Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/units/?format=api&page=6
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/units/?format=api&page=7", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/units/?format=api&page=5", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "In the <emph>Properties</emph> area, clear the <emph>Locked </emph>check box." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>Tulajdonságok</emph> területen szüntesse meg a <emph>Zárolt</emph> jelölőnégyzet kijelölését." ], "id_hash": -2046327083414569912, "content_hash": -2046327083414569912, "location": "layer_tipps.xhp", "context": "layer_tipps.xhp\npar_id3148393\nhelp.text", "note": "xzL5o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98138693/?format=api", "priority": 100, "id": 98266462, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=6399fc5c0ad03c48", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98266462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:50.884991Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Kattintson az <emph>OK</emph> gombra." ], "id_hash": 6014221486307882327, "content_hash": 6014221486307882327, "location": "layer_tipps.xhp", "context": "layer_tipps.xhp\npar_id3150467\nhelp.text", "note": "JaFMq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98138752/?format=api", "priority": 100, "id": 98266484, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=d376ce93bbe73557", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98266484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:50.892399Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "About Layers" ], "previous_source": "", "target": [ "Rétegek" ], "id_hash": 6744734417369855624, "content_hash": 6744734417369855624, "location": "layers.xhp", "context": "layers.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "mWSnc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98138832/?format=api", "priority": 100, "id": 98266491, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=dd9a1c37abae7688", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98266491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:50.897009Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>layers; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>rétegek; meghatározás</bookmark_value>" ], "id_hash": -5579065587425869180, "content_hash": -5579065587425869180, "location": "layers.xhp", "context": "layers.xhp\nbm_id3149018\nhelp.text", "note": "S84VT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98138876/?format=api", "priority": 100, "id": 98266501, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=32932d684ae00284", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98266501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:50.901861Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"layers\"><link href=\"text/sdraw/guide/layers.xhp\">About Layers</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"layers\"><link href=\"text/sdraw/guide/layers.xhp\">Rétegek</link></variable>" ], "id_hash": -8088609974215708593, "content_hash": -8088609974215708593, "location": "layers.xhp", "context": "layers.xhp\nhd_id3149018\nhelp.text", "note": "Au8rW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98138925/?format=api", "priority": 100, "id": 98266510, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=0fbf7c157030f04f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98266510/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:50.905308Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "Layers allow you to assemble elements on a page that are related. Think of layers as individual workspaces that you can hide from view, hide from printing, or lock." ], "previous_source": "", "target": [ "A rétegek segítségével összekapcsolhatja az oldal bizonyos szempontból összetartozó elemeit. A rétegek tulajdonképpen külön-külön elrejthető, nyomtatható és zárolható egyedi munkaterületek." ], "id_hash": -2980006216162764879, "content_hash": -2980006216162764879, "location": "layers.xhp", "context": "layers.xhp\npar_id3146313\nhelp.text", "note": "RPAJU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98138968/?format=api", "priority": 100, "id": 98266520, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=56a4e422992997b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98266520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:50.986087Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "Layers do not determine the stacking order of objects on your page, except for the <emph>Controls</emph> layer which is always in front of other layers." ], "previous_source": "", "target": [ "A rétegek nem határozzák meg az oldalon lévő objektumok egymásra helyezési sorrendjét, kivétel ez alól a <emph>Vezérlőelemek</emph> réteg, mert ez mindig a többi réteg felett van." ], "id_hash": -209410458645010149, "content_hash": -209410458645010149, "location": "layers.xhp", "context": "layers.xhp\npar_id7036957\nhelp.text", "note": "4kcNU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98139021/?format=api", "priority": 100, "id": 98266524, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=7d18064c2036691b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98266524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:50.988679Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "The stacking order of objects on your page is determined by the sequence in which you add the objects. You can rearrange the stacking order by <item type=\"menuitem\">Shape - Arrange</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Az objektumok egymásra helyezési sorrendjét a létrehozásuk sorrendje határozza meg. Az egymásra helyezési sorrendet