Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/units/?format=api
{ "count": 324, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "Arranging, Aligning and Distributing Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "Elrendezés, objektumok igazítása és elosztása" ], "id_hash": -7306789481629378070, "content_hash": -7306789481629378070, "location": "align_arrange.xhp", "context": "align_arrange.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "cZbDh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98130329/?format=api", "priority": 100, "id": 98264995, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=1a9911adf2eb99ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98264995/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:47.538972Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"align_arrange\"><link href=\"text/sdraw/guide/align_arrange.xhp\">Arranging, Aligning and Distributing Objects</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"align_arrange\"><link href=\"text/sdraw/guide/align_arrange.xhp\">Objektumok elrendezése és igazítása</link></variable>" ], "id_hash": -5283561275827359529, "content_hash": -5283561275827359529, "location": "align_arrange.xhp", "context": "align_arrange.xhp\nhd_id3149656\nhelp.text", "note": "Be455", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98130359/?format=api", "priority": 100, "id": 98264998, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=36ad05035d4cf0d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98264998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:47.542063Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>arranging; objects (guide)</bookmark_value><bookmark_value>objects;aligning</bookmark_value><bookmark_value>distributing draw objects</bookmark_value><bookmark_value>aligning;draw objects</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>elrendezés; objektumok (segéd)</bookmark_value><bookmark_value>objektumok;igazítás</bookmark_value><bookmark_value>elosztás;rajzobjektumok</bookmark_value><bookmark_value>igazítás;rajzobjektumok</bookmark_value>" ], "id_hash": -1278592440964191117, "content_hash": -1278592440964191117, "location": "align_arrange.xhp", "context": "align_arrange.xhp\nbm_id3125863\nhelp.text", "note": "cXAFa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98130371/?format=api", "priority": 100, "id": 98265002, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=6e4186f2ffd46c73", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98265002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:47.544514Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "Arranging Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "Objektumok elrendezése" ], "id_hash": -6227112353074196498, "content_hash": -6227112353074196498, "location": "align_arrange.xhp", "context": "align_arrange.xhp\nhd_id3125863\nhelp.text", "note": "vmh3j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98130389/?format=api", "priority": 100, "id": 98265017, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=2994da4eba90cfee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98265017/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:47.551937Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "Each object that you place in your document is successively stacked on the preceding object. To re-arrange the stacking order of a selected object, proceed as follows." ], "previous_source": "", "target": [ "A dokumentumban létrehozott objektumok a már meglévők fölé kerülnek az egymásra helyezési sorrendben. Ha módosítani akarja egy kijelölt objektum egymásra helyezési sorrendjét, tegye a következőket:" ], "id_hash": -8651834583554451410, "content_hash": -8651834583554451410, "location": "align_arrange.xhp", "context": "align_arrange.xhp\npar_id3153727\nhelp.text", "note": "RawJc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98130406/?format=api", "priority": 100, "id": 98265021, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=07ee82491fcc182e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98265021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:47.553936Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "Click the object whose position you want to change." ], "previous_source": "", "target": [ "Kattintson arra az objektumra, amelynek a helyzetét meg akarja változtatni." ], "id_hash": -2627026091477642263, "content_hash": -2627026091477642263, "location": "align_arrange.xhp", "context": "align_arrange.xhp\npar_idN107D5\nhelp.text", "note": "7er4p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98130430/?format=api", "priority": 100, "id": 98265025, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=5b8aedb039cad3e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98265025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:47.555986Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Shape - Arrange</item> to bring up the context menu and choose one of the arrange options:" ], "previous_source": "", "target": [ "Válassza az <item type=\"menuitem\">Alakzat – Elrendezés</item> menüparancsot a helyi menü megjelenítéséhez, és válasszon egy elrendezési lehetőséget:" ], "id_hash": 8468714310924567944, "content_hash": 8468714310924567944, "location": "align_arrange.xhp", "context": "align_arrange.xhp\npar_id3150327\nhelp.text", "note": "C9vEK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98130468/?format=api", "priority": 100, "id": 98265029, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=f586eacbeeed0588", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98265029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:47.558228Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Bring