Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/units/?format=api
{ "count": 1739, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?format=api", "source": [ "Queries" ], "previous_source": "", "target": [ "Consultas" ], "id_hash": 8987273950646201833, "content_hash": 8987273950646201833, "location": "02000000.xhp", "context": "02000000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "ugSgG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95820924/?format=api", "priority": 100, "id": 96227282, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?checksum=fcb9360a9f636de9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96227282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:38:35.147597Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>queries;overview (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; printing queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>printing; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; printing (Base)</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>consultas;vista xeral (Base</bookmark_value><bookmark_value>táboas nas bases de datos; imprimir consultas (Base)</bookmark_value><bookmark_value>imprimir; consultas (Base)</bookmark_value><bookmark_value>consultas; imprimir (Base)</bookmark_value>" ], "id_hash": 3427909771346301802, "content_hash": 3427909771346301802, "location": "02000000.xhp", "context": "02000000.xhp\nbm_id3150445\nhelp.text", "note": "nuBLG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95820965/?format=api", "priority": 100, "id": 96227285, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?checksum=af9261c6732fd36a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96227285/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:38:35.149285Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sdatabase/02000000.xhp\">Queries</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sdatabase/02000000.xhp\">Consultas</link>" ], "id_hash": -4838834809168177744, "content_hash": -4838834809168177744, "location": "02000000.xhp", "context": "02000000.xhp\nhd_id3150445\nhelp.text", "note": "BzrrZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95821072/?format=api", "priority": 100, "id": 96227288, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?checksum=3cd90160d8bc55b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96227288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:38:35.151171Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?format=api", "source": [ "A \"query\" is a special view of a table. A query can display chosen records or chosen fields within records; it can also sort those records. A query can apply to one table or to multiple tables, if they are linked by common data fields." ], "previous_source": "", "target": [ "Unha «consulta» é unha vista especial dunha táboa. Unha consulta pode mostrar rexistros escollidos ou campos escollidos dentros dos rexistros; tamén pode ordenar eses rexistros. Unha consulta pódese aplicar a unha táboa ou a varias, se estiveren ligadas por campos de datos en común." ], "id_hash": 8419460746396792413, "content_hash": 8419460746396792413, "location": "02000000.xhp", "context": "02000000.xhp\npar_id3150499\nhelp.text", "note": "KaF9w", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95821102/?format=api", "priority": 100, "id": 96227291, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?checksum=f4d7eef0cd53765d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96227291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:38:35.153878Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?format=api", "source": [ "Use queries to find records from data tables based on certain criteria. All queries created for a database are listed under the <emph>Queries</emph> entry. Since this entry contains the database queries, it is also called the \"query container\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Empregue as consultas para atopar rexistros das táboas de datos con base en determinados criterios. Todas as consultas creadas para unha base de datos aparecen na entrada <emph>Consultas</emph>. Debido a que esta entrada contén as consultas da base datos, tamén se coñece como «contedor de consultas»." ], "id_hash": 1806479064744897239, "content_hash": 1806479064744897239, "location": "02000000.xhp", "context": "02000000.xhp\npar_id3147399\nhelp.text", "note": "FG8C9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95821147/?format=api", "priority": 100, "id": 96227295, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?checksum=9911e723644caad7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96227295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:38:35.156453Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?format=api", "source": [ "Printing Queries" ], "previous_source": "", "target": [ "Imprimir consultas" ], "id_hash": -8220365456213095585, "content_hash": -8220365456213095585, "location": "02000000.xhp", "context": "02000000.xhp\nhd_id3153750\nhelp.text", "note": "AuJW3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95821199/?format=api", "priority": 100, "id": 96227314, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?checksum=0deb652bc286cb5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96227314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:38:35.168466Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?format=api", "source": [ "To print a query or table:" ], "previous_source": "", "target": [ "Para imprimir unha consulta ou táboa:" ], "id_hash": 3645527900764696963, "content_hash": 3645527900764696963, "location": "02000000.xhp", "context": "02000000.xhp\npar_id3149183\nhelp.text", "note": "BVVMe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95821245/?format=api", "priority": 100, "id": 96227317, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?checksum=b297844f97daf183", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96227317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:38:35.170512Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?format=api", "source": [ "Open a text document (or a spreadsheet document if you prefer the specific printing functions of this type of document)." ], "previous_source": "", "target": [ "Abra un documento de texto (ou un documento de folla de cálculo se prefire as funcións de impresión específicas deste tipo de documento)." ], "id_hash": 3848256531796329234, "content_hash": 3848256531796329234, "location": "02000000.xhp", "context": "02000000.xhp\npar_id3156426\nhelp.text", "note": "zDMbu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95821279/?format=api", "priority": 100, "id": 96227329, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?checksum=b567c0ed3e4c0312", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96227329/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:38:35.175992Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?format=api", "source": [ "Open the database file and click the Table icon if you want to print a table, or click the Query icon if you want to print a query." ], "previous_source": "", "target": [ "Abra o ficheiro da base de datos e prema na icona Táboa se desexa imprmir unha táboa, ou prema na icona Consulta se desexa imprimir unha consulta." ], "id_hash": 7306587746099038917, "content_hash": 7306587746099038917, "location": "02000000.xhp", "context": "02000000.xhp\npar_id3149827\nhelp.text", "note": "KFWTE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95821327/?format=api", "priority": 100, "id": 96227333, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?checksum=e56636d7d6748ac5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96227333/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:38:35.178146Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?format=api", "source": [ "Drag the name of the table or query into the open text document or spreadsheet. The dialog <link href=\"text/shared/02/12070000.xhp\">Insert Database Columns</link> opens." ], "previous_source": "", "target": [ "Arrastre o nome da táboa ou consulta para o documento de texto ou folla de cálculo abertos. Ábrese a caixa de diálogo <link href=\"text/shared/02/12070000.xhp\">Inserir columnas da base de datos</link>." ], "id_hash": 2315081093731445131, "content_hash": 2315081093731445131, "location": "02000000.xhp", "context": "02000000.xhp\npar_id3149398\nhelp.text", "note": "KegMF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95821393/?format=api", "priority": 100, "id": 96227340, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?checksum=a020d1fd2a15e98b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96227340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:38:35.180110Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?format=api", "source": [ "Decide which columns = data fields you want to include. You can also click the <emph>AutoFormat</emph> button and select a corresponding formatting type. Close the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Decida que columnas = campos de datos desexa incluír. Tamén pode premer no botón <emph>Formato automático</emph> e seleccionar o tipo de formata correspondente. Peche a caixa de diálogo." ], "id_hash": -4528854747659125579, "content_hash": -4528854747659125579, "location": "02000000.xhp", "context": "02000000.xhp\npar_id3150443\nhelp.text", "note": "m5TnG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95821423/?format=api", "priority": 100, "id": 96227343, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?checksum=4126469a166fbcb5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96227343/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:38:35.182315Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?format=api", "source": [ "The query or table will be inserted into your document." ], "previous_source": "", "target": [ "A consulta ou táboa inserirase no seu documento." ], "id_hash": 6718141977466317622, "content_hash": 6718141977466317622, "location": "02000000.xhp", "context": "02000000.xhp\npar_id3153561\nhelp.text", "note": "AAQ4y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95821457/?format=api", "priority": 100, "id": 96227349, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?checksum=dd3ba288c5852b36", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96227349/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:38:35.184568Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?format=api", "source": [ "Print the document by choosing <emph>File - Print</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Imprima o documento, escollendo <emph>Ficheiro - Imprimir</emph>." ], "id_hash": 4220897260638302136, "content_hash": 4220897260638302136, "location": "02000000.xhp", "context": "02000000.xhp\npar_id3150503\nhelp.text", "note": "XDLzM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95821484/?format=api", "priority": 100, "id": 96227352, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?checksum=ba93a3b1fdc3efb8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96227352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:38:35.186416Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?format=api", "source": [ "You can also open the data source view (Ctrl+Shift+F4), select the entire database table in the data source view (click on the top left corner of the table), and then drag the selection to a text document or spreadsheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Tamén pode abrir a vista de fonte de datos (Ctrl+Maiús+F4), seleccionar a táboa da base de datos enteira na vista de fonte de datos (prema no recanto superior esquerdo da táboa) e arrastrar a selección para un documento de texto ou folla de cálculo." ], "id_hash": 8630931629246410121, "content_hash": 8630931629246410121, "location": "02000000.xhp", "context": "02000000.xhp\npar_id3153146\nhelp.text", "note": "Kh9NG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95821508/?format=api", "priority": 100, "id": 96227357, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?checksum=f7c73a9691ea6d89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96227357/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:38:35.189353Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/main0212.xhp\">Sorting and Filtering Data</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/main0212.xhp\">Ordenar e filtrar datos</link>" ], "id_hash": -5415292428968184081, "content_hash": -5415292428968184081, "location": "02000000.xhp", "context": "02000000.xhp\nhd_id3148946\nhelp.text", "note": "2ygym", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95821526/?format=api", "priority": 