Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/units/?format=api&page=4
{ "count": 2273, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/units/?format=api&page=5", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "To apply a background color to cells, select the cells and use the <emph>Table Cell Background Color</emph> button dropdown on the <emph>Table</emph> toolbar." ], "previous_source": "", "target": [ "Um Zellen mit einem Hintergrund zu versehen, wählen Sie die Zellen aus und verwenden Sie die Dropdown-Liste <emph>Hintergrundfarbe der Tabellenzelle</emph> in der Symbolleiste <emph>Tabelle</emph>." ], "id_hash": 1457396791257654583, "content_hash": 1457396791257654583, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3150767\nhelp.text", "note": "PACzd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107683662/?format=api", "priority": 100, "id": 107937750, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=9439b6a8f7b4e537", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107937750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.658733Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "To apply a background color to a text paragraph within a cell, place the cursor into the text paragraph and then use the <emph>Background Color</emph> dropdown button on the <emph>Formatting</emph> toolbar." ], "previous_source": "", "target": [ "Um eine Hintergrundfarbe auf einen Textabsatz in einer Zelle anzuwenden, platzieren Sie den Cursor in dem Textabsatz und verwenden Sie die Dropdown-Liste <emph>Hintergrundfarbe</emph> in der Symbolleiste <emph>Formatierung</emph>." ], "id_hash": -6475985586317780667, "content_hash": -6475985586317780667, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3147084\nhelp.text", "note": "DwPfY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107683695/?format=api", "priority": 100, "id": 107937759, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=2620ad6ba4fa9945", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107937759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.663788Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/02160000.xhp\">Character Highlighting Color icon</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/02160000.xhp\">Symbol für die Farbe der Zeichenhervorhebung</link>" ], "id_hash": -4746648908277761186, "content_hash": -4746648908277761186, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_idN10A56\nhelp.text", "note": "wdq6J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107683731/?format=api", "priority": 100, "id": 107937769, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=3e2083f77c9bbb5e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107937769/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.669402Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\">Background tab page</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\">Register Hintergrund</link>" ], "id_hash": -8100761670708345148, "content_hash": -8100761670708345148, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3156180\nhelp.text", "note": "etXCD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107683776/?format=api", "priority": 100, "id": 107937778, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=0f94502e1f5446c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107937778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.674824Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/guide/background.xhp\">Watermarks</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/guide/background.xhp\">Wasserzeichen</link>" ], "id_hash": -57439195258040200, "content_hash": -57439195258040200, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id4922025\nhelp.text", "note": "uaCXb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107683818/?format=api", "priority": 100, "id": 107937784, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=7f33ef5b3275d078", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107937784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.686446Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp\">Page Backgrounds as Page Styles</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp\">Ändern des Seitenhintergrunds</link>" ], "id_hash": 2100746497321498914, "content_hash": 2100746497321498914, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id478530\nhelp.text", "note": "Bk9xT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107683849/?format=api", "priority": 100, "id": 107937786, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=9d2759cf1ffe7922", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107937786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.689552Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Defining Borders for Characters" ], "previous_source": "", "target": [ "Zeichenumrandungen festlegen" ], "id_hash": -2499810492449021817, "content_hash": -2499810492449021817, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "tCAhQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107683889/?format=api", "priority": 100, "id": 107937789, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=5d4ee39a07c82087", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107937789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.691749Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>characters;defining borders</bookmark_value> <bookmark_value>borders; for characters</bookmark_value> <bookmark_value>frames; around characters</bookmark_value> <bookmark_value>defining;character borders</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Zeichen; Umrandungen festlegen</bookmark_value><bookmark_value>Umrandungen; für Zeichen</bookmark_value><bookmark_value>Rahmen; um Zeichen</bookmark_value><bookmark_value>Definieren; Zeichenumrandungen</bookmark_value>" ], "id_hash": 3053638520218847599, "content_hash": 3053638520218847599, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\nbm_id3156136\nhelp.text", "note": "3GGwX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107683935/?format=api", "priority": 100, "id": 107937792, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=aa60b40e2618096f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107937792/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.694113Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"border_character\"><link