Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/units/?format=api&page=6
{ "count": 1860, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/units/?format=api&page=7", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/units/?format=api&page=5", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api", "source": [ "Snap to Grid" ], "previous_source": "", "target": [ "Προσκόλληση στο πλέγμα" ], "id_hash": 5408433981222039936, "content_hash": 5408433981222039936, "location": "00000004.xhp", "context": "00000004.xhp\npar_id761683472792075\nhelp.text", "note": "3CJv5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613888/?format=api", "priority": 100, "id": 96967433, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=cb0e9e0d01e43180", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:49.339677Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3156318\" src=\"cmd/lc_saveas.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156318\">Icon Save As</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3156318\" src=\"cmd/lc_saveas.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156318\">Εικονίδιο αποθήκευσης ως</alt></image>" ], "id_hash": 7066265598049432663, "content_hash": 7066265598049432663, "location": "00000004.xhp", "context": "00000004.xhp\npar_id3151189\nhelp.text", "note": "uiC2G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613892/?format=api", "priority": 100, "id": 96967438, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=e2106b1f6c4cb457", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967438/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:49.341246Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api", "source": [ "Save As" ], "previous_source": "", "target": [ "Αποθήκευση ως" ], "id_hash": -3619894979823398912, "content_hash": -3619894979823398912, "location": "00000004.xhp", "context": "00000004.xhp\npar_id3149109\nhelp.text", "note": "vBAYW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613894/?format=api", "priority": 100, "id": 96967444, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=4dc38cb1e3681000", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:49.342669Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3155904\" src=\"cmd/lc_exportdirecttopdf.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155904\">Icon Export Directly as PDF</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3155904\" src=\"cmd/lc_exportdirecttopdf.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155904\">Εικονίδιο απευθείας εξαγωγή ως PDF</alt></image>" ], "id_hash": -6449585674255315572, "content_hash": -6449585674255315572, "location": "00000004.xhp", "context": "00000004.xhp\npar_id3152946\nhelp.text", "note": "Sxk4y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613895/?format=api", "priority": 100, "id": 96967450, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=267e780029904d8c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967450/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:49.344342Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api", "source": [ "Export Directly as PDF" ], "previous_source": "", "target": [ "Άμεση εξαγωγή σε PDF" ], "id_hash": -2754991797296280401, "content_hash": -2754991797296280401, "location": "00000004.xhp", "context": "00000004.xhp\npar_id3155336\nhelp.text", "note": "QDsEn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613897/?format=api", "priority": 100, "id": 96967456, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=59c44d8e930a4caf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:49.345804Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api", "source": [ "General Glossary" ], "previous_source": "", "target": [ "Γενικό Γλωσσάρι" ], "id_hash": -5553735648214698540, "content_hash": -5553735648214698540, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "xDED8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613899/?format=api", "priority": 100, "id": 96967459, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=32ed2ada57bd35d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967459/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:49.347303Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>common terms;glossaries</bookmark_value><bookmark_value>glossaries;common terms</bookmark_value><bookmark_value>terminology;general glossary</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Συνήθεις όροι,γλωσσάρια</bookmark_value><bookmark_value>γλωσσάρια,συνήθεις όροι</bookmark_value><bookmark_value>ορολογία,γενικό γλωσσάρι</bookmark_value>" ], "id_hash": 385960047145976781, "content_hash": 385960047145976781, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3154896\nhelp.text", "note": "eDFEx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613901/?format=api", "priority": 100, "id": 96967466, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=855b349e33a103cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:49.433567Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\">General Glossary</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\">Γενικό Γλωσσάρι</link>" ], "id_hash": 8415241948526075744, "content_hash": 8415241948526075744, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3154896\nhelp.text", "note": "SVv3u", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613903/?format=api", "priority": 100, "id": 