100, "id": 96227361, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?checksum=34d9043a307d36ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96227361/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:38:35.191886Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?format=api", "source": [ "Allows you to sort and filter the data in a query table." ], "previous_source": "", "target": [ "Permite ordenar e filtrar os datos nunha táboa de consulta." ], "id_hash": 1266719644248113538, "content_hash": 1266719644248113538, "location": "02000000.xhp", "context": "02000000.xhp\npar_id3149655\nhelp.text", "note": "ERCGr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95821545/?format=api", "priority": 100, "id": 96227364, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?checksum=91944ace196b0182", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96227364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:38:35.194335Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">Query Design</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7931951181050930075, "content_hash": 7931951181050930075, "location": "02000000.xhp", "context": "02000000.xhp\nhd_id3153379\nhelp.text", "note": "xFrWT", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95821570/?format=api", "priority": 100, "id": 96227366, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?checksum=ee13f392ea47e39b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96227366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:38:35.196115Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?format=api", "source": [ "With the <emph>Query Design</emph>, you can create and edit a query or view." ], "previous_source": "", "target": [ "Con <emph>Deseño de consulta</emph> pode crear e editar unha consulta ou visualización." ], "id_hash": 3537430675115860786, "content_hash": 3537430675115860786, "location": "02000000.xhp", "context": "02000000.xhp\npar_id3151211\nhelp.text", "note": "3JCfK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95821593/?format=api", "priority": 100, "id": 96227371, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?checksum=b1177a74f7d9e332", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96227371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:38:35.198023Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">Query Through Several Tables</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7293927755749300521, "content_hash": -7293927755749300521, "location": "02000000.xhp", "context": "02000000.xhp\nhd_id3153968\nhelp.text", "note": "zXqLY", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95821627/?format=api", "priority": 100, "id": 96227378, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?checksum=1ac6c359dd3366d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96227378/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:38:35.200379Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?format=api", "source": [ "The query result can contain data from several tables if these are linked to each other by suitable data fields." ], "previous_source": "", "target": [ "O resultado da consulta pode conter datos de varias táboas no caso de que estean ligadas entre si polos campos de datos adecuados." ], "id_hash": 3166689924007287323, "content_hash": 3166689924007287323, "location": "02000000.xhp", "context": "02000000.xhp\npar_id3151043\nhelp.text", "note": "ASeVi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95821668/?format=api", "priority": 100, "id": 96227382, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?checksum=abf257b542435a1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96227382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:38:35.202487Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">Formulating Query Criteria</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7176929464681101006, "content_hash": 7176929464681101006, "location": "02000000.xhp", "context": "02000000.xhp\nhd_id3159149\nhelp.text", "note": "2SVKa", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95821690/?format=api", "priority": 100, "id": 96227386, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?checksum=e3999352b859f6ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96227386/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:38:35.204230Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?format=api", "source": [ "You can find out which operators and commands can be used to formulate the filter conditions for a query." ], "previous_source": "", "target": [ "Pode indagar que operadores e ordes pode utilizar para formular as condicións de filtraxe dunha consulta." ], "id_hash": -1110820068307456339, "content_hash": -1110820068307456339, "location": "02000000.xhp", "context": "02000000.xhp\npar_id3154910\nhelp.text", "note": "JTXBF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95821751/?format=api", "priority": 100, "id": 96227390, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?checksum=709593088328aead", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96227390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:38:35.205827Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">Executing Functions</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3623173239921327709, "content_hash": 3623173239921327709, "location": "02000000.xhp", "context": "02000000.xhp\nhd_id3156212\nhelp.text", "note": "nssDt", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95821776/?format=api", "priority": 100, "id": 96227396, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?checksum=b24818dd85363e5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96227396/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:38:35.208199Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?format=api", "source": [ "You can perform calculations with the data of a table and store the results as a query result." ], "previous_source": "", "target": [ "Pode facer cálculos cos datos da táboa e almacenar os resultados das consultas." ], "id_hash": -4167415928673855654, "content_hash": -4167415928673855654, "location": "02000000.xhp", "context": "02000000.xhp\npar_id3144762\nhelp.text", "note": "FWCVa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95821789/?format=api", "priority": 100, "id": 96227398, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?checksum=462a5d4af417175a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96227398/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:38:35.209821Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?format=api", "source": [ "Missing Element" ], "previous_source": "", "target": [ "Falta un elemento" ], "id_hash": 1151474817326656506, "content_hash": 1151474817326656506, "location": "02000002.xhp", "context": "02000002.