Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/units/?format=api&page=10
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/units/?format=api&page=11", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/units/?format=api&page=9", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/addcascade\">Updates all the external key fields if the value of the corresponding primary key has been modified (Cascading Update).</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/addcascade\">Frissít minden külső kulcsmezőt, ha a neki megfelelő elsődleges kulcs értéke megváltozott (Kaszkád frissítése).</ahelp>" ], "id_hash": -8922230718134468051, "content_hash": -8922230718134468051, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\npar_id3154073\nhelp.text", "note": "GFtru", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 451, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95838134/?format=api", "priority": 100, "id": 96315247, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?checksum=042dde6f1184422d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96315247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:56.899297Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Set null" ], "previous_source": "", "target": [ "Null érték használata" ], "id_hash": 4809789333404351833, "content_hash": 4809789333404351833, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\nhd_id3145171\nhelp.text", "note": "xydLE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 452, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95838135/?format=api", "priority": 100, "id": 96315253, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?checksum=c2bfcdea56077d59", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96315253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:56.901474Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/addnull\"> If the corresponding primary key has been modified, use this option to set the \"IS NULL\" value to all external key fields. IS NULL means that the field is empty.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/addnull\">Ha a megfelelő elsődleges kulcs megváltozott, használja ezt a beállítást az összes külső kulcsmező értékének „IS NULL”-ra való állításához. Az IS NULL azt jelenti, hogy a mező üres.</ahelp>" ], "id_hash": 8064714947041391273, "content_hash": 8064714947041391273, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\npar_id3154123\nhelp.text", "note": "ksYnw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 453, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95838163/?format=api", "priority": 100, "id": 96315258, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?checksum=efeb9f84012f72a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96315258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:56.903296Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Set default" ], "previous_source": "", "target": [ "Alapérték használata" ], "id_hash": -2271877447307670345, "content_hash": -2271877447307670345, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\nhd_id3150448\nhelp.text", "note": "FGxMC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 454, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95838179/?format=api", "priority": 100, "id": 96315274, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?checksum=6078ab7fa4014cb7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96315274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:56.909242Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/adddefault\"> If the corresponding primary key has been modified, use this option to set a default value to all external key fields.</ahelp> During the creation of the corresponding table, the default value of an external key field will be defined when you assign the field properties." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/adddefault\">Ha a megfelelő elsődleges kulcs módosításra került, akkor használja ezt a beállítást a külső kulcsmezők alapértelmezett értékének beállításához.</ahelp> A megfelelő tábla készítése közben egy külső kulcsmező alapértelmezett értéke a mező tulajdonságainak megadásakor lesz definiálva." ], "id_hash": -8383311581315922613, "content_hash": -8383311581315922613, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\npar_id3151041\nhelp.text", "note": "T7dEQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 455, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95838220/?format=api", "priority": 100, "id": 96315282, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?checksum=0ba87e88923f054b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96315282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:56.911257Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Delete options" ], "previous_source": "", "target": [ "Törlési beállítások" ], "id_hash": -164044676621903067, "content_hash": -164044676621903067, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\nhd_id3125863\nhelp.text", "note": "AvWBL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 456, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95838302/?format=api", "priority": 100, "id": 96315297, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?checksum=7db9323c5aa85b25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96315297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:56.918166Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Here you can select options that take effect when a primary key field is deleted." ], "previous_source": "", "target": [ "Itt adhatja meg azokat a beállításokat, amelyek az elsődleges kulcsmező törlésekor lépnek érvénybe." ], "id_hash": -1496157176851136776, "content_hash": -1496157176851136776, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\npar_id3153193\nhelp.text", "note": "ayyns", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 457, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95838322/?format=api", "priority": 100, "id": 96315303, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?checksum=6b3c94f981a2fef8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96315303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:56.919987Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "No action" ], "previous_source": "", "target": [ "Nincs művelet" ], "id_hash": 2346689888190448799, "content_hash": 2346689888190448799, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\nhd_id3159252\nhelp.text", "note": "jTCSL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 458, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95838355/?format=api", "priority": 100, "id": 96315320, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?checksum=a0911e051f97c49f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96315320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:56.927230Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/delaction\">Specifies that the deletion of a primary key will not have any effect on other external key fields.