to Front</emph> places the object on top of all other objects" ], "previous_source": "", "target": [ "Az <emph>Előrehozás</emph> az objektumot a többi objektum fölé helyezi." ], "id_hash": 3019962867214177625, "content_hash": 3019962867214177625, "location": "align_arrange.xhp", "context": "align_arrange.xhp\npar_idN107E6\nhelp.text", "note": "CuUcp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98130508/?format=api", "priority": 100, "id": 98265035, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=a9e9103a2f2bd559", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98265035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:47.560456Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Bring Forward</emph> places the object one place forward in the stack of objects" ], "previous_source": "", "target": [ "Az <emph>Előrébb hozás</emph> eggyel előrébb helyezi az objektumot a többi objektum között." ], "id_hash": -2821270107499233165, "content_hash": -2821270107499233165, "location": "align_arrange.xhp", "context": "align_arrange.xhp\npar_idN107EC\nhelp.text", "note": "BVaSC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98130527/?format=api", "priority": 100, "id": 98265039, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=58d8d5c8f3148073", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98265039/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:47.563251Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Send Backward</emph> places the object one place back in the stack of objects" ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>Hátrébb küldés</emph> eggyel hátrébb helyezi az objektumot a többi objektum között." ], "id_hash": 3738249852003159352, "content_hash": 3738249852003159352, "location": "align_arrange.xhp", "context": "align_arrange.xhp\npar_idN107F2\nhelp.text", "note": "VwV66", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98130539/?format=api", "priority": 100, "id": 98265043, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=b3e0ee6f2e4e0d38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98265043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:47.565351Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Send to Back</emph> places the object behind all other objects" ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>Hátraküldés</emph> lehetőség a többi objektum mögé helyezi az objektumot." ], "id_hash": -4632413424123886023, "content_hash": -4632413424123886023, "location": "align_arrange.xhp", "context": "align_arrange.xhp\npar_idN107F8\nhelp.text", "note": "ssNCJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98130568/?format=api", "priority": 100, "id": 98265048, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=3fb65c88ca584639", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98265048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:47.567505Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Behind Object</emph> places the object behind another object that you select" ], "previous_source": "", "target": [ "Az <emph>Objektum mögé</emph> lehetőség a másik kijelölt objektum mögé helyezi az objektumot." ], "id_hash": 6650717409132917810, "content_hash": 6650717409132917810, "location": "align_arrange.xhp", "context": "align_arrange.xhp\npar_idN107FE\nhelp.text", "note": "C4LrR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98130595/?format=api", "priority": 100, "id": 98265051, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=dc4c183f20dfb432", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98265051/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:47.569589Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "Arranging an Object Behind Another Object" ], "previous_source": "", "target": [ "Objektum elrendezése másik objektum mögé" ], "id_hash": 182273365575105844, "content_hash": 182273365575105844, "location": "align_arrange.xhp", "context": "align_arrange.xhp\nhd_id3155766\nhelp.text", "note": "iSskT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98130609/?format=api", "priority": 100, "id": 98265056, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=828790a9071e7d34", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98265056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:47.571592Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "Click the object whose position you want to change." ], "previous_source": "", "target": [ "Kattintson arra az objektumra, amelynek a helyzetét meg akarja változtatni." ], "id_hash": 5322170805705602078, "content_hash": 5322170805705602078, "location": "align_arrange.xhp", "context": "align_arrange.xhp\npar_idN10811\nhelp.text", "note": "CvgeS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98130630/?format=api", "priority": 100, "id": 98265060, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=c9dc26265409741e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98265060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:47.573315Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Shape - Arrange</item> to open the context menu and choose <emph>Behind Object</emph>. The mouse pointer changes to a hand." ], "previous_source": "", "target": [ "Válassza az <item type=\"menuitem\">Alakzat – Elrendezés</item> menüparancsot a helyi menü megnyitásához, és válassza az <emph>Objektum mögé</emph> lehetőséget. Az egérmutató kéz alakúvá változik." ], "id_hash": 3488955458838871486, "content_hash": 3488955458838871486, "location": "align_arrange.xhp", "context": "align_arrange.xhp\npar_id3154253\nhelp.text", "note": "B8MAR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98130649/?format=api", "priority": 