az <item type=\"menuitem\">Alakzat - Elrendezés</item> menüparanccsal változtathatja meg." ], "id_hash": 764993535275117903, "content_hash": 764993535275117903, "location": "layers.xhp", "context": "layers.xhp\npar_id1614734\nhelp.text", "note": "kTBs7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98139053/?format=api", "priority": 100, "id": 98266529, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=8a9dcd91358b2d4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98266529/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:50.991542Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "The areas on a layer that do not contain objects are transparent." ], "previous_source": "", "target": [ "A rétegek egyetlen objektumhoz sem tartozó területe átlátszó." ], "id_hash": -3836546564503412799, "content_hash": -3836546564503412799, "location": "layers.xhp", "context": "layers.xhp\npar_id398876\nhelp.text", "note": "iH5qN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98139089/?format=api", "priority": 100, "id": 98266536, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=4ac1d939fa875fc1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98266536/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:50.994424Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "$[officename] Draw provides three default layers:" ], "previous_source": "", "target": [ "A $[officename] Draw három alapértelmezett réteggel rendelkezik:" ], "id_hash": -5789350854324736559, "content_hash": -5789350854324736559, "location": "layers.xhp", "context": "layers.xhp\npar_id3146962\nhelp.text", "note": "J8FdX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98139126/?format=api", "priority": 100, "id": 98266541, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=2fa818123fdeadd1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98266541/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:50.996545Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "Layout" ], "previous_source": "", "target": [ "Elrendezés" ], "id_hash": 355972975511079907, "content_hash": 355972975511079907, "location": "layers.xhp", "context": "layers.xhp\npar_id3153073\nhelp.text", "note": "5GCok", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98139157/?format=api", "priority": 100, "id": 98266548, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=84f0ab8902fa0be3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98266548/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:50.998347Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "Controls" ], "previous_source": "", "target": [ "Vezérlőelemek" ], "id_hash": 1120941024409526272, "content_hash": 1120941024409526272, "location": "layers.xhp", "context": "layers.xhp\npar_id3149053\nhelp.text", "note": "RNyhU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98139187/?format=api", "priority": 100, "id": 98266556, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=8f8e61ec3617a000", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98266556/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:51.000224Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "Dimension Lines" ], "previous_source": "", "target": [ "Méretvonalak" ], "id_hash": -3532653284165705738, "content_hash": -3532653284165705738, "location": "layers.xhp", "context": "layers.xhp\npar_id3150391\nhelp.text", "note": "GdLDG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98139221/?format=api", "priority": 100, "id": 98266570, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=4ef97e8e0aaf9ff6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98266570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:51.003746Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "You cannot delete or rename the default layers. You can add your own layers by <item type=\"menuitem\">Insert - Layer</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Az alapértelmezett rétegeket nem törölheti, és nem nevezheti át. A <item type=\"menuitem\">Beszúrás - Réteg</item> menüparancs segítségével adhat hozzá saját rétegeket." ], "id_hash": 1405014280860685196, "content_hash": 1405014280860685196, "location": "layers.xhp", "context": "layers.xhp\npar_id3156397\nhelp.text", "note": "Xy8FC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98139266/?format=api", "priority": 100, "id": 98266581, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=937f9d0b5b0d538c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98266581/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:51.006418Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "The <emph>Layout</emph> layer is the default workspace. The <emph>Layout</emph> layer determines the location of title, text, and object placeholders on your page." ], "previous_source": "", "target": [ "Az <emph>Elrendezés</emph> réteg az alapértelmezett munkaterület. Az <emph>Elrendezés</emph> réteg határozza meg a cím, a szövegek és az objektumok helykitöltőinek helyét az oldalon." ], "id_hash": -8200093023086300555, "content_hash": -8200093023086300555, "location": "layers.xhp", "context": "layers.xhp\npar_id3150534\nhelp.text", "note": "VXoqD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 265, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98139316/?format=api", "priority": 100, "id": 98266592, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=0e336ad769c83275", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98266592/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:51.009004Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "The <emph>Controls</emph> layer can be used for buttons that have been assigned an action, but that should not be printed. Set the layer's properties to not printable. Objects on the <emph>Controls</emph> layer are always in front of objects on other layers." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>Vezérlőelemek</emph> réteg olyan gombokat tartalmazhat, amelyekhez műveletek vannak rendelve. Ezek a gombok nem jelennek meg a nyomtatásban. Állítsa be a réteg tulajdonságainál, hogy a réteg nem nyomtatható. A <emph>Vezérlőelemek</emph> rétegen található objektumok mindig a többi rétegen levő objektumok felett helyezkednek el." ], "id_hash": 6801132469852076462, "content_hash": 6801132469852076462, "location": "layers.xhp", "context": "layers.xhp\npar_id3150742\nhelp.text", "note": "rZDu2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98139334/?format=api", "priority": 100, "id": 98266608, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=de6279f287e879ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98266608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:51.013819Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "The <emph>Dimension Lines</emph> layer is where you draw, for example, the dimension lines. By switching the layer to show or hide, you can easily switch these lines on and off." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>Méretvonalak</emph> rétegen például méretvonalakat helyezhet el. A réteg megjelenítésének be- és kikapcsolásával egyszerűen be- és kikapcsolhatja ezeket a vonalakat." ], "id_hash": 6976472667658814853, "content_hash": 6976472667658814853, "location": "layers.xhp", "context": "layers.xhp\npar_id3153085\nhelp.text", "note": "GigUQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 267, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98139379/?format=api", "priority": 100, "id": 98266619, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=e0d168eda5068585", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98266619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:51.018638Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "You can lock a layer to protect its contents, or hide a layer and its contents from view or from printing. When you add a new layer to a page, the layer is added to all of the pages in your document. However, when you add an object to a layer, it is only added to the current page. If you want the object to appear on all of the pages, add the object to the master page (<menuitem>View - Master</menuitem>)." ], "previous_source": "", "target": [ "Zárolhat egy réteget a tartalmának megóvása érdekében, vagy el is rejtheti a tartalmát, hogy ne legyen látható vagy nyomtatható. Amikor új réteget ad egy oldalhoz, akkor a réteg egyidejűleg a dokumentum összes többi oldalára is rákerül. Azonban ha egy objektumot hozzáad egy réteghez, akkor az csak az aktuális oldalra kerül rá. Ha azt szeretné, hogy az objektum az összes oldalon megjelenjen, akkor mesteroldalon (<menuitem>Nézet - Minta</menuitem>) hozza létre." ], "id_hash": -4356869416429437421, "content_hash": -4356869416429437421, "location": "layers.xhp", "context": "layers.xhp\npar_id3154507\nhelp.text", "note": "zDY7B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 81, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98139434/?format=api", "priority": 100, "id": 98266645, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=43894a5974f5be13", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98266645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:51.026657Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "Instructions for Using $[officename] Draw" ], "previous_source": "", "target": [ "Útmutatás a $[officename] Draw használatához" ], "id_hash": 1797170908003023763, "content_hash": 1797170908003023763, "location": "main.xhp", "context": "main.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "r9Yst", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 269, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98139515/?format=api", "priority": 100, "id": 98266657, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=98f0d56b442fbb93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98266657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:51.030129Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Draw instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Draw</bookmark_value><bookmark_value>Howtos for Draw</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Útmutatás a Draw programhoz</bookmark_value><bookmark_value>útmutatás;$[officename] Draw</bookmark_value><bookmark_value>Hogyanok a Draw programhoz</bookmark_value>" ], "id_hash": 1723344854544469326, "content_hash": 1723344854544469326, "location": "main.xhp", "context": "main.xhp\nbm_id3146119\nhelp.text", "note": "aTz4K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98139611/?format=api", "priority": 100, "id": 98266664, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=97ea8d03b89ecd4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98266664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:51.032088Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"main\"><link href=\"text/sdraw/guide/main.xhp\">Instructions for Using $[officename] Draw</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"main\"><link href=\"text/sdraw/guide/main.xhp\">Útmutatás a $[officename] Draw használatához</link></variable>" ], "id_hash": 1510683809888551200, "content_hash": 1510683809888551200, "location": "main.xhp", "context": "main.xhp\nhd_id3146119\nhelp.text", "note": "vBjxV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 271, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98139662/?format=api", "priority": 100, "id": 