Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/units/?format=api
{ "count": 2273, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Positioning Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "Positionieren von Objekten" ], "id_hash": 6160621976344662145, "content_hash": 6160621976344662145, "location": "anchor_object.xhp", "context": "anchor_object.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "XAt2Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107678131/?format=api", "priority": 100, "id": 107936745, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=d57eed0c0f7d1081", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107936745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:58.971117Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>objects;anchoring options</bookmark_value> <bookmark_value>positioning;objects (guide)</bookmark_value> <bookmark_value>anchors;options</bookmark_value> <bookmark_value>frames;anchoring options</bookmark_value> <bookmark_value>pictures;anchoring options</bookmark_value> <bookmark_value>centering;images on HTML pages</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Objekte; Verankerungsoptionen</bookmark_value><bookmark_value>Positionieren; Objekte (Anleitung)</bookmark_value><bookmark_value>Anker; Optionen</bookmark_value><bookmark_value>Rahmen; Verankerungsoptionen</bookmark_value><bookmark_value>Bilder; Verankerungsoptionen</bookmark_value><bookmark_value>Zentrieren; Bilder auf HTML-Seiten</bookmark_value>" ], "id_hash": -4889983523016247887, "content_hash": -4889983523016247887, "location": "anchor_object.xhp", "context": "anchor_object.xhp\nbm_id3147828\nhelp.text", "note": "xUTz4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107678146/?format=api", "priority": 100, "id": 107936750, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=3c2349e4e11a75b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107936750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:58.972720Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"anchor_object\"><link href=\"text/swriter/guide/anchor_object.xhp\">Positioning Objects</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"anchor_object\"><link href=\"text/swriter/guide/anchor_object.xhp\">Positionieren von Objekten</link></variable>" ], "id_hash": -2562036883989952073, "content_hash": -2562036883989952073, "location": "anchor_object.xhp", "context": "anchor_object.xhp\nhd_id3147828\nhelp.text", "note": "p4pij", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107678160/?format=api", "priority": 100, "id": 107936755, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=5c71d1073c5489b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107936755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:58.974495Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "An object, such as an image or frame, is positioned within a document using an anchor attached to another element." ], "previous_source": "", "target": [ "Ein Objekt, beispielsweise ein Bild oder Rahmen, wird innerhalb eines Dokuments mithilfe von Ankern positioniert, die an anderen Elementen angebracht sind." ], "id_hash": 6515465828426726650, "content_hash": 6515465828426726650, "location": "anchor_object.xhp", "context": "anchor_object.xhp\npar_id181634295881266\nhelp.text", "note": "WBVDD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107678180/?format=api", "priority": 100, "id": 107936762, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=da6b95a689923cfa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107936762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:58.976047Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "An anchor determines the reference point for an object. The reference point could be the page or frame where the object is, a paragraph, or even a character. An object always has an anchor." ], "previous_source": "", "target": [ "Ein Anker bestimmt den Bezugspunkt für ein Objekt. Der Bezugspunkt kann die Seite oder der Rahmen sein, in dem sich das Objekt befindet, ein Absatz oder sogar ein Zeichen. Ein Objekt hat immer einen Anker." ], "id_hash": -6940742696543308541, "content_hash": -6940742696543308541, "location": "anchor_object.xhp", "context": "anchor_object.xhp\npar_id41634291500513\nhelp.text", "note": "FAyRX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107678201/?format=api", "priority": 100, "id": 107936766, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=1fad874a87263503", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107936766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:58.977419Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "An anchor moves with the element it is attached to as the document is edited. An object retains its position relative to the reference point determined by its anchor, such that, whenever the reference point moves or changes, the object moves relative to it." ], "previous_source": "", "target": [ "Ein Anker bewegt sich mit dem Element, an das er angehängt ist, während das Dokument bearbeitet wird. Ein Objekt behält seine Position relativ zu dem durch seinen Anker bestimmten Bezugspunkt bei, sodass sich das Objekt immer dann relativ zu ihm bewegt, wenn sich der Bezugspunkt bewegt oder ändert." ], "id_hash": -5725918719005921685, "content_hash": -5725918719005921685, "location": "anchor_object.xhp", "context": "anchor_object.xhp\npar_id3147251\nhelp.text", "note": "czeNu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107678222/?format=api", "priority": 100, "id": 