96967471, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=f4c8f1f760dcdf60", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:49.438363Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api", "source": [ "This glossary includes explanations of some of the most important terms you will come across in $[officename]." ], "previous_source": "", "target": [ "Το γλωσσάρι αυτό περιλαμβάνει επεξηγήσεις ορισμένων από τους πιο σημαντικούς όρους που θα συναντήσετε στο $[officename]." ], "id_hash": -5698768366824571476, "content_hash": -5698768366824571476, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3154788\nhelp.text", "note": "qDfo9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613905/?format=api", "priority": 100, "id": 96967475, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=30e9e85d1e303dac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:49.442257Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api", "source": [ "Use the glossary to look up unfamiliar terms found in any $[officename] application." ], "previous_source": "", "target": [ "Χρησιμοποιήστε το γλωσσάρι για να βρείτε άγνωστους όρους που έχετε βρει σε οποιαδήποτε $[officename] εφαρμογή." ], "id_hash": -4994076253843876978, "content_hash": -4994076253843876978, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3154873\nhelp.text", "note": "jyPxi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613907/?format=api", "priority": 100, "id": 96967480, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=3ab17a1b5c6c138e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:49.444098Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>ASCII; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ASCII, ορισμός</bookmark_value>" ], "id_hash": -7233648424419859193, "content_hash": -7233648424419859193, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3156192\nhelp.text", "note": "BNHm4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613909/?format=api", "priority": 100, "id": 96967485, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=1b9ceb156063e507", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:49.446555Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api", "source": [ "ASCII" ], "previous_source": "", "target": [ "ASCII" ], "id_hash": 1137758778298674557, "content_hash": 1137758778298674557, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3156192\nhelp.text", "note": "F2w2o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613912/?format=api", "priority": 100, "id": 96967488, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=8fca2194ac932d7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:49.448392Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api", "source": [ "Abbreviation for American Standard Code for Information Interchange. ASCII is a character set for displaying fonts on personal computers. It consists of 128 characters including letters, numbers, punctuation and symbols. The extended ASCII character set contains 256 characters. Each character has been assigned a unique number, also referred to as ASCII Code." ], "previous_source": "", "target": [ "Συντομογραφία για το \"Αμερικανικός Πρότυπος Κώδικας για Ανταλλαγή Πληροφοριών\". Ο ASCII είναι ένα σύνολο χαρακτήρων για την προβολή γραμματοσειρών στους προσωπικούς υπολογιστές. Αποτελείται από 128 χαρακτήρες συμπεριλαμβανομένων γραμμάτων, αριθμών, σημείων στίξεως και συμβόλων. Το εκτεταμένο σύνολο χαρακτήρων ASCII περιέχει 256 χαρακτήρες. Ο κάθε χαρακτήρας αντιστοιχεί σε ένα μοναδικό αριθμό, ο οποίος αποκαλείται \"ASCII Κωδικός\" του αριθμού." ], "id_hash": 5706081130003710722, "content_hash": 5706081130003710722, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3155922\nhelp.text", "note": "XDHZs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613914/?format=api", "priority": 100, "id": 96967502, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=cf30128e3d6e4302", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967502/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:49.452465Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api", "source": [ "In HTML pages, only characters from the 7 Bit ASCII character set should appear. Other characters, such as German umlauts, are distinguished by way of a separate code. You can input extended ASCII code characters: the $[officename] export filter performs the necessary conversion." ], "previous_source": "", "target": [ "Σε HTML σελίδες, μόνο χαρακτήρες του 7 bit ASCII συνόλου χαρακτήρων πρέπει να εμφανίζονται. Οι άλλοι χαρακτήρες, όπως τα γερμανικά διαλυτικά μεταφωνίας (umlauts), διακρίνονται μέσω ξεχωριστού κώδικα. Μπορείτε να εισάγετε εκτεταμένους ASCII κωδικούς χαρακτήρων: το φίλτρο εξαγωγής του $[officename] πραγματοποιεί την απαραίτητη μετατροπή." ], "id_hash": 5201114501981093223, "content_hash": 5201114501981093223, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3150823\nhelp.text", "note": "DuxGn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613933/?format=api", "priority": 100, "id": 96967521, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=c82e121536b73d67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967521/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:49.459093Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api", "source": [ "Bézier Object" ], "previous_source": "", "target": [ "Αντικείμενο Bézier" ], "id_hash": 