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/delaction\">Megadja, hogy az elsődleges kulcs törlése ne befolyásolja a többi, külső kulcsmezőt.</ahelp>" ], "id_hash": -3357095237841048267, "content_hash": -3357095237841048267, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\npar_id3145785\nhelp.text", "note": "PgDqt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 459, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95838379/?format=api", "priority": 100, "id": 96315324, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?checksum=516933aaf7542d35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96315324/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:56.929014Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Delete cascade" ], "previous_source": "", "target": [ "Kaszkád törlése" ], "id_hash": 1118439303565926941, "content_hash": 1118439303565926941, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\nhd_id3154146\nhelp.text", "note": "hFmB4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 460, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95838404/?format=api", "priority": 100, "id": 96315332, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?checksum=8f857e9eefe1e21d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96315332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:56.931445Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/delcascade\">Specifies that all external key fields will be deleted if you delete the corresponding primary key field.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/delcascade\">Megadja, hogy a megfelelő elsődleges kulcs törlésekor minden külső kulcsmező törlődjön.</ahelp>" ], "id_hash": -7334981960614537563, "content_hash": -7334981960614537563, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\npar_id3155309\nhelp.text", "note": "ESpAp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 461, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95838461/?format=api", "priority": 100, "id": 96315337, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?checksum=1a34e8c4ebac16a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96315337/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:56.933226Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "When you delete a primary key field with the<emph> Delete cascade </emph>option, all records from other tables that have this key as their foreign key are also deleted. Use this option with great care; it is possible that a major portion of the database can be deleted." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha a <emph>Kaszkád törlése</emph> beállítással törli az elsődleges kulcsot, akkor az összes olyan tábla rekordjai is törlésre kerülnek, amely tartalmazza ezt a kulcsot idegen kulcsként. Nagy körültekintéssel alkalmazza ezt a lehetőséget; az adatbázis nagy része törlődhet." ], "id_hash": -5262949654880508504, "content_hash": -5262949654880508504, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\npar_id3153140\nhelp.text", "note": "ZaNTh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 462, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95838505/?format=api", "priority": 100, "id": 96315342, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?checksum=36f63f2c561525a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96315342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:56.935733Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Set null" ], "previous_source": "", "target": [ "Null érték használata" ], "id_hash": -6626974280521213391, "content_hash": -6626974280521213391, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\nhd_id3152596\nhelp.text", "note": "mAu9C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 463, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95838536/?format=api", "priority": 100, "id": 96315350, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?checksum=24084200c9e21a31", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96315350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:56.938337Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/delnull\">If you delete the corresponding primary key, the \"IS NULL\" value will be assigned to all external key fields.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/delnull\">Ha törli a megfelelő elsődleges kulcsot, akkor az \"IS NULL\" érték hozzárendelődik az összes külső kulcsmezőhöz.</ahelp>" ], "id_hash": 1712221407017079085, "content_hash": 1712221407017079085, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\npar_id3153363\nhelp.text", "note": "dAtCx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 464, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95838595/?format=api", "priority": 100, "id": 96315354, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?checksum=97c3084c4612912d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96315354/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:56.940156Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Set Default" ], "previous_source": "", "target": [ "Alapértelmezés megadása" ], "id_hash": 324265231925248608, "content_hash": 324265231925248608, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\nhd_id3145272\nhelp.text", "note": "474LG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 465, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95838605/?format=api", "priority": 100, "id": 96315360, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?checksum=84800582a9ea0260", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96315360/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:56.942338Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/deldefault\">If you delete the corresponding primary key, a set value will be set to all external key fields.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/deldefault\">Ha törli a megfelelő elsődleges kulcsot, akkor a külső kulcsmezőkhöz az alapértelmezett értéket fogja hozzárendelni.