Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/units/?format=api&page=22
{ "count": 3638, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/units/?format=api&page=23", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/units/?format=api&page=21", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Computes a SQL expression on a single record returned by a <literal>WHERE</literal> clause defined by the <literal>Criteria</literal> parameter." ], "previous_source": "", "target": [ "SQL adierapzen bat kalkulatzen du <literal>Criteria</literal> parametroak definitutako <literal>WHERE</literal> klausulak itzulitako erregistro batak batean." ], "id_hash": -296676254251143446, "content_hash": -296676254251143446, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id41599488113961\nhelp.text", "note": "kCmmv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1051, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98585657/?format=api", "priority": 100, "id": 99335799, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=7be1fe84c4112eea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99335799/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:56.876734Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "If the query returns multiple records, only the first one is considered. Use the <literal>OrderClause</literal> parameter to determine how query results are sorted." ], "previous_source": "", "target": [ "Kontsultak erregistro anitz itzultzen baditu, lehena soilik hartuko da kontuan. Erabili <literal>OrderClause</literal> parametroa kontsulta-emaitzak nola ordenatuko diren zehazteko." ], "id_hash": -2636970318474075453, "content_hash": -2636970318474075453, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id601615381471954\nhelp.text", "note": "8yUaz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1052, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98585729/?format=api", "priority": 100, "id": 99335805, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=5b679977741aa2c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99335805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:56.878833Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>expression</emph>: A SQL expression in which the field names are surrounded with square brackets." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>expression</emph>: SQL adierazpen bat, non eremu-izenak kortxeteekin inguratuta dauden." ], "id_hash": 8452656534688239251, "content_hash": 8452656534688239251, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id671599488113986\nhelp.text", "note": "tNnSe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1053, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98585777/?format=api", "priority": 100, "id": 99335812, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=f54dde558e7a0e93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99335812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:56.880998Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>tablename</emph>: A table name (without square brackets)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>tablename</emph>: Taula baten izena (kortxeterik gabe)." ], "id_hash": 353889189712419124, "content_hash": 353889189712419124, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id441599488113247\nhelp.text", "note": "eGbAr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1054, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98585803/?format=api", "priority": 100, "id": 99335821, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=84e94457d2a8d934", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99335821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:56.883045Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>criteria</emph>: A <literal>WHERE</literal> clause without the \"WHERE\" keyword, in which field names are surrounded with square brackets." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>criteria</emph>: <literal>WHERE</literal> klausula bat \"WHERE\" gako-hitzik gabe, non eremu-izenak kortxeteekin inguratuta dauden." ], "id_hash": -8457723585346991710, "content_hash": -8457723585346991710, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id40159948811316\nhelp.text", "note": "F9xaH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1055, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98585833/?format=api", "priority": 100, "id": 99335827, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=0aa02135c6f309a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99335827/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:56.884989Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>orderclause</emph>: An <literal>ORDER BY</literal> clause without the \"ORDER BY\" keywords. Field names should be surrounded with square brackets." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>orderclause</emph>: <literal>ORDER BY</literal> klausula bat \"ORDER BY\" gako-hitzik gabe. Eremu-izenek ez dute kortxeteekin inguratuta egon behar." ], "id_hash": 1763450666600376156, "content_hash": 1763450666600376156, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id71599488689029\nhelp.text", "note": "SusUk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1056, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98585868/?format=api", "priority": 100, "id": 99335835, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=98790909c1a4275c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99335835/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:56.887025Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Stores the contents of a table or the results of a <literal>SELECT</literal> query or of an SQL statement in a two-dimensional array. The first index in the array corresponds to the rows and the second index refers to the columns." ], "previous_source": "", "target": [ "Taula baten edukiak edo <literal>SELECT</literal> kontsulta baten edo SQL instrukzio baten emaitzak bi dimentsiotako matrize batean biltegiratzen ditu. Matrizeko lehen indizea erregistroei dagokie eta bigarren indizea zutabei