107936773, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=3089734324e46e6b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107936773/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:58.978929Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "The following anchoring options are available:" ], "previous_source": "", "target": [ "Folgende Verankerungen stehen zur Verfügung:" ], "id_hash": 5729550217861947158, "content_hash": 5729550217861947158, "location": "anchor_object.xhp", "context": "anchor_object.xhp\npar_id441634291545244\nhelp.text", "note": "ELWph", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107678231/?format=api", "priority": 100, "id": 107936787, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=cf837391126c5f16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107936787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:58.983597Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Anchoring" ], "previous_source": "", "target": [ "Verankerung" ], "id_hash": -9193565160856941463, "content_hash": -9193565160856941463, "location": "anchor_object.xhp", "context": "anchor_object.xhp\npar_id3145599\nhelp.text", "note": "mWome", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107678256/?format=api", "priority": 100, "id": 107936801, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=0069e5321fb70c69", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107936801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:58.987822Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Effect" ], "previous_source": "", "target": [ "Wirkung" ], "id_hash": -7971309923518460508, "content_hash": -7971309923518460508, "location": "anchor_object.xhp", "context": "anchor_object.xhp\npar_id3145622\nhelp.text", "note": "44tR8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107678280/?format=api", "priority": 100, "id": 107936815, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=116037dbbe22cda4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107936815/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:58.992689Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "As character" ], "previous_source": "", "target": [ "Als Zeichen" ], "id_hash": -751064517689824666, "content_hash": -751064517689824666, "location": "anchor_object.xhp", "context": "anchor_object.xhp\npar_id3145650\nhelp.text", "note": "qTNmK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107678312/?format=api", "priority": 100, "id": 107936822, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=7593aeccebb2aa66", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107936822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:58.994314Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Anchors the selected object as a character in the current text. If the height of the selected object is greater than the current font size, the height of the line containing the object is increased." ], "previous_source": "", "target": [ "Verankert das ausgewählte Objekt als Zeichen im aktuellen Text. Wenn die Höhe des ausgewählten Objekts größer als die aktuelle Schriftgröße ist, wird die Höhe der Zeile, die das Objekt enthält, erhöht." ], "id_hash": 2297297426304075373, "content_hash": 2297297426304075373, "location": "anchor_object.xhp", "context": "anchor_object.xhp\npar_id3151181\nhelp.text", "note": "CjGAr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107678347/?format=api", "priority": 100, "id": 107936837, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=9fe1a3d66e46066d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107936837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:58.999543Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "To center an image on an HTML page, insert the image, anchor it \"as character\", then center the paragraph." ], "previous_source": "", "target": [ "Zum Zentrieren einer Grafik auf einer HTML-Seite fügen Sie die Grafik ein, verankern sie „als Zeichen“ und zentrieren dann den Absatz." ], "id_hash": 4853244055854261037, "content_hash": 4853244055854261037, "location": "anchor_object.xhp", "context": "anchor_object.xhp\npar_idN10674\nhelp.text", "note": "SNGPX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107678408/?format=api", "priority": 100, "id": 107936844, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=c35a2fc15578232d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107936844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.001614Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "To character" ], "previous_source": "", "target": [ "Am Zeichen" ], "id_hash": -4474009296465048328, "content_hash": -4474009296465048328, "location": "anchor_object.xhp", "context": "anchor_object.xhp\npar_id3151212\nhelp.text", "note": "msCEg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107678475/?format=api", "priority": 100, "id": 107936850, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=41e9203fca67ccf8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107936850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.003572Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Anchors the selected object to the paragraph that contains the character to which the anchor is attached. The reference point for the object is the start of the paragraph that contains the character." ], "previous_source": "", "target": [ "Verankert das ausgewählte Objekt an dem Absatz, der das Zeichen enthält, an das der Anker angehängt ist. Der Bezugspunkt für das Objekt ist der Beginn des Absatzes, der das Zeichen enthält." ], "id_hash": -5664635923886463839, "content_hash": -5664635923886463839, "location": "anchor_object.xhp", "context": "anchor_object.xhp\npar_id3151235\nhelp.text", "note": "7UsDq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107678533/?format=api", "priority": 100, "id": 107936856, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=31632ba3c6d4a4a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107936856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.005620Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "For example, if you split the paragraph at a point before the anchor, the reference point moves to the start of the new paragraph and the object moves relative to that point. If you join the paragraph to the one before it, the reference point moves to the start of the combined paragraph and the object moves to a position relative to that." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn Sie beispielsweise den Absatz an einer Stelle vor dem Anker teilen, wird der Referenzpunkt an den Anfang des neuen Absatzes verschoben und das Objekt relativ zu diesem Punkt verschoben. Wenn Sie den Absatz mit dem vorhergehenden verbinden, bewegt sich der Referenzpunkt zum Anfang des kombinierten Absatzes und das Objekt wird an eine Position relativ dazu verschoben." ], "id_hash": 76094827136328670, "content_hash": 76094827136328670, "location": "anchor_object.xhp", "context": "anchor_object.xhp\npar_id261634292505179\nhelp.text", "note": "Awa37", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107678570/?format=api", "priority": 100, "id": 107936864, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=810e57d794b4a3de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107936864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.010154Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "To paragraph" ], "previous_source": "", "target": [ "Am Absatz" ], "id_hash": 1301206492050349647, "content_hash": 1301206492050349647, "location": "anchor_object.xhp", "context": "anchor_object.xhp\npar_id3155071\nhelp.text", "note": "ekiBZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107678683/?format=api", "priority": 100, "id": 107936876, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=920ed0691217de4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107936876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.020818Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Anchors the selected object to the current paragraph." ], "previous_source": "", "target": [ "Verankert das ausgewählte Objekt im aktuellen Absatz." ], "id_hash": 5209310427887946493, "content_hash": 5209310427887946493, "location": "anchor_object.xhp", "context": "anchor_object.xhp\npar_id3155094\nhelp.text", "note": "F7oaB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107678721/?format=api", "priority": 100, "id": 107936879, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=c84b303beaffcafd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107936879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.023172Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "To page" ], "previous_source": "", "target": [ "An der Seite" ], "id_hash": -5102707807947549721, "content_hash": -5102707807947549721, "location": "anchor_object.xhp", "context": "anchor_object.xhp\npar_id3155122\nhelp.text", "note": "MWaB5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107678757/?format=api", "priority": 100, "id": 107936886, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=392f8a48b2ac93e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107936886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.028490Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Anchors the selected object to the current page." ], "previous_source": "", "target": [ "Verankert das ausgewählte Objekt an der aktuellen Seite." ], "id_hash": 4298202582827175821, "content_hash": 4298202582827175821, "location": "anchor_object.xhp", "context": "anchor_object.xhp\npar_id3155144\nhelp.text", "note": "HnFeA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107678781/?format=api", "priority": 100, "id": 107936890, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=bba64879ea148f8d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107936890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.030757Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "To frame" ], "previous_source": "", "target": [ "Am Rahmen" ], "id_hash": -5289201806277255675, "content_hash": -5289201806277255675, "location": "anchor_object.xhp", "context": "anchor_object.xhp\npar_id3145674\nhelp.text", "note": "ZEdjj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107678828/?format=api", "priority": 100, "id": 107936895, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=3698fafb077d5e05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107936895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.033505Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Anchors the selected object to the surrounding frame." ], "previous_source": "", "target": [ "Verankert das ausgewählte Objekt an dem umgebenden Rahmen." ], "id_hash": 6970949693122027068, "content_hash": 6970949693122027068, "location": "anchor_object.xhp", "context": "anchor_object.xhp\npar_id3145697\nhelp.text", "note": "TnDjZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107678894/?format=api", "priority": 100, "id": 107936899, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=e0bdc9cfeda81e3c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107936899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.036035Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Objects can only be positioned on the page where their anchor is located." ], "previous_source": "", "target": [ "Objekte können nur auf der Seite positioniert werden, auf der sich ihr Anker