Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/units/?format=api&page=43
{ "count": 2273, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/units/?format=api&page=44", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/units/?format=api&page=42", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "You cannot delete a title page. You must change its page style format from <emph>First Page</emph> to whatever other page style you wish." ], "previous_source": "", "target": [ "Sie können eine Titelseite nicht löschen. Sie müssen das Format der Seitenvorlage von <emph>Erste Seite</emph> in eine beliebige andere Seitenvorlage ändern." ], "id_hash": -6553729145663145255, "content_hash": -6553729145663145255, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id30092016144332559\nhelp.text", "note": "9WgEN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742471/?format=api", "priority": 100, "id": 107952596, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=250c7a10ae9fbad9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:09.964303Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Place the cursor in the page you want to change the style" ], "previous_source": "", "target": [ "Platzieren Sie den Cursor auf der Seite, deren Vorlage Sie ändern möchten" ], "id_hash": 3601646735473451284, "content_hash": 3601646735473451284, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443329339\nhelp.text", "note": "b66mA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742486/?format=api", "priority": 100, "id": 107952604, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=b1fb9e9fa2572114", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:09.968311Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Open the <emph>Styles</emph> panel of the Sidebar and select <emph>Page Styles</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Im Bereich <emph>Formatvorlagen</emph> der Seitenleiste und wählen Sie <emph>Seitenvorlagen</emph>." ], "id_hash": -3062674791567306147, "content_hash": -3062674791567306147, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443329078\nhelp.text", "note": "oiwSd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742497/?format=api", "priority": 100, "id": 107952608, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=557f3180fa16525d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:09.970119Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "From the Page Style list, select the page style you want to apply." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie aus der Liste die Seitenvorlage aus, den Sie anwenden möchten." ], "id_hash": -1382304644723817826, "content_hash": -1382304644723817826, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443339937\nhelp.text", "note": "FPG4c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742504/?format=api", "priority": 100, "id": 107952615, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=6cd1113fd7dd429e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:09.972063Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Double click on the page style to apply." ], "previous_source": "", "target": [ "Doppelklicken Sie auf die Seitenvorlage, den Sie anwenden möchten." ], "id_hash": -4009223409784424758, "content_hash": -4009223409784424758, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443337801\nhelp.text", "note": "MpEK3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742510/?format=api", "priority": 100, "id": 107952621, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=485c608cf29e76ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:09.973959Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/05040200.xhp\">Format page</link>," ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/05040200.xhp\">Seite formatieren</link>," ], "id_hash": 5710311357006208095, "content_hash": 5710311357006208095, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443378384\nhelp.text", "note": "xZ5xm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742518/?format=api", "priority": 100, "id": 107952626, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=cf3f19ecb73bdc5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:09.976116Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/guide/page_break.xhp\">Page break</link>," ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/guide/page_break.xhp\">Seitenumbruch</link>," ], "id_hash": 6293980690034155399, "content_hash": 6293980690034155399, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161915582003\nhelp.text", "note": "HsXGQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742528/?format=api", "priority": 100, "id": 107952633, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=d758b61734a75f87", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:09.978523Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/guide/change_header.xhp\">Creating a Page Style Based on the Current Page</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/guide/change_header.xhp\">Erstellen einer Seitenvorlage basierend auf der aktuellen Seite</link>." ], "id_hash": 1821954127067912428, "content_hash": 1821954127067912428, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161915587772\nhelp.text", "note": "NUvyD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742546/?format=api", "priority": 100, "id": 107952639, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=9948e1a01cf098ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:09.981507Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Hyphenation" ], "previous_source": "", "target": [ "Silbentrennung" ], "id_hash": -3918973299977239573, "content_hash": -3918973299977239573, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "5PYCw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742563/?format=api", "priority": 100, "id": 107952648, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=499d028c1a9dc3eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:09.984763Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>hyphenation;manual/automatic</bookmark_value> <bookmark_value>separation, see hyphenation</bookmark_value> <bookmark_value>automatic hyphenation in text</bookmark_value> <bookmark_value>manual