Units

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 1860,
    "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/units/?format=api&page=8",
    "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/units/?format=api&page=6",
    "results": [
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api",
            "source": [
                "Half-width and full-width are properties used to differentiate characters used by some East Asian languages and scripts, mainly Chinese, Japanese, and Korean (CJK)."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Το μισό πλάτος και το πλήρες πλάτος είναι ιδιότητες που χρησιμοποιούνται για τη διαφοροποίηση χαρακτήρων από ορισμένες γλώσσες και γραφές της Ανατολικής Ασίας, κυρίως κινέζικα, ιαπωνικά και κορεατικά (CJK)."
            ],
            "id_hash": 4078473283921663760,
            "content_hash": 4078473283921663760,
            "location": "00000005.xhp",
            "context": "00000005.xhp\npar_id381622866004346\nhelp.text",
            "note": "EurbT",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 301,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 23,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614871/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96967796,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=b899a5d7d2125710",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967796/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:50:49.691131Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api",
            "source": [
                "The Han characters, Hiragana and Katakana characters, as well as Hangul characters used by these scripts are usually of square shape, and on fixed-width (monospace) display they occupy space of two Latin/ASCII characters. They are therefore called full-width characters, while the letters in Latin alphabet, digits, and punctuation marks included in ASCII character set are called half-width characters."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Οι χαρακτήρες χαν, οι χαρακτήρες χιραγκάνα και κατανάγκα, καθώς και οι χαρακτήρες χανγκουλ που χρησιμοποιούνται από αυτές τις γραφές είναι συνήθως τετραγωνικού σχήματος, και στην οθόνη σταθερού πλάτους καταλαμβάνουν χώρο δύο χαρακτήρων λατινικών/ASCII. Γι' αυτό καλούνται χαρακτήρες πλήρους πλάτους, ενώ τα γράμματα με λατινικό αλφάβητο, ψηφία και σημεία στίξης που περιλαμβάνονται στο σύνολο χαρακτήρων ASCII ονομάζονται χαρακτήρες μισού πλάτους."
            ],
            "id_hash": 513024760102196807,
            "content_hash": 513024760102196807,
            "location": "00000005.xhp",
            "context": "00000005.xhp\npar_id171622867006461\nhelp.text",
            "note": "djoxW",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 302,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 58,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614890/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96967804,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=871ea14d1adf1647",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967804/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:50:49.693098Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api",
            "source": [
                "For historical reasons, a set of square-shaped Latin letters, digits, and punctuation marks are also defined and used in CJK typography, in addition to or in place of their half-width counterparts. They are called full-width forms. Similarly, there are also half-width forms of the usually full-width Katakanas and Hangul Jamos, and they have narrower shapes instead of square ones. A character's half-width and full-width forms are essentially two ways of writing the same character, just like uppercase and lowercase forms of Latin alphabet. $[officename] supports conversion between half-width and full-width, as well as ignoring width difference when matching text strings."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Για ιστορικούς λόγους, ένα σύνολο λατινικών γραμμάτων τετραγωνικού σχήματος, αριθμών και σημείων στίξης ορίζονται επίσης και χρησιμοποιούνται επίσης στην τυπογραφία CJK, επιπλέον ή αντί των ομολόγων τους μισού πλάτους. Ονομάζονται φόρμες πλήρους πλάτους. Ομοίως, υπάρχουν επίσης μορφές μισού πλάτους των συνήθως πλήρους πλάτους κατακάνα και χανγκουλ Jamos και έχουν στενότερα σχήματα αντί για τετράγωνα. Οι μορφές μισού πλάτους και πλήρους πλάτους ενός χαρακτήρα είναι ουσιαστικά δύο τρόποι γραφής του ίδιου χαρακτήρα, όπως τα κεφαλαία και τα πεζά γράμματα του λατινικού αλφαβήτου. Το $ [officename] υποστηρίζει τη μετατροπή μεταξύ μισού πλάτους και πλήρους πλάτους, καθώς και την παράβλεψη της διαφοράς πλάτους κατά την αντιστοίχιση συμβολοσειρών κειμένου."
            ],
            "id_hash": -8665618807154556796,
            "content_hash": -8665618807154556796,
            "location": "00000005.xhp",
            "context": "00000005.xhp\npar_id871622874043146\nhelp.text",
            "note": "ijLBK",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 303,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 100,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614911/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96967811,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=07bd899b789bc084",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967811/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:50:49.695085Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api",
            "source": [
                "<bookmark_value>heading;definition</bookmark_value>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<bookmark_value>επικεφαλίδα; ορισμός</bookmark_value>"
            ],
            "id_hash": -4707108301688799870,
            "content_hash": -4707108301688799870,
            "location": "00000005.xhp",
            "context": "00000005.xhp\nbm_id131676552246041\nhelp.text",
            "note": "DR8eX",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 304,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614935/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96967824,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=3eacfdf05e8bfd82",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967824/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:50:49.698318Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api",
            "source": [
                "Heading"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Επικεφαλίδα"
            ],
            "id_hash": 2167924422667183643,
            "content_hash": 2167924422667183643,
            "location": "00000005.xhp",
            "context": "00000005.xhp\nhd_id421676152334054\nhelp.text",
            "note": "U9deX",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 305,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614955/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96967831,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=9e1603c6b8f8a61b",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967831/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:50:49.699891Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api",
            "source": [
                "Any paragraph with an outline level different than [None] is a heading."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Οποιαδήποτε παράγραφος με επίπεδο διάρθρωσης διαφορετικό από το [Καμία] είναι επικεφαλίδα."
