Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/units/?format=api
{ "count": 96, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Charts in $[officename]" ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] 中的圖表" ], "id_hash": 427304312038142708, "content_hash": 427304312038142708, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "wtFDe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96092704/?format=api", "priority": 100, "id": 96186976, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?checksum=85ee17020206b2f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96186976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:44.399526Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>charts; overview</bookmark_value> <bookmark_value>HowTos for charts</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>圖表; 簡介</bookmark_value> <bookmark_value>圖表的使用方式</bookmark_value>" ], "id_hash": 2571412791148251067, "content_hash": 2571412791148251067, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\nbm_id3148664\nhelp.text", "note": "rTRMz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96092722/?format=api", "priority": 100, "id": 96186977, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?checksum=a3af7e4f434987bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96186977/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:44.400671Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<variable id=\"chart_main\"><link href=\"text/schart/main0000.xhp\">Using Charts in %PRODUCTNAME</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"chart_main\"><link href=\"text/schart/main0000.xhp\">使用 %PRODUCTNAME 中的圖表</link></variable>" ], "id_hash": 8782444644301711134, "content_hash": 8782444644301711134, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\nhd_id3148664\nhelp.text", "note": "XfYE9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96092746/?format=api", "priority": 100, "id": 96186978, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?checksum=f9e182df6322a71e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96186978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:44.401765Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<variable id=\"chart\">$[officename] lets you present data graphically in a chart, so that you can visually compare data series and view trends in the data. You can insert charts into spreadsheets, text documents, drawings, and presentations.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3711535271278464335, "content_hash": 3711535271278464335, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id3154685\nhelp.text", "note": "MKzCA", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96092774/?format=api", "priority": 100, "id": 96186979, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?checksum=b38205aa27e2cd4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96186979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:44.402924Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Chart Data" ], "previous_source": "", "target": [ "圖表資料" ], "id_hash": 3726455643907960523, "content_hash": 3726455643907960523, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\nhd_id3153143\nhelp.text", "note": "wFC6F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96092794/?format=api", "priority": 100, "id": 96186980, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?checksum=b3b707aa1e622ecb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96186980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:44.403930Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Charts can be based on the following data:" ], "previous_source": "", "target": [ "圖表可以下列資料為基礎：" ], "id_hash": -7467366130879888023, "content_hash": -7467366130879888023, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id5181432\nhelp.text", "note": "SVCdj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96092814/?format=api", "priority": 100, "id": 96186981, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?checksum=185e9611591f0569", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96186981/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:44.404900Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Spreadsheet values from Calc cell ranges" ], "previous_source": "", "target": [ "Calc 儲存格範圍的試算表值" ], "id_hash": -798030364884582645, "content_hash": -798030364884582645, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id7787102\nhelp.text", "note": "upkcw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96092840/?format=api", "priority": 100, "id": 96186982, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?checksum=74ecd39c7d143f0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96186982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:44.405948Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Cell values from a Writer table" ], "previous_source": "", "target": [ "Writer 表格的儲存格值" ], "id_hash": 6009994218150174527, "content_hash": 6009994218150174527, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id7929929\nhelp.text", "note": "xvPKt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96092861/?format=api", "priority": 100, "id": 96186983, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?checksum=d367c9e62afe1f3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96186983/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:44.407171Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Values that you enter in the Chart Data Table dialog (you can create these charts in Writer, Draw, or Impress, and you can copy and paste them also to Calc)" ], "previous_source": "", "target": [ "您在 [圖表資料表] 對話方塊中輸入的數值 (您可以在 Writer、Draw 或 Impress 中建立這些圖表，而且還可以複製這些圖表並貼到 Calc)" ], "id_hash": -2917044443664772561, "content_hash": -2917044443664772561, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id4727011\nhelp.text", "note": "pkLtG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96092886/?format=api", "priority": 100, "id": 96186984, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?checksum=578493889d55922f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96186984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:44.408396Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a chart in the current document. To use a continuous range of cells as the data source for your chart, click inside the cell range, and then choose this command. Alternatively, select some cells and choose this command to create a chart of the selected cells.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">在目前的文件中建立圖表。若要使用連續的儲存範圍作為圖表的資料來源，請在儲存格範圍內按一下，然後選擇此指令。或者，選取一些儲存格，然後選擇此指令以建立由所選儲存格所組成的圖表。