hyphenation in text</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Silbentrennung; manuell/automatisch</bookmark_value><bookmark_value>Trennen, siehe Silbentrennung</bookmark_value><bookmark_value>Automatische Silbentrennung im Text</bookmark_value><bookmark_value>Manuelle Silbentrennung im Text</bookmark_value>" ], "id_hash": -8270782589803588627, "content_hash": -8270782589803588627, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\nbm_id3149695\nhelp.text", "note": "UnByp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742572/?format=api", "priority": 100, "id": 107952659, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=0d38470e184593ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:09.989181Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"using_hyphen\"><link href=\"text/swriter/guide/using_hyphen.xhp\">Hyphenation</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"using_hyphen\"><link href=\"text/swriter/guide/using_hyphen.xhp\">Silbentrennung</link></variable>" ], "id_hash": -4981544572847265201, "content_hash": -4981544572847265201, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\nhd_id3149695\nhelp.text", "note": "3FUuk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742580/?format=api", "priority": 100, "id": 107952666, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=3addff9ab6a9ea4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:09.992107Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "By default, $[officename] moves words that do not fit on a line to the next line. If you want, you can use automatic or manual hyphenation to avoid this behavior." ], "previous_source": "", "target": [ "Standardmäßig verschiebt $[officename] ganze Wörter, die nicht in eine Zeile passen, in die nächste Zeile. Wenn Sie möchten, können Sie dieses Verhalten durch automatische oder manuelle Silbentrennung verändern." ], "id_hash": -2871682936809772228, "content_hash": -2871682936809772228, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3155918\nhelp.text", "note": "FGgYr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742589/?format=api", "priority": 100, "id": 107952673, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=5825bb9573e72b3c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:09.994511Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Hyphenation rules differ between languages. To automatically guess where a word can be hyphenated, you need to have the relevant extension installed. If the rules are missing, an error message or banner will be displayed.<br/> Hyphenation rules are often bundled with dictionaries and installed with $[officename] depending on the language you picked. If they are missing, you can find relevant extensions by searching for \"hyphenation\" on the <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/\">Extensions website</link>.<br/> Learn more about <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Language/Support\">language support</link> on our wiki." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Regeln für die Silbentrennung unterscheiden sich für verschiedene Sprachen. Um automatisch zu erkennen, wo ein Wort getrennt werden kann, muss die entsprechende Erweiterung installiert sein. Wenn die Regeln fehlen, wird eine Fehlermeldung oder ein Banner angezeigt.<br/>Regeln für die Silbentrennung werden oft mit Wörterbüchern gebündelt und je nach der von Ihnen ausgewählten Sprache mit $[officename] installiert. Wenn sie fehlen, können Sie relevante Erweiterungen finden, indem Sie auf der <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/\">Webseite für Erweiterungen</link> nach \"hyphenation\" suchen.<br/>Erfahren Sie mehr über die <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Language/Support\">Sprachunterstützung</link> in unserem Wiki." ], "id_hash": -8821655087821045272, "content_hash": -8821655087821045272, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id431690357645045\nhelp.text", "note": "CUiD3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 79, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742599/?format=api", "priority": 100, "id": 107952679, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=05932f6fcf68c1e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:09.996699Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Automatic Hyphenation" ], "previous_source": "", "target": [ "Die automatische Silbentrennung" ], "id_hash": -574145894245512349, "content_hash": -574145894245512349, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\nhd_id3155864\nhelp.text", "note": "2xYjC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742609/?format=api", "priority": 100, "id": 107952688, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=78083959e43f4b63", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:09.999641Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Automatic hyphenation inserts hyphens where they are needed in a paragraph. This option is only available for paragraph styles and individual paragraphs." ], "previous_source": "", "target": [ "Die automatische Silbentrennung fügt im Absatz automatisch dort Trennzeichen ein, wo sie benötigt werden. Diese Option ist nur für Absatzvorlagen und einzelne Absätze verfügbar." ], "id_hash": 1454049543016485827, "content_hash": 1454049543016485827, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3147414\nhelp.text", "note": "Mr7ZE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742629/?format=api", "priority": 100, "id": 107952695, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=942dd25b015113c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:10.005470Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "To Automatically Hyphenate Text in a Paragraph" ], "previous_source": "", "target": [ "So aktivieren Sie die automatische Silbentrennung für einen Absatz:" ], "id_hash": -2984066087891024308, "content_hash": -2984066087891024308, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\nhd_id3149832\nhelp.text", "note": "ryaCG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742645/?format=api", "priority": 100, "id": 