            ],
            "id_hash": 3520121627599543393,
            "content_hash": 3520121627599543393,
            "location": "00000005.xhp",
            "context": "00000005.xhp\npar_id111676152269110\nhelp.text",
            "note": "5HwU9",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 306,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614992/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96967834,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=b0d9fbf84b3d9c61",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967834/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:50:49.701183Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api",
            "source": [
                "The paragraph styles named “Heading N” (where N is a number from 1 to 10) have their outline level set by default to the number that corresponds to the number in the paragraph style name. For example, the paragraph style “Heading 2” has outline level 2. Each of the “Heading N” paragraph styles is a heading because they have an outline level different than [None]. If the outline level of a paragraph or its paragraph style (e.g., “Heading 2”) is changed to [None], then the paragraph is no longer a heading. The name of the paragraph style has no consequence for whether a paragraph is a heading or not; only the outline level is relevant."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Οι τεχνοτροπίες παραγράφου που ονομάζονται \"Επικεφαλίδα N\" (όπου N είναι ένας αριθμός από το 1 έως το 10) έχουν το επίπεδο διάρθρωσής τους που ορίζεται από προεπιλογή στον αριθμό που αντιστοιχεί στον αριθμό στο όνομα της τεχνοτροπίας παραγράφου. Για παράδειγμα, η τεχνοτροπία παραγράφου \"Επικεφαλίδα 2\" έχει επίπεδο διάρθρωσης 2. Καθεμιά από τις τεχνοτροπίες παραγράφου \"Επικεφαλίδα N\" είναι μια επικεφαλίδα επειδή έχουν ένα επίπεδο διάρθρωσης διαφορετικό από το [Κανένα]. Εάν το επίπεδο διάρθρωσης μιας παραγράφου ή της τεχνοτροπίας παραγράφου της (π.χ. \"Επικεφαλίδα 2\") αλλάξει σε [Καμία], τότε η παράγραφος δεν είναι πλέον επικεφαλίδα. Το όνομα της τεχνοτροπίας παραγράφου δεν έχει καμία συνέπεια για το εάν μια παράγραφος είναι επικεφαλίδα ή όχι· μόνο το επίπεδο διάρθρωσης είναι σχετικό."
            ],
            "id_hash": -8756155007739242909,
            "content_hash": -8756155007739242909,
            "location": "00000005.xhp",
            "context": "00000005.xhp\npar_id151676152260782\nhelp.text",
            "note": "s6Y5t",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 307,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 115,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615049/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96967840,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=067be3699d71d663",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967840/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:50:49.702380Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api",
            "source": [
                "<bookmark_value>IME; definition</bookmark_value>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<bookmark_value> IME, ορισμός</bookmark_value>"
            ],
            "id_hash": -2380791669922674346,
            "content_hash": -2380791669922674346,
            "location": "00000005.xhp",
            "context": "00000005.xhp\nbm_id3156006\nhelp.text",
            "note": "VAGDA",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 308,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615075/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96967852,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=5ef5ba97160cc956",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967852/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:50:49.730635Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api",
            "source": [
                "IME"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "IME"
            ],
            "id_hash": -6604263377465530667,
            "content_hash": -6604263377465530667,
            "location": "00000005.xhp",
            "context": "00000005.xhp\nhd_id3156006\nhelp.text",
            "note": "4mcLh",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 309,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615107/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96967861,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=2458f172f70ba6d5",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967861/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:50:49.739158Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api",
            "source": [
                "IME stands for Input Method Editor. A program that allows the user to enter complex characters from non-western character sets using a standard keyboard."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Το IME σημαίνει Input Method Editor (Επεξεργαστής Μεθόδου Εισόδου). Είναι ένα πρόγραμμα που επιτρέπει στο χρήστη να αξιοποιήσει πολύπλοκους χαρακτήρες  από ένα μη-δυτικό σύνολο χαρακτήρων, ενώ χρησιμοποιεί ένα κανονικό πληκτρολόγιο."