</ahelp>" ], "id_hash": -7823871053838606513, "content_hash": -7823871053838606513, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id76601\nhelp.text", "note": "yKUMz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96092916/?format=api", "priority": 100, "id": 96187008, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?checksum=136c06baab7d1f4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96187008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:44.431523Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?format=api", "source": [ "To insert a chart" ], "previous_source": "", "target": [ "插入圖表" ], "id_hash": -7433220168105172316, "content_hash": -7433220168105172316, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\nhd_id5345011\nhelp.text", "note": "MZr5A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96092936/?format=api", "priority": 100, "id": 96187015, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?checksum=18d7e5a3d6d262a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96187015/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:44.434457Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?format=api", "source": [ "To edit a chart" ], "previous_source": "", "target": [ "編輯圖表" ], "id_hash": -284106459534845050, "content_hash": -284106459534845050, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\nhd_id5631580\nhelp.text", "note": "xMyYq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96092968/?format=api", "priority": 100, "id": 96187020, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?checksum=7c0ea6ae29081b86", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96187020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:44.438532Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Click a chart to edit the object properties:" ], "previous_source": "", "target": [ "按一下圖表可編輯物件特性：" ], "id_hash": -172445766066099857, "content_hash": -172445766066099857, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id7911008\nhelp.text", "note": "2awPo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96093000/?format=api", "priority": 100, "id": 96187025, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?checksum=7d9b597d4a9c296f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96187025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:44.442419Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Size and position on the current page." ], "previous_source": "", "target": [ "目前頁面上的大小與位置。" ], "id_hash": 1520018229127067583, "content_hash": 1520018229127067583, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id9844660\nhelp.text", "note": "MMYWv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96093036/?format=api", "priority": 100, "id": 96187029, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?checksum=95183086a73cb7bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96187029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:44.444264Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Alignment, text wrap, outer borders, and more." ], "previous_source": "", "target": [ "對齊、換行、外側邊框等。" ], "id_hash": 9098946949001107495, "content_hash": 9098946949001107495, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id8039796\nhelp.text", "note": "7zPqd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96093069/?format=api", "priority": 100, "id": 96187045, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?checksum=fe45f40ab555d827", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96187045/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:44.454904Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Double-click a chart to enter the chart edit mode:" ], "previous_source": "", "target": [ "連按兩下圖表以進入圖表編輯模式：" ], "id_hash": -1787915175673707021, "content_hash": -1787915175673707021, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id7986693\nhelp.text", "note": "X27Dw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96093093/?format=api", "priority": 100, "id": 96187049, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?checksum=67300c9ed97045f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96187049/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:44.456529Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Chart data values (for charts with own data)." ], "previous_source": "", "target": [ "圖表資料值 (適用於本身含有資料的圖表)。" ], "id_hash": -5325196035994158041, "content_hash": -5325196035994158041, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id2350840\nhelp.text", "note": "cUADi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96093117/?format=api", "priority": 100, "id": 96187053, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?checksum=36191a6b5b3ffc27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96187053/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:44.458090Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Chart type, axes, titles, walls, grid, and more." ], "previous_source": "", "target": [ "圖表類型、軸、標題、背景、網格等。" ], "id_hash": 3259780769474798931, "content_hash": 3259780769474798931, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id3776055\nhelp.text", "note": "BGFEv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96093154/?format=api", "priority": 100, "id": 96187058, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?checksum=ad3d1156ba31e553", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96187058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:44.459614Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Double-click a chart element in chart edit mode:" ], "previous_source": "", "target": [ "在圖表編輯模式中連按兩下圖表元素：" ], "id_hash": 5001304309184623498, "content_hash": 5001304309184623498, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id8442335\nhelp.text", "note": "aDGNk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96093179/?format=api", "priority": 100, "id": 96187062, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?checksum=c56833c56a94738a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96187062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:44.461216Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Double-click an axis to edit the scale, type, color, and more." ], "previous_source": "", "target": [ "連按兩下某軸可編輯顯示比例、類型、顏色等。" ], "id_hash": -8686030362110731293, "content_hash": -8686030362110731293, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id4194769\nhelp.text", "note": "Ft8G5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96093214/?format=api", "priority": 100, "id": 96187066, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?checksum=07750567fe21dbe3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96187066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:44.462830Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Double-click