befindet." ], "id_hash": -8350065809575565714, "content_hash": -8350065809575565714, "location": "anchor_object.xhp", "context": "anchor_object.xhp\npar_id371654784167792\nhelp.text", "note": "nuRZA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107679212/?format=api", "priority": 100, "id": 107936907, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=0c1e9b63011d266e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107936907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.039320Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Moving an Anchor" ], "previous_source": "", "target": [ "Anker verschieben" ], "id_hash": 2118433290633074029, "content_hash": 2118433290633074029, "location": "anchor_object.xhp", "context": "anchor_object.xhp\nhd_id341653868751593\nhelp.text", "note": "J6QFR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107679266/?format=api", "priority": 100, "id": 107936914, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=9d662fda988bd56d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107936914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.041915Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "When you insert a shape, textbox, OLE object, image, or frame in your document, an anchor icon appears where the object is anchored. You can move an anchor or, keeping other object constraints in mind, position an object relative to the anchor's reference point by dragging the object." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn Sie eine Form, ein Textfeld, ein OLE-Objekt, ein Bild oder einen Rahmen in das Dokument einfügen, wird an der Stelle, an der das Objekt verankert ist, ein Ankersymbol angezeigt. Sie können einen Anker verschieben oder, unter Berücksichtigung anderer Objekteinschränkungen, ein Objekt relativ zum Referenzpunkt des Ankers positionieren, indem Sie das Objekt verschieben." ], "id_hash": -3744517585159114361, "content_hash": -3744517585159114361, "location": "anchor_object.xhp", "context": "anchor_object.xhp\npar_id3145715\nhelp.text", "note": "6DYVe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107679309/?format=api", "priority": 100, "id": 107936923, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=4c08cd1879633187", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107936923/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.045887Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Changing an Anchor" ], "previous_source": "", "target": [ "Anker wechseln" ], "id_hash": 38590223420356297, "content_hash": 38590223420356297, "location": "anchor_object.xhp", "context": "anchor_object.xhp\nhd_id841653869348328\nhelp.text", "note": "eH7Gv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107679343/?format=api", "priority": 100, "id": 107936930, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=8089199a8ec5f6c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107936930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.048473Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "To change the anchoring options of an object, right-click the object, and then choose an option from the <link href=\"text/shared/01/05260000.xhp\"><menuitem>Anchor</menuitem></link> submenu." ], "previous_source": "", "target": [ "Um die Optionen eines Ankers von einem Objekt zu ändern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Objekt und wählen Sie eine Option aus dem Untermenü <link href=\"text/shared/01/05260000.xhp\"><menuitem>Anker</menuitem></link>." ], "id_hash": -2627880142277478570, "content_hash": -2627880142277478570, "location": "anchor_object.xhp", "context": "anchor_object.xhp\npar_id711653869372168\nhelp.text", "note": "gRhz2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107679430/?format=api", "priority": 100, "id": 107936936, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=5b87e4ef073f7756", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107936936/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.050537Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Rearranging a Document by Using the Navigator" ], "previous_source": "", "target": [ "Dokumente mit dem Navigator neu anordnen" ], "id_hash": 8933622539150376984, "content_hash": 8933622539150376984, "location": "arrange_chapters.xhp", "context": "arrange_chapters.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "EkgCv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107679466/?format=api", "priority": 100, "id": 107936944, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=fbfa9a5df37b4018", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107936944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.056881Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>headings;rearranging</bookmark_value><bookmark_value>rearranging headings</bookmark_value><bookmark_value>moving;headings</bookmark_value><bookmark_value>demoting outline levels</bookmark_value><bookmark_value>promoting outline levels</bookmark_value><bookmark_value>Navigator;outline levels and headings</bookmark_value><bookmark_value>arranging;headings</bookmark_value><bookmark_value>outlines;arranging headings</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Überschriften; neu anordnen</bookmark_value><bookmark_value>Überschriften neu anordnen</bookmark_value><bookmark_value>Überschriften verschieben</bookmark_value><bookmark_value>Gliederungsebenen herabstufen</bookmark_value><bookmark_value>Gliederungsebenen hochstufen</bookmark_value><bookmark_value>Navigator; Gliederungsebenen und Überschriften</bookmark_value><bookmark_value>Anordnen; Überschriften</bookmark_value><bookmark_value>Gliederungen; Überschriften