Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/units/?format=api&page=42
{ "count": 2273, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/units/?format=api&page=43", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/units/?format=api&page=41", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Drag in your document to draw the text object, and then type your text." ], "previous_source": "", "target": [ "Ziehen Sie in Ihrem Dokument, um das Textobjekt zu zeichnen, und geben Sie dann Ihren Text ein." ], "id_hash": -3939544574730804927, "content_hash": -3939544574730804927, "location": "text_rotate.xhp", "context": "text_rotate.xhp\npar_id3149590\nhelp.text", "note": "ov8Th", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2052, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107741329/?format=api", "priority": 100, "id": 107951829, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=4953ed14f65a6141", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107951829/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:09.434018Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Click outside of the object to close the text box." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie außerhalb des Objekts, um das Textfeld zu schließen." ], "id_hash": -2031979598107044481, "content_hash": -2031979598107044481, "location": "text_rotate.xhp", "context": "text_rotate.xhp\npar_id3154415\nhelp.text", "note": "arNC9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2053, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107741347/?format=api", "priority": 100, "id": 107951835, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=63ccf55247fd157f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107951835/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:09.436731Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Click on the text you entered." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie auf den von Ihnen eingegebenen Text." ], "id_hash": 4870220663121319926, "content_hash": 4870220663121319926, "location": "text_rotate.xhp", "context": "text_rotate.xhp\nS900003\nhelp.text", "note": "ozxdT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2054, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107741371/?format=api", "priority": 100, "id": 107951842, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=c3967fe3bb1d17f6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107951842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:09.440742Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Click the <link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\"><menuitem>Rotate</menuitem></link> <image id=\"img_id3145405\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"6mm\" height=\"6mm\"><alt id=\"alt_id3145405\">Icon Toggle Object Rotate Mode</alt></image> icon on the <menuitem>Drawing Object Properties</menuitem> toolbar." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie auf das Symbol <link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\"><menuitem>Drehen</menuitem></link> <image id=\"img_id3145405\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"6mm\" height=\"6mm\"><alt id=\"alt_id3145405\">Symbol für „Objektdrehungsmodus umschalten“</alt></image> in der Symbolleiste <menuitem>Zeichnungsobjekteigenschaften</menuitem>." ], "id_hash": -607433094372252411, "content_hash": -607433094372252411, "location": "text_rotate.xhp", "context": "text_rotate.xhp\nS900004\nhelp.text", "note": "csEKP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2055, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107741384/?format=api", "priority": 100, "id": 107951845, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=7791f6d1a9202505", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107951845/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:09.443343Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Drag one of the corner handles of the text object." ], "previous_source": "", "target": [ "Ziehen Sie an einem der Eckgriffe des Textobjekts." ], "id_hash": 6933679301240851179, "content_hash": 6933679301240851179, "location": "text_rotate.xhp", "context": "text_rotate.xhp\npar_id3154252\nhelp.text", "note": "txAbL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2056, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107741412/?format=api", "priority": 100, "id": 107951850, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=e039609698f08aeb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107951850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:09.446359Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "You can also right-click the text object, choose <emph>Position and Size</emph>, click the <emph>Rotation</emph> tab, and then enter a rotation angle or a new position for the object." ], "previous_source": "", "target": [ "Sie können auch auf das Textobjekt mit rechts anklicken, <emph>Position und Größe…</emph> – Register: <emph>Drehung</emph> wählen und dann einen Drehwinkel oder eine neue Position für das Objekt eingeben." ], "id_hash": -3850372041573668355, "content_hash": -3850372041573668355, "location": "text_rotate.xhp", "context": "text_rotate.xhp\npar_id3154844\nhelp.text", "note": "XEKCo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2057, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107741440/?format=api", "priority": 100, "id": 107951855, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=4a90bb0740e7e9fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107951855/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:09.448673Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\">Show Draw Functions</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\">Zeichenfunktionen – Text</link>" ], "id_hash": -4603201515111397168, "content_hash": -4603201515111397168, "location": "text_rotate.xhp", "context": "text_rotate.xhp\npar_id3155888\nhelp.text", "note": "iDG6u", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2058, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107741458/?format=api", "priority": 100, "id": 107951861, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=401e249c5e3ec8d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107951861/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:09.451755Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Inserting an Entire Text Document" ], "previous_source": "", "target": [ "Einfügen eines ganzen Textdokuments" ], "id_hash": 2742501672377806362, "content_hash": 2742501672377806362, "location": "textdoc_inframe.xhp", "context": "textdoc_inframe.