dagokie." ], "id_hash": -8010518287784202902, "content_hash": -8010518287784202902, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id481599489278579\nhelp.text", "note": "CPoBx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1057, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98585885/?format=api", "priority": 100, "id": 99335844, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=10d4ec0f0dda2d6a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99335844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:56.889239Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "An upper limit can be specified to the number of returned rows. Optionally column names may be inserted in the first row of the array." ], "previous_source": "", "target": [ "Goiko muga bat zehaztu daiteke itzulitako errenkaden kopurua mugatzeko. Aukeran, zutabe-izenak txertatu daitezke matrizearen lehen errenkadan." ], "id_hash": 7955536931485659761, "content_hash": 7955536931485659761, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id821615384762425\nhelp.text", "note": "GXji8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1058, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98585957/?format=api", "priority": 100, "id": 99335852, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=ee67beb05eb43271", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99335852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:56.891901Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "The returned array will be empty if no rows are returned and the column headers are not required." ], "previous_source": "", "target": [ "Itzulitako matrizea hutsik egongo da errenkadarik ez bada itzuli eta zutabe-goiburukoak beharrezkoak ez badira." ], "id_hash": 1551240638000359276, "content_hash": 1551240638000359276, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id271599490209915\nhelp.text", "note": "gX7AY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1059, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98585985/?format=api", "priority": 100, "id": 99335858, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=95871d243529676c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99335858/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:56.893906Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>sqlcommand</emph>: A table or query name (without square brackets) or a <literal>SELECT</literal> SQL statement." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>sqlcommand</emph>: Taula baten edo kontsulta baten izena (kortxeterik gabe) edo <literal>SELECT</literal> SQL instrukzio bat." ], "id_hash": 9076569138327269887, "content_hash": 9076569138327269887, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id451599489278429\nhelp.text", "note": "y5u8i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1060, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98586018/?format=api", "priority": 100, "id": 99335866, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=fdf6738aa54531ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99335866/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:56.895810Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>directsql</emph>: When <literal>True</literal>, the SQL command is sent to the database engine without pre-analysis. Default is <literal>False</literal>. This argument is ignored for tables. For queries, the applied option is the one set when the query was defined." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>directsql</emph>: <literal>True</literal> (egia) denean, SQL komandoa aurretiko analisirik gabe bidaltzen zaio datu-basearen motorrari. Balio lehenetsia <literal>False</literal> (faltsua) da. Taulen kasuan, ez ikusiarena egiten zaio argumentuari. Kontsultetan, kontsulta definitu zenean ezarritako aukerak aplikatuko dira." ], "id_hash": 8814331015989700384, "content_hash": 8814331015989700384, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id271599489278141\nhelp.text", "note": "xAbDx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1061, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98586020/?format=api", "priority": 100, "id": 99335877, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=fa52cb5bd4c62720", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99335877/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:56.899371Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>header</emph>: When <literal>True</literal>, the first row of the returned array contains the column headers." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>header</emph>: <literal>True</literal> (egia) denean, itzulitako matrizearen lehen errenkadak zutabe-goiburukoak ditu." ], "id_hash": 297387465730648247, "content_hash": 297387465730648247, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id941599489278747\nhelp.text", "note": "DEzQD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1062, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98586021/?format=api", "priority": 100, "id": 99335889, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=842088530f8768b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99335889/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:56.901920Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>maxrows</emph>: The maximum number of rows to return. The default is zero, meaning there is no limit to the number of returned rows." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>maxrows</emph>: Itzuliko den gehieneko errenkada kopurua. Balio lehenetsia zero da, horrek esan nahi du ez dagoela mugarik itzulitako errenkada kopuruan." ], "id_hash": 6509369748461012331, "content_hash": 6509369748461012331, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id591599489278926\nhelp.text", "note": "P2SMx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1063, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98586022/?format=api", "priority": 100, "id": 99335897, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=da55ed4c50b1456b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99335897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:56.904055Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Below are a few examples of how the <literal>GetRows</literal> method can be used:" ], "previous_source": "", "target": [ "Behean, <literal>GetRows</literal> metodoa nola erabili daitekeen azaltzen duten zenbait adibide:" ], "id_hash": 4793392313657019021, "content_hash": 4793392313657019021, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id721615385125947\nhelp.text", "note": "3XZPf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1064, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98586035/?format=api", "priority": 100, "id": 99335906, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=c2858ce9ac9d4a8d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99335906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:57.339814Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "' Returns all rows in the table with column headers" ], "previous_source": "", "target": [ "' Taulako errenkada guztiak itzultzen ditu, zutabe-goiburukoekin" ], "id_hash": 2890174549083329890, "content_hash": 2890174549083329890, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\nbas_id171615385196045\nhelp.text", "note": "zkeuW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1065, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98586099/?format=api", "priority": 100, "id": 99335913, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=a81bf67088fc9562", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99335913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:57.343561Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "' Returns the first 50 employee records ordered by the 'FirstName' field" ], "previous_source": "", "target": [ "' Lehen 50 enplegatuen erregistroak itzultzen ditu, 'FirstName' eremuaren arabera ordenatuta" ], "id_hash": -8086538999097381885, "content_hash": -8086538999097381885, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\nbas_id371615385230721\nhelp.text", "note": "eFmmE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1066, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98586119/?format=api", "priority": 100, "id": 99335918, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=0fc6d79fe8752c03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99335918/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:57.345631Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Opens the Data View window of the specified query and returns an instance of the <literal>Datasheet</literal> service." ], "previous_source": "", "target": [ "Zehaztutako kontsultaren 'Datu-ikuspegia' leihoa irekitzen du eta <literal>Datasheet</literal> zerbitzuaren instantzia bat itzultzen du." ], "id_hash": 2454701487071115889, "content_hash": 2454701487071115889, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id31599490604484\nhelp.text", "note": "BS9jq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1067, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98586150/?format=api", "priority": 100, "id": 99335923, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=a210d9ff367f3a71", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99335923/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:57.347460Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "If the query could not be opened, then <literal>Nothing</literal> is returned." ], "previous_source": "", "target": [ "Ezin bada kontsulta ireki, <literal>Nothing</literal> itzuliko da." ], "id_hash": -828258696507916900, "content_hash": -828258696507916900, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id801671111609985\nhelp.text", "note": "d2YTW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1068, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98586163/?format=api", "priority": 100, "id": 99335932, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=74816f1a94847d9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99335932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:57.349595Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>queryname</emph>: The name of an existing query as a case-sensitive String." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>queryname</emph>: Jadanik badagoen kontsulta baten izena, maiuskulak/minuskulak bereizten dituen kate gisa." ], "id_hash": -2348592741880364491, "content_hash": -2348592741880364491, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id701599490609511\nhelp.text", "note": "FJFvm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1069, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98586197/?format=api", "priority": 100, "id": 99335939, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=5f681f583a290235", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99335939/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:57.351671Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Runs a SQL <literal>SELECT</literal> command, opens a Data View window with the results and returns an instance of the <literal>Datasheet</literal> service." ], "previous_source": "", "target": [ "SQL <literal>SELECT</literal> komando bat exekutatzen du, 'Datu-ikuspegia' leiho bat irekitzen du emaitzekin eta <literal>Datasheet</literal> zerbitzuaren instantzia bat itzultzen du." ], "id_hash": 4137366173936774144, "content_hash": 4137366173936774144, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id31599490601045\nhelp.text", "note": "yq6V3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1070, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98586223/?format=api", "priority": 100, "id": 99335944, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=b96ae09d4f37ec00", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99335944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:57.353782Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>sql</emph>: A string containing a valid SQL SELECT statement. Identifiers may be enclosed by square brackets." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>sql</emph>: Baliozko SQL SELECT instrukzio bat duen katea. Identifikatzaileak kortxetez inguratuta egon daitezke." ], "id_hash": 3078313916087521290, "content_hash": 3078313916087521290, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id701599490604461\nhelp.text", "note": "Hx5xV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1071, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98586237/?format=api", "priority": 100, "id": 99335949, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=aab85e327389d00a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99335949/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:57.356041Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>directsql</emph>: When <literal>True</literal>, the SQL command is sent to the database engine without pre-analysis (Default = <literal>False</literal>)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>directsql</emph>: <literal>True</literal> bada, SQL komandoa aurretiko analisirik gabe bidaliko da datu-basearen motorrera (Balio lehenetsia = <literal>False</literal>)." ], "id_hash": 1372054468397969946, "content_hash": 1372054468397969946, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id51599490609622\nhelp.text", "note": "kYGxU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1072, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98586304/?format=api", "priority": 100, "id": 99335956, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=930a84450159321a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99335956/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:57.358291Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Opens the Data View window of the specified table and returns an instance of the <literal>Datasheet</literal> service." ], "previous_source": "", "target": [ "Zehaztutako taularen 'Datu-ikuspegia' leihoa irekitzen du eta <literal>Datasheet</literal> zerbitzuaren instantzia bat itzultzen du." ], "id_hash": 6468511632554728572, "content_hash": 6468511632554728572, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id31599490605021\nhelp.text", "note": "hT2oS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1073, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98587227/?format=api", "priority": 100, "id": 99336552, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=d9c4c50ee3e81c7c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99336552/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:57.679054Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>tablename</emph>: The name of an existing table as a case-sensitive String." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>tablename</emph>: Jadanik badagoen taula baten izena, maiuskulak/minuskulak bereizten dituen kate gisa." ], "id_hash": -4446271368161249448, "content_hash": -4446271368161249448, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id701599490609021\nhelp.text", "note": "CGfTt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1074, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98587239/?format=api", "priority": 100, "id": 99336558, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=424babbf7dc23758", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99336558/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:57.681030Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Executes an action query of an SQL statement such as creating a table, as well as inserting, updating and deleting records." ], "previous_source": "", "target": [ "SQL instrukzio baten ekintza-kontsulta bat exekutatzen du, adibidez taula bat sortzea edo erregistroak txertatzea, eguneratzea edo ezabatzea." ], "id_hash": 2675758150390319274, "content_hash": 2675758150390319274, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id31599490609759\nhelp.text", "note": "FMBEy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1075, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98587294/?format=api", "priority": 100, "id": 99336579, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=a52233dc6adf08aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99336579/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:57.686288Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "The method returns <literal>True</literal> when successful." ], "previous_source": "", "target": [ "Metodoak <literal>True</literal> itzultzen du arrakasta duenean." ], "id_hash": -3310042647953777119, "content_hash": -3310042647953777119, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id331615385491925\nhelp.text", "note": "gyiQy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1076, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98587354/?format=api", "priority": 100, "id": 99336588, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=52105dbfc1525e21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99336588/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:57.689810Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "The <literal>RunSql</literal> method is rejected with an error message in case the database was previously opened in read-only mode." ], "previous_source": "", "target": [ "<literal>RunSql</literal> metodoa errore-mezu batekin baztertzen da datu-basea lehenago soilik irakurtzeko moduan ireki bada." ], "id_hash": -8330007721395965446, "content_hash": -8330007721395965446, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id21599490810021\nhelp.text", "note": "G5bDE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1077, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98587381/?format=api", "priority": 100, "id": 99336609, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=0c65de1c95eeb1fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99336609/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:57.691658Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>sqlcommand</emph>: A query name (without square brackets) or a SQL statement." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>sqlcommand</emph>: Kontsulta-izen bat (kortxeterik gabe) edo SQL instrukzio bat." ], "id_hash": 6173364575589361679, "content_hash": 6173364575589361679, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id701599490609473\nhelp.text", "note": "WnUpF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1078, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98587420/?format=api", "priority": 100, "id": 99336618, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=d5ac325fa4fbe80f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99336618/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:57.697724Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>directsql</emph>: When <literal>True</literal>, the SQL command is sent to the database engine without pre-analysis. (Default = <literal>False</literal>). For queries, the applied option is the one set when the query was defined." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>directsql</emph>: <literal>True</literal> bada, SQL komandoa aurretiko analisirik gabe bidaliko da datu-basearen motorrera. (Lehenetsia = <literal>False</literal>). Kontsultetan, kontsulta definitu zenean ezarritako aukera aplikatuko da." ], "id_hash": 622704122374763922, "content_hash": 622704122374763922, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id51599490609377\nhelp.text", "note": "uNMDN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1079, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98587454/?format=api", "priority": 100, "id": 99336627, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=88a44a199e51b592", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99336627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:57.700598Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "SFDatabases.Datasheet service" ], "previous_source": "", "target": [ "SFDatabases.Datasheet zerbitzua" ], "id_hash": -2349037624610691774, "content_hash": -2349037624610691774, "location": "sf_datasheet.xhp", "context": "sf_datasheet.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "4TmY5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1080, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98587478/?format=api", "priority": 100, "id": 99336641, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=5f668ab9e50d6542", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99336641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:57.757090Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"DatasheetService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_datasheet.xhp\" name=\"SFDatabases.Datasheet service\"><literal>SFDatabases</literal>.<literal>Datasheet</literal> service</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8122056847813874837, "content_hash": -8122056847813874837, "location": "sf_datasheet.xhp", "context": "sf_datasheet.xhp\nbm_id781582391760253\nhelp.text", "note": "8xmoA", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1081, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98587533/?format=api", "priority": 100, "id": 99336645, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=0f48a85454866b6b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99336645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:57.758904Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "The <literal>Datasheet</literal> service allows to visualize the contents of database tables as well as the results of queries and SQL statements using Base's Data View. Additionally, this service allows to:" ], "previous_source": "", "target": [ "<literal>Datasheet</literal> zerbitzuari esker, datu-base baten taulen edukiak eta kontsulten eta SQL instrukzioen emaitzak bistaratu daitezke, horretarako Base aplikazioaren 'Datu-ikuspegia' erabiliz. Horrez gain, zerbitzuak zera ahalbidetzen du:" ], "id_hash": -1922782661426989598, "content_hash": -1922782661426989598, "location": "sf_datasheet.xhp", "context": "sf_datasheet.xhp\npar_id901619031958273\nhelp.text", "note": "CCxPd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1082, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98587568/?format=api", "priority": 100, "id": 99336649, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=6550e75b555d35e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99336649/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:57.760523Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Add custom menus to the data view." ], "previous_source": "", "target": [ "Datu-ikuspegiari menu pertsonalizatuak gehitzea." ], "id_hash": -8959704606531151098, "content_hash": -8959704606531151098, "location": "sf_datasheet.xhp", "context": "sf_datasheet.xhp\npar_id241619032289964\nhelp.text", "note": "MDMA7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1083, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98587589/?format=api", "priority": 100, "id": 99336654, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=03a8bc2183479b06", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99336654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:57.762618Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Access values in specific positions of the data view." ], "previous_source": "", "target": [ "Datu-ikuspegiaren kokagune jakinetan dauden balioak atzitzea." ], "id_hash": -630365901647189329, "content_hash": -630365901647189329, "location": "sf_datasheet.xhp", "context": "sf_datasheet.xhp\npar_id291619032292829\nhelp.text", "note": "DucpD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1084, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98587621/?format=api", "priority": 100, "id": 99336658, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=77407d8d61cceaaf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99336658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:57.764158Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Position the cursor in a specific cell of the data view." ], "previous_source": "", "target": [ "Kurtsorea datu-ikuspegiaren gelaxka jakin batean kokatzea." ], "id_hash": 4739261296320697674, "content_hash": 4739261296320697674, "location": "sf_datasheet.xhp", "context": "sf_datasheet.xhp\npar_id421619032296454\nhelp.text", "note": "MrxfF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1085, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98587647/?format=api", "priority": 100, "id": 99336666, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=c1c53d0a10f3d54a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99336666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:57.767883Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Service