Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/units/?format=api&page=34
{ "count": 3638, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/units/?format=api&page=35", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/units/?format=api&page=33", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Closes the document. If the document is already closed, regardless of how the document was closed, this method has no effect and returns <literal>False</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Dokumentua ixten du. Dokumentua jadanik itxita badago, berdin dio dokumentua nola itxi zen, metodo honek ez du eraginik eta <literal>False</literal> itzultzen du." ], "id_hash": -4092864851633767654, "content_hash": -4092864851633767654, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id651589200121138\nhelp.text", "note": "rB7Ab", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1651, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98606972/?format=api", "priority": 100, "id": 99340134, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=4733391a34affb1a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99340134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:20.859821Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "The method will also return <literal>False</literal> if the user declines to close it." ], "previous_source": "", "target": [ "Erabiltzaileak hura ixtea baztertzen badu ere, metodoak <literal>False</literal> itzuliko du." ], "id_hash": 2634667699932375801, "content_hash": 2634667699932375801, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id341611149562894\nhelp.text", "note": "64F7E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1652, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98606976/?format=api", "priority": 100, "id": 99340136, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=a490385063aa2af9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99340136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:20.861943Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> if the document was successfully closed." ], "previous_source": "", "target": [ "<literal>True</literal> itzultzen du dokumentua ongi itxi bada." ], "id_hash": -6540712047698552533, "content_hash": -6540712047698552533, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id981611149616934\nhelp.text", "note": "AGBjg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1653, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98606977/?format=api", "priority": 100, "id": 99340138, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=253ab90bfacf592b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99340138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:20.863928Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>saveask</emph> : If <literal>True</literal> (default), the user is invited to confirm if the changes should be written on disk. This argument is ignored if the document was not modified." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>saveask</emph>: <literal>True</literal> (balio lehenetsia) bada, erabiltzaileak baieztatu egin beharko du aldaketak diskoan idatziko diren ala ez. Argumentu honi ez ikusiarena egingo zaio dokumentua aldatu ez bada." ], "id_hash": 3627749316796266947, "content_hash": 3627749316796266947, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id361589200121646\nhelp.text", "note": "Wt7L9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1654, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98606978/?format=api", "priority": 100, "id": 99340141, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=b2585ac871ceb9c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99340141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:20.874033Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Creates a new menu entry in the menubar of a given document window." ], "previous_source": "", "target": [ "Menu-sarrera berria sortzen du emandako dokumentu-leiho baten menu-barran." ], "id_hash": 3399603567670330850, "content_hash": 3399603567670330850, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id651589200121080\nhelp.text", "note": "RhAbC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1655, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98606979/?format=api", "priority": 100, "id": 99340145, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=af2dd16ed42405e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99340145/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:20.876189Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "This method returns an instance of the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_menu.xhp\"><input>SFWidgets.Menu</input></link> service." ], "previous_source": "", "target": [ "Metodo honek <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_menu.xhp\"><input>SFWidgets.Menu</input></link> zerbitzuaren instantzia bat itzultzen du." ], "id_hash": -3776066381932901892, "content_hash": -3776066381932901892, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id981611149616155\nhelp.text", "note": "Cfyw4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1656, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98606980/?format=api", "priority": 100, "id": 99340146, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=4b98b7a1d09849fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99340146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:20.877954Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "The menu created is only available during the current %PRODUCTNAME session and is not saved neither in the document nor in the global application settings. Hence closing the document window will make the menu disappear. It will only reappear when the macro that creates the menu is executed again." ], "previous_source": "", "target": [ "Sortutako menua %PRODUCTNAME saioan soilik egongo da erabilgarri eta ez da gordeko ez dokumentuan ez aplikazioaren ezarpen globaletan. Hortaz, dokumentu-leihoa ixten bada menua desagertuko da. Menua sortu duen makroa berriro exekutatzen denean soilik agertuko da berriro." ], "id_hash": -2477680840990217616, "content_hash": -2477680840990217616, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id721643121487974\nhelp.text", "note": "GKeq5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1657, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98606981/?format=api", "priority": 100, "id": 99340148, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=5d9d826705fcaa70", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99340148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:20.879787Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>menuheader</emph>: The toplevel name of the new menu." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>menuheader</emph>: Menu berriaren goi mailako izena." ], "id_hash": 8589222998542584117, "content_hash": 8589222998542584117, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id361589200120316\nhelp.text", "note": "szVYB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1658, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98606982/?format=api", "priority": 100, "id": 99340150, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=f7330ccf3cbf0935", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99340150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:20.881780Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>before</emph>: The name (as a string) or position (as an integer starting at 1) of an existing menu before which the new menu will be placed. If no value is defined for this argument, the menu will be created at the last position in the menubar." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>before</emph>: Lehendik dagoen menu baten izena (kate gisa) edo kokagunea (1 zenbakian hasten den osoko zenbaki gisa). Menu berria horren aurrean kokatuko da. Argumentu honetan ez bada baliorik ezartzen, menua menu-barraren azken kokagunean sortuko da." ], "id_hash": -8223228434196944472, "content_hash": -8223228434196944472, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id361589200129686\nhelp.text", "note": "iCSZE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1659, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607015/?format=api", "priority": 100, "id": 99340153, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=0de1394ec0cca9a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99340153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:20.883738Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>submenuchar</emph>: The delimiter used to create menu trees when calling methods as <literal>AddItem</literal> from the <literal>Menu</literal> service. The default value is \">\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>submenuchar</emph>: <literal>Menu</literal> zerbitzuko <literal>AddItem</literal> bezalako metodoak deitzean menu-zuhaitzak sortzeko erabiliko den mugatzailea. Balio lehenetsia \">\" da." ], "id_hash": -4102884680047256553, "content_hash": -4102884680047256553, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id361589200122507\nhelp.text", "note": "LX4b9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1660, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607065/?format=api", "priority": 100, "id": 99340155, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=470fa01f1b641c17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99340155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:20.886026Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Set oMenu = oDoc.CreateMenu(\"My Menu\")" ], "previous_source": "", "target": [ "Set oMenu = oDoc.CreateMenu(\"Nire menua\")" ], "id_hash": 4134135485112154485, "content_hash": 4134135485112154485, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\nbas_id751622827903865\nhelp.text", "note": "FhwFZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1661, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607095/?format=api", "priority": 100, "id": 99340159, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=b95f6651f3727975", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99340159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:20.888188Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "' Add items to the menu" ], "previous_source": "", "target": [ "' Menuari elementuak gehitzen dizkio" ], "id_hash": -1573152493334285989, "content_hash": -1573152493334285989, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\nbas_id391643120224507\nhelp.text", "note": "iDefE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1662, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607127/?format=api", "priority": 100, "id": 99340161, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=6a2b0a24694a315b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99340161/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:20.889919Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "' After creating the menu, the service instance can be disposed of" ], "previous_source": "", "target": [ "' Menua sortu ondoren, zerbitzu-instantzia baztertu egin daiteke" ], "id_hash": -7715010758336067035, "content_hash": -7715010758336067035, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\nbas_id100164312025160\nhelp.text", "note": "t4cXb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1663, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607235/?format=api", "priority": 100, "id": 99340162, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=14eec697570fca25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99340162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:20.891679Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "menu = doc.CreateMenu(\"My Menu\")" ], "previous_source": "", "target": [ "menu = doc.CreateMenu(\"Nire menua\")" ], "id_hash": -5330122475964979836, "content_hash": -5330122475964979836, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npyc_id221622827943208\nhelp.text", "note": "WuNHU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1664, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607274/?format=api", "priority": 100, "id": 99340165, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=360799d92ac82584", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99340165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:20.893364Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Refer to the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_menu.xhp\"><input>SFWidgets.Menu</input></link> help page to learn more about how to create/remove menus in %PRODUCTNAME document windows." ], "previous_source": "", "target": [ "Begiratu <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_menu.xhp\"><input>SFWidgets.Menu</input></link> zerbitzuaren laguntza-orria %PRODUCTNAME dokumentu-leihoetako menuak sortzen/kentzen