98266676, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=94f706ebd0574120", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98266676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:51.338651Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "Editing and Grouping Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "Objektumok szerkesztése és csoportosítása" ], "id_hash": -3218801360718074937, "content_hash": -3218801360718074937, "location": "main.xhp", "context": "main.xhp\nhd_id3143218\nhelp.text", "note": "VFDJC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98139723/?format=api", "priority": 100, "id": 98266685, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=5354853763daebc7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98266685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:51.342450Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "Editing Colors and Textures" ], "previous_source": "", "target": [ "Színek és mintázatok szerkesztése" ], "id_hash": -5446134047075611078, "content_hash": -5446134047075611078, "location": "main.xhp", "context": "main.xhp\nhd_id3149018\nhelp.text", "note": "6pbcB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98139771/?format=api", "priority": 100, "id": 98266695, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=346b71f064e5ce3a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98266695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:51.344481Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "Editing Text" ], "previous_source": "", "target": [ "Szöveg szerkesztése" ], "id_hash": 8035307215625838556, "content_hash": 8035307215625838556, "location": "main.xhp", "context": "main.xhp\nhd_id3150043\nhelp.text", "note": "wxkbK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98139821/?format=api", "priority": 100, "id": 98266716, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=ef832556f882dfdc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98266716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:51.349274Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "Working with Layers" ], "previous_source": "", "target": [ "Rétegek használata" ], "id_hash": -3330491161063290400, "content_hash": -3330491161063290400, "location": "main.xhp", "context": "main.xhp\nhd_id3147003\nhelp.text", "note": "FAs5U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98139839/?format=api", "priority": 100, "id": 98266723, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=51c7b7ef493e89e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98266723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:51.350737Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "Miscellaneous" ], "previous_source": "", "target": [ "Egyebek" ], "id_hash": -4991476605109785795, "content_hash": -4991476605109785795, "location": "main.xhp", "context": "main.xhp\nhd_id3145585\nhelp.text", "note": "ADpJr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98139885/?format=api", "priority": 100, "id": 98266731, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=3abab6793fc22b3d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98266731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:51.352467Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "Rotating Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "Objektumok forgatása" ], "id_hash": 6861935010641907173, "content_hash": 6861935010641907173, "location": "rotate_object.xhp", "context": "rotate_object.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "cu3A2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98139931/?format=api", "priority": 100, "id": 98266739, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=df3a7d893d208de5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98266739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:51.354318Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>rotating; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; rotating</bookmark_value><bookmark_value>pivot points of draw objects</bookmark_value><bookmark_value>skewing draw objects</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>forgatás; rajzobjektumok</bookmark_value><bookmark_value>rajzobjektumok; forgatás</bookmark_value><bookmark_value>rajzobjektumok forgatási pontjai</bookmark_value><bookmark_value>rajzobjektumok döntése</bookmark_value>" ], "id_hash": 5746179111852970871, "content_hash": 5746179111852970871, "location": "rotate_object.xhp", "context": "rotate_object.xhp\nbm_id3154684\nhelp.text", "note": "xaMBR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 278, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98139985/?format=api", "priority": 100, "id": 98266746, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=cfbe877529c41377", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98266746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:51.355991Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"rotate_object\"><link href=\"text/sdraw/guide/rotate_object.xhp\">Rotating Objects</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"rotate_object\"><link href=\"text/sdraw/guide/rotate_object.xhp\">Objektumok forgatása</link></variable>" ], "id_hash": 7964861819075873219, "content_hash": 7964861819075873219, "location": "rotate_object.xhp", "context": "rotate_object.xhp\nhd_id3154684\nhelp.text", "note": "5MCPs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 279, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98140036/?format=api", "priority": 100, "id": 98266769, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=ee88df9ff316c9c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98266769/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:51.364110Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "You can rotate an object around