100, "id": 98265062, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=b06b428129403dbe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98265062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:47.574986Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "Click the object behind which you want to place the selected object." ], "previous_source": "", "target": [ "Kattintson arra az objektumra, amelyet a kiválasztott objektum elé szeretne helyezni." ], "id_hash": 6047587719567987444, "content_hash": 6047587719567987444, "location": "align_arrange.xhp", "context": "align_arrange.xhp\npar_id3149126\nhelp.text", "note": "nJDrE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98130661/?format=api", "priority": 100, "id": 98265067, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=d3ed58fd4cdd52f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98265067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:47.577283Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "Reversing The Stacking Order of Two Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "Két objektum egymásra helyezésének megfordítása" ], "id_hash": 8489186795738129552, "content_hash": 8489186795738129552, "location": "align_arrange.xhp", "context": "align_arrange.xhp\nhd_id3145789\nhelp.text", "note": "wWeF3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98130668/?format=api", "priority": 100, "id": 98265073, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=f5cfa669bfe86490", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98265073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:47.580732Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "Shift-click both objects to select them." ], "previous_source": "", "target": [ "A Shift billentyű lenyomása mellett kattintson mindkét objektumra, hogy kijelölje őket." ], "id_hash": -5412730048034635177, "content_hash": -5412730048034635177, "location": "align_arrange.xhp", "context": "align_arrange.xhp\npar_id3154022\nhelp.text", "note": "CsWMA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98130675/?format=api", "priority": 100, "id": 98265083, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=34e21eb2fdd00257", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98265083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:47.585107Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Shape - Arrange</item> to open the context menu and choose <emph>Reverse</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Válassza az <item type=\"menuitem\">Alakzat – Elrendezés</item> menüparancsot a helyi menü megjelenítéséhez, és válassza a <emph>Fordított</emph> lehetőséget." ], "id_hash": -8161007778625827857, "content_hash": -8161007778625827857, "location": "align_arrange.xhp", "context": "align_arrange.xhp\npar_id3155114\nhelp.text", "note": "mfu4B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98130682/?format=api", "priority": 100, "id": 98265088, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=0ebe46aa09cecbef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98265088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:47.587292Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "Aligning Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "Objektumok igazítása" ], "id_hash": 6859626234341603496, "content_hash": 6859626234341603496, "location": "align_arrange.xhp", "context": "align_arrange.xhp\nhd_id3166425\nhelp.text", "note": "D8jUy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98130712/?format=api", "priority": 100, "id": 98265094, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=df3249b75de1b8a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98265094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:47.589633Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "The <emph>Alignment</emph> function enables you to align objects relative to each other or relative to the page." ], "previous_source": "", "target": [ "Az <emph>Igazítás</emph> funkcióval az objektumokat egymáshoz vagy az oldalhoz igazíthatja." ], "id_hash": 6776946412550341842, "content_hash": 6776946412550341842, "location": "align_arrange.xhp", "context": "align_arrange.xhp\npar_id3152994\nhelp.text", "note": "fuvKT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98130735/?format=api", "priority": 100, "id": 98265098, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=de0c8cdb3debc4d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98265098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:47.591158Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "Select an object to align it to the page or select multiple objects to align them relative to each other." ], "previous_source": "", "target": [ "Jelöljön ki egy objektumot, ha az oldalhoz akarja igazítani, vagy jelöljön ki több objektumot, ha egymáshoz akarja igazítani őket." ], "id_hash": 4171957244938731684, "content_hash": 4171957244938731684, "location": "align_arrange.xhp", "context": "align_arrange.xhp\npar_idN108A3\nhelp.text", "note": "tdBWC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98130766/?format=api", "priority": 100, "id": 98265103, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=b9e5c502a2b0c0a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98265103/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:47.592707Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Shape - Align Objects</item> and select one of the alignment options." ], "previous_source": "", "target": [ "Válassza az <item type=\"menuitem\">Alakzat - Objektumok igazítása</item> menüparancsot, és válasszon