anordnen</bookmark_value>" ], "id_hash": -5632140013144161519, "content_hash": -5632140013144161519, "location": "arrange_chapters.xhp", "context": "arrange_chapters.xhp\nbm_id3149973\nhelp.text", "note": "iazn4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107679510/?format=api", "priority": 100, "id": 107936953, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=31d69e7f97474311", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107936953/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.062496Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"arrange_chapters\"><link href=\"text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp\">Arranging Headings in the Navigator</link> </variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"arrange_chapters\"><link href=\"text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp\">Überschriften im Navigator anordnen</link></variable>" ], "id_hash": -4448904144504473421, "content_hash": -4448904144504473421, "location": "arrange_chapters.xhp", "context": "arrange_chapters.xhp\nhd_id3149973\nhelp.text", "note": "uGujR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107679540/?format=api", "priority": 100, "id": 107936966, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=424251407b0c38b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107936966/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.076047Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "You can move <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#heading\">headings</link> and subordinate text up and down in a document by using the Navigator. You can also promote and demote outline levels for headings. To use this feature, format the headings in your document with one of the predefined “Heading N” (1–10) paragraph styles, or to use a custom paragraph style for a heading, choose <menuitem>Tools - </menuitem><link href=\"text/swriter/01/06060000.xhp\">Heading Numbering</link>, select a number in the <menuitem>Levels</menuitem> list, then select the style in the <emph>Paragraph Style</emph> box." ], "previous_source": "", "target": [ "Mit dem Navigator können Sie <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#heading\">Überschriften</link> und untergeordneten Text in einem Dokument nach oben und unten verschieben. Sie können auch Gliederungsebenen für Überschriften hoch- und herabstufen. Um diese Funktion zu verwenden, formatieren Sie die Überschriften in Ihrem Dokument mit einer der vordefinierten Absatzvorlagen „Überschrift N“ (1–10). Um eine benutzerdefinierte Absatzvorlage für eine Überschrift zu verwenden, wählen Sie <menuitem>Extras – </menuitem><link href=\"text/swriter/01/06060000.xhp\">Kapitelnummerierung…</link> – Register: „Nummerierung“, eine Zahl in der Liste <menuitem>Ebene</menuitem> und dann die Vorlage im Feld <emph>Absatzvorlage</emph>." ], "id_hash": -3941087025987502875, "content_hash": -3941087025987502875, "location": "arrange_chapters.xhp", "context": "arrange_chapters.xhp\npar_id3147795\nhelp.text", "note": "YrKS4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 80, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107679576/?format=api", "priority": 100, "id": 107936970, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=494e723b0b1d3ce5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107936970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.078850Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "To quickly move the text cursor to a heading in the document, double-click the heading in the <emph>Navigator</emph> list." ], "previous_source": "", "target": [ "Um den Textcursor schnell an eine Überschrift im Dokument zu setzen, doppelklicken Sie im <emph>Navigator</emph> auf die Überschrift in der Liste." ], "id_hash": 3174890547111528464, "content_hash": 3174890547111528464, "location": "arrange_chapters.xhp", "context": "arrange_chapters.xhp\npar_id3145652\nhelp.text", "note": "N2EW2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107679610/?format=api", "priority": 100, "id": 107936975, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=ac0f7a219d540810", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107936975/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.082559Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "To dock the <emph>Navigator</emph>, drag the title bar to the edge of the workspace. To undock the <emph>Navigator</emph>, double-click its frame while holding the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key." ], "previous_source": "", "target": [ "Um den <emph>Navigator</emph> anzudocken, ziehen Sie die Titelleiste an den Rand des Arbeitsbereichs. Um den <emph>Navigator</emph> abzudocken, doppelklicken Sie auf seinen Rahmen, während Sie <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>[Befehl]</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>[Strg]</keycode></defaultinline></switchinline> gedrückt halten." ], "id_hash": -4479265185815789095, "content_hash": -4479265185815789095, "location": "arrange_chapters.xhp", "context": "arrange_chapters.xhp\npar_id3155461\nhelp.text", "note": "cAP5q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107679647/?format=api", "priority": 100, "id": 107936983, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=41d6740bb0ad01d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107936983/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.085449Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "To Move a Heading Up or Down in the Document" ], "previous_source": "", "target": [ "Um eine Überschrift im Dokument nach oben oder unten zu bewegen:" ], "id_hash": 3993440295543646588, "content_hash": 