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "5VFrT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2059, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107741488/?format=api", "priority": 100, "id": 107951868, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=a60f52bd99fe6e1a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107951868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:09.454250Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>sections;inserting external content</bookmark_value> <bookmark_value>text documents;merging</bookmark_value> <bookmark_value>links;inserting text documents as</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;text documents</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Bereiche; externe Inhalte einfügen</bookmark_value><bookmark_value>Textdokumente; zusammenführen</bookmark_value><bookmark_value>Verknüpfungen; Textdokumente einfügen als</bookmark_value><bookmark_value>Einfügen; Textdokumente</bookmark_value>" ], "id_hash": -3488742687514035001, "content_hash": -3488742687514035001, "location": "textdoc_inframe.xhp", "context": "textdoc_inframe.xhp\nbm_id3155185\nhelp.text", "note": "AkXYb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2060, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107741511/?format=api", "priority": 100, "id": 107951871, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=4f957f0285fbfcc7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107951871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:09.456549Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"textdoc_inframe\"><link href=\"text/swriter/guide/textdoc_inframe.xhp\">Inserting an Entire Text Document</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"textdoc_inframe\"><link href=\"text/swriter/guide/textdoc_inframe.xhp\">Einfügen eines ganzen Textdokuments</link></variable>" ], "id_hash": 7881138602574496795, "content_hash": 7881138602574496795, "location": "textdoc_inframe.xhp", "context": "textdoc_inframe.xhp\nhd_id3155185\nhelp.text", "note": "FwKJK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2061, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107741532/?format=api", "priority": 100, "id": 107951876, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=ed5f6dcd9012441b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107951876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:09.459419Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "To Insert a Text File" ], "previous_source": "", "target": [ "So fügen Sie eine Textdatei ein:" ], "id_hash": 4559413270724743411, "content_hash": 4559413270724743411, "location": "textdoc_inframe.xhp", "context": "textdoc_inframe.xhp\nhd_id1812799\nhelp.text", "note": "ZQMio", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2062, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107741567/?format=api", "priority": 100, "id": 107951880, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=bf464a3681c010f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107951880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:09.462718Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Place the cursor in the document where you want to insert the file." ], "previous_source": "", "target": [ "Setzen Sie den Cursor in Ihrem Dokument an die Stelle, an der Sie die Datei einfügen möchten." ], "id_hash": 4824410333773978221, "content_hash": 4824410333773978221, "location": "textdoc_inframe.xhp", "context": "textdoc_inframe.xhp\npar_id3155855\nhelp.text", "note": "dGJGS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2063, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107741588/?format=api", "priority": 100, "id": 107951885, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=c2f3bfa343525a6d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107951885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:09.465137Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Insert - Text from File</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie <menuitem>Einfügen – Text aus Datei…</menuitem>." ], "id_hash": -712831185936880524, "content_hash": -712831185936880524, "location": "textdoc_inframe.xhp", "context": "textdoc_inframe.xhp\npar_id3147412\nhelp.text", "note": "qKtc5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2064, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107741609/?format=api", "priority": 100, "id": 107951888, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=761b83d029696c74", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107951888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:09.467319Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Locate the text document that you want to insert, and then click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Suchen Sie das gewünschte Textdokument und klicken Sie dann auf <emph>OK</emph>." ], "id_hash": -7946997535955969468, "content_hash": -7946997535955969468, "location": "textdoc_inframe.xhp", "context": "textdoc_inframe.xhp\npar_id3149839\nhelp.text", "note": "jNsFu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2065, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107741671/?format=api", "priority": 100, "id": 107951892, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=11b697d896709a44", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107951892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:09.469945Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "The contents of the text document are embedded into the current document and are not updated if the source file is changed. If you want the contents to automatically update when you change the source document, insert the file as a link." ], "previous_source": "", "target": [ "Der Inhalt des Textdokuments wird in das aktuelle Dokument eingebettet und nicht aktualisiert, wenn Änderungen an der Quelldatei vorgenommen werden. Um den Inhalt bei Änderungen am Quelldokument automatisch zu aktualisieren, fügen Sie die Datei als Verknüpfung ein." ], "id_hash": 8623003261622548167, "content_hash": 8623003261622548167, "location": "textdoc_inframe.xhp", "context": "textdoc_inframe.xhp\npar_id3148858\nhelp.text", "note": "TnxYS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2066, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107741709/?format=api", "priority": 100, "id": 107951902, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=f7ab0fc7a20bf6c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107951902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:09.474572Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "To Insert an Entire Text Document as a Link" ], "previous_source": "", "target": [ "So fügen Sie eines ganzes Textdokuments als Verknüpfung ein:" ], "id_hash": 5253141309160540940, "content_hash": 5253141309160540940, "location": "textdoc_inframe.xhp", "context": "textdoc_inframe.xhp\nhd_id3156105\nhelp.text", "note": "J39nN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2067, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107741753/?format=api", "priority": 100, "id": 107951907, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=c8e6e8303771cb0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107951907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:09.477351Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Place the cursor in the document where you want to insert the file." ], "previous_source": "", "target": [ "Setzen Sie den Cursor in Ihrem Dokument an die Stelle, an der Sie die Datei einfügen möchten." ], "id_hash": 3627450952494695007, "content_hash": 3627450952494695007, "location": "textdoc_inframe.xhp", "context": "textdoc_inframe.xhp\npar_id3150096\nhelp.text", "note": "hAVpy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2068, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107741787/?format=api", "priority": 100, "id": 107951910, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=b2574b6c1799425f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107951910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:09.479138Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Insert - Section</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie <emph>Einfügen – Bereich…</emph>" ], "id_hash": 6725164508762248226, "content_hash": 6725164508762248226, "location": "textdoc_inframe.xhp", "context": "textdoc_inframe.xhp\npar_id3153404\nhelp.text", "note": "rqeB6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2069, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107741821/?format=api", "priority": 100, "id": 107951914, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=dd54957d40d69422", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107951914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:09.480972Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Type a name in the <emph>New Section</emph> box, and then select the <emph>Link</emph> check box." ], "previous_source": "", "target": [ "Geben Sie einen Namen in das Feld <emph>Neuer Bereich</emph> ein und aktivieren Sie dann das Markierfeld <emph>Verknüpfen</emph>." ], "id_hash": -6580032106062541403, "content_hash": -6580032106062541403, "location": "textdoc_inframe.xhp", "context": "textdoc_inframe.xhp\npar_id3153127\nhelp.text", "note": "qZCCX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2070, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107741854/?format=api", "priority": 100, "id": 107951919, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=24af07a97b7a0da5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107951919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:09.482926Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">File Name</item> box, type the name of the file that you want to insert, or click the <item type=\"menuitem\">Browse</item> button and locate the file." ], "previous_source": "", "target": [ "Geben Sie im Feld <item type=\"menuitem\">Dateiname</item> den Namen der einzufügenden Datei ein oder klicken Sie auf die Schaltfläche <item type=\"menuitem\">Durchsuchen…</item> und öffnen Sie die Datei." ], "id_hash": 7841864793332539869, "content_hash": 7841864793332539869, "location": "textdoc_inframe.xhp", "context": "textdoc_inframe.xhp\npar_id3149642\nhelp.text", "note": "9uPfz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2071, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107741885/?format=api", "priority": 100, "id": 107951925, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=ecd3e67b473a61dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107951925/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:09.485276Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "If the target text document contains sections, you can select the section that you want to insert in the <item type=\"menuitem\">Sections</item> box." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn das Ziel-Textdokument Bereiche enthält, können Sie im Feld <item type=\"menuitem\">Bereich</item> den einzufügenden Bereich auswählen." ], "id_hash": -8111307543375979968, "content_hash": -8111307543375979968, "location": "textdoc_inframe.xhp", "context": "textdoc_inframe.xhp\npar_id3149968\nhelp.text", "note": "sAU38", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2072, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107741916/?format=api", "priority": 100, "id": 107952363, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=0f6ed8c3cd20da40", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:09.863633Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "If you want, set the formatting options for the section." ], "previous_source": "", "target": [ "Legen Sie falls gewünscht die Formatoptionen für den Bereich fest." ], "id_hash": -5215997696822812797, "content_hash": -5215997696822812797, "location": "textdoc_inframe.xhp", "context": "textdoc_inframe.xhp\npar_id3149619\nhelp.text", "note": "ASBEZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2073, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107741954/?format=api", "priority": 100, "id": 107952370, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=379d0dbaf39edf83", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952370/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:09.866638Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Click <emph>Insert</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie auf <emph>Einfügen</emph>." ], "id_hash": 4981230803663308678, "content_hash": 4981230803663308678, "location": "textdoc_inframe.xhp", "context": "textdoc_inframe.xhp\npar_id3149862\nhelp.text", "note": "gLpgf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2074, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107741975/?format=api", "priority": 100, "id": 107952384, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=c520e3063495c786", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952384/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:09.871881Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "$[officename] automatically updates the contents of the inserted section whenever the source document is changed. To manually update the contents of the section, choose <emph>Tools - Update - Update All</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] aktualisiert den Inhalt des eingefügten Bereichs automatisch, sobald Änderungen am Quelldokument vorgenommen werden. Um den Bereichsinhalt manuell zu aktualisieren, wählen Sie <emph>Extras – Aktualisieren – Alles aktualisieren</emph>." ], "id_hash": 6144400429820582736, "content_hash": 6144400429820582736, "location": "textdoc_inframe.xhp", "context": "textdoc_inframe.xhp\npar_id3145099\nhelp.text", "note": "fzGZ9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2075, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107741991/?format=api", "priority": 100, "id": 107952389, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=d5454ba2f1369b50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952389/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:09.874174Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Using title pages in your document" ], "previous_source": "", "target": [ "Titelseiten in Ihrem Dokument verwenden" ], "id_hash": -9154409767262055656, "content_hash": -9154409767262055656, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "wDniB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2076, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742005/?format=api", "priority": 100, "id": 107952397, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=00f500d19dfa9318", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952397/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:09.877452Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>title pages;adding</bookmark_value><bookmark_value>title pages;first page style</bookmark_value><bookmark_value>title pages;modifying</bookmark_value><bookmark_value>title pages;inserting</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Titelseiten; Hinzufügen</bookmark_value><bookmark_value>Titelseiten; Seitenvorlage „Ersten Seite“</bookmark_value><bookmark_value>Titelseiten; Ändern</bookmark_value><bookmark_value>Titelseiten; Einfügen</bookmark_value>" ], "id_hash": -1290546396198565391, "content_hash": -1290546396198565391, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\nbm_id300920161717389897\nhelp.text", "note": "fHh7r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2077, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742052/?format=api", "priority": 100, "id": 107952404, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=6e170ee3e86c89f1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952404/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:09.879560Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"usingtitlepage\"><link href=\"text/swriter/guide/title_page.xhp\">Using Title Page</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"usingtitlepage\"><link href=\"text/swriter/guide/title_page.xhp\">Titelseite verwenden</link></variable>" ], "id_hash": -2151988235019409617, "content_hash": -2151988235019409617, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\nhd_id300920161429137211\nhelp.text", "note": "J3U7u", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2078, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742081/?format=api", "priority": 100, "id": 107952410, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=62229a1a1ad9272f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:09.882964Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Title pages are pages at the beginning of the document that lists the publication information, such as the title of the publication, the name of the author etc. These pages have a different layout than the pages of the document body, because they may not have page numbering, sometimes a different heading and footer and even different margins settings or background." ], "previous_source": "", "target": [ "Titelseiten sind Seiten am Anfang des Dokuments, auf denen die Veröffentlichungsinformationen aufgeführt sind, beispielsweise der Titel der Veröffentlichung, der Name des Autors und so weiter. Diese Seiten haben ein anderes Layout als die Seiten des Dokumentkörpers, da diese möglicherweise keine Seitennummerierung, manchmal eine andere Kopf- und Fußzeile und sogar andere Randeinstellungen oder Hintergründe