ikasteko." ], "id_hash": -8352362388904621233, "content_hash": -8352362388904621233, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id271643139068194\nhelp.text", "note": "5D4rC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1665, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607290/?format=api", "priority": 100, "id": 99340167, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=0c1672a8f601cb4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99340167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:20.894997Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Exports the document directly as a PDF file to the specified location. Returns <literal>True</literal> if the PDF file was successfully created." ], "previous_source": "", "target": [ "Dokumentua zuzenean PDF modura esportatzen du zehaztutako kokalekura. <literal>True</literal> itzultzen du PDF fitxategia ongi sortzen bada." ], "id_hash": -5647757471669780269, "content_hash": -5647757471669780269, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id156589200123048\nhelp.text", "note": "CGKZA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1666, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607320/?format=api", "priority": 100, "id": 99340170, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=319f2280ab9080d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99340170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:20.896924Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "The export options can be set either manually using the <menuitem>File - Export As - Export as PDF</menuitem> dialog or by calling the methods <literal>GetPDFExportOptions</literal> and <literal>SetPDFExportOptions</literal> from the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_session.xhp\">Session</link> service." ], "previous_source": "", "target": [ "Esportazioaren aukerak eskuz ezarri daitezke <menuitem>Fitxategia - Esportatu honela - Esportatu PDF gisa</menuitem> elkarrizketa-koadroan edo <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_session.xhp\">Session</link> zerbitzuaren <literal>GetPDFExportOptions</literal> eta <literal>SetPDFExportOptions</literal> erabili daitezke ezarpenak zehazteko." ], "id_hash": -4050848281029181940, "content_hash": -4050848281029181940, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id811638276067119\nhelp.text", "note": "FZYmR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1667, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607354/?format=api", "priority": 100, "id": 99340176, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=47c87ef36240fe0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99340176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:20.966294Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>filename</emph>: The full path and file name of the PDF to be created. It must follow the <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>filename</emph>: Sortuko den PDFaren bide-izen osoa eta fitxategi-izena. <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notazioa jarraitu behar da." ], "id_hash": -4216971344440930901, "content_hash": -4216971344440930901, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id211635436910641\nhelp.text", "note": "SFwEd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1668, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607374/?format=api", "priority": 100, "id": 99340209, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=457a4ee79a98cdab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99340209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:21.106959Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>overwrite</emph>: Specifies if the destination file can be overwritten (Default = <literal>False</literal>). An error will occur if <literal>overwrite</literal> is set to <literal>False</literal> and the destination file already exists." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>overwrite</emph>: Helburuko fitxategia gainidatzi daitekeen ala ez zehazten du (Balio lehenetsia = <literal>False</literal>). Errore bat gertatuko da <literal>overwrite</literal> parametroan <literal>False</literal> ezartzen bada eta helburuko fitxategia lehendik badago." ], "id_hash": -2690346305107424029, "content_hash": -2690346305107424029, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id141635436912005\nhelp.text", "note": "E6KyY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1669, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607395/?format=api", "priority": 100, "id": 99340215, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=5aa9f84a21498ce3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99340215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:21.109971Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>pages</emph><emph/>: String specifying which pages will be exported. This argument uses the same notation as in the dialog <menuitem>File - Export As - Export as PDF</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>pages</emph><emph/>: Esportatuko diren orrialdeak zehazten dituen katea. Argumentu honek <menuitem>Fitxategia - Esportatu honela - Esportatu PDF gisa</menuitem> elkarrizketa-koadroan erabilitako notazio bera darabil." ], "id_hash": -583298759579992183, "content_hash": -583298759579992183, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id141635436913587\nhelp.text", "note": "d9RRn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1670, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607418/?format=api", "priority": 100, "id": 99340223, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=77e7b4de5d4eff89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99340223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:21.144507Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>password</emph><emph/>: Specifies a password to open the PDF file." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>password</emph><emph/>: PDF fitxategia irekitzeko pasahitz bat zehazten du." ], "id_hash": 8236236655747906944, "content_hash": 8236236655747906944, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id141635436919655\nhelp.text", "note": "kBDPk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1671, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607443/?format=api", "priority": 100, "id": 99340228, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=f24cfd99d7e7bd80", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99340228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:21.148034Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>watermark</emph>: Text to be used as watermark in the PDF file, which will be drawn in every page of the resulting PDF." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>watermark</emph>: PDF fitxategian ur-marka modura erabiliko den testua. Emaitza gisa sortuko den PDFaren orrialde guztietan marraztuko da." ], "id_hash": 6328376034056003445, "content_hash": 6328376034056003445, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id141635436913365\nhelp.text", "note": "joeXi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1672, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607472/?format=api", "priority": 100, "id": 99340231, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=d7d2e8794b00df75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99340231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:21.150362Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "The following example exports the current document as a PDF file, defines a password and overwrites the destination file if it already exists." ], "previous_source": "", "target": [ "Hurrengo adibidean, uneko dokumentua PDF fitxategi gisa esportatzen da, pasahitz bat definitzen da eta helburuko fitxategia gainidazten da, horrelakorik lehendik badago." ], "id_hash": 1176555785906351930, "content_hash": 1176555785906351930, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id301638234284727\nhelp.text", "note": "NmChF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1673, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607486/?format=api", "priority": 100, "id": 99340234, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=9053f740ed60ef3a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99340234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:21.152397Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "The code snippet below gets the current PDF export options and uses them to create the PDF file." ], "previous_source": "", "target": [ "Beheko kode-zatiak PDFen uneko esportazio-aukerak hartzen ditu eta PDF fitxategia sortzeko erabiltzen ditu." ], "id_hash": 8420157870391618201, "content_hash": 8420157870391618201, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id311638276257020\nhelp.text", "note": "wEW7B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1674, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607487/?format=api", "priority": 100, "id": 99340237, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=f4da68f8a166ea99", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99340237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:21.154247Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "' Sets to True the option to export comments as PDF notes" ], "previous_source": "", "target": [ "' Iruzkinak PDF ohar modura esportatzeko aukeran True (egia) ezartzen du" ], "id_hash": -5346349720902879081, "content_hash": -5346349720902879081, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\nbas_id851638277174798\nhelp.text", "note": "7uUWr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1675, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607488/?format=api", "priority": 100, "id": 99340241, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=35cdf34148933897", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99340241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:21.156018Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "This method sends the contents of the document to the default printer or to the printer defined by the <literal>SetPrinter</literal> method." ], "previous_source": "", "target": [ "Metodo honen bidez, dokumentuaren edukia inprimagailu lehenetsira edo <literal>SetPrinter()</literal> metodoak definitutako inprimagailura bidaltzen da." ], "id_hash": -4544307015512327710, "content_hash": -4544307015512327710, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id156589200121138\nhelp.text", "note": "HNC9m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1676, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607489/?format=api", "priority": 100, "id": 99340247, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=40ef60d89e1279e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99340247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:21.157665Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> if the document was successfully printed." ], "previous_source": "", "target": [ "<literal>True</literal> itzultzen du dokumentua ongi inprimatu bada." ], "id_hash": -1691257475599861042, "content_hash": -1691257475599861042, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id981611169416934\nhelp.text", "note": "CJxTR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1677, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607490/?format=api", "priority": 100, "id": 99340253, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=688772495f257ace", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99340253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:21.159699Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>pages</emph>: The pages to print as a string, like in the user interface. Example: \"1-4;10;15-18\". Default is all pages." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>pages</emph>: Inprimatuko diren orrialdeak, kate gisa, erabiltzaile-interfazean bezala. Adibidea: \"1-4;10;15-18\". Balio lehenetsia orrialde guztiak dira." ], "id_hash": -472497670283863055, "content_hash": -472497670283863055, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id211635436910093\nhelp.text", "note": "uQMeV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1678, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607491/?format=api", "priority": 100, "id": 99340259, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=797159df4d87dbf1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99340259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:21.161687Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>copies</emph>: The number of copies. Default is 1." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>copies</emph>: Kopia kopurua. Balio lehenetsia 1 da." ], "id_hash": 1385634200342325309, "content_hash": 1385634200342325309, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id141635436912146\nhelp.text", "note": "EHtFi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1679, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607516/?format=api", "priority": 100, "id": 99340263, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=933ac2f6bc09683d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99340263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:21.163688Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Removes a toplevel menu from the menubar of a given document window." ], "previous_source": "", "target": [ "Goi mailako menua kentzen du emandako dokumentu-leiho bateko menu-barratik." ], "id_hash": -4590924451802515570, "content_hash": -4590924451802515570, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id651589200165470\nhelp.text", "note": "VDMiZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1680, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607531/?format=api", "priority": 100, "id": 99340268, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=4049c288eba7f78e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99340268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:21.165714Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> if the specified menu could be removed. If the specified menu does not exist, the method returns <literal>False</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "<literal>True</literal> itzuliko du adierazitako menua kendu ahal izan bada. Adierazitako menua existitzen ez bada, metodoak <literal>False</literal> itzuliko du." ], "id_hash": 2970621790329424874, "content_hash": 2970621790329424874, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id981611149610695\nhelp.text", "note": "wfDbr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1681, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607554/?format=api", "priority": 100, "id": 99340273, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=a939c4c77e9ecbea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99340273/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:21.167937Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "This method can be used to remove any menu entry from the document window, including default menus. However, none of these changes in the menubar are saved to the document or to the application settings. To restore the menubar to the default settings, simply close and reopen the document window." ], "previous_source": "", "target": [ "Metodo hau dokumentu-leihoko edozein menu-sarrera kentzeko erabili daiteke, baita menu lehenetsiak kentzeko ere. Hala ere, menu-barraren aldaketa horietako bat ere ez da dokumentuan edo aplikazioaren ezarpenetan gordeko. Menu-barran ezarpen lehenetsiak berrezartzeko, itxi eta berriro ireki dokumentu-leihoa." ], "id_hash": 7662762622579842974, "content_hash": 7662762622579842974, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id571643121106014\nhelp.text", "note": "eNVDJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1682, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607586/?format=api", "priority": 100, "id": 99340279, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=ea579a0195031f9e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99340279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:21.170778Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>menuheader</emph>: The toplevel name of the menu to be removed." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>menuheader</emph>: Kenduko den menuaren goi mailako izena." ], "id_hash": -5836216181393917863, "content_hash": -5836216181393917863, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id361589200121156\nhelp.text", "note": "E6ahL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1683, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607627/?format=api", "priority": 100, "id": 99340286, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=2f01984dfba0f859", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99340286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:21.173402Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "oDoc.RemoveMenu(\"My Menu\")" ], "previous_source": "", "target": [ "oDoc.RemoveMenu(\"Nire menua\")" ], "id_hash": -6074825514542611213, "content_hash": -6074825514542611213, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\nbas_id391643120223147\nhelp.text", "note": "yRoDW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1684, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607657/?format=api", "priority": 100, "id": 99340291, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=2bb1e2615d3544f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99340291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:21.175777Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "doc.RemoveMenu(\"My Menu\")" ], "previous_source": "", "target": [ "doc.RemoveMenu(\"Nire menua\")" ], "id_hash": -3446116432153585062, "content_hash": -3446116432153585062, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npyc_id221622827946338\nhelp.text", "note": "BnmiF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1685, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607671/?format=api", "priority": 100, "id": 99340294, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=502cef5cfed95a5a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99340294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:21.177613Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Runs a UNO command on the document window associated with the service instance. A few typical commands are: Save, SaveAs, ExportToPDF, Undo, Copy, Paste, etc." ], "previous_source": "", "target": [ "UNO komando bat exekutatzen du zerbitzu-instantziari lotutako dokumentu-leihoan. Komando ezagunenetako batzuk: Save, SaveAs, ExportToPDF, Undo, Copy, Paste." ], "id_hash": 5872654006233259140, "content_hash": 5872654006233259140, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id991589202413257\nhelp.text", "note": "Ab7PE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1686, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607709/?format=api", "priority": 100, "id": 99340297, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=d17fdbb43a4edc84", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99340297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:21.179176Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "The document itself does not need to be active to be able to run commands." ], "previous_source": "", "target": [ "Dokumentuak berak ez du aktibo egon behar komandoak exekutatu ahal izateko." ], "id_hash": -2687197173629266903, "content_hash": -2687197173629266903, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id261589202778896\nhelp.text", "note": "qBhYc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1687, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607722/?format=api", "priority": 