3993440295543646588, "location": "arrange_chapters.xhp", "context": "arrange_chapters.xhp\nhd_id3151184\nhelp.text", "note": "Atf4S", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107679701/?format=api", "priority": 100, "id": 107936996, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=b76b8cca679c297c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107936996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.094006Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Ensure that headings at all outline levels are shown in the Navigator. By default all levels are shown. See steps below how to change the outline levels that are shown." ], "previous_source": "", "target": [ "Stellen Sie sicher, dass Überschriften auf allen Gliederungsebenen im Navigator angezeigt werden. Standardmäßig werden alle Ebenen angezeigt. Nachfolgend finden Sie die Schritte zum Ändern der angezeigten Gliederungsebenen." ], "id_hash": -5107649192462068493, "content_hash": -5107649192462068493, "location": "arrange_chapters.xhp", "context": "arrange_chapters.xhp\npar_id0915200809400790\nhelp.text", "note": "3sB6v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107679752/?format=api", "priority": 100, "id": 107937007, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=391dfc1ef5fcd4f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107937007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.098480Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "On the <emph>Standard Bar</emph>, click the <emph>Navigator</emph> icon <image id=\"img_id5211883\" src=\"cmd/sc_navigator.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id5211883\">Icon navigator</alt></image> to open the <emph>Navigator</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie in der Symbolleiste <emph>Standard</emph> auf das Symbol <emph>Navigator</emph> <image id=\"img_id5211883\" src=\"cmd/sc_navigator.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id5211883\">Symbol für Navigator</alt></image>, um den <emph>Navigator</emph> zu öffnen." ], "id_hash": -7694364874467388439, "content_hash": -7694364874467388439, "location": "arrange_chapters.xhp", "context": "arrange_chapters.xhp\npar_id3151206\nhelp.text", "note": "qQBrz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107679804/?format=api", "priority": 100, "id": 107937013, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=15381fe9c520d3e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107937013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.101645Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "On the <emph>Navigator</emph>, click the <emph>Content Navigation View</emph> icon <image id=\"img_id3156338\" src=\"sw/res/sc20244.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156338\">Icon Content Navigation View</alt></image>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie im <emph>Navigator</emph> auf das Symbol <emph>Inhalt der Navigationsansicht</emph> <image id=\"img_id3156338\" src=\"sw/res/sc20244.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156338\">Symbol für Inhalt der Navigationsansicht</alt></image>." ], "id_hash": 2995864872518937215, "content_hash": 2995864872518937215, "location": "arrange_chapters.xhp", "context": "arrange_chapters.xhp\npar_id3151238\nhelp.text", "note": "yyoXc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107679848/?format=api", "priority": 100, "id": 107937034, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=a993733a918fea7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107937034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.112890Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:" ], "id_hash": 2585510043682905311, "content_hash": 2585510043682905311, "location": "arrange_chapters.xhp", "context": "arrange_chapters.xhp\npar_id3155089\nhelp.text", "note": "26EiK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107679892/?format=api", "priority": 100, "id": 107937045, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=a3e193afa4ec9cdf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107937045/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.119792Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Drag a heading to a new location in the <emph>Navigator</emph> list." ], "previous_source": "", "target": [ "Ziehen Sie im <emph>Navigator</emph> die Überschrift an eine neue Position in der Liste." ], "id_hash": 3856785517427001926, "content_hash": 3856785517427001926, "location": "arrange_chapters.xhp", "context": "arrange_chapters.xhp\npar_id3155114\nhelp.text", "note": "JBqEQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107679929/?format=api", "priority": 100, "id": 107937059, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=b5860dfe751b8a46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107937059/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.129064Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Click a heading in the <emph>Navigator</emph> list, and then click the <menuitem>Move Heading Up</menuitem> <image id=\"img_id4217546\" src=\"sw/res/sc20174.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id4217546\">Icon promote</alt></image> or <menuitem>Move Heading Down</menuitem> icon <image id=\"img_id6505788\" src=\"sw/res/sc20171.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id6505788\">Icon demote</alt></image>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie auf eine Überschrift in der Liste im <emph>Navigator</emph> und dann auf <menuitem>Überschrift nach oben verschieben</menuitem> <image id=\"img_id4217546\" src=\"sw/res/sc20174.