a data point to select and edit the data series to which the data point belongs." ], "previous_source": "", "target": [ "連按兩下資料點可選取及編輯資料點所屬的資料序列。" ], "id_hash": 8387679097645834079, "content_hash": 8387679097645834079, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id8644672\nhelp.text", "note": "BcUqt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96093274/?format=api", "priority": 100, "id": 96187070, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?checksum=f46705b311261f5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96187070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:44.464490Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?format=api", "source": [ "With a data series selected, click, then double-click a single data point to edit the properties of this data point (for example, a single bar in a bar chart)." ], "previous_source": "", "target": [ "在選取的資料序列上，先按一下後再連按兩下單一資料點，即可編輯此資料點的特性 (例如，直條圖的單一橫條)。" ], "id_hash": -4556786370267658338, "content_hash": -4556786370267658338, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id6574907\nhelp.text", "note": "Drw6j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96093297/?format=api", "priority": 100, "id": 96187074, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?checksum=40c30af06adac79e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96187074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:44.466091Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Double-click the legend to select and edit the legend. Click, then double-click a symbol in the selected legend to edit the associated data series." ], "previous_source": "", "target": [ "連按兩下圖例可選取及編輯圖例。然後按一下後再連按兩下所選圖例中的符號，編輯相關聯的資料序列。" ], "id_hash": 7197005628135230502, "content_hash": 7197005628135230502, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id1019200902360575\nhelp.text", "note": "ZrY6M", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96093337/?format=api", "priority": 100, "id": 96187078, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?checksum=e3e0e67cc77ccc26", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96187078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:44.467817Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Double-click any other chart element, or click the element and open the Format menu, to edit the properties." ], "previous_source": "", "target": [ "連按兩下任何其他的圖表元素，或按一下元素並開啟 [格式] 功能表，可編輯其特性。" ], "id_hash": -1871083336972841625, "content_hash": -1871083336972841625, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id7528916\nhelp.text", "note": "2GvmD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96093373/?format=api", "priority": 100, "id": 96187082, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?checksum=6608939e5294cd67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96187082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:44.469524Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Click outside the chart to leave the current edit mode." ], "previous_source": "", "target": [ "按一下圖表之外，以離開目前的編輯模式。" ], "id_hash": 7794081767058076412, "content_hash": 7794081767058076412, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id8420667\nhelp.text", "note": "eCML4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96093405/?format=api", "priority": 100, "id": 96187092, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?checksum=ec2a241283d872fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96187092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:44.477940Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?format=api", "source": [ "To print a chart in high quality, you can export the chart to a PDF file and print that file." ], "previous_source": "", "target": [ "若要以高畫質列印圖表，您可以將圖表匯出成 PDF 檔案，再列印該檔案。" ], "id_hash": 705083433604896378, "content_hash": 705083433604896378, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id4923856\nhelp.text", "note": "Jcdvi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96093423/?format=api", "priority": 100, "id": 96187111, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?checksum=89c8f5a5ad08567a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96187111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:44.489636Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?format=api", "source": [ "In chart edit mode, you see the <link href=\"text/schart/main0202.xhp\">Formatting Bar</link> for charts near the upper border of the document. The Drawing Bar for charts appears near the lower border of the document. The Drawing Bar shows a subset of the icons from the <link href=\"text/simpress/main0210.xhp\">Drawing</link> toolbar of Draw and Impress." ], "previous_source": "", "target": [ "在圖表編輯模式中，您可以在文件上方邊界附近看到圖表的<link href=\"text/schart/main0202.xhp\">格式列</link>。圖表的繪圖列會顯示在文件邊界下方附近。繪圖列中會顯示 Draw 及 Impress 之 <link href=\"text/simpress/main0210.xhp\">[繪圖]</link> 工具列的圖示子集。" ], "id_hash": -4065102364994109717, "content_hash": -4065102364994109717, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id0810200912061033\nhelp.text", "note": "dk7i6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96093444/?format=api", "priority": 100, "id": 96187115, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?checksum=4795daefd6ecfeeb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96187115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:44.491558Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?format=api", "source": [ "You can right-click an element of a chart to open the context menu. The context menu offers many commands to format the selected element." ], "previous_source": "", "target": [ "在圖表元素上按一下滑鼠右鍵，即可開啟右鍵功能表。右鍵功能表提供許多指令，可格式化所選元素。" ], "id_hash": -938393905754541372, "content_hash": -938393905754541372, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id0810200902080452\nhelp.text", "note": "sNqMe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96093484/?format=api", "priority": 100, "id": 96187119, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?checksum=72fa27b6ec1bf2c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96187119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:44.494081Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the selected title.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">格式化所選標題。</ahelp>" ], "id_hash": 6506665800976934953, "content_hash": 6506665800976934953, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id081020090354489\nhelp.text", "note": "dQSHt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96093528/?format=api", "priority": 100, "id": 96187124, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?checksum=da4c52127b69a829", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96187124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:44.497116Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the chart area.