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>Ha a fókuszt a gombra viszi, akkor nem csak a gomb nevét keretező pontozott vonalat láthatja, hanem a kijelölt gomb alatti vastagabb árnyékot is. Ez jelzi, hogyha az <item type=\"keycode\">Enter</item> billentyű megnyomásával kilép a párbeszédablakból, akkor ez ugyanaz, mintha megnyomná a gombot magát.</defaultinline></switchinline>" ], "id_hash": 1653347292074798495, "content_hash": 1653347292074798495, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\npar_id3149177\nhelp.text", "note": "MreaT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96530146/?format=api", "priority": 100, "id": 96631740, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared04/hu/?checksum=96f1de9a3278ed9f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96631740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:06.621517Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared04/hu/?format=api", "source": [ "Shortcut Keys for Mouse Actions" ], "previous_source": "", "target": [ "Gyorsbillentyűk egérműveletekhez" ], "id_hash": 9067555377493241046, "content_hash": 9067555377493241046, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\nhd_id3147209\nhelp.text", "note": "QJfCQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96530193/?format=api", "priority": 100, "id": 96631748, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared04/hu/?checksum=fdd66d92e8aaecd6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96631748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:06.623487Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared04/hu/?format=api", "source": [ "If you are using drag-and-drop, selecting with the mouse or clicking objects and names, you can use the keys <item type=\"keycode\">Shift</item>, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> and occasionally <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Option</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Alt</item></defaultinline></switchinline> to access additional functionality. The modified functions available when holding down keys during drag-and-drop are indicated by the mouse pointer changing form. When selecting files or other objects, the modifier keys can extend the selection - the functions are explained where applicable. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"><embedvar href=\"text/shared/00/00000099.xhp#winmanager\"/></caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "Ha a „fogd és vidd” műveletet használja, akkor az egérrel kiválasztva vagy az objektumokra és nevekre kattintva a további funkciók eléréséhez használhatja a <item type=\"keycode\">Shift</item>, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> és esetenként az <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Option</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Alt</item></defaultinline></switchinline> billentyűt. Ha húzás közben lenyomva tartja a billentyűket, akkor a módosított funkciókat az egérmutató változása jelzi. Fájlok vagy más objektumok kiválasztásakor a módosító billentyűk kiterjeszthetik a kiválasztást - a funkciók leírását lásd a megfelelő helyen. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"><embedvar href=\"text/shared/00/00000099.xhp#winmanager\"/></caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 4540432944576879365, "content_hash": 4540432944576879365, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\npar_id3154749\nhelp.text", "note": "DTCiZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 79, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96530284/?format=api", "priority": 100, "id": 96631755, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared04/hu/?checksum=bf02dbb4f3fc5b05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96631755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:06.625499Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared04/hu/?format=api", "source": [ "Practical Text Input Fields" ], "previous_source": "", "target": [ "Szövegbeviteli mezők" ], "id_hash": -1245552077709472701, "content_hash": -1245552077709472701, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\nhd_id3154046\nhelp.text", "note": "DkC38", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96530363/?format=api", "priority": 100, "id": 96631762, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared04/hu/?checksum=6eb6e8fc0ae08c43", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96631762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:06.628230Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared04/hu/?format=api", "source": [ "You can open a context menu, which contains some of the most often-used commands." ], "previous_source": "", "target": [ "Megnyithat egy helyi menüt, amely tartalmaz néhányat a leggyakrabban használt parancsok közül." ], "id_hash": -3324410311730941085, "content_hash": -3324410311730941085, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\npar_id3145673\nhelp.text", "note": "sgmqX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96530453/?format=api", "priority": 100, "id": 96631766, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared04/hu/?checksum=51dd526f59a1b363", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96631766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:06.629639Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared04/hu/?format=api", "source": [ "Use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+A</item> to select the entire text. Use the right or left arrow key to remove the selection." ], "previous_source": "", "target": [ "A <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+A</item> billentyűparancs segítségével kiválaszthatja a teljes szöveget. A jobb vagy bal nyílbillentyű segítségével eltávolíthatja a kijelölést." ], "id_hash": 7432759268573389820, "content_hash": 7432759268573389820, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\npar_id3153088\nhelp.text", "note": "8DJ5t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96530485/?format=api", "priority": 100, "id": 96631771, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared04/hu/?checksum=e726772ca04f23fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96631771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:06.631198Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared04/hu/?format=api", "source": [ "Double-click a word to select