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id4217546\">Symbol für Nach oben verschieben</alt></image> oder <menuitem>Überschrift nach unten verschieben</menuitem> <image id=\"img_id6505788\" src=\"sw/res/sc20171.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id6505788\">Symbol für Nach unten verschieben</alt></image>." ], "id_hash": -5463453239360450263, "content_hash": -5463453239360450263, "location": "arrange_chapters.xhp", "context": "arrange_chapters.xhp\npar_id3155139\nhelp.text", "note": "AinxC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107679964/?format=api", "priority": 100, "id": 107937062, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=342dea39b4f69129", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107937062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.132991Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "To move the heading without the subordinate text, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> while you drag or click the <menuitem>Move Heading Up</menuitem> or <menuitem>Move Heading Down</menuitem> icons." ], "previous_source": "", "target": [ "Um die Überschrift ohne den untergeordneten Text zu verschieben, halten Sie <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>[Befehl]</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>[Strg]</keycode> gedrückt </defaultinline></switchinline>, während Sie ziehen oder die Symbole <menuitem>Überschrift nach oben verschieben</menuitem> oder <menuitem>Überschrift nach unten verschieben</menuitem> anklicken." ], "id_hash": 2393763969785463676, "content_hash": 2393763969785463676, "location": "arrange_chapters.xhp", "context": "arrange_chapters.xhp\npar_id3145758\nhelp.text", "note": "i3Gtd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107679998/?format=api", "priority": 100, "id": 107937067, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=a1385ba5d731037c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107937067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.136230Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "To Promote or Demote the Outline Level of a Heading" ], "previous_source": "", "target": [ "Um die Gliederungsebene einer Überschrift hoch- oder herabzustufen" ], "id_hash": -8966603287002403646, "content_hash": -8966603287002403646, "location": "arrange_chapters.xhp", "context": "arrange_chapters.xhp\nhd_id3155402\nhelp.text", "note": "Fizvk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107680044/?format=api", "priority": 100, "id": 107937072, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=039039d14c5f2cc2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107937072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.139272Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Select the heading in the <emph>Navigator</emph> list." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie im <emph>Navigator</emph> die Überschrift in der Liste." ], "id_hash": -5781347281909431100, "content_hash": -5781347281909431100, "location": "arrange_chapters.xhp", "context": "arrange_chapters.xhp\npar_id3155424\nhelp.text", "note": "AfdUE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107680088/?format=api", "priority": 100, "id": 107937081, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=2fc487472a9e44c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107937081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.145749Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Click the <menuitem>Promote Outline Level</menuitem> <image id=\"img_id5564488\" src=\"sw/res/sc20172.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id5564488\">Icon Promote Outline Level</alt></image> or <menuitem>Demote Outline Level</menuitem> icon <image id=\"img_id3159363\" src=\"sw/res/sc20173.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159363\">Icon Demote Outline Level</alt></image>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie auf das Symbol <menuitem>Gliederungsebene hochstufen</menuitem> <image id=\"img_id5564488\" src=\"sw/res/sc20172.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id5564488\">Symbol für Gliederungsebene hochstufen</alt></image> oder <menuitem>Gliederungsebene herabstufen</menuitem><image id=\"img_id3159363\" src=\"sw/res/sc20173.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159363\">Symbol für Gliederungsebene herabstufen</alt></image>." ], "id_hash": 2218242844153144538, "content_hash": 2218242844153144538, "location": "arrange_chapters.xhp", "context": "arrange_chapters.xhp\npar_idN1081C\nhelp.text", "note": "Ejt46", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107680122/?format=api", "priority": 100, "id": 107937087, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=9ec8c81d2f4ce4da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107937087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.150214Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Use Outline Levels to Change which Headings Are Displayed" ], "previous_source": "", "target": [ "Verwenden Sie Gliederungsebenen, um zu ändern, welche Überschriften angezeigt werden" ], "id_hash": -7968561539436711737, "content_hash": -7968561539436711737, "location": "arrange_chapters.xhp", "context": "arrange_chapters.xhp\nhd_id3155525\nhelp.text", "note": "io4dG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107680155/?format=api", "priority": 100, "id": 107937096, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=1169fb7fc708f0c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107937096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.156260Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Click the <menuitem>Show Up to Outline Level</menuitem> icon <image id=\"img_id3151310\" src=\"sw/res/sc20236.