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">格式化圖表區域。</ahelp>" ], "id_hash": 264881784559862305, "content_hash": 264881784559862305, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id0810200903405629\nhelp.text", "note": "orDAZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96093564/?format=api", "priority": 100, "id": 96187130, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?checksum=83ad0c9464298221", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96187130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:44.502081Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the chart wall.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">格式化圖表背景。</ahelp>" ], "id_hash": -2691685043213284245, "content_hash": -2691685043213284245, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id0810200903544867\nhelp.text", "note": "FAkFX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96093601/?format=api", "priority": 100, "id": 96187137, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?checksum=5aa536b6e00a4c6b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96187137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:44.505431Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the chart floor.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">格式化圖表平面。</ahelp>" ], "id_hash": 2761789162403000882, "content_hash": 2761789162403000882, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id0810200903544952\nhelp.text", "note": "GBwcB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96093628/?format=api", "priority": 100, "id": 96187142, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?checksum=a653d89c518df232", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96187142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:44.507328Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the chart legend.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">格式化圖表圖例。</ahelp>" ], "id_hash": 4155393060156316837, "content_hash": 4155393060156316837, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id0810200903544927\nhelp.text", "note": "VsRbA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96093665/?format=api", "priority": 100, "id": 96187146, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?checksum=b9aaebf8d4bd9ca5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96187146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:44.509295Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the selected axis.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">格式化所選軸。</ahelp>" ], "id_hash": 4519737505780552784, "content_hash": 4519737505780552784, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id0810200903544949\nhelp.text", "note": "dahmw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96093711/?format=api", "priority": 100, "id": 96187152, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?checksum=beb955509e0f5450", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96187152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:44.516044Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the selected data point.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">格式化所選資料點。</ahelp>" ], "id_hash": 8454088825453404337, "content_hash": 8454088825453404337, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id0810200903544984\nhelp.text", "note": "dnReG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96093751/?format=api", "priority": 100, "id": 96187159, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?checksum=f552f4febcbfe0b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96187159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:44.521871Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the major grid.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">格式化主網格。</ahelp>" ], "id_hash": 3254284819895107652, "content_hash": 3254284819895107652, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id0810200903545096\nhelp.text", "note": "Em2oQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96093784/?format=api", "priority": 100, "id": 96187170, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?checksum=ad298acd3fcb4044", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96187170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:44.529047Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the minor grid.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">格式化輔助網格。</ahelp>" ], "id_hash": -1313615567955601385, "content_hash": -1313615567955601385, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id0810200903545057\nhelp.text", "note": "dSJTX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96093806/?format=api", "priority": 100, "id": 96187174, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?checksum=6dc51999cc955817", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96187174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:44.537086Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the data series.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">格式化資料序列。</ahelp>" ], "id_hash": -8357784910625674719, "content_hash": -8357784910625674719, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id0810200903545095\nhelp.text", "note": "8Dius", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96093848/?format=api", "priority": 100, "id": 96187178, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?checksum=0c032ee7bd096a21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96187178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:44.539575Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the stock loss indicators.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">格式化股票股票虧損指示符。</ahelp>" ], "id_hash": -9124918416584103901, "content_hash": -9124918416584103901, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id0810200903545094\nhelp.text", "note": "9FeGU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96093883/?format=api", "priority": 100, "id": 96187181, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?checksum=015dc70bc715a823", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96187181/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:44.541433Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the stock gain indicators.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">格式化股票收益指示符。