it." ], "previous_source": "", "target": [ "Dupla kattintással kijelölhet egy szót." ], "id_hash": 2846490691479327615, "content_hash": 2846490691479327615, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\npar_id3149514\nhelp.text", "note": "2DfDB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96530614/?format=api", "priority": 100, "id": 96631780, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared04/hu/?checksum=a780c433da14d37f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96631780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:06.635925Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared04/hu/?format=api", "source": [ "A triple-click in a text input field selects the entire field. A triple-click in a text document selects the current sentence." ], "previous_source": "", "target": [ "Tripla kattintással kijelölhető a szövegbeviteli mező teljes tartalma. Szöveges dokumentumban tripla kattintással kijelölhető az aktuális mondat." ], "id_hash": 3829672356740646125, "content_hash": 3829672356740646125, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\npar_id3149785\nhelp.text", "note": "ZcQYZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96530694/?format=api", "priority": 100, "id": 96631783, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared04/hu/?checksum=b525bab7cda8c4ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96631783/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:06.638045Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared04/hu/?format=api", "source": [ "Use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+Del</item> to delete everything from the cursor position to the end of the word." ], "previous_source": "", "target": [ "A <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+Del</item> billentyűk segítségével törölhet mindent a kurzorpozíciótól a szó végéig." ], "id_hash": 61507595906541523, "content_hash": 61507595906541523, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\npar_id3150976\nhelp.text", "note": "o5vEt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96530746/?format=api", "priority": 100, "id": 96631786, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared04/hu/?checksum=80da84d524ff67d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96631786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:06.640096Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared04/hu/?format=api", "source": [ "By using <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> and right or left arrow key, the cursor will jump from word to word; if you also hold down the <item type=\"keycode\">Shift</item> key, one word after the other is selected." ], "previous_source": "", "target": [ "A <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> valamint a jobb és bal nyíl billentyűk segítségével a kurzor átugrik az egyik szóról a másikra; ha a <item type=\"keycode\">Shift</item> billentyűt is lenyomja, akkor az egyik szó a másik után kijelölésre kerül." ], "id_hash": 2909853945106518485, "content_hash": 2909853945106518485, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\npar_id3147264\nhelp.text", "note": "rK66J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96530766/?format=api", "priority": 100, "id": 96631790, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared04/hu/?checksum=a861e0befa57d1d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96631790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:06.642088Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared04/hu/?format=api", "source": [ "<item type=\"keycode\">INSRT</item> is used to switch between the insert mode and the overwrite mode and back again." ], "previous_source": "", "target": [ "Az <item type=\"keycode\">Insert</item> billentyű a beszúró és az átíró mód közti váltásra használható." ], "id_hash": -3789792041517155464, "content_hash": -3789792041517155464, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\npar_id3154346\nhelp.text", "note": "FPcq5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96530780/?format=api", "priority": 100, "id": 96631795, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared04/hu/?checksum=4b67f437a8c47b78", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96631795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:06.644551Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared04/hu/?format=api", "source": [ "Drag-and-drop can be used within and outside of a text box." ], "previous_source": "", "target": [ "A fogd és vidd módszert használhatja egy szövegmezőn belül és kívül is." ], "id_hash": -7592145846160500711, "content_hash": -7592145846160500711, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\npar_id3148757\nhelp.text", "note": "wGamM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96530889/?format=api", "priority": 100, "id": 96631799, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared04/hu/?checksum=16a34793eca55819", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96631799/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:06.646561Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared04/hu/?format=api", "source": [ "The <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+Z</item> shortcut keys are used to undo modifications one step at a time; the text will then have the status it had before the first change." ], "previous_source": "", "target": [ "A <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+Z</item> billentyűparancs visszavonja a módosítás egy lépését; a szöveg ezután az első módosítás előtti állapotba kerül." ], "id_hash": 483237918767969537, "content_hash": 483237918767969537, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\npar_id3150358\nhelp.text", "note": "7o4zf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96530922/?format=api", "priority": 100, "id": 96631803, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared04/hu/?checksum=86b4ce53aa29f501", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96631803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:06.648492Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared04/hu/?format=api", "source": [ "$[officename] has an <emph>AutoComplete</emph> function which activates itself in some text and list boxes. For example, enter <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\"><emph>c:\\a</emph></caseinline><defaultinline><emph>~/a</emph></defaultinline></switchinline> into the