            ],
            "id_hash": -102207045051876328,
            "content_hash": -102207045051876328,
            "location": "00000005.xhp",
            "context": "00000005.xhp\npar_id3157874\nhelp.text",
            "note": "JK8dv",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 310,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 24,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615127/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96967865,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=7e94e33bea23fc18",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967865/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:50:49.741254Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api",
            "source": [
                "<bookmark_value>JDBC; definition</bookmark_value>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<bookmark_value>JDBC, ορισμός</bookmark_value>"
            ],
            "id_hash": -5599287615873626064,
            "content_hash": -5599287615873626064,
            "location": "00000005.xhp",
            "context": "00000005.xhp\nbm_id3151172\nhelp.text",
            "note": "bF6pK",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 311,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615168/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96967870,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=324b5594649bd030",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967870/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:50:49.743173Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api",
            "source": [
                "JDBC"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "JDBC"
            ],
            "id_hash": -754908156184625370,
            "content_hash": -754908156184625370,
            "location": "00000005.xhp",
            "context": "00000005.xhp\nhd_id3151172\nhelp.text",
            "note": "6vzGB",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 312,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615187/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96967876,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=758607081891ff26",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967876/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:50:49.745379Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api",
            "source": [
                "You can use the Java Database Connectivity (JDBC) API to connect to a database from %PRODUCTNAME. JDBC drivers are written in the Java programming language and are platform independent."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Java Database Connectivity (JDBC) API για να συνδεθείτε σε μια βάση δεδομένων του %PRODUCTNAME. Οι οδηγοί του JDBC είναι γραμμένοι στη γλώσσα προγραμματισμού Java και επομένως είναι ανεξάρτητοι της πλατφόρμας που αξιοποιείτε."
            ],
            "id_hash": -835232562506589681,
            "content_hash": -835232562506589681,
            "location": "00000005.xhp",
            "context": "00000005.xhp\npar_id3148386\nhelp.text",
            "note": "EUGDE",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 313,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 29,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615209/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96967886,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=7468a868def49a0f",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967886/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:50:49.748736Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api",
            "source": [
                "<bookmark_value>kerning; definition</bookmark_value>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<bookmark_value>διαγραμμάτωση, ορισμός</bookmark_value>"
            ],
            "id_hash": 9214696382850833114,
            "content_hash": 9214696382850833114,
            "location": "00000005.xhp",
            "context": "00000005.xhp\nbm_id3151282\nhelp.text",
            "note": "uAksC",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 314,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615230/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96967895,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=ffe12d89e4e69ada",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967895/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:50:49.753153Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api",
            "source": [
                "Kerning"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Διαγραμμάτωση"
            ],
            "id_hash": 92781640689448737,
            "content_hash": 92781640689448737,
            "location": "00000005.xhp",
            "context": "00000005.xhp\nhd_id3151282\nhelp.text",
            "note": "GkpXF",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 315,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615260/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96967904,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=8149a0691ef8f721",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967904/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:50:49.756314Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api",
            "source": [
                "Kerning means increasing or decreasing the amount of space between pairs of letters to improve the overall appearance of the text."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Η διαγραμμάτωση σημαίνει αύξηση ή μείωση του διαστήματος ανάμεσα σε ζεύγη γραμμάτων για να βελτιωθεί η συνολική εμφάνιση του κειμένου."
            ],
            "id_hash": -1086593237464919585,
            "content_hash": -1086593237464919585,
            "location": "00000005.xhp",
            "context": "00000005.xhp\npar_id3146321\nhelp.text",
            "note": "VWqmA",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 316,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 21,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615275/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96967912,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=70eba535218fd1df",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967912/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:50:49.759612Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api",
            "source": [
                "The kerning tables contain information on which pairs of letters require more spacing. These tables are generally a component of a font."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Οι πίνακες διαγραμμάτωσης περιέχουν πληροφορίες σχετικά με τα ζεύγη γραμμάτων που απαιτούν περισσότερη απόσταση μεταξύ τους. Γενικά,αυτοί οι πίνακες αποτελούν στοιχείο μιας γραμματοσειράς."
            ],
            "id_hash": 1743151423845665033,
            "content_hash": 1743151423845665033,
            "location": "00000005.xhp",
            "context": "00000005.xhp\npar_id3146078\nhelp.text",
            "note": "qSeYk",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 317,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 22,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615299/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96967917,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=9830eafc00098909",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967917/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:50:49.764118Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api",
            "source": [
                "<bookmark_value>links; definition</bookmark_value>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<bookmark_value>σύνδεσμοι; ορισμός</bookmark_value>"
            ],
            "id_hash": 6537905236300534989,
            "content_hash": 6537905236300534989,
            "location": "00000005.xhp",
            "context": "00000005.xhp\nbm_id3150592\nhelp.text",
            "note": "kGuYW",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 318,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615333/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96967925,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=dabb4e2c50dc14cd",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967925/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:50:50.237729Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api",
            "source": [
                "Link"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Σύνδεσμος"
            ],
            "id_hash": -7651043204331973624,
            "content_hash": -7651043204331973624,
            "location": "00000005.xhp",
            "context": "00000005.xhp\nhd_id3150592\nhelp.text",
            "note": "S6ENw",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 319,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615348/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96967932,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=15d208be1ca05408",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967932/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:50:50.241556Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api",
            "source": [
                "The <menuitem>External Links</menuitem> command is found in the <menuitem>Edit</menuitem> menu. The command can only be activated when at least one link is contained in the current document. When you insert a picture, for example, you can either insert the picture directly into the document or insert the picture as a link."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Η εντολή <menuitem>Εξωτερικοί σύνδεσμοι</menuitem> βρίσκεται στο μενού <menuitem>Επεξεργασία</menuitem>. Η εντολή μπορεί να ενεργοποιηθεί μόνο όταν περιέχεται τουλάχιστον ένας σύνδεσμος στο τρέχον έγγραφο. Όταν εισάγετε μια εικόνα, για παράδειγμα, μπορείτε είτε να εισάγετε την εικόνα απευθείας στο έγγραφο, είτε να εισάγετε την εικόνα ως σύνδεσμο."