its default pivot point (center point) or a pivot point that you designate." ], "previous_source": "", "target": [ "Egy objektumot az alapértelmezett forgatási pontja (középpont), vagy egy meghatározott forgatási pont körül lehet forgatni." ], "id_hash": 5399276339629416824, "content_hash": 5399276339629416824, "location": "rotate_object.xhp", "context": "rotate_object.xhp\npar_id3149262\nhelp.text", "note": "GSWgX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 280, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98140068/?format=api", "priority": 100, "id": 98266782, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=caee15396bc86178", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98266782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:51.368522Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3154729\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3154729\">Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3154729\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3154729\">Ikon</alt></image>" ], "id_hash": -2581194959628736783, "content_hash": -2581194959628736783, "location": "rotate_object.xhp", "context": "rotate_object.xhp\npar_id3146975\nhelp.text", "note": "ZGoP9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 281, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98140124/?format=api", "priority": 100, "id": 98266789, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=5c2dc0dc274ce6f1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98266789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:51.370419Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "Select the object you want to rotate. On the <emph>Transformations</emph> toolbar in $[officename] Draw or on the <emph>Drawing</emph> bar in $[officename] Impress, click the <emph>Rotate</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8194657995757585537, "content_hash": 8194657995757585537, "location": "rotate_object.xhp", "context": "rotate_object.xhp\npar_id3150716\nhelp.text", "note": "GoxPE", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 282, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98140150/?format=api", "priority": 100, "id": 98266807, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=f1b94607acf20481", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98266807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:51.375190Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "Move the pointer to a corner handle so that the pointer changes to a rotate symbol. Drag the handle to rotate the object." ], "previous_source": "", "target": [ "Mozgassa a kurzort egy sarokfogantyúra, így a kurzor átalakul egy forgó szimbólummá. A fogantyú elhúzásával forgassa el az objektumot." ], "id_hash": -4048158666846567053, "content_hash": -4048158666846567053, "location": "rotate_object.xhp", "context": "rotate_object.xhp\npar_id3149021\nhelp.text", "note": "MLBay", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98140178/?format=api", "priority": 100, "id": 98266813, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=47d20d23fc310573", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98266813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:51.377648Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "Hold down the Shift key to restrict the rotation to multiples of 15 degrees." ], "previous_source": "", "target": [ "Tartsa lenyomva a Shift billentyűt a forgatás 15 fok többszöröseire korlátozásához." ], "id_hash": -2321799428338551010, "content_hash": -2321799428338551010, "location": "rotate_object.xhp", "context": "rotate_object.xhp\npar_id0930200803002335\nhelp.text", "note": "TrVS9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 284, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98140211/?format=api", "priority": 100, "id": 98266825, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=5fc74fb8aa2cf71e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98266825/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:51.399033Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "Right-click the object to open the context menu. Choose <menuitem>Position and Size - Rotation</menuitem> to enter an exact rotation value." ], "previous_source": "", "target": [ "Kattintson a jobb egérgombbal az objektumra a helyi menü megnyitásához. Válassza a <menuitem>Pozíció és méret - Forgatás</menuitem> lehetőséget a pontos forgatási érték megadásához." ], "id_hash": -6993246464108374545, "content_hash": -6993246464108374545, "location": "rotate_object.xhp", "context": "rotate_object.xhp\npar_id0930200803002463\nhelp.text", "note": "7nDAL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 285, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98140246/?format=api", "priority": 100, "id": 98266835, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=1ef2ff64881055ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98266835/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:51.402963Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3154023\" src=\"media/helpimg/rotieren.png\" width=\"5.424cm\" height=\"3.916cm\"><alt id=\"alt_id3154023\">Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3154023\" src=\"media/helpimg/rotieren.png\" width=\"5.424cm\" height=\"3.916cm\"><alt id=\"alt_id3154023\">Ikon</alt></image>" ], "id_hash": -8647162745514418785, "content_hash": -8647162745514418785, "location": "rotate_object.xhp", "context": "rotate_object.xhp\npar_id3155962\nhelp.text", "note": "G5NAB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98140275/?format=api", "priority": 100, "id": 