egy igazítási lehetőséget." ], "id_hash": -3249193655694071194, "content_hash": -3249193655694071194, "location": "align_arrange.xhp", "context": "align_arrange.xhp\npar_idN108A7\nhelp.text", "note": "sBGnF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98130784/?format=api", "priority": 100, "id": 98265107, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=52e88b95c9e6ea66", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98265107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:47.594213Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "Distributing Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "Objektumok elosztása" ], "id_hash": 5027919559318343785, "content_hash": 5027919559318343785, "location": "align_arrange.xhp", "context": "align_arrange.xhp\npar_idN108AE\nhelp.text", "note": "ygENZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98130802/?format=api", "priority": 100, "id": 98265112, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=c5c6c2333c689069", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98265112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:47.595638Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "If you select three or more objects in Draw, you can also use the <link href=\"text/shared/01/05360000.xhp\"><emph>Distribute selection</emph></link> command to distribute the vertical and horizontal spacing evenly between the objects." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha három vagy több objektum van kijelölve, akkor az <link href=\"text/shared/01/05360000.xhp\"><emph>Kijelölés elosztása</emph></link> paranccsal egyenlő függőleges, illetve vízszintes térköz állítható be az objektumok közé." ], "id_hash": -3315660500166326856, "content_hash": -3315660500166326856, "location": "align_arrange.xhp", "context": "align_arrange.xhp\npar_id3151390\nhelp.text", "note": "r48WD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98130833/?format=api", "priority": 100, "id": 98265116, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=51fc68579bcac5b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98265116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:47.596922Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "Select three or more objects to be distributed." ], "previous_source": "", "target": [ "Jelöljön ki három vagy több elosztani kívánt objektumot." ], "id_hash": 2498351898745271855, "content_hash": 2498351898745271855, "location": "align_arrange.xhp", "context": "align_arrange.xhp\npar_idN108CE\nhelp.text", "note": "R9tTg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98130854/?format=api", "priority": 100, "id": 98265121, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=a2abedd0a8a2762f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98265121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:47.598619Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Shape - Distribution</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Válassza az <item type=\"menuitem\">Alakzat – Tagolás</item> lehetőséget." ], "id_hash": -2510029622521456700, "content_hash": -2510029622521456700, "location": "align_arrange.xhp", "context": "align_arrange.xhp\npar_idN108D2\nhelp.text", "note": "92QKq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98130890/?format=api", "priority": 100, "id": 98265127, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=5d2a955b65e697c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98265127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:47.600180Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "Select the horizontal and vertical distribution option and click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Válassza a vízszintes vagy a függőleges tagolási lehetőséget, majd kattintson az <emph>OK</emph> gombra." ], "id_hash": -4831358788111894619, "content_hash": -4831358788111894619, "location": "align_arrange.xhp", "context": "align_arrange.xhp\npar_idN108DA\nhelp.text", "note": "faA9D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98130924/?format=api", "priority": 100, "id": 98265132, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=3cf390c7a420f7a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98265132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:47.601733Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "Selected objects are distributed evenly along the horizontal or vertical axis. The two outermost objects are used as reference points and do not move when the <emph>Distribution</emph> command is applied." ], "previous_source": "", "target": [ "A kijelölt objektumok egyenletesen helyezkednek el a vízszintes vagy függőleges tengely mentén. A két szélső objektum szolgál viszonyítási alapként, így ezeket nem mozgatja el a <emph>Tagolás</emph> parancs." ], "id_hash": 4408420086491588018, "content_hash": 4408420086491588018, "location": "align_arrange.xhp", "context": "align_arrange.xhp\npar_id3150535\nhelp.text", "note": "cSeG5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98130950/?format=api", "priority": 100, "id": 98265155, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=bd2ddab63c0725b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98265155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:47.793500Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "Defining Custom Colors" ], "previous_source": "", "target": [ "Egyéni színek meghatározása" ], "id_hash": -1691620084542923285, "content_hash": -1691620084542923285, "location": "color_define.xhp", "context": "color_define.