            ],
            "id_hash": 7688680861979286512,
            "content_hash": 7688680861979286512,
            "location": "00000005.xhp",
            "context": "00000005.xhp\npar_id3150092\nhelp.text",
            "note": "FEwQD",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 320,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 51,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615377/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96967940,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=eab3ae81f19e9bf0",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967940/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:50:50.243861Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api",
            "source": [
                "When an object is inserted directly into a document, the document size increases by (at least) the size in bytes of the object. You can save the document and open it on another computer, and the inserted object will still be in the same position in the document."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Όταν ένα αντικείμενο εισάγεται απευθείας σε ένα έγγραφο, το μέγεθος του εγγράφου αυξάνεται κατά (τουλάχιστον) το μέγεθος σε byte του αντικειμένου. Μπορείτε να αποθηκεύσετε το έγγραφο και να το ανοίξετε σε άλλον υπολογιστή, και το εισαχθέν αντικείμενο θα εξακολουθεί να βρίσκεται στην ίδια θέση του εγγράφου."
            ],
            "id_hash": 3709813828913928490,
            "content_hash": 3709813828913928490,
            "location": "00000005.xhp",
            "context": "00000005.xhp\npar_id3145730\nhelp.text",
            "note": "ePu6N",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 321,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 48,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615412/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96967949,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=b37be8059f3f192a",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967949/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:50:50.246112Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api",
            "source": [
                "If you insert the object as a link, only a reference to the file name is inserted. The file size of the document increases only by the path and file reference. If you open your document on another computer, however, the linked file must be in exactly the same position as given by the reference in order to view the object in the document."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Εάν εισαγάγετε το αντικείμενο ως σύνδεσμο, θα εισαχθεί μόνο μια παραπομπή στο όνομα του αρχείου. Το μέγεθος του εγγράφου αυξάνεται μόνο κατά την παραπομπή στη διαδρομή και το αρχείο. Ωστόσο, εάν ανοίξετε το έγγραφο σε άλλον υπολογιστή, το συνδεδεμένο αρχείο πρέπει να βρίσκεται ακριβώς στην ίδια θέση που ορίζεται από την παραπομπή για να εμφανιστεί το αντικείμενο μέσα στο έγγραφο."
            ],
            "id_hash": 3272177202983706990,
            "content_hash": 3272177202983706990,
            "location": "00000005.xhp",
            "context": "00000005.xhp\npar_id3144765\nhelp.text",
            "note": "uFyk4",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 322,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 64,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615439/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96967960,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=ad691bd451f9a16e",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967960/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:50:50.248204Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api",
            "source": [
                "Use <menuitem>Edit - External Links</menuitem> to see which files are inserted as links. The links can be removed if required. This will break the link and insert the object directly."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Χρησιμοποιήστε το <menuitem>Επεξεργασία - Εξωτερικοί σύνδεσμοι</menuitem> για να δείτε ποια αρχεία εισάγονται ως σύνδεσμοι. Οι σύνδεσμοι μπορούν να αφαιρεθούν εάν απαιτείται. Αυτό θα σπάσει τη σύνδεση και θα εισαγάγει το αντικείμενο απευθείας."
            ],
            "id_hash": 4353738737377542431,
            "content_hash": 4353738737377542431,
            "location": "00000005.xhp",
            "context": "00000005.xhp\npar_id3153334\nhelp.text",
            "note": "yFkxJ",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 323,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 30,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615487/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96967969,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=bc6b9650863f011f",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967969/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:50:50.250246Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api",
            "source": [
                "Numeral System"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Αριθμητικό σύστημα"
            ],
            "id_hash": 8861275776589145741,
            "content_hash": 8861275776589145741,
            "location": "00000005.xhp",
            "context": "00000005.xhp\nhd_id3154512\nhelp.text",
            "note": "LuQ5G",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 324,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615630/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96967978,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=faf9935ea85ea68d",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967978/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:50:50.251726Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api",
            "source": [
                "A numeral system is determined by the number of digits available for representing numbers. The decimal system, for instance is based on the ten digits (0..9), the binary system is based on the two digits 0 and 1, the hexadecimal system is based on 16 digits (0...9 and A...F)."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ένα αριθμητικό σύστημα καθορίζεται από τον αριθμό των διαθέσιμων ψηφίων για την αναπαράσταση αριθμών. Το δεκαδικό σύστημα, για παράδειγμα, βασίζεται στα δέκα ψηφία (0..9), το δυαδικό σύστημα βασίζεται στα δύο ψηφία 0 και 1, το δεκαεξαδικό σύστημα βασίζεται σε 16 ψηφία (0...9 και A...F)."