3365884467890288423, "content_hash": 3365884467890288423, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3151245\nhelp.text", "note": "Bhk66", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 265, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613958/?format=api", "priority": 100, "id": 96967528, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=aeb606171f9af727", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:49.462772Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api", "source": [ "Developed by the French mathematician Pierre Bézier, a Bézier curve is a mathematically defined curve used in two-dimensional graphic applications. The curve is defined by four points: the initial position and the terminating position, and two separate middle points. Bézier objects can be modified by moving these points with the mouse." ], "previous_source": "", "target": [ "Ανακάλυψη του Γάλλου μαθηματικού Pierre Bézier, η καμπύλη Bézier είναι μια μαθηματικά ορισμένη καμπύλη που χρησιμοποιείται σε εφαρμογές δισδιάστατων γραφικών. Η καμπύλη προσδιορίζεται από τέσσερα σημεία: την αρχική θέση και την τελική θέση, και 2 ξεχωριστές επιλογές στη μέση. Τα αντικείμενα Bézier μπορούν να τροποποιηθούν μέσω της αλλαγής θέσης αυτών των σημείων με τη χρήση του ποντικιού." ], "id_hash": -2525441718075722992, "content_hash": -2525441718075722992, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3154924\nhelp.text", "note": "sG2dB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613975/?format=api", "priority": 100, "id": 96967537, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=5cf3d4234524f310", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967537/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:49.464475Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>bookmark;definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>σελιδοδείκτης; ορισμός</bookmark_value>" ], "id_hash": -7768464739074449272, "content_hash": -7768464739074449272, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id1001679149241392\nhelp.text", "note": "uEGYc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 267, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613991/?format=api", "priority": 100, "id": 96967543, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=1430de7a9951e088", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967543/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:49.467223Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api", "source": [ "Bookmark" ], "previous_source": "", "target": [ "Σελιδοδείκτης" ], "id_hash": -8627703814825823708, "content_hash": -8627703814825823708, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id301679149179040\nhelp.text", "note": "EVxY4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614004/?format=api", "priority": 100, "id": 96967548, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=08443d178a063224", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967548/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:49.468806Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api", "source": [ "A bookmark marks a position in a paragraph or a text selection for future reference. Bookmarks are listed in the Navigator. Click on a bookmark in Navigator to move the cursor directly to the bookmark location. A bookmark can also be used as a target for hyperlinks and cross-references, and exported to PDF files as a named destination." ], "previous_source": "", "target": [ "Ένας σελιδοδείκτης επισημαίνει μια θέση σε μια παράγραφο ή μια επιλογή κειμένου για μελλοντική αναφορά. Οι σελιδοδείκτες παρατίθενται στο Navigator. Πατήστε σε έναν σελιδοδείκτη στο Navigator για να μετακινήσετε τον δρομέα απευθείας στη θέση του σελιδοδείκτη. Ένας σελιδοδείκτης μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως στόχος για υπερσυνδέσμους και παραπομπές και να εξαχθεί σε αρχεία PDF ως ονομασμένος προορισμός." ], "id_hash": -969367172621242988, "content_hash": -969367172621242988, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id391679149339320\nhelp.text", "note": "qyD5G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 269, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614025/?format=api", "priority": 100, "id": 96967558, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=728c1db142fc6d94", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967558/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:49.472683Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>chapter;definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>κεφάλαιο; ορισμός</bookmark_value>" ], "id_hash": 1027581832268259965, "content_hash": 1027581832268259965, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id331676552179185\nhelp.text", "note": "DwjfB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614042/?format=api", "priority": 100, "id": 96967564, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=8e42b43b69fea27d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967564/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:49.474826Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api", "source": [ "Chapter" ], "previous_source": "", "target": [ "Κεφάλαιο" ], "id_hash": -5319303246706046671, "content_hash": -5319303246706046671, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id681676551212472\nhelp.text", "note": "jnXQZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 271, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614058/?format=api", "priority": 100, "id": 96967573, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=362e09e147810931", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967573/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:49.581316Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api", "source": [ "The word <emph>chapter</emph> in %PRODUCTNAME refers to any paragraph or paragraph style with its outline level set to 1. The outline level is set in the <link href=\"text/swriter/01/05030800.xhp\">Outline & List</link> tab of the Paragraph dialog. A chapter is also a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#heading\">heading</link>, because its outline level is not [None]." ], "previous_source": "", "target": [ "Η λέξη <emph>κεφάλαιο</emph> στο %PRODUCTNAME αναφέρεται σε οποιαδήποτε παράγραφο ή τεχνοτροπία παραγράφου με το επίπεδο διάρθρωσής του ορισμένο σε 1. Το επίπεδο διάρθρωσης ορίζεται στην καρτέλα <link href=\"text/swriter/01/05030800.xhp\">Διάρθρωση & κατάλογος</link> του διαλόγου παραγράφου. Ένα κεφάλαιο είναι επίσης <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#heading\">επικεφαλίδα</link>, επειδή το επίπεδο διάρθρωσής του δεν είναι [Κανένα]." ], "id_hash": -8366039696014105929, "content_hash": -8366039696014105929, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id571676551271532\nhelp.text", "note": "74AGm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614073/?format=api", "priority": 100, "id": 96967581, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=0be5db38be4322b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967581/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:49.588627Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>CTL;definition</bookmark_value><bookmark_value>complex text layout;definition</bookmark_value><bookmark_value>complex text layout, see CTL</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>CTL, ορισμός</bookmark_value><bookmark_value>διάταξη σύνθετου κειμένου, ορισμός</bookmark_value><bookmark_value>διάταξη σύνθετου κειμένου, δείτε CTL</bookmark_value>" ], "id_hash": -1932232560997597029, "content_hash": -1932232560997597029, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3146907\nhelp.text", "note": "vYrNA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614091/?format=api", "priority": 100, "id": 96967586, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=652f54b9224b809b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967586/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:49.590455Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api", "source": [ "Complex Text Layout (CTL)" ], "previous_source": "", "target": [ "Διάταξη Σύνθετου Κειμένου (CTL)" ], "id_hash": 6692027142012346531, "content_hash": 6692027142012346531, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3146907\nhelp.text", "note": "TUqE2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614110/?format=api", "priority": 100, "id": 96967595, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=dcdedb3ad2eb20a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967595/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:49.592513Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api", "source": [ "Languages with complex text layout may have some or all of the following features:" ], "previous_source": "", "target": [ "Γλώσσες με σύνθετη διάταξη κειμένου μπορεί να έχουν μερικά ή όλα από τα επόμενα χαρακτηριστικά:" ], "id_hash": -245093587617132096, "content_hash": -245093587617132096, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3156081\nhelp.text", "note": "9cDpb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614140/?format=api", "priority": 100, "id": 96967602, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=7c9940ae3d5ad1c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:49.594220Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api", "source": [ "The language is written with characters or glyphs that are composed of several parts" ], "previous_source": "", "target": [ "Η γλώσσα είναι γραμμένη με χαρακτήρες ή γλυφικά που αποτελούνται από διάφορα τμήματα" ], "id_hash": 1201974761738166985, "content_hash": 1201974761738166985, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3145116\nhelp.text", "note": "6BmAW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614158/?format=api", "priority": 100, "id": 96967612, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=90ae45ad6e6362c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:49.596646Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api", "source": [ "The text direction is from right to left." ], "previous_source": "", "target": [ "Η κατεύθυνση του κειμένου είναι από τα δεξιά προς τα αριστερά." ], "id_hash": 8030761815167142113, "content_hash": 8030761815167142113, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3154630\nhelp.text", "note": "txxXD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614181/?format=api", "priority": 100, "id": 96967622, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=ef72ff5274cf08e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:49.598576Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api", "source": [ "Currently, $[officename] supports Hindi, Thai, Hebrew, and Arabic as CTL