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "gpE73", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98131000/?format=api", "priority": 100, "id": 98265159, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=6886287ee5e71deb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98265159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:47.795878Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>colors; defining</bookmark_value> <bookmark_value>user-defined colors</bookmark_value> <bookmark_value>custom colors</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>színek; megadás</bookmark_value><bookmark_value>felhasználó által megadott színek</bookmark_value><bookmark_value>egyéni színek</bookmark_value>" ], "id_hash": 7404038642032554184, "content_hash": 7404038642032554184, "location": "color_define.xhp", "context": "color_define.xhp\nbm_id3149263\nhelp.text", "note": "XqCrJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98131045/?format=api", "priority": 100, "id": 98265163, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=e6c06deaa99db0c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98265163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:47.797610Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"color_define\"><link href=\"text/sdraw/guide/color_define.xhp\">Defining Custom Colors</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"color_define\"><link href=\"text/sdraw/guide/color_define.xhp\">Egyéni színek megadása</link></variable>" ], "id_hash": -3551661409297260762, "content_hash": -3551661409297260762, "location": "color_define.xhp", "context": "color_define.xhp\nhd_id3149263\nhelp.text", "note": "JFGD3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98131075/?format=api", "priority": 100, "id": 98265166, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=4eb5f6c4085f9f26", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98265166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:47.799561Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "Define custom colors and add them to the <emph>Custom</emph> color palette." ], "previous_source": "", "target": [ "Adjon meg egyéni színeket, és adja azokat az <emph>Egyéni</emph> színpalettához." ], "id_hash": -7073355066024570577, "content_hash": -7073355066024570577, "location": "color_define.xhp", "context": "color_define.xhp\npar_id3154511\nhelp.text", "note": "EWGDk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98131204/?format=api", "priority": 100, "id": 98265170, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=1dd6650b2f65512f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98265170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:47.801477Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "To define a custom color" ], "previous_source": "", "target": [ "Egyéni szín meghatározása" ], "id_hash": 7381141492372522029, "content_hash": 7381141492372522029, "location": "color_define.xhp", "context": "color_define.xhp\nhd_id3155600\nhelp.text", "note": "PWNkJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98131247/?format=api", "priority": 100, "id": 98265174, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=e66f151491c2c42d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98265174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:47.803391Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Format - Area</emph>, click the <emph>Area</emph> tab and press the <emph>Color</emph> button. A table of the predefined palette colors is displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "Válassza a <emph>Formátum – Terület</emph> lehetőséget, kattintson a <emph>Terület</emph> fülre, és nyomja meg a <emph>Szín</emph> gombot. Az előre definiált palettaszínek táblázata lesz megjelenítve." ], "id_hash": -9054055463962072689, "content_hash": -9054055463962072689, "location": "color_define.xhp", "context": "color_define.xhp\npar_id3150327\nhelp.text", "note": "EzcHh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98131306/?format=api", "priority": 100, "id": 98265180, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=02598886a5db298f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98265180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:47.807337Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "Custom colors are saved in the <emph>Custom</emph> color palette." ], "previous_source": "", "target": [ "Az egyéni színek az <emph>Egyéni</emph> színpalettában lesznek elmentve." ], "id_hash": -5915510955260372432, "content_hash": -5915510955260372432, "location": "color_define.xhp", "context": "color_define.xhp\npar_id3154657\nhelp.text", "note": "5WDjt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98131336/?format=api", "priority": 100, "id": 98265187, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=2de7e220bec61a30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98265187/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:47.811876Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "Click a color in the table that is similar to the one you want to define. You can select the similar color from any of the available color palettes in the <emph>Colors</emph> area on the left or the <emph>Recent colors</emph> in the list below the color table. The color appears in the <emph>New</emph> preview box to the right of the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Kattintson egy színre a táblázatban, amely hasonló ahhoz, amit meg szeretne adni. Kiválaszthat a hasonló színt bármelyik elérhető színpalettáról a <emph>Színek</emph> területen bal oldalt, vagy a <emph>Legutóbbi színek</emph> közül a színtáblázat alatt. A szín megjelenik az <emph>Új</emph> előnézeti dobozban a párbeszédablak jobb