            ],
            "id_hash": 6162258377484400897,
            "content_hash": 6162258377484400897,
            "location": "00000005.xhp",
            "context": "00000005.xhp\npar_id3157846\nhelp.text",
            "note": "DCGTf",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 325,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 49,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615650/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96967987,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=d584bd586421f901",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967987/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:50:50.253604Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api",
            "source": [
                "<bookmark_value>objects; definition</bookmark_value>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<bookmark_value>αντικείμενα, ορισμός</bookmark_value>"
            ],
            "id_hash": 1371091423346563952,
            "content_hash": 1371091423346563952,
            "location": "00000005.xhp",
            "context": "00000005.xhp\nbm_id3156358\nhelp.text",
            "note": "3BGV7",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 326,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615666/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96967995,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=930718629b281b70",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967995/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:50:50.255553Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api",
            "source": [
                "Object"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Αντικείμενο"
            ],
            "id_hash": -5898139675305417010,
            "content_hash": -5898139675305417010,
            "location": "00000005.xhp",
            "context": "00000005.xhp\nhd_id3156358\nhelp.text",
            "note": "Csgmj",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 327,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615706/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96968002,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=2e25993709c866ce",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96968002/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:50:50.257504Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api",
            "source": [
                "An object is a screen element containing data. It can refer to application data, such as text or graphics."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Αντικείμενο είναι ένα στοιχείο οθόνης που περιέχει δεδομένα. Είναι δυνατόν να αναφέρεται σε δεδομένα εφαρμογών, όπως κείμενο ή γραφικά."
            ],
            "id_hash": -3146280903421822239,
            "content_hash": -3146280903421822239,
            "location": "00000005.xhp",
            "context": "00000005.xhp\npar_id3144748\nhelp.text",
            "note": "WnMJe",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 328,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 19,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615729/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96968015,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=54562a3023f27ae1",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96968015/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:50:50.276984Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api",
            "source": [
                "Objects are independent and do not influence each other. Any object containing data can be assigned certain commands. For example, a graphic object has commands for image editing and a spreadsheet contains calculation commands."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Τα αντικείμενα είναι ανεξάρτητα και δεν επηρεάζονται μεταξύ τους. Σε κάθε αντικείμενο που περιέχει δεδομένα είναι δυνατόν να αντιστοιχιστούν συγκεκριμένες εντολές. Για παράδειγμα, ένα αντικείμενο γραφικών περιέχει εντολές επεξεργασίας εικόνας και ένα υπολογιστικό φύλλο περιέχει εντολές υπολογισμών."
            ],
            "id_hash": 4996307837802364025,
            "content_hash": 4996307837802364025,
            "location": "00000005.xhp",
            "context": "00000005.xhp\npar_id3153839\nhelp.text",
            "note": "GM9Jz",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 329,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 34,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615730/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96968020,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=c5567381c4b5bc79",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96968020/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:50:50.278930Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api",
            "source": [
                "<bookmark_value>ODBC; definition</bookmark_value>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<bookmark_value>ODBC, ορισμός</bookmark_value>"
            ],
            "id_hash": -4931604103624143918,
            "content_hash": -4931604103624143918,
            "location": "00000005.xhp",
            "context": "00000005.xhp\nbm_id3152827\nhelp.text",
            "note": "dfzZT",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 330,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615731/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96968023,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=3b8f6c324e9fcbd2",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96968023/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:50:50.280930Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api",
            "source": [
                "ODBC"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ODBC"
            ],
            "id_hash": 1556393209346906279,
            "content_hash": 1556393209346906279,
            "location": "00000005.xhp",
            "context": "00000005.xhp\nhd_id3152827\nhelp.text",
            "note": "AoKVY",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 331,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615732/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96968026,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=95996b60b5f3d8a7",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96968026/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:50:50.282734Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api",
            "source": [
                "Open Database Connectivity (ODBC) is a protocol norm with which applications can access database systems. The query language used is Structured Query Language (SQL). In $[officename], you can determine for each database whether to use SQL commands to run queries. Alternatively, you can use the interactive help to define your query by mouseclick and have it automatically translated into SQL by $[officename]."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Το Open Database Connectivity (ODBC), ή διαφορετικά η Σύνδεση Ανοιχτής Βάσης Δεδομένων, είναι ένας τύπος πρωτοκόλλου μέσω του οποίου είναι δυνατή η πρόσβαση των εφαρμογών σε συστήματα βάσεων δεδομένων. Η γλώσσα ερωτήματος που χρησιμοποιείται εδώ είναι η SQL (Structured Query Language). Στο $[officename], μπορείτε να καθορίσετε για κάθε βάση δεδομένων αν θα χρησιμοποιεί εντολές SQL για να εκτελεί ερωτήματα. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε τη βοήθεια με δυνατότητα αλληλεπίδρασης για να καθορίσετε το ερώτημά σας πατώντας στο κουμπί του ποντικιού για να μεταφραστεί αυτόματα σε SQL μέσω του $[officename]."