100, "id": 99340300, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=5ab528687064d429", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99340300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:21.181036Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Commands can be run with or without arguments. Arguments are not validated before running the command. If the command or its arguments are invalid, then nothing will happen." ], "previous_source": "", "target": [ "Komandoak argumentuekin edo argumenturik gabe exekutatu daitezke. Argumentuak ez dira baliozkotzen komandoa exekutatu aurretik. Komandoa edo argumentuak baliogabeak badira, ez da ezer gertatuko." ], "id_hash": -8582300908030136922, "content_hash": -8582300908030136922, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id921611152932311\nhelp.text", "note": "9FuBU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1688, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607750/?format=api", "priority": 100, "id": 99340304, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=08e58acb8d59eda6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99340304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:21.183538Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "For a complete list of UNO commands that can be run in %PRODUCTNAME, refer to the Wiki page <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Development/DispatchCommands\">Development/DispatchCommands</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME aplikazioan exekutatu daitezkeen UNO komandoen zerrenda osoa kontsultatzeko, begiratu wikiko <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Development/DispatchCommands\">Development/DispatchCommands</link> orria." ], "id_hash": 4938064876070787347, "content_hash": 4938064876070787347, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id31644182402479\nhelp.text", "note": "xgByz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1689, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607766/?format=api", "priority": 100, "id": 99340311, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=c48787d780085913", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99340311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:21.186889Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>command</emph>: Case-sensitive string containing the UNO command name. The inclusion of the prefix \".uno:\" in the command is optional. The command itself is not checked for correctness. If nothing happens after the command call, then the command is probably wrong." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>command</emph>: Maiuskulak/minuskulak bereizten dituen katea, UNO komandoaren izena duena. Komandoan \".uno:\" aurrizkia sartu daiteke. Komandoaren zuzentasuna ez da egiaztatzen. Komandoari deitu ondoren ez bada ezer gertatzen, seguru asko komandoa gaizki idatzi da." ], "id_hash": 340625255822929940, "content_hash": 340625255822929940, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id401589202413575\nhelp.text", "note": "HBVsV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1690, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607790/?format=api", "priority": 100, "id": 99340316, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=84ba24dd8eda3014", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99340316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:21.189144Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>args</emph>: For each argument to be passed to the command, specify a pair containing the argument name and value." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>args</emph>: Komandoari pasatuko zaion argumentu bakoitzeko, zehaztu argumentuaren izena eta balioa dituen bikote bat." ], "id_hash": 6002940286840485087, "content_hash": 6002940286840485087, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id521644182774710\nhelp.text", "note": "xi32t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1691, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607829/?format=api", "priority": 100, "id": 99340344, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=d34eba62cd0234df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99340344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:21.220526Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "The following example runs the <literal>SelectData</literal> command in a Calc file named \"MyFile.ods\", which will result in the selection of the data area based on the currently selected cell. Note that this command does not require any arguments." ], "previous_source": "", "target": [ "Hurrengo adibidean, <literal>SelectData</literal> komandoa exekutatzen da \"MyFile.ods\" izeneko Calc fitxategi batean, eta horren ondorioz, unean hautatutako gelaxkan oinarritutako datu-area hautatuko da. Kontuan izan komando honek ez duela argumenturik behar." ], "id_hash": -4525750297413626017, "content_hash": -4525750297413626017, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id721611153068137\nhelp.text", "note": "MqEx7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1692, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607862/?format=api", "priority": 100, "id": 99340348, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=41314e153c8ad75f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99340348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:21.313913Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Below is an example that runs the UNO command <literal>ReplaceAll</literal> and passes values for its arguments <literal>SearchString</literal> and <literal>ReplaceString</literal>. Running this command will replace all occurrence of the string \"abc\" by \"ABC\" in the current sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Behean, <literal>ReplaceAll</literal> UNO komandoa exekutatzen duen eta bere <literal>SearchString</literal> eta <literal>ReplaceString</literal> argumentuetarako balioak pasatzen dituen adibide bat. Komando hori exekutatzean, \"abc\" katearen agerraldi guztiak hartu eta \"ABC\" katearekin ordeztuko ditu uneko orrian." ], "id_hash": -1099283697166032476, "content_hash": -1099283697166032476, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id371644184276886\nhelp.text", "note": "GGDgF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1693, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607886/?format=api", "priority": 