107952705, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=569677b40cf7464c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:10.010293Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Right-click in a paragraph, and choose <emph>Paragraph</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie mit rechts in einen Absatz und wählen Sie <emph>Absatz…</emph>" ], "id_hash": -199708242379509200, "content_hash": -199708242379509200, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3148850\nhelp.text", "note": "rRFRE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742661/?format=api", "priority": 100, "id": 107952714, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=7d3a7e6962407230", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:10.014258Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Click the <link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\"><emph>Text Flow</emph></link> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie auf das Register <link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\"><emph>Textfluss</emph></link>." ], "id_hash": 1909534731584553656, "content_hash": 1909534731584553656, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3156104\nhelp.text", "note": "UTZY7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742668/?format=api", "priority": 100, "id": 107952722, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=9a8007b8a25e42b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:10.017462Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "In the Hyphenation area, select the Automatically check box." ], "previous_source": "", "target": [ "Im Bereich Silbentrennung aktivieren Sie das Markierfeld Automatisch." ], "id_hash": 2486370381822730955, "content_hash": 2486370381822730955, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3150101\nhelp.text", "note": "CzTdG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742676/?format=api", "priority": 100, "id": 107952730, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=a2815cb05c98a2cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:10.019864Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie auf <emph>OK</emph>." ], "id_hash": 4835900557794605217, "content_hash": 4835900557794605217, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3153121\nhelp.text", "note": "XEi9z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742681/?format=api", "priority": 100, "id": 107952737, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=c31c91ef8475f8a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:10.021834Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "To Automatically Hyphenate Text in Multiple Paragraphs" ], "previous_source": "", "target": [ "So aktivieren Sie die automatische Silbentrennung für mehrere Absätze:" ], "id_hash": 3017497621024556306, "content_hash": 3017497621024556306, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\nhd_id3149629\nhelp.text", "note": "2bf7G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742688/?format=api", "priority": 100, "id": 107952743, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=a9e04e1953c14512", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:10.023532Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "If you want to automatically hyphenate more than one paragraph, use a paragraph style." ], "previous_source": "", "target": [ "Um die automatische Silbentrennung für mehrere Absätze zu verwenden, verwenden Sie eine Absatzvorlage." ], "id_hash": 8873860393151418634, "content_hash": 8873860393151418634, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3149644\nhelp.text", "note": "7NsnD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742692/?format=api", "priority": 100, "id": 107952747, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=fb2649030832d10a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952747/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:10.025473Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "For example, enable the automatic hyphenation option for the \"Default\" paragraph style, and then apply the style to the paragraphs that you want to hyphenate." ], "previous_source": "", "target": [ "Aktivieren Sie beispielsweise die automatische Silbentrennung für die Absatzvorlage \"Standard\" und weisen Sie diese Vorlage dann den Absätzen zu, für die Sie die Silbentrennung durchführen möchten." ], "id_hash": -6697032102109723751, "content_hash": -6697032102109723751, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3149956\nhelp.text", "note": "Yb7d8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742701/?format=api", "priority": 100, "id": 107952753, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=230f5cc9185cc399", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952753/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:10.027853Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Choose <emph>View - Styles</emph>, and then click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie <emph>Ansicht – Formatvorlagen</emph> und klicken Sie auf das Symbol <emph>Absatzvorlagen</emph>." ], "id_hash": -2641297915462725140, "content_hash": -2641297915462725140, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3149611\nhelp.text", "note": "3E8FK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742712/?format=api", "priority": 100, "id": 107952760, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=5b58398a42dd51ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:10.030263Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Right-click the paragraph style that you want to hyphenate, and then choose <emph>Modify</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie mit rechts auf die gewünschte Absatzvorlage und wählen Sie <emph>Ändern…</emph>" ], "id_hash": -3536604315030314447, "content_hash": -3536604315030314447, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3149867\nhelp.text", "note": "DsadS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742731/?format=api", "priority": 100, "id": 107952765, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=4eeb751cfb812231", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:10.032907Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Click