            ],
            "id_hash": 4492039744211641604,
            "content_hash": 4492039744211641604,
            "location": "00000005.xhp",
            "context": "00000005.xhp\npar_id3153530\nhelp.text",
            "note": "Dw7p2",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 332,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 62,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615733/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96968029,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=be56ee58f6abe504",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96968029/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:50:50.284295Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api",
            "source": [
                "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">The 32bit ODBC functions required here can be installed on your system at any time with the help of the setup program supplied with your database. You can then amend the properties through the Control Panel.</caseinline></switchinline>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Οι συναρτήσεις 32bit ODBC που απαιτούνται εδώ, μπορούν να εγκατασταθούν στο σύστημά σας οποτεδήποτε με τη βοήθεια του προγράμματος εγκατάστασης που παρέχεται με τη βάση δεδομένων σας. Μπορείτε έπειτα να τροποποιήσετε τις ιδιότητες μέσω του Πίνακα Ελέγχου.</caseinline></switchinline>"
            ],
            "id_hash": 3573845516847651526,
            "content_hash": 3573845516847651526,
            "location": "00000005.xhp",
            "context": "00000005.xhp\npar_id3153956\nhelp.text",
            "note": "2ApEE",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 333,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 38,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615734/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96968035,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=b198d99001d39ac6",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96968035/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:50:50.366560Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api",
            "source": [
                "<bookmark_value>OLE; definition</bookmark_value>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<bookmark_value>OLE, ορισμός</bookmark_value>"
            ],
            "id_hash": -3942351693994024742,
            "content_hash": -3942351693994024742,
            "location": "00000005.xhp",
            "context": "00000005.xhp\nbm_id3154479\nhelp.text",
            "note": "fEdsV",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 334,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615778/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96968041,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=4949f40593d3a0da",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96968041/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:50:50.372824Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api",
            "source": [
                "OLE"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "OLE"
            ],
            "id_hash": -1732435515634791519,
            "content_hash": -1732435515634791519,
            "location": "00000005.xhp",
            "context": "00000005.xhp\nhd_id3154479\nhelp.text",
            "note": "gRagx",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 335,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615801/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96968048,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=67f52713ce514ba1",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96968048/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:50:50.374970Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api",
            "source": [
                "Object Linking and Embedding (OLE) objects can be linked to a target document or may also be embedded. Embedding inserts a copy of the object and details of the source program in the target document. If you want to edit the object, simply activate the source program by double-clicking on the object."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Στην συντομογραφία για τη Σύνδεση και Ενσωμάτωση Αντικειμένων (OLE), τα αντικείμενα είναι δυνατόν να συνδεθούν με ένα έγγραφο προορισμού ή ακόμη να ενσωματωθούν. Η ενσωμάτωση εισάγει ένα αντίγραφο του αντικειμένου και λεπτομέρειες για το πρόγραμμα προέλευσης στο έγγραφο προορισμού. Εάν θέλετε να επεξεργαστείτε το αντικείμενο, ενεργοποιήστε απλά το πρόγραμμα προέλευσης διπλοπατώντας στο αντικείμενο."
            ],
            "id_hash": 5520950510031231559,
            "content_hash": 5520950510031231559,
            "location": "00000005.xhp",
            "context": "00000005.xhp\npar_id3157840\nhelp.text",
            "note": "zmT4D",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 336,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 52,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615822/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96968054,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=cc9e5b3cd4ec5a47",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96968054/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:50:50.376676Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api",
            "source": [
                "If an OLE object is linked to a target document, then the target document must be available in the location specified in the link. Deleting or moving the target document will make it impossible to open the linked OLE object. You can use the <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp#relative_saving_option\"><menuitem>Save URLs relative to file system</menuitem></link> option in the <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\"><menuitem>General</menuitem></link> section of Load/Save Options to configure your system to save links <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#saving\"><menuitem>relative</menuitem></link> to your filesystem."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Εάν ένα αντικείμενο OLE είναι συνδεδεμένο με ένα έγγραφο προορισμού, τότε το έγγραφο προορισμού πρέπει να είναι διαθέσιμο στη θέση που καθορίζεται στον σύνδεσμο. Η διαγραφή ή η μετακίνηση του εγγράφου προορισμού θα καταστήσει αδύνατο το άνοιγμα του συνδεδεμένου αντικειμένου OLE. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την επιλογή <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp#relative_saving_option\"><menuitem>Αποθήκευση διευθύνσεων URL σε σχέση με το σύστημα αρχείων</menuitem></link> στην ενότητα <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\"><menuitem>Γενικά</menuitem></link> των επιλογών φόρτισης/αποθήκευσης για να διαμορφώσετε το σύστημά σας ώστε να αποθηκεύει τους συνδέσμους <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#saving\"><menuitem>ως προς</menuitem></link> το σύστημα αρχείων σας."