URL field and the <emph>AutoComplete</emph> function displays the first file or first directory found <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">on the C: drive</caseinline><defaultinline>in your home folder</defaultinline></switchinline> that starts with the letter \"a\"." ], "previous_source": "", "target": [ "A $[officename] rendelkezik az <emph>automatikus kiegészítés</emph> funkcióval, amely aktiválja magát néhány szövegmezőben és listában. Az URL mezőbe írja be például a <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\"><emph>c:\\a</emph></caseinline><defaultinline><emph>~/a</emph></defaultinline></switchinline> karaktersorozatot, és az <emph>automatikus kiegészítés</emph> funkció megjeleníti a <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">C: meghajtón</caseinline><defaultinline>saját könyvtárban</defaultinline></switchinline> található első fájlt vagy könyvtárat, amely „a” betűvel kezdődik." ], "id_hash": -8580981384412693322, "content_hash": -8580981384412693322, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\npar_id3153968\nhelp.text", "note": "CxR2B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96530941/?format=api", "priority": 100, "id": 96631806, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared04/hu/?checksum=08ea3ae515d77cb6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96631806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:06.650946Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared04/hu/?format=api", "source": [ "Use the <item type=\"keycode\">Down Arrow</item> key to scroll through the other files and directories. Use the <item type=\"keycode\">Right Arrow</item> key to also display an existing subdirectory in the URL field. Quick AutoComplete is available if you press the <item type=\"keycode\">End</item> key after entering part of the URL. Once you find the document or directory you want, press <item type=\"keycode\">Enter</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "A <item type=\"keycode\">lefelé nyíl</item> segítségével görgessen más fájlokhoz és könyvtárakhoz. A <item type=\"keycode\">jobbra nyíl</item> segítségével is megjeleníthet egy meglévő alkönyvtárat az URL mezőben. A gyors automatikus kiegészítés akkor áll rendelkezésre, ha az URL részének beírása után megnyomja az <item type=\"keycode\">End</item> billentyűt. Ha megtalálta a kívánt programot, dokumentumot vagy könyvtárat, akkor nyomja meg az <item type=\"keycode\">Enter</item> billentyűt." ], "id_hash": 4446760957531425395, "content_hash": 4446760957531425395, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\npar_id3144760\nhelp.text", "note": "cCWVA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96531004/?format=api", "priority": 100, "id": 96631812, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared04/hu/?checksum=bdb61187eabc8a73", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96631812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:06.653892Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared04/hu/?format=api", "source": [ "Interrupting Macros" ], "previous_source": "", "target": [ "Makrók megszakítása" ], "id_hash": 1318701560280979053, "content_hash": 1318701560280979053, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\nhd_id3150767\nhelp.text", "note": "Bkjt8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96531020/?format=api", "priority": 100, "id": 96631816, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared04/hu/?checksum=924cf815114d166d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96631816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:06.656728Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared04/hu/?format=api", "source": [ "If you want to terminate a macro that is currently running, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+Shift+Q</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha meg szeretné szakítani egy éppen futó makrót, nyomja meg a <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+Shift+Q</item> billentyűkombinációt." ], "id_hash": 2951618379833170392, "content_hash": 2951618379833170392, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\npar_id3159150\nhelp.text", "note": "5mn5F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96531041/?format=api", "priority": 100, "id": 96631821, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared04/hu/?checksum=a8f64147327859d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96631821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:06.658956Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared04/hu/?format=api", "source": [ "List of General Shortcut Keys in $[officename]" ], "previous_source": "", "target": [ "A $[officename] általános gyorsbillentyűinek listája" ], "id_hash": 6821303340124127064, "content_hash": 6821303340124127064, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\nhd_id3154123\nhelp.text", "note": "DNtr2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96531099/?format=api", "priority": 100, "id": 96631826, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared04/hu/?checksum=deaa233f3d48bf58", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96631826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:06.661619Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared04/hu/?format=api", "source": [ "The shortcut keys are shown on the right hand side of the menu lists next to the corresponding menu command. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">(Not all of the mentioned keys for controlling dialogs are available on macOS.)</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "A gyorsbillentyűk a menülisták jobb oldalán láthatók, a nekik megfelelő menüparancsok mellett <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">(macOS rendszeren nem áll rendelkezésre az összes említett gyorsbillentyű a párbeszédablakok vezérléséhez.)