href=\"text/swriter/guide/border_character.xhp\">Defining Borders for Characters</link> </variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"border_character\"><link href=\"text/swriter/guide/border_character.xhp\">Zeichenumrandungen festlegen</link></variable>" ], "id_hash": -8175716574511355145, "content_hash": -8175716574511355145, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\nhd_id3116136\nhelp.text", "note": "oNCUM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107683974/?format=api", "priority": 100, "id": 107937797, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=0e8a05179ffa2af7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107937797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.698918Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "If two adjacent text ranges' all border properties are identical (same style, width, color, padding and shadow), then those two ranges will be considered to be part of the same border group and rendered within the same border in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn für zwei benachbarte Textbereiche alle Rahmeneigenschaften gleich sind (Stil, Breite, Farbe, Innenabstände und Schatten), dann werden diese zwei Bereiche als ein Teil derselben Rahmengruppe angesehen und mit einem gemeinsamen Rahmen im Dokument dargestellt." ], "id_hash": -7802724524193643264, "content_hash": -7802724524193643264, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\npar_id3148413\nhelp.text", "note": "SJe5c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107683998/?format=api", "priority": 100, "id": 107937800, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=13b72762c7358500", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107937800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.701350Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "To Set a Predefined Border Style" ], "previous_source": "", "target": [ "Auswahl eines vordefinierten Umrandungsstils" ], "id_hash": -7550252144237250980, "content_hash": -7550252144237250980, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\nhd_id3110503\nhelp.text", "note": "sQTak", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107684029/?format=api", "priority": 100, "id": 107937804, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=17381dad821b765c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107937804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.703253Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Select the range of characters around which you want to add a border." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie den Bereich der Zeichen aus, um den herum Sie einen Rahmen hinzufügen möchten." ], "id_hash": 2157486628462213861, "content_hash": 2157486628462213861, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\npar_id3118661\nhelp.text", "note": "PEEmd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107684073/?format=api", "priority": 100, "id": 107937810, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=9df0eea861253ae5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107937810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.707297Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie <emph>Format – Zeichen… – Register: Umrandung</emph>." ], "id_hash": 1112245547088677983, "content_hash": 1112245547088677983, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\npar_id3118473\nhelp.text", "note": "pwNAd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107684124/?format=api", "priority": 100, "id": 107937815, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=8f6f7d6ea13b0c5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107937815/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.712932Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie eine der unter <emph>Standard</emph> abgebildeten Standardumrandungen." ], "id_hash": 6289984925583803715, "content_hash": 6289984925583803715, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\npar_id3110171\nhelp.text", "note": "sXJt7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107684178/?format=api", "priority": 100, "id": 107937819, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=d74a83f6cbfc0543", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107937819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.715809Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie im Bereich <emph>Linie</emph> einen Stil, eine Breite und eine Farbe für die Umrandung. Diese Einstellungen gelten für alle Linien des ausgewählten Umrandungsstils." ], "id_hash": 3442769909780783175, "content_hash": 3442769909780783175, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\npar_id3151046\nhelp.text", "note": "uDZF9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107684216/?format=api", "priority": 100, "id": 107937822, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=afc72cfe0be32047", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107937822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.718484Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Select the distance between the border lines and the selected characters in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined." ], "previous_source": "", "target": [ "Geben Sie den gewünschten Abstand zwischen Umrandungslinien und den ausgewählten Zeichen im Bereich <emph>Innenabstand</emph> an. Sie können nur die Abstände zu Rändern mit definierter Umrandungslinie einstellen." ], "id_hash": -8108181548617652776, "content_hash": -8108181548617652776, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\npar_id3152172\nhelp.text", "note": "tAECG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107684253/?format=api", "priority": 100, "id": 107937827, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=0f79f3d72c44a5d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107937827/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.724988Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph> to apply the changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie auf <emph>OK</emph>, um die Änderungen zu übernehmen." ], "id_hash": -5219061963801221074, "content_hash": -5219061963801221074, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\npar_id3111023\nhelp.text", "note": "XLMd2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107684286/?format=api", "priority": 