haben." ], "id_hash": -5793903453906591204, "content_hash": -5793903453906591204, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161429347135\nhelp.text", "note": "DPuoT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2079, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742108/?format=api", "priority": 100, "id": 107952424, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=2f97eb818efd221c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:09.888338Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Many documents, such as letters and reports, have a first page that is different from the other pages in the document. For example, the first page of a letterhead typically has a different header or the first page of a report might have no header or footer, while the other pages do. This is simple to achieve with %PRODUCTNAME Writer." ], "previous_source": "", "target": [ "Viele Dokumente wie Briefe und Berichte haben eine erste Seite, die sich von den anderen Seiten im Dokument unterscheidet. Beispielsweise hat die erste Seite eines Briefkopfes normalerweise eine andere Kopfzeile oder die erste Seite eines Berichts hat möglicherweise keine Kopf- oder Fußzeile, während die anderen Seiten dies tun. Dies ist mit %PRODUCTNAME Writer einfach zu erreichen." ], "id_hash": -3345029765644339260, "content_hash": -3345029765644339260, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443298079\nhelp.text", "note": "r7CtS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2080, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742136/?format=api", "priority": 100, "id": 107952430, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=519411269fa937c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952430/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:09.890543Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Page header and footer, numbering, margins and orientation are some of the properties that belongs to page styles. %PRODUCTNAME Writer let your to insert a blank title page at any point of your document, or format an existing page like a title page, by inserting a page break followed by a page style of your choice or by changing the page style at cursor position." ], "previous_source": "", "target": [ "Kopf- und Fußzeile einer Seite, Nummerierung, Ränder und Ausrichtung sind einige der Eigenschaften, die zu Seitenvorlagen gehören. Mit %PRODUCTNAME Writer können Sie an jeder Stelle Ihres Dokuments eine leere Titelseite einfügen oder eine vorhandene Seite wie eine Titelseite formatieren, indem Sie einen Seitenumbruch gefolgt von einer Seitenvorlage Ihrer Wahl einfügen oder die Seitenvorlage an der Cursorposition ändern." ], "id_hash": 1695382854594804726, "content_hash": 1695382854594804726, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443298274\nhelp.text", "note": "evMYE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2081, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742170/?format=api", "priority": 100, "id": 107952434, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=978735b946693bf6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952434/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:09.892758Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Using the Default (or any other) page style for your document, you can add a header or footer as you wish to the first page by deselecting the <item type=\"menuitem\">Same content on first page</item> option on the header/footer tabs in the <emph>Page Style</emph> dialog, and then adding the header or footer. You can then add a different header or footer to the other pages of the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn Sie die Seitenvorlage „Standard“ (oder eine andere) für Ihr Dokument verwenden, können Sie der ersten Seite nach Wunsch eine Kopf- oder Fußzeile hinzufügen, indem Sie die Option <item type=\"menuitem\">Gleicher Inhalt auf erster Seite</item> im Register »Kopf-/Fußzeile« des Dialogfeld <emph>Seitenvorlage</emph> deaktivieren und dann die Kopf- oder Fußzeile hinzufügen. Anschließend können Sie den anderen Seiten des Dokuments eine andere Kopf- oder Fußzeile hinzufügen." ], "id_hash": 8507442855209956642, "content_hash": 8507442855209956642, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443293374\nhelp.text", "note": "vCmHm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2082, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742189/?format=api", "priority": 100, "id": 107952441, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=f6108233d3b97522", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952441/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:09.897673Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "To convert the first page of the document into a title page" ], "previous_source": "", "target": [ "Um die erste Seite des Dokuments in eine Titelseite umzuwandeln" ], "id_hash": -5001149305440673830, "content_hash": -5001149305440673830, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\nhd_id300920161443299618\nhelp.text", "note": "rABG8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2083, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742213/?format=api", "priority": 100, "id": 107952450, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=3a98593434845fda", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952450/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:09.900918Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Place the cursor on the first page," ], "previous_source": "", "target": [ "Platzieren Sie den Cursor auf der ersten Seite," ], "id_hash": -2779104959277886217, "content_hash": -2779104959277886217, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443308966\nhelp.text", "note": "CfWoy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2084, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742223/?format=api", "priority": 100, "id": 107952456, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=596ea2c38cb714f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:09.905819Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "From the Menu Bar, choose <menuitem>Format - Title page</menuitem>" ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie <menuitem>Format – Titelseite…</menuitem>" ], "id_hash": -7264083263852999866, "content_hash": -7264083263852999866, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443301816\nhelp.text", "note": "F4jSV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2085, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742239/?format=api", "priority": 100, "id": 107952466, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=1b30cac21f2e8b46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:09.910767Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Select <emph>Converting existing pages to title pages</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie <emph>Vorhandene Seiten in Titelseiten umwandeln</emph>" ], "id_hash": 8973358875134406957, "content_hash": 8973358875134406957, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443304794\nhelp.text", "note": "4rBjE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2086, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742262/?format=api", "priority": 100, "id": 107952472, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=fc87c65aa27c312d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:09.912993Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Select the style of the title page in the <emph>Edit Page Properties</emph> area" ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie im Bereich <emph>Seiteneigenschaften bearbeiten</emph> die Seitenvorlage der Titelseite aus" ], "id_hash": 8774554947478498532, "content_hash": 8774554947478498532, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443301533\nhelp.text", "note": "62FTe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2087, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742270/?format=api", "priority": 100, "id": 107952481, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=f9c57b3c329a2ce4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952481/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:09.916716Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "By default, %PRODUCTNAME selects the <emph>First Page</emph> page style." ], "previous_source": "", "target": [ "Standardmäßig wählt %PRODUCTNAME die Seitenvorlage <emph>Erste Seite</emph> aus." ], "id_hash": -7991270919341499986, "content_hash": -7991270919341499986, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161448355764\nhelp.text", "note": "3AEdA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2088, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742285/?format=api", "priority": 100, "id": 107952487, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=11194d703cbd99ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:09.919431Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Set the page numbering reset options." ], "previous_source": "", "target": [ "Legen Sie die Optionen zum Zurücksetzen der Seitennummerierung fest." ], "id_hash": 4290261378130382820, "content_hash": 4290261378130382820, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443315175\nhelp.text", "note": "TWkab", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2089, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742294/?format=api", "priority": 100, "id": 107952504, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=bb8a11fe1d0a0fe4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952504/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:09.928605Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie auf <emph>OK</emph>." ], "id_hash": 1741521692237979956, "content_hash": 1741521692237979956, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443316916\nhelp.text", "note": "JfCqa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2090, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742306/?format=api", "priority": 100, "id": 107952509, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=982b20c08a7b6134", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952509/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:09.931052Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "This will change the current page style to <emph>First Page</emph> and the following pages will have the <emph>Default Style</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Dadurch wird die aktuelle Seitenvorlage in <emph>Erste Seite</emph> geändert und die folgenden Seiten haben die Seitenvorlage <emph>Standard</emph>." ], "id_hash": -7310153629133974785, "content_hash": -7310153629133974785, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443314375\nhelp.text", "note": "kikFx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2091, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742324/?format=api", "priority": 100, "id": 107952527, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=1a8d1e0151efd2ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952527/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:09.937437Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "To insert a title page anywhere in the document" ], "previous_source": "", "target": [ "Um ein Titelseite an einer beliebigen Stelle im Dokument einzufügen" ], "id_hash": 8713257722529484286, "content_hash": 8713257722529484286, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\nhd_id300920161443317859\nhelp.text", "note": "CjHAF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2092, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742346/?format=api", "priority": 100, "id": 107952532, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=f8ebb5bbdbcc8dfe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:09.939678Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Place the cursor where you want to insert a new title page." ], "previous_source": "", "target": [ "Platzieren Sie den Cursor an der Stelle, an der Sie eine neue Titelseite einfügen möchten." ], "id_hash": -7866873806052704555, "content_hash": -7866873806052704555, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443317032\nhelp.text", "note": "yq7tG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2093, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742367/?format=api", "priority": 