</ahelp>" ], "id_hash": -8522475759547507364, "content_hash": -8522475759547507364, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id0810200903545113\nhelp.text", "note": "uhG9U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96093911/?format=api", "priority": 100, "id": 96187184, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?checksum=09ba1573614b1d5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96187184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:44.543071Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the data labels.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">格式化資料標籤。</ahelp>" ], "id_hash": 3679158741091671923, "content_hash": 3679158741091671923, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id0810200903545149\nhelp.text", "note": "RshCo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96093949/?format=api", "priority": 100, "id": 96187186, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?checksum=b30eff61cb0adf73", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96187186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:44.544687Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the Y error bars.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">格式化 Y 錯誤列。</ahelp>" ], "id_hash": 6083363440929734583, "content_hash": 6083363440929734583, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id0810200903545159\nhelp.text", "note": "7Gexq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96093975/?format=api", "priority": 100, "id": 96187188, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?checksum=d46c72d18836ffb7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96187188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:44.546237Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the mean value line.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">格式化平均值線。</ahelp>" ], "id_hash": 2458232270889228553, "content_hash": 2458232270889228553, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id081020090354524\nhelp.text", "note": "MhtWH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96094028/?format=api", "priority": 100, "id": 96187190, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?checksum=a21d6539e1c11909", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96187190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:44.547838Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the trendline.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">格式化趨勢線。</ahelp>" ], "id_hash": 3507532064055917641, "content_hash": 3507532064055917641, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id0810200903545274\nhelp.text", "note": "H44aA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96094071/?format=api", "priority": 100, "id": 96187193, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?checksum=b0ad41d41c587c49", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96187193/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:44.549602Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the trendline equation.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">格式化趨勢線方程式。</ahelp>" ], "id_hash": 8077463532006195278, "content_hash": 8077463532006195278, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id0810200904063285\nhelp.text", "note": "QYEkZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96094110/?format=api", "priority": 100, "id": 96187197, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?checksum=f018ea493f66c04e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96187197/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:44.551483Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the selected data label.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">格式化所選資料標籤。</ahelp>" ], "id_hash": 4121790943386628433, "content_hash": 4121790943386628433, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id0810200904063252\nhelp.text", "note": "zgFB3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96094156/?format=api", "priority": 100, "id": 96187201, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?checksum=b9338b065afb7151", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96187201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:44.553432Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a dialog to insert chart titles.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">開啟對話方塊以插入圖表標題。</ahelp>" ], "id_hash": 5279616757887136411, "content_hash": 5279616757887136411, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id0810200904063239\nhelp.text", "note": "AdNa8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96094190/?format=api", "priority": 100, "id": 96187204, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?checksum=c944f777fc0ff29b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96187204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:44.555058Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a dialog to insert or delete axes.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">開啟對話方塊以插入或刪除軸。</ahelp>" ], "id_hash": 8969823426358819707, "content_hash": 8969823426358819707, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id0810200904233047\nhelp.text", "note": "fZZ6J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96094216/?format=api", "priority": 100, "id": 96187207, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?checksum=fc7b36e1d2183b7b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96187207/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:44.556774Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a dialog to insert an axis.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">開啟對話方塊以插入軸。</ahelp>" ], "id_hash": 2311510142225079617, "content_hash": 2311510142225079617, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id0810200904233058\nhelp.text", "note": "CzaFt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96094232/?format=api", "priority": 100, "id": 96187212, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?checksum=a014223a3a09dd41", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96187212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:44.558529Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a dialog to insert an axis title.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">開啟對話方塊以插入軸標題。</ahelp>" ], "id_hash": -3825000774431787413, "content_hash": -3825000774431787413, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id0810200904233089\nhelp.text", "note": "x9jBK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96094274/?format=api", "priority": 100, "id": 96187215, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textschart/zh_Hant/?checksum=4aeade0fb666366b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96187215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:44.560409Z" } ] }