oldalán." ], "id_hash": 4072489472255837120, "content_hash": 4072489472255837120, "location": "color_define.xhp", "context": "color_define.xhp\npar_id3166425\nhelp.text", "note": "DEBQ8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98131370/?format=api", "priority": 100, "id": 98265199, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=b88463991953c3c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98265199/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:47.818388Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Pick</emph> button to open the <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\">Pick a Color</link> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Kattintson a <emph>Választás</emph> gombra a <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\">Szín választása</link> párbeszédablak megjelenítéséhez." ], "id_hash": -1343074508093286034, "content_hash": -1343074508093286034, "location": "color_define.xhp", "context": "color_define.xhp\npar_id41522705652544\nhelp.text", "note": "3B2BX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98131408/?format=api", "priority": 100, "id": 98265205, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=6d5c70d9ce37996e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98265205/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:47.824469Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The RGB values of the selected color are displayed below the preview boxes." ], "previous_source": "", "target": [ "A %PRODUCTNAME csak az RGB színmodellt használja a színes nyomtatáshoz. A kiválasztott szín RGB értékei az előnézet alatt jelennek meg" ], "id_hash": -1623857188411617059, "content_hash": -1623857188411617059, "location": "color_define.xhp", "context": "color_define.xhp\npar_id4979705\nhelp.text", "note": "69QAE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98131439/?format=api", "priority": 100, "id": 98265214, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=6976e67d9ec2d0dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98265214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:47.827277Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "Press the <emph>Add</emph> button to add the custom color to the <emph>Custom</emph> color palette. A dialog box asking to enter a color name appears. Enter a unique name for the new color within all color names existing in the <emph>Custom</emph> color palette." ], "previous_source": "", "target": [ "Nyomja meg a <emph>Hozzáadás</emph> gombot az egyéni szín az <emph>Egyéni</emph> színpalettához adásához. Egy párbeszédablak doboz jelenik meg, hogy megadja a szín nevét. Adjon meg egy egyedi nevet az új színnek, amely különbözik a többi névtől az <emph>Egyéni</emph> palettán." ], "id_hash": 6942247755699094629, "content_hash": 6942247755699094629, "location": "color_define.xhp", "context": "color_define.xhp\npar_id691522706451849\nhelp.text", "note": "ou3sQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98131476/?format=api", "priority": 100, "id": 98265220, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=e057d18d5d328465", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98265220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:47.829249Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "To remove a color from the <emph>Custom</emph> color palette, select the <emph>Custom</emph> color palette in the <emph>Colors</emph> area, select the color to be deleted and click <emph>Delete</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "A szín eltávolításához az <emph>Egyéni</emph> színpalettáról, válassza ki az <emph>Egyéni</emph> színpalettát a <emph>Színek</emph> területen, válassza ki a törlendő színt, és kattintson a <emph>Törlés</emph> gombra." ], "id_hash": -7416323092597646110, "content_hash": -7416323092597646110, "location": "color_define.xhp", "context": "color_define.xhp\npar_id701522707038880\nhelp.text", "note": "E9Gho", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98131498/?format=api", "priority": 100, "id": 98265226, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=1913ed70ce30dce2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98265226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:47.831518Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/03170000.xhp\">Color bar</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/03170000.xhp\">Szín eszköztár</link>" ], "id_hash": 6591950767972356566, "content_hash": 6591950767972356566, "location": "color_define.xhp", "context": "color_define.xhp\npar_id3145236\nhelp.text", "note": "beB2R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98131528/?format=api", "priority": 100, "id": 98265231, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=db7b504c3ddb11d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98265231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:47.833441Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "Combining Objects and Constructing Shapes" ], "previous_source": "", "target": [ "Objektumok összevonása és alakzatok létrehozása" ], "id_hash": -2563221346334258438, "content_hash": -2563221346334258438, "location": "combine_etc.xhp", "context": "combine_etc.