100, "id": 107937835, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=37922acbb2e0282e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107937835/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.727926Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "To Set a Customized Border Style" ], "previous_source": "", "target": [ "Festlegen eines benutzerdefinierten Umrandungsstils" ], "id_hash": -2504823540939355680, "content_hash": -2504823540939355680, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\nhd_id3142068\nhelp.text", "note": "ioHhY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107684311/?format=api", "priority": 100, "id": 107937838, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=5d3d1442b94609e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107937838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.731159Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Select the range of characters around which you want to add a border." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie den Bereich der Zeichen aus, um den herum Sie einen Rahmen hinzufügen möchten." ], "id_hash": 6468177761313892169, "content_hash": 6468177761313892169, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\npar_id3118613\nhelp.text", "note": "tgncY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107684350/?format=api", "priority": 100, "id": 107937859, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=d9c395676f322749", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107937859/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.750648Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie <emph>Format – Zeichen… – Register: Umrandung</emph>." ], "id_hash": -3906786410127629051, "content_hash": -3906786410127629051, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\npar_id3111663\nhelp.text", "note": "eBT6h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107684364/?format=api", "priority": 100, "id": 107937863, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=49c84e758304e505", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107937863/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.753164Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie unter <emph>Benutzerdefiniert</emph> die Ränder aus, an welchen im Layout Umrandungslinien erscheinen sollen. Durch Klicken auf eine Seite in der Vorschau aktivieren beziehungsweise deaktivieren Sie deren Auswahl." ], "id_hash": -975168676956255154, "content_hash": -975168676956255154, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\npar_id3110541\nhelp.text", "note": "FiSFC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107684388/?format=api", "priority": 100, "id": 107937866, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=7277814145ef4c4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107937866/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.755069Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie im Bereich <emph>Linie</emph> einen Stil, eine Breite und eine Farbe für die Umrandung. Diese Einstellungen gelten für alle Linien des ausgewählten Umrandungsstils." ], "id_hash": -501451544946968679, "content_hash": -501451544946968679, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\npar_id3119149\nhelp.text", "note": "2P7AE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107684405/?format=api", "priority": 100, "id": 107937868, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=790a7c7a075d7799", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107937868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.757228Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Repeat the last two steps for every border edge." ], "previous_source": "", "target": [ "Wiederholen Sie die letzten beiden Arbeitsschritte für jede Umrandungsseite." ], "id_hash": 2471394591968223822, "content_hash": 2471394591968223822, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\npar_id3116282\nhelp.text", "note": "bhbBC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107684436/?format=api", "priority": 100, "id": 107937873, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=a24c28499216624e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107937873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.759240Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Select the distance between the border lines and the selected characters in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined." ], "previous_source": "", "target": [ "Geben Sie den gewünschten Abstand zwischen Umrandungslinien und den ausgewählten Zeichen im Bereich <emph>Innenabstand</emph> an. Sie können nur die Abstände zu Rändern mit definierter Umrandungslinie einstellen." ], "id_hash": -3585600503643420309, "content_hash": -3585600503643420309, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\npar_id3111041\nhelp.text", "note": "G5hHv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107684461/?format=api", "priority": 100, "id": 107937877, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=4e3d6356d9df496b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107937877/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.761010Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph> to apply the changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie auf <emph>OK</emph>, um die Änderungen zu übernehmen." ], "id_hash": 2163563019642604439, "content_hash": 2163563019642604439, "location": "border_character.xhp", "context": "border_character.xhp\npar_id3141606\nhelp.text", "note": "CggEE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107684491/?format=api", "priority": 100, "id": 107937880, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=9e06851a72f80b97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107937880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.762522Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Defining Borders for Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "Objektumrandungen festlegen" ], "id_hash": -6414094220593874193, "content_hash": -6414094220593874193, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "G6GCL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107684512/?format=api", "priority": 