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "BncmA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95821818/?format=api", "priority": 100, "id": 96227401, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?checksum=8ffadc3ede902bfa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96227401/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:38:35.211655Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>queries; missing elements (Base)</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>consultas; faltan elementos (Base)</bookmark_value>" ], "id_hash": 1266405438727496294, "content_hash": 1266405438727496294, "location": "02000002.xhp", "context": "02000002.xhp\nbm_id3150445\nhelp.text", "note": "noWgR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95821824/?format=api", "priority": 100, "id": 96227403, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?checksum=91932d096cf9a266", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96227403/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:38:35.213332Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?format=api", "source": [ "Missing Element" ], "previous_source": "", "target": [ "Falta un elemento" ], "id_hash": 494289671894590839, "content_hash": 494289671894590839, "location": "02000002.xhp", "context": "02000002.xhp\nhd_id3150445\nhelp.text", "note": "EoEQz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95821852/?format=api", "priority": 100, "id": 96227409, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?checksum=86dc11d6756be577", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96227409/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:38:35.219962Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?format=api", "source": [ "If a query in which tables or fields no longer exist is opened, the<emph> Missing Element </emph>dialog appears. This dialog names the missing table or the field which cannot be interpreted and allows you to decide how to continue with the procedure." ], "previous_source": "", "target": [ "Ao abrir unha consulta en que xa non hai táboas ou campos, aparece a caixa de diálogo<emph> Falta un elemento</emph>. Esta caixa de diálogo identifica a táboa ou campo que falta e que non se pode interpretar e permite decidir como continuar o procedemento." ], "id_hash": -2076761877161634697, "content_hash": -2076761877161634697, "location": "02000002.xhp", "context": "02000002.xhp\npar_id3150247\nhelp.text", "note": "X2NF9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95821902/?format=api", "priority": 100, "id": 96227413, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?checksum=632ddc136cb51477", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96227413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:38:35.223387Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?format=api", "source": [ "How to continue?" ], "previous_source": "", "target": [ "Como continuar" ], "id_hash": 5169474217386109694, "content_hash": 5169474217386109694, "location": "02000002.xhp", "context": "02000002.xhp\nhd_id3145072\nhelp.text", "note": "fBc3m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95821929/?format=api", "priority": 100, "id": 96227419, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?checksum=c7bda96962d6eafe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96227419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:38:35.227515Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?format=api", "source": [ "There are three options available for answering this question:" ], "previous_source": "", "target": [ "Hai tres opcións dispoñíbeis para responder a esta pregunta:" ], "id_hash": -8539843614775648779, "content_hash": -8539843614775648779, "location": "02000002.xhp", "context": "02000002.xhp\npar_id3149177\nhelp.text", "note": "wV7Bh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95821964/?format=api", "priority": 100, "id": 96227425, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?checksum=097c617a77e8ddf5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96227425/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:38:35.229854Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?format=api", "source": [ "Do you really want to open the query in the graphic view?" ], "previous_source": "", "target": [ "Confirma que desexa abrir a consulta na vista gráfica?" ], "id_hash": 6952076950413399351, "content_hash": 6952076950413399351, "location": "02000002.xhp", "context": "02000002.xhp\nhd_id3147576\nhelp.text", "note": "nwD7D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95821978/?format=api", "priority": 100, "id": 96227434, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?checksum=e07abd2718925537", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96227434/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:38:35.236222Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Allows you to open the query in the <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">Design View</link> in spite of missing elements.</ahelp> This option also allows you to specify if other errors need to be ignored." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Permite abrir a consulta na <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">Vista de deseño</link> aínda que falten elementos. </ahelp>Esta opción tamén permite indicar se se desexa ignorar outros erros." ], "id_hash": -7771238072195291610, "content_hash": -7771238072195291610, "location": "02000002.xhp", "context": "02000002.xhp\npar_id3166461\nhelp.text", "note": "qwqCZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95822020/?format=api", "priority": 100, "id": 96227438, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?checksum=14270425a9cee626", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96227438/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:38:35.237984Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?format=api", "source": [ "The query is opened in the Design View (the graphical interface). Missing tables appear blank and invalid fields appear with their (invalid) names in the list of fields. This lets you work with exactly those fields that caused the error." ], "previous_source": "", "target": [ "A consulta ábrese na visualización de deseño (a interface gráfica). As táboas que faltan aparecen baleiras e os campos non válidos aparecen cos seus respectivos nomes (non válidos) na lista de campos. Isto permítelle traballar cos campos que causaron o erro." ], "id_hash": 4181748556678709217, "content_hash": 4181748556678709217, "location": "02000002.xhp", "context": "02000002.xhp\npar_id3153031\nhelp.text", "note": "DX2vA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95822074/?format=api", "priority": 100, "id": 96227444, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?checksum=ba088e280cd63fe1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96227444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:38:35.241743Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?format=api", "source": [ "Open the query in the SQL View" ], "previous_source": "", "target": [ "Abrir a consulta na visualización SQL" ], "id_hash": -9065592211068664500, "content_hash": -9065592211068664500, "location": "02000002.xhp", "context": "02000002.xhp\nhd_id3149578\nhelp.text", "note": "477G3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95822134/?format=api", "priority": 100, "id": 96227450, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?checksum=02308bea64b4454c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96227450/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:38:35.245491Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Allows you to open the query design in the <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">SQL Mode</link> and to interpret the query as a <link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\">Native SQL</link>.</ahelp> You can only quit the native SQL mode when the $[officename] statement is completely interpreted (only possible if the used tables or fields in the query really exist)." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Permite abrir o deseño de consulta no <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">Modo SQL</link> e interpretar a consulta como <link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\">SQL nativo</link>.</ahelp> Só se pode saír do modo de SQL nativo cando a instrución de $[officename] for completamente interpretada (só posíbel se as táboas ou campos empregados na consulta existe realmente)." ], "id_hash": 6745777983141579129, "content_hash": 6745777983141579129, "location": "02000002.xhp", "context": "02000002.xhp\npar_id3159157\nhelp.text", "note": "DL23B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95822170/?format=api", "priority": 100, "id": 96227457, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?checksum=dd9dd155c2ce0979", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96227457/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:38:35.249860Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?format=api", "source": [ "Do not open the query" ], "previous_source": "", "target": [ "Non abrir a consulta" ], "id_hash": -5890770519332277512, "content_hash": -5890770519332277512, "location": "02000002.xhp", "context": "02000002.xhp\nhd_id3150984\nhelp.text", "note": "2N4uG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95822192/?format=api", "priority": 100, "id": 96227459, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?checksum=2e3fc76c5ddb32f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96227459/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:38:35.252379Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Allows you to cancel the procedure and specify that the query should not be opened.</ahelp> This option corresponds to the function of the <emph>Cancel</emph> dialog button." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Permite cancelar o procedemento e especificar que a consulta non debe abrirse.</ahelp> Esta opción corresponde á función do botón da caixa de diálogo<emph>Cancelar</emph>." ], "id_hash": 6468783352469608259, "content_hash": 6468783352469608259, "location": "02000002.xhp", "context": "02000002.xhp\npar_id3156329\nhelp.text", "note": "9hCbd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95822213/?format=api", "priority": 100, "id": 96227462, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?checksum=d9c5bc2f9ce95743", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96227462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:38:35.254066Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?format=api", "source": [ "Also ignore similar errors" ], "previous_source": "", "target": [ "Ignorar tamén erros semellantes" ], "id_hash": -5856589121478968503, "content_hash": -5856589121478968503, "location": "02000002.xhp", "context": "02000002.xhp\nhd_id3148492\nhelp.text", "note": "4QDUr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95822242/?format=api", "priority": 100, "id": 96227468, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?checksum=2eb937393ad43b49", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96227468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:38:35.256114Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">If you selected the first option, but you still want to open the query in the graphics view in spite of missing elements, you can specify whether other errors are ignored.</ahelp> Therefore, in the current opening process, no error message will be displayed if the query can not be correctly interpreted." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Se seleccionou a primeira opción e aínda desexa abrir a consulta na visualización de imaxes a pesar de que falten elementos, pode especificar que outros erros ignorar.