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "twEGx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98131559/?format=api", "priority": 100, "id": 98265236, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=5c6d9bc41b0c4afa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98265236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:47.835368Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>combining; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>merging; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>connecting; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; combining</bookmark_value><bookmark_value>intersecting draw objects</bookmark_value><bookmark_value>polygons; intersecting/subtracting/merging</bookmark_value><bookmark_value>subtracting polygons</bookmark_value><bookmark_value>constructing shapes</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>összevonás; rajzobjektumok</bookmark_value><bookmark_value>egyesítés; rajzobjektumok</bookmark_value><bookmark_value>összekapcsolás; rajzobjektumok</bookmark_value><bookmark_value>rajzobjektumok; összevonás</bookmark_value><bookmark_value>rajzobjektumok metszete</bookmark_value><bookmark_value>sokszögek; metszetkészítés/kivonás/egyesítés</bookmark_value><bookmark_value>sokszögek kivonása</bookmark_value><bookmark_value>alakzat létrehozása</bookmark_value>" ], "id_hash": 106927953664066370, "content_hash": 106927953664066370, "location": "combine_etc.xhp", "context": "combine_etc.xhp\nbm_id3156443\nhelp.text", "note": "5vtFm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98131592/?format=api", "priority": 100, "id": 98265240, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=817be26846b4c342", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98265240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:48.505071Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"combine_etc\"><link href=\"text/sdraw/guide/combine_etc.xhp\">Combining Objects and Constructing Shapes</link> </variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"combine_etc\"><link href=\"text/sdraw/guide/combine_etc.xhp\">Objektumok összevonása és alakzatok létrehozása</link> </variable>" ], "id_hash": -3851716628553443746, "content_hash": -3851716628553443746, "location": "combine_etc.xhp", "context": "combine_etc.xhp\nhd_id3156443\nhelp.text", "note": "mXzkf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98131628/?format=api", "priority": 100, "id": 98265245, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=4a8bf422339b565e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98265245/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:48.512166Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "Combined drawing objects act as grouped objects, except that you cannot enter the group to edit the individual objects." ], "previous_source": "", "target": [ "Az összevont rajzobjektumok csoportosított objektumokként viselkednek, de nem lehet belépni a csoportba az egyes elemek szerkesztéséhez." ], "id_hash": 5488536877415071790, "content_hash": 5488536877415071790, "location": "combine_etc.xhp", "context": "combine_etc.xhp\npar_id3149020\nhelp.text", "note": "CgsxL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98131655/?format=api", "priority": 100, "id": 98265249, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=cc2b3335e2f5002e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98265249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:48.514278Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "You can only combine 2D objects." ], "previous_source": "", "target": [ "Csak síkbeli objektumokat lehet összevonni." ], "id_hash": 139744013201498691, "content_hash": 139744013201498691, "location": "combine_etc.xhp", "context": "combine_etc.xhp\npar_id3154659\nhelp.text", "note": "UpuY6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98131686/?format=api", "priority": 100, "id": 98265253, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=81f078708a5ce243", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98265253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:48.516096Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "To combine 2D objects:" ], "previous_source": "", "target": [ "Síkbeli objektumok összevonása:" ], "id_hash": -6133353334080373274, "content_hash": -6133353334080373274, "location": "combine_etc.xhp", "context": "combine_etc.xhp\nhd_id3150344\nhelp.text", "note": "BSs4D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98131714/?format=api", "priority": 100, "id": 98265256, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=2ae1f3a3782e7de6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98265256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:48.517775Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "Select two or more 2D objects." ], "previous_source": "", "target": [ "Válasszon ki kettő vagy több síkbeli objektumot." ], "id_hash": 8149128636745249895, "content_hash": 8149128636745249895, "location": "combine_etc.xhp", "context": "combine_etc.xhp\npar_id3166428\nhelp.text", "note": "R5BDg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98131738/?format=api", "priority": 100, "id": 98265259, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=f1178551b629f467", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98265259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:48.519279Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Shape - Combine</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Válassza az <emph>Alakzat - Összevonás</emph> menüparancsot." ], "id_hash": -8368892086938866570, "content_hash": -8368892086938866570, "location": "combine_etc.xhp", "context": "combine_etc.xhp\npar_id3145587\nhelp.text", "note": "LZcTU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98131762/?format=api", "priority": 100, "id": 98265262, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/hu/?checksum=0bdbb8fcba6e6c76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98265262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:18:48.520697Z" } ] }