100, "id": 99340353, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=70be8f4d3b0a61a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99340353/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:21.319302Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "' Arguments passed to the command:" ], "previous_source": "", "target": [ "' Komandoari pasatutako argumentuak:" ], "id_hash": -2397626077240832340, "content_hash": -2397626077240832340, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\nbas_id631644184414955\nhelp.text", "note": "Z4Egf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1694, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607904/?format=api", "priority": 100, "id": 99340355, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=5eb9ebc931d8ceac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99340355/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:21.322574Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Note that calling the command <literal>ReplaceAll</literal> without arguments will open the <menuitem>Find and Replace</menuitem> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Kontuan izan <literal>ReplaceAll</literal> funtzioari argumenturik gabe deitzen bazaio <menuitem>Bilatu eta ordeztu</menuitem> elkarrizketa-koadroa irekiko dela." ], "id_hash": -1917148292112328982, "content_hash": -1917148292112328982, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id41644184549167\nhelp.text", "note": "H5eQ9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1695, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607923/?format=api", "priority": 100, "id": 99340363, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=6564ebc92ae5d6ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99340363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:21.326421Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "In Python it is also possible to call <literal>RunCommand</literal> using keyword arguments:" ], "previous_source": "", "target": [ "Python lengoaian posible da <literal>RunCommand</literal> komandoari deitzea gako-hitz argumentuak erabiliz:" ], "id_hash": 8045534517621676525, "content_hash": 8045534517621676525, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id811644243228448\nhelp.text", "note": "Cp7Wk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1696, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607955/?format=api", "priority": 100, "id": 99340369, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=efa77b0446fbd9ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99340369/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:21.329205Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Each %PRODUCTNAME component has its own set of commands available. One easy way to learn commands is going to <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph>. When you position your mouse over a function in the <emph>Function</emph> list, a tooltip will appear with the corresponding UNO command." ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME suitearen osagai bakoitzak bere komando multzoa du. Komandoak ikasteko modu erraz bat <emph>Trsnak - Pertsonalizatu - Teklatua</emph> atala bisitatzea da. Sagua <emph>Funtzioa</emph> zerrendako funtzioetako batean kokatzean, hari dagokion UNO komandoa erakusten da aholku batean." ], "id_hash": -3824582136853373458, "content_hash": -3824582136853373458, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id191611153511038\nhelp.text", "note": "m9AyA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1697, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607976/?format=api", "priority": 100, "id": 99340373, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=4aec5acf5e8cddee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99340373/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:21.331368Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Stores the document to the file location from which it was loaded. The method is ignored if the document was not modified." ], "previous_source": "", "target": [ "Dokumentua kargatu zen fitxategi-kokalekuan bertan gordetzen du. Metodoari ez ikusiarena egingo zaio dokumentua aldatu ez bada." ], "id_hash": 2991289942714921130, "content_hash": 2991289942714921130, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id81589202925519\nhelp.text", "note": "enSv9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1698, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608055/?format=api", "priority": 100, "id": 99340378, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=a983325ab7b8b0aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99340378/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:21.333533Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Returns <literal>False</literal> if the document could not be saved. An error is raised if the file is open as read-only, or if it is a new file that has not been saved yet." ], "previous_source": "", "target": [ "<literal>False</literal> itzuliko du dokumentua ezin bada gorde. Errore bat sortuko da fitxategia soilik irakurtzeko moduan irekita badago, edo oraindik gorde ez den dokumentu berria bada." ], "id_hash": 898166739780814502, "content_hash": 898166739780814502, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id731611153918907\nhelp.text", "note": "sFUcr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1699, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608071/?format=api", "priority": 100, "id": 99340382, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=8c76ede421b4c6a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99340382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:21.335305Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "The document itself does not need to be active to run this method." ], "previous_source": "", "target": [ "Dokumentuak ez du aktibo egon behar metodo hori exekutatzeko." ], "id_hash": -6339822399136580825, "content_hash": -6339822399136580825, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id211589203690937\nhelp.text", "note": "Ys5oF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1700, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608072/?format=api", "priority": 100, "id": 99340386, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=28046d1e28663b27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99340386/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:21.337418Z" } ] }