            ],
            "id_hash": 2448168340187885701,
            "content_hash": 2448168340187885701,
            "location": "00000005.xhp",
            "context": "00000005.xhp\npar_id781653403974567\nhelp.text",
            "note": "3PsN4",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 337,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 72,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615846/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96968059,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=a1f9a4226b41b085",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96968059/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:50:50.379061Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api",
            "source": [
                "<bookmark_value>OpenGL; definition</bookmark_value>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<bookmark_value>OpenGL, ορισμός</bookmark_value>"
            ],
            "id_hash": 5304459859354672679,
            "content_hash": 5304459859354672679,
            "location": "00000005.xhp",
            "context": "00000005.xhp\nbm_id3154507\nhelp.text",
            "note": "3YbnY",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 338,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615852/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96968066,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=c99d3a234a275e27",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96968066/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:50:50.382078Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api",
            "source": [
                "OpenGL"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "OpenGL"
            ],
            "id_hash": 2844378915725732280,
            "content_hash": 2844378915725732280,
            "location": "00000005.xhp",
            "context": "00000005.xhp\nhd_id3154507\nhelp.text",
            "note": "zCTrD",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 339,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615876/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96968074,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=a779438dbe7169b8",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96968074/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:50:50.387495Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api",
            "source": [
                "OpenGL represents a 3D graphics language, initially developed by SGI (Silicon Graphics Inc). Two dialects of this language are commonly used: Microsoft OpenGL, developed for use under Windows NT, and Cosmo OpenGL made by SGI. The latter represents an independent graphics language for all platforms and all kind of computers, even usable on machines without special 3-D graphics hardware."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "To OpenGL αντιπροσωπεύει μια γλώσσα 3Δ γραφικών, η οποία αρχικά αναπτύχθηκε από την SGI (Silicon Graphics Inc). Συνήθως χρησιμοποιούνται δύο διάλεκτοι αυτής της γλώσσας: Η Microsoft OpenGL, που αναπτύχθηκε για χρήση στα Windows NT και η Cosmo OpenGL που δημιουργήθηκε από την SGI. Η τελευταία αντιπροσωπεύει μια ανεξάρτητη γλώσσα γραφικών για όλες τις πλατφόρμες και όλα τα είδη των υπολογιστών, ακόμα και για χρήση σε μηχανήματα που δεν διαθέτουν ειδικό υλικό για 3Δ γραφικά."
            ],
            "id_hash": -670311879134517209,
            "content_hash": -670311879134517209,
            "location": "00000005.xhp",
            "context": "00000005.xhp\npar_id3146879\nhelp.text",
            "note": "SaYhF",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 340,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 59,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615884/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96968078,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=76b292e5bb766827",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96968078/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:50:50.398619Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api",
            "source": [
                "PNG"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "PNG"
            ],
            "id_hash": 7303092758150023605,
            "content_hash": 7303092758150023605,
            "location": "00000005.xhp",
            "context": "00000005.xhp\nhd_id3155764\nhelp.text",
            "note": "vFAGD",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 341,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615893/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96968088,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=e559cc2b8b4289b5",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96968088/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:50:50.401561Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api",
            "source": [
                "Portable Network Graphics (PNG) is a graphic file format. The files are compressed with a selectable compression factor, and, as opposed to the JPG format, PNG files are always compressed without any information loss."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Το Portable Network Graphics (PNG) είναι μια μορφή αρχείων για γραφικά.Τα αρχεία συμπιέζονται,με έναν τρόπο που επιλέγεται, και, αντίθετα με ότι συμβαίνει με τη μορφή JPG, η συμπίεση των PNG αρχείων πραγματοποιείται πάντα χωρίς καμία απώλεια πληροφοριών."
            ],
            "id_hash": 2020146933146543082,
            "content_hash": 2020146933146543082,
            "location": "00000005.xhp",
            "context": "00000005.xhp\npar_id3148993\nhelp.text",
            "note": "MwjtC",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 342,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 34,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615920/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96968092,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=9c0900eeb84b63ea",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96968092/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:50:50.403378Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api",
            "source": [
                "Primary key"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Πρωτεύον κλειδί"
            ],
            "id_hash": -5748043595328715132,
            "content_hash": -5748043595328715132,
            "location": "00000005.xhp",
            "context": "00000005.xhp\nhd_id3083286\nhelp.text",
            "note": "nuN5Q",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 343,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615937/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96968101,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=303ad8cdf2f90684",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96968101/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:50:50.405550Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api",
            "source": [
                "A primary key serves as a unique identifier of database fields. The unique identification of database fields is used in <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#relational\">relational databases</link>, to access data in other tables. If reference is made to a primary key from another table, this is termed a foreign key."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Το πρωτεύον κλειδί λειτουργεί ως μοναδικό αναγνωριστικό των πεδίων βάσεων δεδομένων. Το μοναδικό αναγνωριστικό των πεδίων βάσεων δεδομένων χρησιμοποιείται στις <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#relational\">σχεσιακές βάσεις δεδομένων</link>, για πρόσβαση σε δεδομένα άλλων πινάκων. Σε περίπτωση που γίνει παραπομπή σε πρωτεύον κλειδί άλλου πίνακα, το κλειδί αυτό ονομάζεται εξωτερικό κλειδί."
            ],
            "id_hash": -7119060661151400458,
            "content_hash": -7119060661151400458,
            "location": "00000005.xhp",
            "context": "00000005.xhp\npar_id3150323\nhelp.text",
            "note": "3CGyS",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 344,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 46,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615962/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96968113,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=1d34040c0d9cfdf6",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96968113/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:50:50.409556Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api",
            "source": [
                "In $[officename], you define the primary key in the design view of a table, by choosing the relevant command from the context menu of a row header for the selected field."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Στο $[officename], το πρωτεύον κλειδί καθορίζεται στην προβολή σχεδίασης του πίνακα, επιλέγοντας τη σχετική εντολή από το μενού επιλογών της επικεφαλίδας γραμμής για το επιλεγμένο πεδίο."