98266842, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=07ff1b4c2e9f1d9f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98266842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:51.422657Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "To change the pivot point, drag the small circle in the center of the object to a new location." ], "previous_source": "", "target": [ "A forgatási pont megváltoztatásához húzza át az objektum közepében levő kis kört egy új helyre." ], "id_hash": -1520041717640118474, "content_hash": -1520041717640118474, "location": "rotate_object.xhp", "context": "rotate_object.xhp\npar_id3166424\nhelp.text", "note": "FrzvS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 287, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98140329/?format=api", "priority": 100, "id": 98266850, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=6ae7ba1c80493f36", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98266850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:51.425225Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "To skew the object vertically or horizontally, drag one of the side handles." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha egy objektumot függőlegesen vagy vízszintesen el akar dönteni, akkor húzza el az oldalfogantyúk közül az egyiket." ], "id_hash": 7336790925347088307, "content_hash": 7336790925347088307, "location": "rotate_object.xhp", "context": "rotate_object.xhp\npar_id3159236\nhelp.text", "note": "7Sjf8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 288, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98140365/?format=api", "priority": 100, "id": 98266856, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=e5d18479809f67b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98266856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:51.427751Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "Adding Text" ], "previous_source": "", "target": [ "Szöveg hozzáadása" ], "id_hash": -3740198825141910947, "content_hash": -3740198825141910947, "location": "text_enter.xhp", "context": "text_enter.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "SFGmo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 289, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98140393/?format=api", "priority": 100, "id": 98266864, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=4c1824fc2615425d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98266864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:51.430414Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>text box</bookmark_value><bookmark_value>inserting;text box</bookmark_value><bookmark_value>copying;text from other documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;text from other documents</bookmark_value><bookmark_value>legends; drawings</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>szövegdoboz</bookmark_value><bookmark_value>beszúrás;szövegdoboz</bookmark_value><bookmark_value>másolás;szöveg más dokumentumokból</bookmark_value><bookmark_value>beillesztés;szöveg más dokumentumokból</bookmark_value><bookmark_value>jelmagyarázatok; rajzok</bookmark_value>" ], "id_hash": -4497309074688156726, "content_hash": -4497309074688156726, "location": "text_enter.xhp", "context": "text_enter.xhp\nbm_id3153144\nhelp.text", "note": "aaiFD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 290, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98140430/?format=api", "priority": 100, "id": 98266873, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=419659396e125bca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98266873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:51.432705Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"text_enter\"><link href=\"text/sdraw/guide/text_enter.xhp\">Adding Text</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"text_enter\"><link href=\"text/sdraw/guide/text_enter.xhp\">Szöveg hozzáadása</link></variable>" ], "id_hash": 6633658186619997699, "content_hash": 6633658186619997699, "location": "text_enter.xhp", "context": "text_enter.xhp\nhd_id3153144\nhelp.text", "note": "eENQR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 291, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98140488/?format=api", "priority": 100, "id": 98266879, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=dc0f7cf95ed8ce03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98266879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:51.435136Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "There are several types of text you can add to a drawing or presentation:" ], "previous_source": "", "target": [ "Többféle típusú szöveget is hozzáadhat egy rajzhoz vagy bemutatóhoz:" ], "id_hash": -7362613539135192887, "content_hash": -7362613539135192887, "location": "text_enter.xhp", "context": "text_enter.xhp\npar_id3145750\nhelp.text", "note": "xpJuT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 292, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98140526/?format=api", "priority": 100, "id": 98266883, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=19d2bdfeb55d80c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98266883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:51.437191Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "Text in a text box" ], "previous_source": "", "target": [ "Szöveg egy szövegdobozban" ], "id_hash": 7033702257339807931, "content_hash": 7033702257339807931, "location": "text_enter.xhp", "context": "text_enter.xhp\npar_idN10824\nhelp.text", "note": "pQVkX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 293, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98140569/?format=api", "priority": 100, "id": 