the Text Flow tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie auf das Register »Textfluss«." ], "id_hash": -1704365288765964011, "content_hash": -1704365288765964011, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3145106\nhelp.text", "note": "Azcdj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742744/?format=api", "priority": 100, "id": 107952770, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=6858e0cccb994115", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:10.035379Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "In the <emph>Hyphenation</emph> area, select the <emph>Automatically</emph> check box." ], "previous_source": "", "target": [ "Aktivieren Sie im Bereich <emph>Silbentrennung</emph> das Markierfeld <emph>Automatisch</emph>." ], "id_hash": 1712684403549100564, "content_hash": 1712684403549100564, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3149582\nhelp.text", "note": "DU8PC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742756/?format=api", "priority": 100, "id": 107952775, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=97c4ad640de55a14", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952775/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:10.037264Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie auf <emph>OK</emph>." ], "id_hash": 3102618433244181954, "content_hash": 3102618433244181954, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3156250\nhelp.text", "note": "DNQm3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742762/?format=api", "priority": 100, "id": 107952781, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=ab0eb706d31935c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952781/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:10.039457Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Apply the style to the paragraphs that you want to hyphenate." ], "previous_source": "", "target": [ "Übernehmen Sie die Vorlage auf die Absätze, für die Sie die Silbentrennung durchführen möchten." ], "id_hash": 338276774428487175, "content_hash": 338276774428487175, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3145400\nhelp.text", "note": "yQLba", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742795/?format=api", "priority": 100, "id": 107952788, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=84b1ccef1f932e07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:10.041461Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Manual Hyphenation" ], "previous_source": "", "target": [ "Die manuelle Silbentrennung" ], "id_hash": -1469192154884464662, "content_hash": -1469192154884464662, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\nhd_id3145417\nhelp.text", "note": "XxMGz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742812/?format=api", "priority": 100, "id": 107952798, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=6b9c6184ed521fea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:10.046125Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "You can insert a hyphen where you want on a line, or let $[officename] search for the words to hyphenate, and then offer a suggested hyphenation." ], "previous_source": "", "target": [ "Sie können an einer beliebigen Stelle in einer Zeile ein weiches Trennzeichen einfügen oder $[officename] nach den zu trennenden Wörtern suchen und dann Trennvorschläge anbieten lassen." ], "id_hash": 4076012186162572832, "content_hash": 4076012186162572832, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3154400\nhelp.text", "note": "kBNEq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742835/?format=api", "priority": 100, "id": 107952809, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=b890e77cd8622e20", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:10.051218Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "To Manually Hyphenate Single Words" ], "previous_source": "", "target": [ "So trennen sie einzelne Wörter manuell:" ], "id_hash": -5761869674908340171, "content_hash": -5761869674908340171, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\nhd_id6587651\nhelp.text", "note": "bnQki", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742867/?format=api", "priority": 100, "id": 107952821, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=3009ba0ef0fe3035", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:10.057721Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "To quickly insert a hyphen, click in the word where you want to add the hyphen, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)." ], "previous_source": "", "target": [ "Um schnell ein weiches Trennzeichen einzufügen, klicken Sie an der gewünschten Stelle in das Wort und drücken dann [<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Befehl</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline>+Minus (-)]." ], "id_hash": 4678611060906571654, "content_hash": 4678611060906571654, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3153363\nhelp.text", "note": "NAFNS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742881/?format=api", "priority": 100, "id": 107952826, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=c0edc3f8b78cb786", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:10.059751Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "If you insert a manual hyphen in a word, the word is only hyphenated at the manual hyphen. No additional automatic hyphenation is applied for this word. A word with a manual hyphen will be hyphenated without regard to the settings on the <emph>Text Flow</emph> tab page." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn Sie ein Wort mit einem weichen Trennzeichen versehen, wird das Wort nur an diesem weichen Trennzeichen getrennt. Es wird keine zusätzliche automatische Silbentrennung für dieses Wort durchgeführt. Die Trennung von Wörtern mit weichen Trennzeichen erfolgt unabhängig von den Einstellungen auf dem Register <emph>Textfluss</emph>." ], "id_hash": 6822697063554188956, "content_hash": 6822697063554188956, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3154244\nhelp.text", "note": "kE4QA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742901/?format=api", "priority": 100, "id": 107952835, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=deaf16d4c33f869c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952835/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:10.063770Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "To Manually Hyphenate Text in a Selection" ], "previous_source": "", "target": [ "So führen Sie manuelle Silbentrennung für eine Textauswahl durch:" ], "id_hash": -136152542259803390, "content_hash": -136152542259803390, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\nhd_id3154847\nhelp.text", "note": "qcTeT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742914/?format=api", "priority": 100, "id": 107952843, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=7e1c49fbf3568b02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:10.066973Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Select the text that you want to hyphenate." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie den Text aus, für den Sie die Silbentrennung durchführen möchten." ], "id_hash": 875240566438715241, "content_hash": 875240566438715241, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3154869\nhelp.text", "note": "xJDbx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742935/?format=api", "priority": 100, "id": 107952851, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=8c257aa86f975f69", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:10.069764Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie <emph>Extras – Sprache – Silbentrennung…</emph>." ], "id_hash": 2416832362656325953, "content_hash": 2416832362656325953, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3155886\nhelp.text", "note": "CHAVx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742954/?format=api", "priority": 100, "id": 107952858, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=a18a503a99cc6141", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952858/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:10.072250Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\">Text Flow</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\">Textfluss</link>" ], "id_hash": 132302620383206994, "content_hash": 132302620383206994, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3154361\nhelp.text", "note": "SLrf4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742964/?format=api", "priority": 100, "id": 107952864, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=81d6088842cb5e52", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:10.073985Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Adding Bullets" ], "previous_source": "", "target": [ "Hinzufügen von Aufzählungszeichen" ], "id_hash": 1812541454495955630, "content_hash": 1812541454495955630, "location": "using_numbered_lists.xhp", "context": "using_numbered_lists.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "eFVLb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742983/?format=api", "priority": 100, "id": 107952867, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=992770d97fe6baae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952867/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:10.075380Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>unordered lists;turning on and off</bookmark_value> <bookmark_value>paragraphs; bulleted</bookmark_value> <bookmark_value>bullets;adding and editing</bookmark_value> <bookmark_value>formatting;bullets</bookmark_value> <bookmark_value>removing;bullets in text documents</bookmark_value> <bookmark_value>changing;bulleting symbols</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Ungeordnete Listen; umschalten</bookmark_value><bookmark_value>Absätze; Aufzählungszeichen</bookmark_value><bookmark_value>Aufzählungszeichen; hinzufügen und bearbeiten</bookmark_value><bookmark_value>Formatierung; Aufzählungszeichen</bookmark_value><bookmark_value>Entfernen; Aufzählungszeichen in Textdokumenten</bookmark_value><bookmark_value>Ändern; Aufzählungszeichen</bookmark_value>" ], "id_hash": -5897193833246726194, "content_hash": -5897193833246726194, "location": "using_numbered_lists.xhp", "context": "using_numbered_lists.xhp\nbm_id3155186\nhelp.text", "note": "6sLBy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107743000/?format=api", "priority": 100, "id": 107952883, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=2e28f5740db467ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:10.079867Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"using_numbered_lists\"><link href=\"text/swriter/guide/using_numbered_lists.xhp\">Adding Bullets</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"using_numbered_lists\"><link href=\"text/swriter/guide/using_numbered_lists.xhp\">Hinzufügen von Aufzählungszeichen</link></variable>" ], "id_hash": 3043473057699381026, "content_hash": 3043473057699381026, "location": "using_numbered_lists.xhp", "context": "using_numbered_lists.xhp\nhd_id3155186\nhelp.text", "note": "BffgT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107743009/?format=api", "priority": 100, "id": 107952891, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=aa3c969ef7a4bf22", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952891/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:10.082186Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "To Add Bullets" ], "previous_source": "", "target": [ "So fügen Sie Aufzählungszeichen hinzu:" ], "id_hash": 2063878484873720256, "content_hash": 2063878484873720256, "location": "using_numbered_lists.xhp", "context": "using_numbered_lists.xhp\nhd_id3291116\nhelp.text", "note": "aoTAj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107743016/?format=api", "priority": 100, "id": 107952922, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=9ca45e8c0e7831c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:10.095203Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Select the paragraph(s) that you want to add bullets to." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie den oder die mit Aufzählungszeichen zu versehenden Absätze aus." ], "id_hash": -1889167010985637478, "content_hash": -1889167010985637478, "location": "using_numbered_lists.xhp", "context": "using_numbered_lists.xhp\npar_id3149829\nhelp.text", "note": "fJrdK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107743025/?format=api", "priority": 100, "id": 107952930, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=65c8549cdcd0899a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:10.097896Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "On the <menuitem>Formatting</menuitem> Bar, click the <menuitem>Toggle Unordered List</menuitem> icon (<keycode>Shift+F12</keycode>)." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie in der Symbolleiste <menuitem>Formatierung</menuitem> auf das Symbol <menuitem>Ungeordnete Liste umschalten</menuitem> (alternativ drücken Sie <keycode>[Umschalt+F12]</keycode>)." ], "id_hash": -9197722034583544913, "content_hash": -9197722034583544913, "location": "using_numbered_lists.xhp", "context": "using_numbered_lists.xhp\npar_id3149635\nhelp.text", "note": "qaN2Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107743045/?format=api", "priority": 100, "id": 107952938, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=005b208a89dd5baf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952938/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:10.102072Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "To remove bullets, select the bulleted paragraphs, and then click the <emph>Toggle Unordered List</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> Bar." ], "previous_source": "", "target": [ "Um Aufzählungszeichen zu entfernen, wählen Sie die Absätze mit Aufzählungszeichen aus und klicken dann auf das Symbol <emph>Ungeordnete Liste umschalten</emph> in der Symbolleiste <emph>Formatierung</emph>." ], "id_hash": 379938840457627103, "content_hash": 379938840457627103, "location": "using_numbered_lists.xhp", "context": "using_numbered_lists.xhp\npar_id3145403\nhelp.text", "note": "nQCke", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107743051/?format=api", "priority": 100, "id": 107952960, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=8545d05cc5d9c5df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:10.114509Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "To Format Bullets" ], "previous_source": "", "target": [ "So formatieren Sie Aufzählungszeichen:" ], "id_hash": 4322800572190998087, "content_hash": 4322800572190998087, "location": "using_numbered_lists.xhp", "context": "using_numbered_lists.xhp\nhd_id3154403\nhelp.text", "note": "HpLDk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107743080/?format=api", "priority": 100, "id": 107952965, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=bbfdac379c4cbe47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952965/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:10.117215Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "To change the formatting of an unordered list, choose <menuitem>Format - Bullets and Numbering</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Um die Formatierung einer ungeordneten Liste zu ändern, wählen Sie <menuitem>Format – Aufzählungszeichen und Nummerierung…</menuitem>" ], "id_hash": -7009747395952807623, "content_hash": -7009747395952807623, "location": "using_numbered_lists.xhp", "context": "using_numbered_lists.xhp\npar_id3154416\nhelp.text", "note": "gUFZk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107743090/?format=api", "priority": 100, "id": 107952969, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=1eb85fe1f3037139", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952969/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:10.120480Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Click on the <menuitem>Unordered</menuitem> tab or the <menuitem>Image</menuitem> tab, and then select a symbol style in the <menuitem>Selection</menuitem> area." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie das Register <menuitem>Ungeordnet</menuitem> oder das Register <menuitem>Bild</menuitem> und dann im Bereich <menuitem>Auswahl</menuitem> einen Symbolstil." ], "id_hash": 5097698116597121886, "content_hash": 5097698116597121886, "location": "using_numbered_lists.xhp", "context": "using_numbered_lists.xhp\npar_id3153390\nhelp.text", "note": "qZ6Zu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107743103/?format=api", "priority": 100, "id": 107952975, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=c6bea96da3f3035e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952975/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:10.123235Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "To introduce another bulleting symbol, click on the <item type=\"menuitem\">Customize</item> tab, click the <item type=\"menuitem\">Select</item> button next to <item type=\"menuitem\">Character</item>, then select a special character." ], "previous_source": "", "target": [ "Um ein anderes Symbol auszuwählen, klicken Sie auf das Register <item type=\"menuitem\">Anpassen</item>, dort auf die Schaltfläche <item type=\"menuitem\">Auswahl…</item> neben <item type=\"menuitem\">Zeichen:</item> und wählen Sie ein Sonderzeichen aus." ], "id_hash": -2977670754124316488, "content_hash": -2977670754124316488, "location": "using_numbered_lists.xhp", "context": "using_numbered_lists.xhp\npar_id3153399\nhelp.text", "note": "XtKb5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107743112/?format=api", "priority": 100, "id": 107952979, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=56ad3039ba59c0b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:10.125780Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Adding Numbering" ], "previous_source": "", "target": [ "Aktivieren der Nummerierung" ], "id_hash": -1258225619962480452, "content_hash": -1258225619962480452, "location": "using_numbered_lists2.xhp", "context": "using_numbered_lists2.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "xJEoQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107743122/?format=api", "priority": 100, "id": 107952983, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=6e89e2770ad738bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952983/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:10.128178Z" } ] }