</ahelp>" ], "id_hash": -6449740619978315208, "content_hash": -6449740619978315208, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\npar_id3154320\nhelp.text", "note": "ktJ6K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 466, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95838606/?format=api", "priority": 100, "id": 96315363, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?checksum=267deb140cc8ea38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96315363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:56.943973Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Copy a Table by Drag-and-Drop" ], "previous_source": "", "target": [ "Tábla másolása fogd és vidd módszerrel" ], "id_hash": -6682861843834387452, "content_hash": -6682861843834387452, "location": "05030000.xhp", "context": "05030000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "x8A6E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 467, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95838607/?format=api", "priority": 100, "id": 96315367, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?checksum=2341b48f733d4404", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96315367/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:56.945972Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sdatabase/05030000.xhp\">Copy Query or Table by Drag-and-Drop</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sdatabase/05030000.xhp\">Lekérdezés vagy tábla másolása fogd és vidd módszerrel</link>" ], "id_hash": 183108831570836001, "content_hash": 183108831570836001, "location": "05030000.xhp", "context": "05030000.xhp\nhd_id3154894\nhelp.text", "note": "YCDGW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 468, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95838608/?format=api", "priority": 100, "id": 96315373, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?checksum=828a88831d043a21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96315373/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:56.947746Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>queries; copying (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; copying database tables (Base)</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>lekérdezések; másolás (Base)</bookmark_value><bookmark_value>táblák adatbázisokban; adatbázistáblák másolása (Base)</bookmark_value>" ], "id_hash": -6165108992490397303, "content_hash": -6165108992490397303, "location": "05030000.xhp", "context": "05030000.xhp\nbm_id3155535\nhelp.text", "note": "nDG9W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 469, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95838610/?format=api", "priority": 100, "id": 96315379, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?checksum=2a712209150b2189", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96315379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:56.949861Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Dragging-and-dropping a query or table opens the <emph>Copy Table </emph>dialog, which allows you to define the options for copying a query or a table." ], "previous_source": "", "target": [ "Egy lekérdezés vagy tábla fogd és vidd módszerrel történő másolásának hatására megnyílik a <emph>Tábla másolása</emph> párbeszédablak, amely lehetővé teszi a lekérdezés vagy a tábla másolásához tartozó meghatározását." ], "id_hash": -2727942805347707996, "content_hash": -2727942805347707996, "location": "05030000.xhp", "context": "05030000.xhp\npar_id3155535\nhelp.text", "note": "n82rc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 470, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95838667/?format=api", "priority": 100, "id": 96315385, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?checksum=5a246678c7aad3a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96315385/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:56.951834Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "With the <emph>Copy Table </emph>dialog you can:" ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>Tábla másolása</emph> párbeszédablakban az alábbiakat hajthatja végre:" ], "id_hash": -3337612959100335372, "content_hash": -3337612959100335372, "location": "05030000.xhp", "context": "05030000.xhp\npar_id3148539\nhelp.text", "note": "CzRJq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 471, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95838697/?format=api", "priority": 100, "id": 96315392, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?checksum=51ae6ab277158af4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96315392/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:56.954032Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "copy the data from the table into another table," ], "previous_source": "", "target": [ "egy tábla adatainak egy másik táblába való átmásolására," ], "id_hash": -3536327512667652215, "content_hash": -3536327512667652215, "location": "05030000.xhp", "context": "05030000.xhp\npar_id3153147\nhelp.text", "note": "G45TE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 472, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95838710/?format=api", "priority": 100, "id": 96315399, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?checksum=4eec70dd0e00ff89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96315399/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:56.956022Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "use the structure of the table as the basis for creating a new table." ], "previous_source": "", "target": [ "a tábla szerkezetének felhasználására új tábla készítéséhez." ], "id_hash": 8065787529261131580, "content_hash": 8065787529261131580, "location": "05030000.xhp", "context": "05030000.xhp\npar_id3150504\nhelp.text", "note": "9Kvqa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 473, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95838747/?format=api", "priority": 100, "id": 96315406, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?checksum=efef6f060362a73c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96315406/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:56.957939Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "You can copy within the same database or between different databases." ], "previous_source": "", "target": [ "A másolást végezheti egy adatbázison belül vagy különböző adatbázisok között." ], "id_hash": 7452598693133244242, "content_hash": 7452598693133244242, "location": "05030000.xhp", "context": "05030000.xhp\npar_id3155628\nhelp.text", "note": "dDRmD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 474, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95838808/?format=api", "priority": 100, "id": 96315413, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?checksum=e76cf3069dbf5752", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96315413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:56.959753Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Copy Table" ], "previous_source": "", "target": [ "Tábla másolása" ], "id_hash": 4119065810618541339, "content_hash": 4119065810618541339, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Ed5rp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 475, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95838858/?format=api", "priority": 100, "id": 96315420, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?checksum=b929dc87f05fe51b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96315420/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:56.961571Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sdatabase/05030100.xhp\">Copy