</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": -1636370216103251087, "content_hash": -1636370216103251087, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\npar_id3145421\nhelp.text", "note": "BmE6R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96531121/?format=api", "priority": 100, "id": 96631829, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared04/hu/?checksum=694a71f55422f371", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96631829/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:06.663611Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared04/hu/?format=api", "source": [ "Shortcut keys for controlling dialogs" ], "previous_source": "", "target": [ "Párbeszédablakok vezérlésére használatos billentyűkombinációk" ], "id_hash": -8890752613380900699, "content_hash": -8890752613380900699, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\nhd_id31541231\nhelp.text", "note": "44FiF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96531165/?format=api", "priority": 100, "id": 96631832, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared04/hu/?checksum=049db39a758e38a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96631832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:06.665982Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared04/hu/?format=api", "source": [ "Shortcut Keys" ], "previous_source": "", "target": [ "Gyorsbillentyűk" ], "id_hash": -3671471325837074335, "content_hash": -3671471325837074335, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\nhd_id3153367\nhelp.text", "note": "W58zP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96531224/?format=api", "priority": 100, "id": 96631836, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared04/hu/?checksum=4d0c50480c72e061", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96631836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:06.667682Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared04/hu/?format=api", "source": [ "Effect" ], "previous_source": "", "target": [ "Hatás" ], "id_hash": -7959998599581692087, "content_hash": -7959998599581692087, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\npar_id3156060\nhelp.text", "note": "43BGc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96531254/?format=api", "priority": 100, "id": 96631838, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared04/hu/?checksum=1188677293538f49", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96631838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:06.669515Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared04/hu/?format=api", "source": [ "Enter key" ], "previous_source": "", "target": [ "Enter billentyű" ], "id_hash": -1946791784681036993, "content_hash": -1946791784681036993, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\nhd_id3149260\nhelp.text", "note": "pzjuS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96531287/?format=api", "priority": 100, "id": 96631840, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared04/hu/?checksum=64fb9b2fb670233f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96631840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:06.671377Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared04/hu/?format=api", "source": [ "Activates the focused button in a dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Működésbe hozza egy párbeszédablakban a fókuszált gombot." ], "id_hash": 1884990781555273651, "content_hash": 1884990781555273651, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\npar_id3153727\nhelp.text", "note": "6FRpR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96531354/?format=api", "priority": 100, "id": 96631842, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared04/hu/?checksum=9a28d520f37cefb3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96631842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:06.673315Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared04/hu/?format=api", "source": [ "Esc" ], "previous_source": "", "target": [ "Esc" ], "id_hash": 3117623978523197560, "content_hash": 3117623978523197560, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\nhd_id3153142\nhelp.text", "note": "zMuRZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96531400/?format=api", "priority": 100, "id": 96631847, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared04/hu/?checksum=ab44067d971d8078", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96631847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:06.675112Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared04/hu/?format=api", "source": [ "Terminates the action or dialog. If in $[officename] Help: goes up one level." ], "previous_source": "", "target": [ "Bezárja a műveletet vagy a párbeszédablakot. A $[officename] Súgóban: ugrás egy szinttel feljebb." ], "id_hash": -2842676077621474140, "content_hash": -2842676077621474140, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\npar_id3155412\nhelp.text", "note": "9AiDc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96531432/?format=api", "priority": 100, "id": 96631852, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared04/hu/?checksum=588cc92b25df0ca4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96631852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:06.677588Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared04/hu/?format=api", "source": [ "Spacebar" ], "previous_source": "", "target": [ "Szóköz" ], "id_hash": 436234814821636072, "content_hash": 436234814821636072, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\nhd_id3151118\nhelp.text", "note": "SSAAP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96531449/?format=api", "priority": 100, "id": 96631856, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared04/hu/?checksum=860dd140b81a17e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96631856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:06.679993Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared04/hu/?format=api", "source": [ "Toggles the focused check box in a dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Átváltja a fókuszban lévő jelölőnégyzet kijelölését egy párbeszédablakban." ], "id_hash": 8614494712587679694, "content_hash": 8614494712587679694, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\npar_id3147435\nhelp.text", "note": "BknTj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96531472/?format=api", "priority": 100, "id": 96631868, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared04/hu/?checksum=f78cd54caf44f7ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96631868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:06.686002Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared04/hu/?format=api", "source": [ "Arrow keys" ], "previous_source": "", "target": [ "Nyílbillentyűk" ], "id_hash": 5140651927262816849, "content_hash": 