100, "id": 107952539, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=12d33ff431673ed5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952539/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:09.941657Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "From the menu bar select <menuitem>Format - Title page</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie <menuitem>Format – Titelseite…</menuitem>" ], "id_hash": 814465152594192803, "content_hash": 814465152594192803, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443315460\nhelp.text", "note": "cw6xS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2094, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742388/?format=api", "priority": 100, "id": 107952545, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=8b4d8fbdb64fa9a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:09.943525Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Select <emph>Insert new title pages</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie <emph>Neue Titelseiten einfügen</emph>" ], "id_hash": 7592588003809981727, "content_hash": 7592588003809981727, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443318611\nhelp.text", "note": "beeGV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2095, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742397/?format=api", "priority": 100, "id": 107952552, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=e95e4a8fecfc751f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952552/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:09.945048Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Set number of title pages to add and" ], "previous_source": "", "target": [ "Legen Sie die Anzahl der hinzuzufügenden Titelseiten fest" ], "id_hash": 2541004906429635996, "content_hash": 2541004906429635996, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443311657\nhelp.text", "note": "vCAEB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2096, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742404/?format=api", "priority": 100, "id": 107952557, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=a343767fe4435d9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952557/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:09.946702Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Set the title page location by setting its page number in the spin box." ], "previous_source": "", "target": [ "Legen Sie die Position der Titelseite fest, indem Sie die Seitennummer im Drehfeld festlegen." ], "id_hash": -4834261003724385776, "content_hash": -4834261003724385776, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443311852\nhelp.text", "note": "fj4ur", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2097, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742420/?format=api", "priority": 100, "id": 107952562, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=3ce9413ae97c1210", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952562/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:09.948150Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Set the page numbering reset options." ], "previous_source": "", "target": [ "Legen Sie die Optionen zum Zurücksetzen der Seitennummerierung fest." ], "id_hash": -6313235587431874545, "content_hash": -6313235587431874545, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443329307\nhelp.text", "note": "KreVo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2098, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742429/?format=api", "priority": 100, "id": 107952566, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=2862e1aea3c4c00f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952566/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:09.950157Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie auf <emph>OK</emph>" ], "id_hash": -6047256856664270099, "content_hash": -6047256856664270099, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443327672\nhelp.text", "note": "WmLNB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2099, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742436/?format=api", "priority": 100, "id": 107952571, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=2c13d3edb8fb1aed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952571/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:09.951982Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "This will insert a page break and change the current page style to <emph>First Page</emph>. The following pages will have the <emph>Default Style</emph> page style." ], "previous_source": "", "target": [ "Dadurch wird ein Seitenumbruch eingefügt und die aktuelle Seitenvorlage in <emph>Erste Seite</emph> geändert. Die folgenden Seiten haben die Seitenvorlage <emph>Standard</emph>." ], "id_hash": 8154556640352604878, "content_hash": 8154556640352604878, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443324067\nhelp.text", "note": "Y2AoA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742447/?format=api", "priority": 100, "id": 107952580, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=f12ace0f490512ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952580/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:09.956212Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "To delete a title page:" ], "previous_source": "", "target": [ "Um eine Titelseite zu löschen:" ], "id_hash": -7405348388400423550, "content_hash": -7405348388400423550, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\nhd_id300920161443323335\nhelp.text", "note": "CDPuF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742456/?format=api", "priority": 100, "id": 107952590, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=193aeae03f619d82", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107952590/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:09.960368Z" } ] }