            ],
            "id_hash": -2170379947755583071,
            "content_hash": -2170379947755583071,
            "location": "00000005.xhp",
            "context": "00000005.xhp\npar_id3148916\nhelp.text",
            "note": "R55P6",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 345,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 31,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615972/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96968128,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=61e142efca65c9a1",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96968128/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:50:50.413767Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api",
            "source": [
                "Relational Database"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Σχεσιακή βάση δεδομένων"
            ],
            "id_hash": 4090468314162639484,
            "content_hash": 4090468314162639484,
            "location": "00000005.xhp",
            "context": "00000005.xhp\nhd_id3147359\nhelp.text",
            "note": "WE69h",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 346,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615982/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96968136,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=b8c443426ea7b27c",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96968136/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:50:50.415200Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api",
            "source": [
                "A relational database is a collection of data items organized as a set of formally described tables from which data can be accessed or reassembled in many different ways without having to reorganize the database tables."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Μια σχεσιακή βάση δεδομένων είναι μια συλλογή από στοιχεία δεδομένων οργανωμένα σε ένα σύνολο από πίνακες από τους οποίους μπορούν να ανακτηθούν τα δεδομένα ή να επανασυγκεντρωθούν με πολλούς και διαφορετικούς τρόπους, χωρίς να είναι απαραίτητη η αναδιοργάνωση των πινάκων δεδομένων."
            ],
            "id_hash": 3336123409558030361,
            "content_hash": 3336123409558030361,
            "location": "00000005.xhp",
            "context": "00000005.xhp\npar_id3147585\nhelp.text",
            "note": "wtsLu",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 347,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 36,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615998/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96968142,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=ae4c4a90c1924819",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96968142/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:50:50.416703Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api",
            "source": [
                "A relational database management system (RDBMS) is a program that lets you create, update, and administer a relational database. An RDBMS takes Structured Query Language (SQL) statements entered by a user or contained in an application program and creates, updates, or provides access to the database."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ένα σχεσιακό σύστημα διαχείρισης βάσεων δεδομένων (RDBMS) είναι ένα πρόγραμμα που επιτρέπει τη δημιουργία, αναπροσαρμογή και διαχείριση μιας σχεσιακής βάσης δεδομένων. To RDBMS, δέχεται την εισαγωγή από τον χρήστη δηλώσεων SQL (Structured Query Language)  που συμπεριλαμβάνονται σε ένα πρόγραμμα εφαρμογής και δημιουργεί, αναπροσαρμόζει, ή παρέχει πρόσβαση στη βάση δεδομένων."
            ],
            "id_hash": -2534502851375359606,
            "content_hash": -2534502851375359606,
            "location": "00000005.xhp",
            "context": "00000005.xhp\npar_id3154255\nhelp.text",
            "note": "PNp2H",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 348,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 46,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96616009/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96968158,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=5cd3a315c58e998a",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96968158/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:50:50.474233Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api",
            "source": [
                "A good example of a relational database can be given with a database containing Customer, Purchase, and Invoice tables. In the Invoice table, there is no actual customer or purchasing data; however, the table contains references through a relational link, or a relation, to the respective customer and purchasing table's fields (for example, the customer ID field from the customer table)."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ένα καλό παράδειγμα σχεσιακής βάσης δεδομένων μπορεί να περιγραφεί από μια βάση δεδομένων αγορών όπου περιέχονται πίνακες Πελατών, Αγορών και Τιμολογίων. Στον πίνακα τιμολογίων, δεν υπάρχουν δεδομένα πελατών ή αγορών, αλλά περιέχονται οι παραπομπές (μέσω μιας σχεσιακής σύνδεσης ή μιας σχέσης) για το αντίστοιχο πεδίο πίνακα (π.χ. το πεδίο αναγνωριστικού πελάτη από τον πίνακα πελατών)."
            ],
            "id_hash": -5121436438184001171,
            "content_hash": -5121436438184001171,
            "location": "00000005.xhp",
            "context": "00000005.xhp\npar_id3147535\nhelp.text",
            "note": "DJgC3",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 349,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 61,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96616022/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96968164,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=38ed00b1aa4d016d",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96968164/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:50:50.476997Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api",
            "source": [
                "<bookmark_value>register-true; definition</bookmark_value><bookmark_value>page line-spacing; definition</bookmark_value>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<bookmark_value>αληθής καταχώριση (register-true); ορισμός</bookmark_value><bookmark_value>διάστιχο σελίδας; ορισμός</bookmark_value>"
            ],
            "id_hash": -7596632328312804015,
            "content_hash": -7596632328312804015,
            "location": "00000005.xhp",
            "context": "00000005.xhp\nbm_id3147315\nhelp.text",
            "note": "BtEVa",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 350,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96616034/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96968171,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=1693572565aaad51",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96968171/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:50:50.479172Z"
        }
    ]
}