5140651927262816849, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\nhd_id3152791\nhelp.text", "note": "qHKoT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96531502/?format=api", "priority": 100, "id": 96631872, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared04/hu/?checksum=c75743b1066d6a51", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96631872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:06.688498Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared04/hu/?format=api", "source": [ "Changes the active control field in an option section of a dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Váltogatja a rádiógombok aktív beállítását egy párbeszédablakban." ], "id_hash": -489812094738807139, "content_hash": -489812094738807139, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\npar_id3151113\nhelp.text", "note": "LFu4h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96531530/?format=api", "priority": 100, "id": 96631878, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared04/hu/?checksum=7933d67eb667469d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96631878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:06.690580Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared04/hu/?format=api", "source": [ "Tab" ], "previous_source": "", "target": [ "Tab" ], "id_hash": -4865584566137519779, "content_hash": -4865584566137519779, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\nhd_id3154188\nhelp.text", "note": "wGvAd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96531581/?format=api", "priority": 100, "id": 96631887, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared04/hu/?checksum=3c79f89db6c0015d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96631887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:06.693674Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared04/hu/?format=api", "source": [ "Advances focus to the next section or element in a dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "A fókuszt egy párbeszédablakon belül a következő szakaszra vagy elemre viszi át." ], "id_hash": -3320077246178884293, "content_hash": -3320077246178884293, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\npar_id3146975\nhelp.text", "note": "pSELE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96531617/?format=api", "priority": 100, "id": 96631891, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared04/hu/?checksum=51ecb755caa6853b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96631891/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:06.695250Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared04/hu/?format=api", "source": [ "Shift+Tab" ], "previous_source": "", "target": [ "Shift+Tab" ], "id_hash": -7935877948418184110, "content_hash": -7935877948418184110, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\nhd_id3153363\nhelp.text", "note": "vDtmh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96531653/?format=api", "priority": 100, "id": 96631894, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared04/hu/?checksum=11de190d4fadac52", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96631894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:06.696847Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared04/hu/?format=api", "source": [ "Moves the focus to the previous section or element in a dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "A fókuszt egy párbeszédablakon belül az előző szakaszra vagy elemre viszi át." ], "id_hash": -6838430499468707706, "content_hash": -6838430499468707706, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\npar_id3149665\nhelp.text", "note": "DqJ9i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96531687/?format=api", "priority": 100, "id": 96631898, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared04/hu/?checksum=211903b139f87886", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96631898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:06.698477Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared04/hu/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Lefelé nyíl" ], "id_hash": -2305111122504040807, "content_hash": -2305111122504040807, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\nhd_id3147317\nhelp.text", "note": "XVZUa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96531699/?format=api", "priority": 100, "id": 96631904, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared04/hu/?checksum=600299a5a7583e99", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96631904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:06.700519Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared04/hu/?format=api", "source": [ "Opens the list of the control field currently selected in a dialog. These shortcut keys apply not only to combo boxes but also to icon buttons with pop-up menus. Close an opened list by pressing the <item type=\"keycode\">Esc</item> key." ], "previous_source": "", "target": [ "Megnyitja a párbeszédablakban aktuálisan kijelölt vezérlőmező listáját. Ezek a billentyűparancsok nem csak a kombinált listákra érvényesek, hanem a felbukkanó menüvel rendelkező ikongombokra is. Az <item type=\"keycode\">Esc</item> billentyű megnyomásával zárja be a megnyitott listát." ], "id_hash": 9127729447863541175, "content_hash": 9127729447863541175, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\npar_id3153224\nhelp.text", "note": "BZsFR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96531711/?format=api", "priority": 100, "id": 96631915, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared04/hu/?checksum=feac359271c75db7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96631915/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:06.705838Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared04/hu/?format=api", "source": [ "Shortcut keys for controlling documents and windows" ], "previous_source": "", "target": [ "Dokumentumok és ablakok vezérlésére használatos billentyűkombinációk" ], "id_hash": 4580668268928920583, "content_hash": 4580668268928920583, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\nhd_id31541232\nhelp.text", "note": "hD8D6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96531724/?format=api", "priority": 100, "id": 96631921, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared04/hu/?checksum=bf91cd856b696c07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96631921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:06.708323Z" } ] }