100, "id": 107937883, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=26fc8f4a299dbaef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107937883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.764073Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>objects; defining borders</bookmark_value> <bookmark_value>borders; for objects</bookmark_value> <bookmark_value>frames; around objects</bookmark_value> <bookmark_value>charts;borders</bookmark_value> <bookmark_value>pictures;borders</bookmark_value> <bookmark_value>OLE objects;borders</bookmark_value> <bookmark_value>defining;object borders</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Objekte; Umrandungen festlegen</bookmark_value><bookmark_value>Umrandungen; für Objekte</bookmark_value><bookmark_value>Rahmen; um Objekte</bookmark_value><bookmark_value>Diagramme; Umrandungen</bookmark_value><bookmark_value>Bilder; Umrandungen</bookmark_value><bookmark_value>OLE-Objekte; Umrandungen</bookmark_value><bookmark_value>Definieren; Objektumrandungen</bookmark_value>" ], "id_hash": -6117333042094497447, "content_hash": -6117333042094497447, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\nbm_id3146957\nhelp.text", "note": "6CPBG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107684536/?format=api", "priority": 100, "id": 107937893, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=2b1ade025d32a159", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107937893/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.768378Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"border_object\"><link href=\"text/swriter/guide/border_object.xhp\">Defining Borders for Objects</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"border_object\"><link href=\"text/swriter/guide/border_object.xhp\">Objektumrandungen festlegen</link></variable>" ], "id_hash": 4876865429879681627, "content_hash": 4876865429879681627, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\nhd_id3146957\nhelp.text", "note": "4CQXA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107684569/?format=api", "priority": 100, "id": 107937899, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=c3ae1b450d5c725b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107937899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.770963Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "In Writer, you can define borders around OLE objects, plug-ins, diagrams/charts, graphics and frames. The name of the menu to be used depends on the object selected." ], "previous_source": "", "target": [ "In Writer können Sie Umrandungen um OLE-Objekte, Plug-Ins, Diagramme, Grafiken und Rahmen definieren. Der Name des Menüs, das Sie verwenden können, hängt vom ausgewählten Objekt ab." ], "id_hash": -6160945325585428917, "content_hash": -6160945325585428917, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\npar_id3146797\nhelp.text", "note": "aFqY8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107684625/?format=api", "priority": 100, "id": 107937907, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=2a7fecde53e08e4b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107937907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.775861Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "To Set a Predefined Border Style" ], "previous_source": "", "target": [ "Auswahl eines vordefinierten Umrandungsstils" ], "id_hash": 5221186916561732366, "content_hash": 5221186916561732366, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\nhd_id3145673\nhelp.text", "note": "UiSdD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107684664/?format=api", "priority": 100, "id": 107937912, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=c87561d66b94430e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107937912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.778145Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Select the object for which you want to define a border." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie das zu umrandende Objekt aus." ], "id_hash": 1061993984546581667, "content_hash": 1061993984546581667, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\npar_id3155388\nhelp.text", "note": "9SJEB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107684705/?format=api", "priority": 100, "id": 107937916, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=8ebcf5e6fa802ca3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107937916/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.780001Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>OLE Object</emph> toolbar or <emph>Frame</emph> toolbar to open the <emph>Borders</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie auf das Symbol <emph>Umrandung</emph> in der Symbolleiste <emph>OLE-Objekt</emph> oder in der Symbolleiste <emph>Rahmen</emph>, um das Fenster <emph>Umrandung</emph> zu öffnen." ], "id_hash": 1737213187349720267, "content_hash": 1737213187349720267, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\npar_id3149578\nhelp.text", "note": "BQmhJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107684736/?format=api", "priority": 100, "id": 107937927, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=981bd230931aaccb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107937927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.786145Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Click one of the predefined border styles. This replaces the current border style of the object with the selected style." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie auf einen der vordefinierten Umrandungsstile. Der aktuelle Umrandungsstil des Objekts wird dann durch den ausgewählten Stil ersetzt." ], "id_hash": -5309242546455239862, "content_hash": -5309242546455239862, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\npar_id3159176\nhelp.text", "note": "2ZzA5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107684759/?format=api", "priority": 100, "id": 107937931, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=3651c8089825234a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107937931/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.788811Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "To Set a Customized Border Style" ], "previous_source": "", "target": [ "Festlegen eines benutzerdefinierten Umrandungsstils" ], "id_hash": -6247682378342730489, "content_hash": -6247682378342730489, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\nhd_id3152474\nhelp.text", "note": "WKm9B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107684810/?format=api", "priority": 100, "id": 107937938, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=294bc5fa8169f507", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107937938/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.791762Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Select the object for which you want to define a border." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie das Objekt, für das Sie die Umrandung festlegen wollen." ], "id_hash": -5514272758144960450, "content_hash": -5514272758144960450, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\npar_id3153896\nhelp.text", "note": "LwL86", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107684834/?format=api", "priority": 100, "id": 107937945, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=33795e247027f83e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107937945/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.794039Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Format - (object name) – Borders</item>.<br/>Replace (object name) with the actual name of the object type you selected." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie <item type=\"menuitem\">Format – (Objektname) – Umrandung</item>.<br/>Ersetzen Sie (Objektname) mit dem aktuellen Objektnamen, den Sie ausgewählt haben." ], "id_hash": 552447799834409938, "content_hash": 552447799834409938, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\npar_id3156344\nhelp.text", "note": "hqKL6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107684848/?format=api", "priority": 100, "id": 107937950, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=87aab058d2137bd2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107937950/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.796098Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie unter <emph>Benutzerdefiniert</emph> die Seiten aus, an welchen im Layout Umrandungslinien erscheinen sollen. Durch Klicken auf eine Seite in der Vorschau aktivieren beziehungsweise deaktivieren Sie deren Auswahl." ], "id_hash": 3442014309031832753, "content_hash": 3442014309031832753, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\npar_id3148797\nhelp.text", "note": "EG9Th", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107684863/?format=api", "priority": 100, "id": 107937954, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=afc47dc709a76cb1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107937954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.797799Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie im Bereich <emph>Linie</emph> einen Stil und eine Farbe für die Umrandung. Diese Einstellungen gelten für alle Linien des ausgewählten Umrandungsstils." ], "id_hash": -6680274295153312146, "content_hash": -6680274295153312146, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\npar_id3152933\nhelp.text", "note": "WUVyx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107684882/?format=api", "priority": 100, "id": 107937965, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=234ae5ec1336be6e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107937965/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.806152Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Repeat the last two steps for every border edge." ], "previous_source": "", "target": [ "Wiederholen Sie die letzten beiden Arbeitsschritte für jede Umrandungsseite." ], "id_hash": 2694302441351825016, "content_hash": 2694302441351825016, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\npar_id3125865\nhelp.text", "note": "UKtdD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107684898/?format=api", "priority": 100, "id": 107937967, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=a56415cb9e3e4678", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107937967/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.808656Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Padding</emph> area." ], "previous_source": "", "target": [ "Geben Sie den gewünschten Abstand zwischen Umrandungslinien und Seiteninhalt im Bereich <emph>Innenabstand</emph> an." ], "id_hash": -1886927234347029358, "content_hash": -1886927234347029358, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\npar_id3150447\nhelp.text", "note": "L69Sw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107684918/?format=api", "priority": 100, "id": 107937969, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=65d049ad7fbc2c92", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107937969/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.810948Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph> to apply the changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie auf <emph>OK</emph>, um die Änderungen zu übernehmen." ], "id_hash": -4688079282275481358, "content_hash": -4688079282275481358, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\npar_id3154908\nhelp.text", "note": "6JFCA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107685015/?format=api", "priority": 100, "id": 107937978, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=3ef098bb351a08f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107937978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.817509Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Defining Borders for Pages" ], "previous_source": "", "target": [ "Festlegen von Seitenumrandungen" ], "id_hash": 8583667551192992683, "content_hash": 8583667551192992683, "location": "border_page.xhp", "context": "border_page.