invocation" ], "previous_source": "", "target": [ "Zerbitzuari deitzea" ], "id_hash": -6406237809553758153, "content_hash": -6406237809553758153, "location": "sf_datasheet.xhp", "context": "sf_datasheet.xhp\nhd_id581582885621841\nhelp.text", "note": "xZtEL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1086, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98587736/?format=api", "priority": 100, "id": 99336670, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=271878a766df2837", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99336670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:57.769908Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Before using the <literal>Datasheet</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded or imported:" ], "previous_source": "", "target": [ "<literal>Datasheet</literal> zerbitzua erabiltzeko, <literal>ScriptForge</literal> liburutegia kargatu edo inportatu behar da lehenengo:" ], "id_hash": -5899986156525243206, "content_hash": -5899986156525243206, "location": "sf_datasheet.xhp", "context": "sf_datasheet.xhp\npar_id141609955500101\nhelp.text", "note": "GEQkg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1087, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98587745/?format=api", "priority": 100, "id": 99336676, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=2e1f09d9a09734ba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99336676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:57.774019Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "The <literal>Datasheet</literal> service can be invoked in two different ways depending on whether the database file is open." ], "previous_source": "", "target": [ "<literal>Datasheet</literal> zerbitzua bi modutara deitu daiteke, datu-basearen fitxategia irekita dagoen ala ez kontuan hartuta." ], "id_hash": -2690555572649408080, "content_hash": -2690555572649408080, "location": "sf_datasheet.xhp", "context": "sf_datasheet.xhp\npar_id311619033224680\nhelp.text", "note": "UDCjV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1088, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98587770/?format=api", "priority": 100, "id": 99336678, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=5aa939f63bc8c9b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99336678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:57.776087Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "The example below considers that the database file is open, hence the <literal>UI</literal> service can be used to retrieve the document and the <literal>OpenTable</literal> method from the <literal>Database</literal> service is used to get a <literal>Datasheet</literal> service instance." ], "previous_source": "", "target": [ "Beheko adibidean, datu-basea irekita dagoela kontsideratzen da eta, beraz, <literal>UI</literal> zerbitzua erabili daitekeela dokumentua atzitzeko eta <literal>Database</literal> zerbitzuaren <literal>OpenTable</literal> metodoa erabiltzen dela <literal>Datasheet</literal> zerbitzuaren instantzia bat eskuratzeko." ], "id_hash": -5423079404040691595, "content_hash": -5423079404040691595, "location": "sf_datasheet.xhp", "context": "sf_datasheet.xhp\npar_id781671108693239\nhelp.text", "note": "LXxpq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1089, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98587795/?format=api", "priority": 100, "id": 99336690, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=34bd5a03c56ae075", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99336690/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:57.784445Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "' Object oBase is an instance of the Base service" ], "previous_source": "", "target": [ "' oBase objektua Base zerbitzuaren instantzia bat da" ], "id_hash": 9183479459476806093, "content_hash": 9183479459476806093, "location": "sf_datasheet.xhp", "context": "sf_datasheet.xhp\nbas_id981671039972329\nhelp.text", "note": "uCvbC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1090, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98587819/?format=api", "priority": 100, "id": 99336697, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=ff7245e9883619cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99336697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:57.789388Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "' Object oSheet is an instance of the Datasheet service" ], "previous_source": "", "target": [ "' oSheet objektua Datasheet zerbitzuaren instantzia bat da" ], "id_hash": -7871034554162404932, "content_hash": -7871034554162404932, "location": "sf_datasheet.xhp", "context": "sf_datasheet.xhp\nbas_id451671040032633\nhelp.text", "note": "y8TZZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1091, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98587842/?format=api", "priority": 100, "id": 99336700, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=12c477c6885321bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99336700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:57.791365Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "In the example above it is also possible to use the method <literal>OpenQuery</literal> from the <literal>Base</literal> service to get a <literal>Datasheet</literal> instance." ], "previous_source": "", "target": [ "Goiko adibidean, <literal>Base</literal> zerbitzuaren <literal>OpenQuery</literal> ere erabili daiteke <literal>Datasheet</literal> instantzia bat eskuratzeko." ], "id_hash": -869327350250826595, "content_hash": -869327350250826595, "location": "sf_datasheet.xhp", "context": "sf_datasheet.xhp\npar_id721671040093835\nhelp.text", "note": "cnJfg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1092, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98587871/?format=api", "priority": 100, "id": 99336703, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=73ef87617ec4949d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99336703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:57.793105Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "To invoke the <literal>Datasheet</literal> service