languages." ], "previous_source": "", "target": [ "Μέχρι τώρα, το $[officename] υποστηρίζει Νεοϊνδικά (χίντι), Ταϊλανδέζικα, Εβραϊκά και Αραβικά ως CTL γλώσσες ." ], "id_hash": -7058452912441280268, "content_hash": -7058452912441280268, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3148677\nhelp.text", "note": "vKA7q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 278, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614209/?format=api", "priority": 100, "id": 96967630, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=1e0b5679321db8f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:49.600465Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api", "source": [ "Enable CTL support using <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Language Settings - Languages</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Ενεργοποιήστε την υποστήριξη CTL χρησιμοποιώντας το <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Εργαλεία - Επιλογές</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Ρυθμίσεις γλώσσας - Γλώσσες</menuitem>." ], "id_hash": -5074724706735925236, "content_hash": -5074724706735925236, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3151176\nhelp.text", "note": "44SU7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 279, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614226/?format=api", "priority": 100, "id": 96967634, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=3992f4c42a1b580c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:49.602198Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>DDE; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>DDE, ορισμός</bookmark_value>" ], "id_hash": -8413284145089791746, "content_hash": -8413284145089791746, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3147084\nhelp.text", "note": "hfzNy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 280, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614252/?format=api", "priority": 100, "id": 96967642, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=0b3e02a5417f38fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:49.604252Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api", "source": [ "DDE" ], "previous_source": "", "target": [ "Δυναμική Ανταλλαγή Δεδομένων (DDE)" ], "id_hash": -3505388597366507437, "content_hash": -3505388597366507437, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3147084\nhelp.text", "note": "madAo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 281, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614277/?format=api", "priority": 100, "id": 96967650, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=4f5a5ba49e43b853", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:49.605918Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api", "source": [ "DDE stands for \"Dynamic Data Exchange,\" which is a predecessor of OLE, \"Object Linking and Embedding\". With DDE, objects are linked through file reference, but not embedded." ], "previous_source": "", "target": [ "Το DDE σημαίνει \"Δυναμική Ανταλλαγή Δεδομένων\",που είναι προκάτοχος του OLE, \"Σύνδεση και Ενσωμάτωση Αντικειμένων\". Με το DDE, τα αντικείμενα συνδέονται μέσω αναφοράς αρχείου, αλλά δεν ενσωματώνονται." ], "id_hash": -6392776590321330393, "content_hash": -6392776590321330393, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3145154\nhelp.text", "note": "hrTUp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 282, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614300/?format=api", "priority": 100, "id": 96967656, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=27484b8fbd76d727", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:49.607291Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api", "source": [ "You can create a DDE link using the following procedure: Select cells from a Calc spreadsheet, copy them into the clipboard and switch to another spreadsheet and select the <emph>Edit - Paste Special</emph> dialog. Select <emph>the Link</emph> option to insert the contents as a DDE link. When activating a link, the inserted cell area will be read from its original file." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να δημιουργήσετε έναν σύνδεσμο DDE με την παρακάτω διαδικασία: Επιλέξτε κελιά από το υπολογιστικό φύλλο του Calc, αντιγράψτε τα στο πρόχειρο και μεταβείτε σε άλλο υπολογιστικό φύλλο και επιλέξτε τον διάλογο <emph>Επεξεργασία - Ειδική επικόλληση</emph>. Εκεί, επιλέξτε <emph>Σύνδεσμος</emph> για να εισαγάγετε τα περιεχόμενα ως σύνδεσμο DDE. Όταν ενεργοποιείτε έναν σύνδεσμο, η εισαγόμενη περιοχή κελιών είναι δυνατόν να αναγνωστεί από το αρχικό της αρχείο." ], "id_hash": 6148525150995810281, "content_hash": 6148525150995810281, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3154820\nhelp.text", "note": "tGvWz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614318/?format=api", "priority": 100, "id": 96967663, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=d553f30c6da907e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:49.608816Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api", "source": [ "Direct and Style Formatting" ], "previous_source": "", "target": [ "Άμεση μορφοποίηση και μορφοποίηση με πρότυπα" ], "id_hash": 6875073424483777169, "content_hash": 6875073424483777169, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3150439\nhelp.text", "note": "i62bY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 284, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614339/?format=api", "priority": 100, "id": 96967672, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=df692ada97157a91", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:49.610654Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api", "source": [ "A style is a set of formatting attributes, grouped and identified by a name (the style name). When you apply a style to an object, the object is formatted with the set of attributes of the style. Several objects of same nature can have the same style. As consequence, when you change the set of formatting attributes of the style, all objects associated with the style also change their formatting attributes accordingly. Use styles to uniformly format a large set of paragraphs, cells, and objects and better manage the formatting of documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Μια τεχνοτροπία είναι ένα σύνολο γνωρισμάτων μορφοποίησης, ομαδοποιημένων και ταυτοποιημένων κατ' όνομα (το όνομα της τεχνοτροπίας). Όταν εφαρμόζετε μια τεχνοτροπία σε ένα αντικείμενο, το αντικείμενο μορφοποιείται με ένα σύνολο γνωρισμάτων της τεχνοτροπίας. Πολλά αντικείμενα της ίδιας φύσης μπορούν να έχουν την ίδια τεχνοτροπία. Συνεπώς, όταν αλλάζετε το σύνολο των γνωρισμάτων μορφοποίησης της τεχνοτροπίας, όλα τα αντικείμενα που σχετίζονται με την τεχνοτροπία αλλάζουν επίσης τα γνωρίσματα μορφοποίησής τους αντίστοιχα. Χρησιμοποιήστε τεχνοτροπίες για να μορφοποιήσετε ομοιόμορφα ένα μεγάλο σύνολο παραγράφων, κελιών και αντικειμένων καθώς και για καλύτερη διαχείριση της μορφοποίησης των εγγράφων." ], "id_hash": 7942133039290405457, "content_hash": 7942133039290405457, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id431619103899855\nhelp.text", "note": "QaB9M", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 285, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 92, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614391/?format=api", "priority": 100, "id": 96967676, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=ee381feb85cc5251", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:49.611827Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api", "source": [ "When you do not use styles, and apply formatting attributes to parts of text directly, this is called Direct formatting (also called manual formatting). The formatting is applied only to the selected area of the document. If the document has several paragraphs, frames, or any other object, you apply direct formatting on each object. Direct formatting is available with the Format menu and with the Formatting toolbar." ], "previous_source": "", "target": [ "Όταν δεν χρησιμοποιείτε τεχνοτροπίες και εφαρμόζετε γνωρίσματα μορφοποίησης σε μέρη κειμένου άμεσα, αυτό ονομάζεται άμεση μορφοποίηση (ονομάζεται επίσης και χειροκίνητη μορφοποίηση). Η μορφοποίηση εφαρμόζεται μόνο στην επιλεγμένη περιοχή του εγγράφου. Εάν το έγγραφο έχει αρκετές παραγράφους, πλαίσια, ή οποιοδήποτε άλλο αντικείμενο, εφαρμόζετε άμεση μορφοποίηση σε κάθε αντικείμενο. Η άμεση μορφοποίηση είναι διαθέσιμη με το μενού Μορφή και με τη γραμμή εργαλείων μορφοποίησης." ], "id_hash": 1573943350334327511, "content_hash": 1573943350334327511, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3159254\nhelp.text", "note": "GDMrG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614427/?format=api", "priority": 100, "id": 96967684, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=95d7c52355440ad7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:49.613604Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api", "source": [ "A direct formatting attribute applied on a object overrides the corresponding attribute of the style applied to the object." ], "previous_source": "", "target": [ "Ένα γνώρισμα άμεσης μορφοποίησης που εφαρμόζεται σε ένα αντικείμενο υπερισχύει του αντίστοιχου γνωρίσματος της εφαρμοζόμενης τεχνοτροπίας στο αντικείμενο." ], "id_hash": 4811903957425061304, "content_hash": 4811903957425061304, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id971619105747398\nhelp.text", "note": "KeiAC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 287, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614456/?format=api", "priority": 100, "id": 96967695, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=c2c751279b9dfdb8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:49.615385Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>windows; docking definition</bookmark_value><bookmark_value>docking; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>παράθυρα, ορισμός αγκύρωσης</bookmark_value><bookmark_value>αγκύρωση, ορισμός</bookmark_value>" ], "id_hash": -4117903136344247658, "content_hash": -4117903136344247658, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3155132\nhelp.text", "note": "aUcVk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 288, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614489/?format=api", "priority": 100, "id": 96967699, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=46da44ea42bbf296", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:49.616790Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api", "source": [ "Docking" ], "previous_source": "", "target": [ "Αγκύρωση" ], "id_hash": 8343875457877425920, "content_hash": 8343875457877425920, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3155132\nhelp.text", "note": "ur9DU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 289, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614520/?format=api", "priority": 100, "id": 96967705, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=f3cb66856ce23f00", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:49.618223Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"andock1\">Some windows in $[officename], for example the Styles window and the Navigator, are \"dockable\" windows. You can move these windows, re-size them or dock them to an edge. On each edge you can dock several windows on top of, or alongside each other; then, by moving the border lines, you can change the relative proportions of the windows.