</ahelp> Así, no proceso de abertura actual non se mostrará ningunha mensaxe de erro se non é posíbel interpretar de forma correcta a consulta." ], "id_hash": -9186135634497565765, "content_hash": -9186135634497565765, "location": "02000002.xhp", "context": "02000002.xhp\npar_id3154285\nhelp.text", "note": "tv3MZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95822262/?format=api", "priority": 100, "id": 96227473, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?checksum=00844a4f87370bbb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96227473/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:38:35.258707Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?format=api", "source": [ "Query Design" ], "previous_source": "", "target": [ "Deseño de consulta" ], "id_hash": -2097315803584781870, "content_hash": -2097315803584781870, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "E3MVS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95822300/?format=api", "priority": 100, "id": 96227478, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?checksum=62e4d663818421d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96227478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:38:35.260955Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>views; creating database views (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>queries; creating in design view (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>designing; queries (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>design view; queries/views (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>joining;tables (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>tables in databases; joining for queries (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>queries; joining tables (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>tables in databases; relations (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>relations; joining tables (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>queries; deleting table links (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>criteria of query design (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>queries; formulating filter conditions (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>filter conditions;in queries (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>parameters; queries (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>queries; parameter queries (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>SQL; queries (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>native SQL (Base)</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>vistas; crear vistas de bases de datos (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>consultas; crear na vista de deseño (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>deseño; consultas (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>vista de deseño; consultas/vistas (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>unir;táboas (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>táboas en bases de datos;unir para consultas (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>consultas; unir táboas (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>táboas en bases de datos; relacións (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>relacións; unir táboas (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>consultas; eliminar ligazóns a táboas (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>criterios para deseñar consultas (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>consultas; formular condicións de filtro (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>condicións de filtro;en consultas (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>parámetros; consultas (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>consultas; consultas de parámetros (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>SQL; consultas (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>SQL nativo (Base)</bookmark_value>" ], "id_hash": -1538724937673897286, "content_hash": -1538724937673897286, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\nbm_id3153323\nhelp.text", "note": "Ys2sC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 72, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95822375/?format=api", "priority": 100, "id": 96227483, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?checksum=6aa559d25ae98aba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96227483/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:38:35.262355Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">Query Design</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5268733042495003910, "content_hash": 5268733042495003910, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\nhd_id3153394\nhelp.text", "note": "kJs5m", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95823390/?format=api", "priority": 100, "id": 96227489, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?checksum=c91e4cc986471d06", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96227489/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:38:35.265444Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">The <emph>Query Design View </emph>allows you to create and edit a database query.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">A <emph>Visualización de deseño de consulta</emph> permite crear e editar consultas de bases de datos.