Table</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sdatabase/05030100.xhp\">Tábla másolása</link>" ], "id_hash": -4846737596427399480, "content_hash": -4846737596427399480, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\nhd_id3085157\nhelp.text", "note": "NeSrB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 476, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95838881/?format=api", "priority": 100, "id": 96315423, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?checksum=3cbcedd5cd6a0ec8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96315423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:56.963382Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "You can copy a table by dragging and dropping the table onto the table area of a database file window. The <emph>Copy table </emph>dialog appears." ], "previous_source": "", "target": [ "Lemásolhat egy táblát úgy, hogy egy adatbázisfájl-ablak tábla területére húzza át. Megjelenik a <emph>Tábla másolása</emph> párbeszédablak." ], "id_hash": 6993250417796048854, "content_hash": 6993250417796048854, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\npar_id3149264\nhelp.text", "note": "sBC76", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 477, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95838901/?format=api", "priority": 100, "id": 96315429, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?checksum=e10d04340215e7d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96315429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:56.965596Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Table name" ], "previous_source": "", "target": [ "Tábla neve" ], "id_hash": -2312454861998328314, "content_hash": -2312454861998328314, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\nhd_id3154926\nhelp.text", "note": "ciK5F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 478, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95838925/?format=api", "priority": 100, "id": 96315434, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?checksum=5fe8828e0f76f606", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96315434/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:56.967596Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/name\">Specifies a name for the copy.</ahelp> Some databases only accept names containing eight or fewer characters." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/name\">Megadja a másolat nevét.</ahelp> Néhány adatbázis csak olyan neveket fogad el, amelyek nyolc vagy kevesebb karakterből állnak." ], "id_hash": 5660943649992215172, "content_hash": 5660943649992215172, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\npar_id3144740\nhelp.text", "note": "iFF9F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 479, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95838947/?format=api", "priority": 100, "id": 96315440, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?checksum=ce8fb641b74a0a84", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96315440/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:56.969332Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Options" ], "previous_source": "", "target": [ "Beállítások" ], "id_hash": 4173938075758868542, "content_hash": 4173938075758868542, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\nhd_id3154228\nhelp.text", "note": "x78x3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 480, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95838978/?format=api", "priority": 100, "id": 96315447, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?checksum=b9ecce90c015b83e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96315447/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:56.971487Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Definition and data" ], "previous_source": "", "target": [ "Meghatározás és adatok" ], "id_hash": 8032486096989893369, "content_hash": 8032486096989893369, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\nhd_id3157898\nhelp.text", "note": "JvNbF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 481, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95838995/?format=api", "priority": 100, "id": 96315453, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?checksum=ef791f8c1a58b2f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96315453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:56.973226Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/defdata\">Creates a 1:1 copy of the database table.</ahelp> The table definition and the complete data are copied. The table definition includes the table structure and format from different data fields, including special field properties. The field contents supply the data." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/defdata\">Pontos másolatot készít az adatbázistábláról.</ahelp> A tábladefiníció és az összes adat másolásra kerül. A tábladefiníció tartalmazza a különböző adatmezők táblastruktúráját és formátumát a speciális mezőtulajdonságokat is beleértve. A mezőtartalmak szolgáltatják az adatokat." ], "id_hash": -8713314014529521072, "content_hash": -8713314014529521072, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\npar_id3150178\nhelp.text", "note": "TqTmF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 482, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95839031/?format=api", "priority": 100, "id": 96315458, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?checksum=07141711a388fa50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96315458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:56.975006Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Definition" ], "previous_source": "", "target": [ "Meghatározás" ], "id_hash": -5344394298969084397, "content_hash": -5344394298969084397, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\nhd_id3149346\nhelp.text", "note": "hezaD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 483, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95839072/?format=api", "priority": 100, "id": 96315465, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?checksum=35d4e5b36e532e13", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96315465/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:56.977419Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/def\">Copies only the table definition and not the corresponding data.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/def\">Csak a tábla beállításait másolja, az adatokat nem.