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151310\">Icon Show Up to Outline Level</alt></image>, and then select a number for the maximum outline level. Any heading with an outline level less than or equal to this number will be displayed in Navigator." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie auf das Symbol <menuitem>Anzeigen bis Gliederungsebene</menuitem> <image id=\"img_id3151310\" src=\"sw/res/sc20236.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151310\">Symbol für Anzeigen bis Gliederungsebene</alt></image> und wählen Sie dann eine Zahl für die maximale Gliederungsebene aus. Jede Überschrift mit einer Gliederungsebene kleiner oder gleich dieser Zahl wird im Navigator angezeigt." ], "id_hash": 8828359220594583389, "content_hash": 8828359220594583389, "location": "arrange_chapters.xhp", "context": "arrange_chapters.xhp\npar_id3151352\nhelp.text", "note": "PKNPA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107680171/?format=api", "priority": 100, "id": 107937100, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=fa84a1efbd15a75d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107937100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.158905Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type" ], "previous_source": "", "target": [ "Anlegen von nummerierten beziehungsweise Aufzählungslisten während der Eingabe" ], "id_hash": -8329395576848146443, "content_hash": -8329395576848146443, "location": "auto_numbering.xhp", "context": "auto_numbering.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "974h6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107680225/?format=api", "priority": 100, "id": 107937104, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=0c680ada98419ff5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107937104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.161990Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>numbering; lists, while typing</bookmark_value> <bookmark_value>bullet lists;creating while typing</bookmark_value> <bookmark_value>lists;automatic numbering</bookmark_value> <bookmark_value>numbers;lists</bookmark_value> <bookmark_value>automatic bullets/numbers; AutoCorrect function</bookmark_value> <bookmark_value>bullets; using automatically</bookmark_value> <bookmark_value>paragraphs; automatic numbering</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Nummerierung; Listen, bei der Eingabe</bookmark_value><bookmark_value>Aufzählungslisten; bei der Eingabe erstellen</bookmark_value><bookmark_value>Listen; automatische Nummerierung</bookmark_value><bookmark_value>Nummern; Listen</bookmark_value><bookmark_value>Automatische Nummerierung; Funktion AutoKorrektur</bookmark_value><bookmark_value>Aufzählungszeichen; automatisch setzen</bookmark_value><bookmark_value>Absätze; automatische Nummerierung</bookmark_value>" ], "id_hash": 2710026873031232382, "content_hash": 2710026873031232382, "location": "auto_numbering.xhp", "context": "auto_numbering.xhp\nbm_id3147407\nhelp.text", "note": "aQWaN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107680316/?format=api", "priority": 100, "id": 107937120, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=a59bf3152aca0b7e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107937120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.173104Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"auto_numbering\"><link href=\"text/swriter/guide/auto_numbering.xhp\">Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"auto_numbering\"><link href=\"text/swriter/guide/auto_numbering.xhp\">Nummerierte Listen oder Aufzählungen bei der Texteingabe erzeugen</link></variable>" ], "id_hash": -4261926116427011806, "content_hash": -4261926116427011806, "location": "auto_numbering.xhp", "context": "auto_numbering.xhp\nhd_id3147407\nhelp.text", "note": "ggNE6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107680376/?format=api", "priority": 100, "id": 107937125, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=44da98c71b686922", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107937125/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.177504Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "$[officename] can automatically apply numbering or bullets as you type." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] kann Ihre Eingaben automatisch nummerieren oder mit Aufzählungszeichen versehen." ], "id_hash": 6307679366413146048, "content_hash": 6307679366413146048, "location": "auto_numbering.xhp", "context": "auto_numbering.xhp\npar_id3155525\nhelp.text", "note": "MAXst", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107680450/?format=api", "priority": 100, "id": 107937132, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=d78960f6d81dd7c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107937132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.181808Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "To Enable Automatic Numbering and Bulleting" ], "previous_source": "", "target": [ "So aktivieren Sie die automatische Nummerierung/automatische Aufzählungszeichen:" ], "id_hash": -2447304981757286362, "content_hash": -2447304981757286362, "location": "auto_numbering.xhp", "context": "auto_numbering.xhp\nhd_id3154243\nhelp.text", "note": "tK3xM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107680481/?format=api", "priority": 100, "id": 107937139, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=5e096d15e1502826", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107937139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.185388Z" } ] }