98266891, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=e19cbaefd89a38bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98266891/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:51.438936Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "Text that changes character size to fill the frame size" ], "previous_source": "", "target": [ "Olyan szöveg, amelynek változik a karaktermérete, hogy a szöveg kitöltse a keretet." ], "id_hash": -8092257844692320713, "content_hash": -8092257844692320713, "location": "text_enter.xhp", "context": "text_enter.xhp\npar_idN10828\nhelp.text", "note": "rB9jp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 294, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98140610/?format=api", "priority": 100, "id": 98266897, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=0fb2865d683efe37", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98266897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:51.440650Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "Text that is added to any drawing object by double-clicking the object" ], "previous_source": "", "target": [ "Olyan szöveg, amelyet egy objektumon való dupla kattintás hozzáad az objektumhoz." ], "id_hash": 3126785541603920756, "content_hash": 3126785541603920756, "location": "text_enter.xhp", "context": "text_enter.xhp\npar_idN1082C\nhelp.text", "note": "J6Rc8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 295, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98140640/?format=api", "priority": 100, "id": 98266902, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=ab6492e238210b74", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98266902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:51.442403Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "Text that is copied from a Writer document" ], "previous_source": "", "target": [ "Olyan szöveg, amelyet egy Writer-dokumentumból másoltak át." ], "id_hash": 2481958866349650923, "content_hash": 2481958866349650923, "location": "text_enter.xhp", "context": "text_enter.xhp\npar_idN10830\nhelp.text", "note": "RLtii", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 296, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98140692/?format=api", "priority": 100, "id": 98266908, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=a271b0705fe6f3eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98266908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:51.444099Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "Text that is inserted from a text document or HTML document" ], "previous_source": "", "target": [ "Olyan szöveg, amely egy szöveges dokumentumból vagy HTML-dokumentumból van beszúrva" ], "id_hash": -6176014968822189585, "content_hash": -6176014968822189585, "location": "text_enter.xhp", "context": "text_enter.xhp\npar_idN10834\nhelp.text", "note": "LM9hj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 297, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98140742/?format=api", "priority": 100, "id": 98266921, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=2a4a631b97dbb1ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98266921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:51.474106Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "Adding a Text Box" ], "previous_source": "", "target": [ "Szövegdoboz hozzáadása" ], "id_hash": 9193579240518160853, "content_hash": 9193579240518160853, "location": "text_enter.xhp", "context": "text_enter.xhp\nhd_id3150202\nhelp.text", "note": "vZGF3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 298, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98140776/?format=api", "priority": 100, "id": 98266929, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=ff96279c0d7d91d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98266929/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:51.476517Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Text</emph> icon<image id=\"img_id3156450\" src=\"cmd/sc_text.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3156450\">Icon</alt></image> and move the mouse pointer to where you want to enter the text box." ], "previous_source": "", "target": [ "Kattintson a <emph>Szöveg</emph> <image id=\"img_id3156450\" src=\"cmd/sc_text.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3156450\">Ikon</alt></image> ikonra, majd vigye oda az egeret, ahol új szövegdobozt szeretne létrehozni." ], "id_hash": -3796662843518928052, "content_hash": -3796662843518928052, "location": "text_enter.xhp", "context": "text_enter.xhp\npar_id3155266\nhelp.text", "note": "tkEEf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 299, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98140789/?format=api", "priority": 100, "id": 98266932, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=4b4f8b4268213b4c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98266932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:51.478164Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "Drag a text box to the size you want in your document." ], "previous_source": "", "target": [ "Húzza ki a szövegdobozt a kívánt méretre a dokumentumban." ], "id_hash": -4496035531341023905, "content_hash": -4496035531341023905, "location": "text_enter.xhp", "context": "text_enter.xhp\npar_id3149052\nhelp.text", "note": "dLN6f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 300, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98140837/?format=api", "priority": 100, "id": 98266939, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=419adf8158e2355f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98266939/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:51.481630Z" } ] }{ "count": 324, "next": "