when the database file is not open, use the <literal>OpenTable</literal>, <literal>OpenQuery</literal> or <literal>OpenSql</literal> methods from the <literal>Database</literal> service. The example below uses the <literal>OpenTable</literal> method to open an existing table in the database file:" ], "previous_source": "", "target": [ "Datu-basearen fitxategia irekita ez dagoenean <literal>Datasheet</literal> zerbitzuari deitzeko, erabili <literal>Database</literal> zerbitzuaren <literal>OpenTable</literal>, <literal>OpenQuery</literal> edo <literal>OpenSql</literal> metodoak. Beheko adibideak <literal>OpenTable</literal> metodoa erabiltzen du datu-basearen fitxategian dagoen taula bar irekitzeko:" ], "id_hash": -1621756392432409940, "content_hash": -1621756392432409940, "location": "sf_datasheet.xhp", "context": "sf_datasheet.xhp\npar_id281619033570656\nhelp.text", "note": "5usm9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1093, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98587905/?format=api", "priority": 100, "id": 99336705, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=697e5d274cd8e2ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99336705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:57.795152Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "' Object oDatabase is an instance of the Database service" ], "previous_source": "", "target": [ "' oDatabase objektua Database zerbitzuaren instantzia bat da" ], "id_hash": -8369947906169440958, "content_hash": -8369947906169440958, "location": "sf_datasheet.xhp", "context": "sf_datasheet.xhp\nbas_id451671040032621\nhelp.text", "note": "6dFFb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1094, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98587930/?format=api", "priority": 100, "id": 99336708, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=0bd7f8b9a83ef542", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99336708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:57.797421Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "' Object oSheet is an instance of the Datasheet service" ], "previous_source": "", "target": [ "' oSheet objektua Datasheet zerbitzuaren instantzia bat da" ], "id_hash": 5278168331651656460, "content_hash": 5278168331651656460, "location": "sf_datasheet.xhp", "context": "sf_datasheet.xhp\nbas_id451671040032011\nhelp.text", "note": "vFEti", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1095, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98587957/?format=api", "priority": 100, "id": 99336711, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=c93fd221f8d02b0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99336711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:57.799147Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "The examples above can be translated to Python as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "Goiko adibideak Python lengoaian erabiltzeko, egin honela:" ], "id_hash": 152332412749736515, "content_hash": 152332412749736515, "location": "sf_datasheet.xhp", "context": "sf_datasheet.xhp\npar_id871623102536956\nhelp.text", "note": "TGuKf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1096, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98587990/?format=api", "priority": 100, "id": 99336715, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=821d3185b5b9ea43", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99336715/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:57.800693Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "Propietateak" ], "id_hash": -1704777037548287391, "content_hash": -1704777037548287391, "location": "sf_datasheet.xhp", "context": "sf_datasheet.xhp\nhd_id711600788076834\nhelp.text", "note": "xFcX4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1097, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98588001/?format=api", "priority": 100, "id": 99336719, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=68576a510fb10a61", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99336719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:57.802221Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "The following properties are available in the <literal>Datasheet</literal> service:" ], "previous_source": "", "target": [ "<literal>Datasheet</literal> zerbitzuak honako propietateak ditu:" ], "id_hash": -8551587527155006181, "content_hash": -8551587527155006181, "location": "sf_datasheet.xhp", "context": "sf_datasheet.xhp\npar_id31671041470077\nhelp.text", "note": "yaMir", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1098, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98588027/?format=api", "priority": 100, "id": 99336722, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=0952a873ca43c51b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99336722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:57.803666Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Name" ], "previous_source": "", "target": [ "Izena" ], "id_hash": 30759891477028852, "content_hash": 30759891477028852, "location": "sf_datasheet.xhp", "context": "sf_datasheet.xhp\npar_id461600788076917\nhelp.text", "note": "uVScA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1099, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98588056/?format=api", "priority": 100, "id": 99336723, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=806d47f554d15ff4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99336723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:57.805434Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Read-only" ], "previous_source": "", "target": [ "Irakurtzeko soilik" ], "id_hash": 6497768319094840885, "content_hash": 6497768319094840885, "location": "sf_datasheet.xhp", "context": "sf_datasheet.xhp\npar_id221600788076591\nhelp.text", "note": "o9D7n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98588097/?format=api", "priority": 100, "id": 99336727, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=da2cb5dc0c6f5e35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99336727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:57.806906Z" } ] }