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "rdzy4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107685038/?format=api", "priority": 100, "id": 107937981, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=f71f5028dae7cbab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107937981/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.819421Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>pages;defining borders</bookmark_value> <bookmark_value>borders; for pages</bookmark_value> <bookmark_value>frames; around pages</bookmark_value> <bookmark_value>defining;page borders</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Seiten; Umrandungen festlegen</bookmark_value><bookmark_value>Umrandungen; für Seiten</bookmark_value><bookmark_value>Rahmen; um Seiten</bookmark_value><bookmark_value>Definieren; Seitenumrandungen</bookmark_value>" ], "id_hash": -844123914909859053, "content_hash": -844123914909859053, "location": "border_page.xhp", "context": "border_page.xhp\nbm_id3156136\nhelp.text", "note": "XbD3B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107685057/?format=api", "priority": 100, "id": 107937985, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=744911c59162c313", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107937985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.821067Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"border_page\"><link href=\"text/swriter/guide/border_page.xhp\">Defining Borders for Pages</link> </variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"border_page\"><link href=\"text/swriter/guide/border_page.xhp\">Seitenumrandungen festlegen</link></variable>" ], "id_hash": -7039493642584032777, "content_hash": -7039493642584032777, "location": "border_page.xhp", "context": "border_page.xhp\nhd_id3156136\nhelp.text", "note": "wCXRa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107685088/?format=api", "priority": 100, "id": 107937995, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=1e4eb1d4332879f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107937995/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.824995Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "In Writer, you define borders for <emph>page styles</emph>, not individual pages. All changes made to borders apply to all pages that use the same page style. Note that page style changes cannot be undone by the Undo function in $[officename]." ], "previous_source": "", "target": [ "In Writer können Sie Umrandungen für <emph>Seitenvorlagen</emph> definieren, nicht aber für einzelne Seiten. Alle Änderungen, die Sie an Umrandungen vornehmen, gelten folglich für alle auf dieser Seitenvorlage basierenden Seiten. Beachten Sie, dass in $[officename] Änderungen an Seitenvorlagen mit dem Befehl Rückgängig nicht rückgängig gemacht werden können." ], "id_hash": 2944836469242379356, "content_hash": 2944836469242379356, "location": "border_page.xhp", "context": "border_page.xhp\npar_id3148473\nhelp.text", "note": "yzA4z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107685110/?format=api", "priority": 100, "id": 107937999, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=a8de292a96cebc5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107937999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.827101Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "To Set a Predefined Border Style" ], "previous_source": "", "target": [ "Auswahl eines vordefinierten Umrandungsstils" ], "id_hash": 4423593629962450019, "content_hash": 4423593629962450019, "location": "border_page.xhp", "context": "border_page.xhp\nhd_id3150503\nhelp.text", "note": "eqbYp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107685139/?format=api", "priority": 100, "id": 107938005, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=bd63c2f82097b463", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107938005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.830261Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Format - Page Style - Borders</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie <emph>Format – Seitenvorlage… – Register: Umrandung</emph>." ], "id_hash": -2920062136666486008, "content_hash": -2920062136666486008, "location": "border_page.xhp", "context": "border_page.xhp\npar_id3148491\nhelp.text", "note": "k74Ku", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107685158/?format=api", "priority": 100, "id": 107938009, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=5779daf535ed0b08", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107938009/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.832497Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie eine der unter <emph>Standard</emph> abgebildeten Standardumrandungen." ], "id_hash": 1864539294969219390, "content_hash": 1864539294969219390, "location": "border_page.xhp", "context": "border_page.xhp\npar_id3150771\nhelp.text", "note": "CjktC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107685185/?format=api", "priority": 100, "id": 107938014, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=99e02c9c2a65c93e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107938014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.834706Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie im Bereich <emph>Linie</emph> einen Stil, eine Breite und eine Farbe für die Umrandung. Diese Einstellungen gelten für alle Linien des ausgewählten Umrandungsstils." ], "id_hash": -2807615840941273020, "content_hash": -2807615840941273020, "location": "border_page.xhp", "context": "border_page.xhp\npar_id3154046\nhelp.text", "note": "Dusij", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107685218/?format=api", "priority": 100, "id": 107938016, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=590958449eef9044", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107938016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.836820Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?format=api", "source": [ "Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined." ], "previous_source": "", "target": [ "Geben Sie den gewünschten Abstand zwischen Umrandungslinien und Seiteninhalt im Bereich <emph>Innenabstand</emph> an. Sie können nur die Abstände zu Seitenrändern mit definierter Umrandungslinie einstellen." ], "id_hash": 2217815217080868109, "content_hash": 2217815217080868109, "location": "border_page.xhp", "context": "border_page.xhp\npar_id3152472\nhelp.text", "note": "ADUNp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107685241/?format=api", "priority": 100, "id": 107938021, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/de/?checksum=9ec743307f8f9d0d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107938021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:04:59.838935Z" } ] }