</ahelp>" ], "id_hash": -5301930074676641148, "content_hash": -5301930074676641148, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3156411\nhelp.text", "note": "GU8Jd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95823440/?format=api", "priority": 100, "id": 96227492, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?checksum=366bc2b01af04284", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96227492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:38:35.266717Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?format=api", "source": [ "Most databases use queries to filter or to sort database tables to display records on your computer. Views offer the same functionality as queries, but on the server side. If your database is on a server that supports views, you can use views to filter the records on the server to speed up the display time." ], "previous_source": "", "target": [ "A maioría das bases de datos utilizan consultas para filtrar ou ordenar táboas de bases de datos e mostrar rexistros no seu computador. As visualizacións ofrecen a mesma funcionalidade que as consultas, mais do lado do servidor. Se a súa base de datos está nun servidor que soporta visualizacións, pode utilizalas para filtrar os rexistros no servidor e, así, acelerar o tempo de visualización." ], "id_hash": -3398583169782891366, "content_hash": -3398583169782891366, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id7024140\nhelp.text", "note": "vGBE5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95823497/?format=api", "priority": 100, "id": 96227497, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?checksum=50d5ce9d11783c9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96227497/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:38:35.268635Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?format=api", "source": [ "Selecting the <emph>Create View</emph> command from the <emph>Tables</emph> tab page of a database document, you see the <emph>View Design</emph> window that resembles the <emph>Query Design</emph> window described here." ], "previous_source": "", "target": [ "Ao seleccionar a orde <emph>Crear vista</emph> na lapela <emph>Táboas</emph> do documento de base de datos, vese a xanela <emph>Deseño de vista</emph>, que asemella a xanela <emph>Deseño de consulta</emph> descrita aquí." ], "id_hash": 2485122838281797092, "content_hash": 2485122838281797092, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3159176\nhelp.text", "note": "WZcUE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95823531/?format=api", "priority": 100, "id": 96227502, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?checksum=a27cee0dfeff3de4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96227502/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:38:35.270790Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?format=api", "source": [ "The Query Design window layout is stored with a created query, but cannot be stored with a created view." ], "previous_source": "", "target": [ "A disposición da xanela Deseño de consulta almacénase coa consulta creada, mais non é posíbel almacenala cunha vista creada." ], "id_hash": 3849221249104531004, "content_hash": 3849221249104531004, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id8307138\nhelp.text", "note": "JMyC7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95823559/?format=api", "priority": 100, "id": 96227508, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?checksum=b56b2e54fec2ce3c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96227508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:38:35.273102Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?format=api", "source": [ "The Design View" ], "previous_source": "", "target": [ "A visualización de deseño" ], "id_hash": 6231760011218688490, "content_hash": 6231760011218688490, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\nhd_id3149233\nhelp.text", "note": "TEBj6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95823600/?format=api", "priority": 100, "id": 96227512, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?checksum=d67ba8b6822c99ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96227512/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:38:35.274805Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?format=api", "source": [ "To create a query, click the <emph>Queries</emph> icon in a database document, then click <emph>Create Query in Design View</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Para crear unha consulta, prema na icona <emph>Consultas</emph> dun documento de base de datos e, a seguir, prema en <emph>Crear consulta na visualización de deseño</emph>." ], "id_hash": -6114662231427551696, "content_hash": -6114662231427551696, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3145673\nhelp.text", "note": "zkTQc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95823626/?format=api", "priority": 100, "id": 96227517, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?checksum=2b245b18ee436e30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96227517/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:38:35.276308Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?format=api", "source": [ "The lower pane of the Design View is where you define the query. To define a query, specify the database field names to include and the criteria for displaying the fields. To rearrange the columns in the lower pane of the Design View, drag a column header to a new location, or select the column and press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+arrow key." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6064501818964184012, "content_hash": 6064501818964184012, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3150255\nhelp.text", "note": "AtAHv", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95823663/?format=api", "priority": 100, "id": 96227523, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?checksum=d4297045f3120bcc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96227523/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:38:35.278308Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?format=api", "source": [ "In the top of the query Design View window, the <link href=\"text/shared/main0214.xhp\">icons</link> of the <emph>Query Design</emph> Bar and the <emph>Design</emph> bar are displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "Na parte superior da xanela de vista de deseño de consulta móstranse as <link href=\"text/shared/main0214.xhp\">iconas</link> da barra <emph>Deseño de consulta</emph> e da barra <emph>Deseño</emph>." ], "id_hash": -8300996528366959285, "content_hash": -8300996528366959285, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3152474\nhelp.text", "note": "74LSC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95823728/?format=api", "priority": 100, "id": 96227527, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/gl/?checksum=0cccefa354efc54b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96227527/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:38:35.279810Z" } ] }