</ahelp>" ], "id_hash": 2138231475444014859, "content_hash": 2138231475444014859, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\npar_id3156426\nhelp.text", "note": "b2GpC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 484, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95839104/?format=api", "priority": 100, "id": 96315471, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?checksum=9dac8632b5665f0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96315471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:56.979104Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "As table view" ], "previous_source": "", "target": [ "Táblanézetként" ], "id_hash": -5993891158487406805, "content_hash": -5993891158487406805, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\nhd_id3143267\nhelp.text", "note": "RCvEj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 485, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95839196/?format=api", "priority": 100, "id": 96315477, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?checksum=2cd16bbf9400e72b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96315477/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:56.981092Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/view\">If the database supports Views and you selected this option, a query will be created in the table container as a table. This option allows you to view the query results as a normal table view.</ahelp> The table will be filtered in the view with a \"Select\" SQL statement." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/view\">Amennyiben az adatbázis támogatja a nézeteket, és ezt a lehetőséget választotta, akkor a lekérdezés táblaként fog létrejönni a táblatárolóban. Így normál táblanézetben láthatja a lekérdezés eredményét.</ahelp> A tábla szűrése a „Select” SQL utasítással történik." ], "id_hash": -7623920228744451325, "content_hash": -7623920228744451325, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\npar_id3153311\nhelp.text", "note": "BNNHr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 486, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95839231/?format=api", "priority": 100, "id": 96315482, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?checksum=163264f1f9c5ab03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96315482/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:56.982951Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Append data" ], "previous_source": "", "target": [ "Adatok hozzáfűzése" ], "id_hash": -5527312131433901025, "content_hash": -5527312131433901025, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\nhd_id3155535\nhelp.text", "note": "yJmgp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 487, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95839267/?format=api", "priority": 100, "id": 96315491, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?checksum=334b0ae6c32cd41f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96315491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:56.985447Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/data\">Appends the data of the table to be copied to an existing table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/data\">Az adatokat hozzáfűzi a táblázathoz egy már létező táblázatba történő másolás céljából.</ahelp>" ], "id_hash": -3561147612814376250, "content_hash": -3561147612814376250, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\npar_id3166410\nhelp.text", "note": "aB4JD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 488, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95839323/?format=api", "priority": 100, "id": 96315498, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?checksum=4e94431d297802c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96315498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:56.987820Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "The table definition must be exactly the same so that data can be copied. Data cannot be copied if a data field in the target table has another format than the data field in the source table." ], "previous_source": "", "target": [ "A tábladefinícióknak teljesen meg kell egyezni, hogy az adatok másolhatók legyenek. Az adatok nem másolhatók, ha a céltábla adatmezői más formátummal rendelkeznek, mint a forrástábla adatmezői." ], "id_hash": -3019360252712117828, "content_hash": -3019360252712117828, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\npar_id3147275\nhelp.text", "note": "AnYQg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 489, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95839377/?format=api", "priority": 100, "id": 96315509, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?checksum=561913d8f02919bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96315509/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:56.992902Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Match the data field names in the<emph> Copy Table</emph> dialog on the <link href=\"text/sdatabase/05030400.xhp\">Apply Columns</link> page." ], "previous_source": "", "target": [ "Egyeztesse az adatmezőneveket az <link href=\"text/sdatabase/05030400.xhp\">Oszlopok érvényesítése</link> oldal <emph>Tábla másolása</emph> párbeszédablakában." ], "id_hash": -5196072219161562765, "content_hash": -5196072219161562765, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\npar_id3156117\nhelp.text", "note": "5PMDH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 490, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95839398/?format=api", "priority": 100, "id": 96315520, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?checksum=37e3d7d8bd997173", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96315520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:56.997559Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/data\">If the data cannot be attached, you will see a list of fields in the <emph>Column Info</emph> dialog whose data cannot be copied.</ahelp> If you confirm this dialog with OK, only the data that does not appear in the list will be attached." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/data\">Ha az adatok nem csatolhatók, akkor megjelenik a mezők listája az <emph>Oszlopinformáció</emph> párbeszédablakban, amelynek adatai nem módosíthatók.</ahelp> Ha ezt a párbeszédablakot az OK gombbal megerősíti, akkor csak a listában nem szereplő adatok lesznek csatolva." ], "id_hash": 142774509660217445, "content_hash": 142774509660217445, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\npar_id3153252\nhelp.text", "note": "toArF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 491, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95839419/?format=api", "priority": 100, "id": 96315546, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?checksum=81fb3ca8fb472065", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96315546/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:57.008678Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "If the fields of the target table have a smaller field length than in the source table when data is being attached, the source data fields will automatically be truncated to match the field lengths in the target table." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha adatok csatolásakor a céltábla mezőinek hossza kisebb, mint a forrástábla mezőié, akkor a forrás adatmezőinek vége automatikusan le lesz vágva annak érdekében, hogy hosszuk a céltábla mezőinek hosszával egyezzen meg." ], "id_hash": 3653862570669047349, "content_hash": 3653862570669047349, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\npar_id3158430\nhelp.text", "note": "8JYz8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 492, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95839447/?format=api", "priority": 100, "id": 96315555, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?checksum=b2b520a626d2fe35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96315555/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:57.011078Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>primary keys; defining</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>elsődleges kulcsok; meghatározás</bookmark_value>" ], "id_hash": -7745049338117509120, "content_hash": -7745049338117509120, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\nbm_id3149164\nhelp.text", "note": "6oNSE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 493, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95839490/?format=api", "priority": 100, "id": 96315558, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?checksum=14840ea979a1b000", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96315558/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:57.013020Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Create primary key" ], "previous_source": "", "target": [ "Elsődleges kulcs létrehozása" ], "id_hash": 8159888708672935898, "content_hash": 8159888708672935898, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\nhd_id3149164\nhelp.text", "note": "odQAJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 494, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95839834/?format=api", "priority": 100, "id": 96315563, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?checksum=f13dbf8c2f2bd7da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96315563/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:57.016754Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/primarykey\">Automatically generates a primary key data field and fills it with values.</ahelp> You should always use this field, since a primary key must always be available in order to edit the table." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/primarykey\">Automatikusan létrehozza az elsődleges kulcs adatmezőjét, és feltölti adatokkal.</ahelp> Mindig használnia kell ezt a mezőt, hiszen mindig szükség van egy elsődleges kulcsra a tábla szerkesztéséhez." ], "id_hash": -3781868845725545846, "content_hash": -3781868845725545846, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\npar_id3155922\nhelp.text", "note": "T7Dmr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 495, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95839857/?format=api", "priority": 100, "id": 96315568, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?checksum=4b841a526f698a8a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96315568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:57.018870Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Name" ], "previous_source": "", "target": [ "Név" ], "id_hash": 6505642573144153766, "content_hash": 6505642573144153766, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\nhd_id3146794\nhelp.text", "note": "EhRtD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 496, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95839883/?format=api", "priority": 100, "id": 96315574, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?checksum=da48af73afea5ea6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96315574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:57.021211Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/keyname\">Specifies a name for the primary key generated. This name is optional.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/keyname\">Megadja a generált elsődleges kulcs nevét. Nem kötelező nevet adni.</ahelp>" ], "id_hash": 4232160016780509737, "content_hash": 4232160016780509737, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\npar_id3156343\nhelp.text", "note": "v9USa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 497, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95839905/?format=api", "priority": 100, "id": 96315585, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?checksum=babba71cc0d04229", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96315585/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:57.025731Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sdatabase/05030200.xhp\">Next page</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sdatabase/05030200.xhp\">Következő oldal</link>" ], "id_hash": -870572920360092575, "content_hash": -870572920360092575, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\npar_id3151056\nhelp.text", "note": "STvFL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 498, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95839938/?format=api", "priority": 100, "id": 96315590, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?checksum=73eb1a8a9adcbc61", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96315590/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:57.027922Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Apply columns" ], "previous_source": "", "target": [ "Oszlopok érvényesítése" ], "id_hash": -438243685101532157, "content_hash": -438243685101532157, "location": "05030200.xhp", "context": "05030200.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "DDJC9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 499, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95840020/?format=api", "priority": 100, "id": 96315596, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?checksum=79eb0bb0b8770c03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96315596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:57.030113Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sdatabase/05030200.xhp\">Apply columns</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sdatabase/05030200.xhp\">Oszlopok érvényesítése</link>" ], "id_hash": -1691310688288744926, "content_hash": -1691310688288744926, "location": "05030200.xhp", "context": "05030200.xhp\nhd_id3150445\nhelp.text", "note": "dXZ2P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 500, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95840094/?format=api", "priority": 100, "id": 96315602, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/hu/?checksum=688741e3d3ba5a22", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96315602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:39:57.032021Z" } ] }{ "count": 1739, "next": "