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"andock1\">Μερικά παράθυρα στο $[officename], παραδείγματος χάρη το παράθυρο τεχνοτροπιών και ο Περιηγητής, είναι \"προσαρτήσιμα\" παράθυρα. Μπορείτε να μετακινήσετε αυτά τα παράθυρα, να αλλάξετε το μέγεθος τους ή να τα προσαρτήσετε σε μια άκρη. Σε κάθε άκρη μπορείτε να προσαρτήσετε πολλά παράθυρα στην κορυφή ή δίπλα-δίπλα· τότε, μετακινώντας τις γραμμές περιγράμματος, μπορείτε να αλλάξετε τις σχετικές αναλογίες των παραθύρων.</variable>" ], "id_hash": -6226526932596403663, "content_hash": -6226526932596403663, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3154638\nhelp.text", "note": "hN4Dj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 290, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614589/?format=api", "priority": 100, "id": 96967712, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=2996eebe8e305231", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:49.662405Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"andock2\">To undock and re-dock, holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key, double-click a vacant area in the window. In the Styles window, you can also double-click a gray part of the window next to the icons, while you hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"andock2\">Για αποπροσάρτηση και επαναπροσάρτηση, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>, διπλοπατήστε μια κενή περιοχή στο παράθυρο. Στο παράθυρο τεχνοτροπίες, μπορείτε επίσης να διπλοπατήσετε ένα γκρίζο τμήμα του παραθύρου δίπλα στα εικονίδια, ενώ κρατάτε πατημένο το πλήκτρο <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>.</variable>" ], "id_hash": 3602940119870002770, "content_hash": 3602940119870002770, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3147233\nhelp.text", "note": "AJiHm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 291, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614593/?format=api", "priority": 100, "id": 96967720, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=b20036f327dad652", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:49.670881Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api", "source": [ "Docking (AutoHide)" ], "previous_source": "", "target": [ "Αγκύρωση (Αυτόματη Απόκρυψη)" ], "id_hash": -8135750289765988061, "content_hash": -8135750289765988061, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3155306\nhelp.text", "note": "MCMsr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 292, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614603/?format=api", "priority": 100, "id": 96967728, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=0f1802376d378923", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:49.673593Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api", "source": [ "On any window edge where another window is docked you will see a button which allows you to show or hide the window." ], "previous_source": "", "target": [ "Πάνω στο άκρο ενός παραθύρου όπου είναι αγκυρωμένο κάποιο άλλο παράθυρο μπορείτε να δείτε ένα κουμπί το οποίο σας δίνει τη δυνατότητα εμφάνισης ή απόκρυψης του παραθύρου." ], "id_hash": 8119725457849449579, "content_hash": 8119725457849449579, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3155854\nhelp.text", "note": "FF4VM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 293, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614627/?format=api", "priority": 100, "id": 96967737, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=f0af0f48a4cffc6b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:49.675398Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api", "source": [ "If you click the button on the window edge to show the window, the window will remain visible until you manually hide it again (with the same button)." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν πατήσετε στο κουμπί στο άκρο του παραθύρου για να εμφανίσετε το παράθυρο, αυτό θα παραμείνει ορατό μέχρι να το αποκρύψετε χειροκίνητα ξανά (χρησιμοποιώντας το ίδιο κουμπί)." ], "id_hash": -7626803463768855909, "content_hash": -7626803463768855909, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3143274\nhelp.text", "note": "PteAJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 294, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614673/?format=api", "priority": 100, "id": 96967744, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=162826a88256aa9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:49.677252Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api", "source": [ "If you show the window by clicking the window border, but not the button, you activate the <emph>AutoHide</emph> function. The AutoHide function allows you to temporarily show a hidden window by clicking on its edge. When you click in the document, the docked window hides again." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν εμφανίσετε το παράθυρο πατώντας στο περίγραμμά του,αλλά όχι στο κουμπί, ενεργοποιείτε τη λειτουργία <emph>Αυτόματη απόκρυψη</emph>. Η λειτουργία αυτόματης απόκρυψης σας επιτρέπει να εμφανίσετε προσωρινά ένα κρυμμένο παράθυρο, πατώντας πάνω στο πλαίσιό του. Όταν πατάτε στο έγγραφο, το αγκυρωμένο παράθυρο κρύβεται πάλι." ], "id_hash": 1655429425845372281, "content_hash": 1655429425845372281, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3153093\nhelp.text", "note": "Hj6iN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 295, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614695/?format=api", "priority": 100, "id": 96967752, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=96f9444abe3e0579", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:49.679102Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>formatting; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>μορφοποίηση, ορισμός</bookmark_value>" ], "id_hash": -1017323106228051085, "content_hash": -1017323106228051085, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3163710\nhelp.text", "note": "3G6eE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 296, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614725/?format=api", "priority": 100, "id": 96967759, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=71e1be065f7ae373", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:49.681442Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api", "source": [ "Formatting" ], "previous_source": "", "target": [ "Μορφοποίηση" ], "id_hash": -827744355112522274, "content_hash": -827744355112522274, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3163710\nhelp.text", "note": "8h7jD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 297, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614748/?format=api", "priority": 100, "id": 96967766, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=748342e504aeedde", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:49.683346Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api", "source": [ "Formatting refers to the visual layout of text using a word-processing or DTP program. This includes defining the paper format, page borders, fonts and font effects, as well as indents and spacing. You can format text <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#Section7\">directly or with Styles</link> provided by $[officename]." ], "previous_source": "", "target": [ "Ο όρος μορφοποίηση αναφέρεται στο οπτικό στυλ που χρησιμοποιεί ένα πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου ή ένα πρόγραμμα DTP (Desktop publishing). Αυτό συμπεριλαμβάνει τη μορφή του χαρτιού, τα περιθώρια σελίδας, τις γραμματοσειρές και τα αντίστοιχα εφέ, όπως επίσης και τα κενά και τη στοίχηση. Μπορείτε να μορφοποιήσετε κείμενο <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#Section7\">απευθείας ή με τη χρήση προτύπων</link> που παρέχονται από το $[officename]." ], "id_hash": 3372153306927850267, "content_hash": 3372153306927850267, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3163821\nhelp.text", "note": "JenZv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 298, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614783/?format=api", "priority": 100, "id": 96967773, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=aecc4b90f397e31b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967773/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:49.684875Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>half-width;definition</bookmark_value> <bookmark_value>halfwidth;definition</bookmark_value> <bookmark_value>full-width;definition</bookmark_value> <bookmark_value>fullwidth;definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>μισό πλάτος;ορισμός</bookmark_value><bookmark_value>ημίσεος πλάτους;ορισμός</bookmark_value> <bookmark_value>πλήρους πλάτους;ορισμός</bookmark_value><bookmark_value>ολόκληρου πλάτους;ορισμός</bookmark_value>" ], "id_hash": -5010871358363662900, "content_hash": -5010871358363662900, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id911622865848718\nhelp.text", "note": "CDCzC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 299, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614819/?format=api", "priority": 100, "id": 96967780, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=3a75cf0c5d8e05cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:49.687337Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/el/?format=api", "source": [ "Half-width and Full-width Characters" ], "previous_source": "", "target": [ "Χαρακτήρες μισού και πλήρους πλάτους" ], "id_hash": -170809532334258994, "content_hash": -170809532334258994, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id871622865956807\nhelp.text", "note": "FkxhB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 300, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614839/?format=api", "priority": 100, "id": 96967790, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/el/?checksum=7da129a2a4f744ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:49.689422Z" } ] }