Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/units/?format=api&page=3
{ "count": 1537, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "You can also insert user-defined unary operators by typing <emph>uoper</emph> in the <emph>Commands</emph> window, followed by the syntax for the character. This function is useful for incorporating special characters into a formula. For example, the command <emph>uoper %theta x</emph> produces a small Greek letter theta (a component of the <emph>$[officename] Math</emph> character set). You can also insert characters not in the $[officename] character set by choosing <emph>Tools - Symbols - Edit</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε επίσης να εισάγετε προσωπικούς μοναδιαίους τελεστές πληκτρολογώντας <emph>uoper</emph> στο παράθυρο <emph>Εντολές</emph>, που ακολουθείται από τη σύνταξη για το χαρακτήρα. Αυτή η συνάρτηση είναι χρήσιμη για ενσωμάτωση ειδικών χαρακτήρων σε έναν τύπο. Για παράδειγμα, η εντολή <emph>uoper %theta x</emph> παράγει ένα μικρό ελληνικό γράμμα θήτα (στοιχείο του συνόλου χαρακτήρων του <emph>$[officename] Math</emph>). Μπορείτε επίσης να εισάγετε χαρακτήρες που δεν ανήκουν στο σύνολο χαρακτήρων του $[officename] επιλέγοντας <emph>Εργαλεία - Σύμβολα - Επεξεργασία</emph>." ], "id_hash": 2992180371760974, "content_hash": 2992180371760974, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\npar_id3150464\nhelp.text", "note": "NLcKr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 71, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110569180/?format=api", "priority": 100, "id": 110741089, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=800aa15f4829a74e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:01.527055Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "You can also insert user-defined binary commands by typing <emph>boper</emph> into the <emph>Commands</emph> window. For example, the command <emph>y boper %theta x</emph> produces the small Greek letter theta preceded by a <emph>y</emph> and followed by an <emph>x</emph>. You can also insert characters not in the $[officename] character set by choosing <emph>Tools - Symbols - Edit</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε επίσης να εισάγετε προσωπικές δυαδικές εντολές πληκτρολογώντας <emph>boper</emph> στο παράθυρο <emph>Εντολές</emph>. Για παράδειγμα, η εντολή <emph>y boper %theta x</emph> παράγει το μικρό ελληνικό γράμμα θήτα που προηγείται από ένα <emph>y</emph> και ακολουθείται από το <emph>x</emph>. Μπορείτε επίσης να εισάγετε χαρακτήρες που δεν ανήκουν στο σύνολο χαρακτήρων του $[officename] επιλέγοντας <emph>Εργαλεία - Σύμβολα - Επεξεργασία</emph>." ], "id_hash": 4332810419917275081, "content_hash": 4332810419917275081, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\npar_id3154725\nhelp.text", "note": "V2cjQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110569202/?format=api", "priority": 100, "id": 110741091, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=bc213c1ee647bfc9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:01.528655Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "By typing <emph><?>oplus<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window, you insert a <emph>circled plus operator</emph> in your document." ], "previous_source": "", "target": [ "Πληκτρολογώντας την εντολή <emph><?>oplus<?></emph> στο παράθυρο <emph>εντολών</emph>, εισάγετε ένα <emph>κυκλικό τελεστή με συν</emph> στο έγγραφό σας." ], "id_hash": -2937437182150210273, "content_hash": -2937437182150210273, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\npar_id3150906\nhelp.text", "note": "LskBE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110569226/?format=api", "priority": 100, "id": 110741094, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=573c20722fe98d1f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:01.530153Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "Type <emph><?>ominus<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled minus operator</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Πληκτρολογήστε <emph><?>ominus<?></emph> στο παράθυρο <emph>εντολών</emph> για να εισάγετε έναν <emph>κυκλικό τελεστή με μείον</emph>." ], "id_hash": -4466887130020367448, "content_hash": -4466887130020367448, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\npar_id3151197\nhelp.text", "note": "oXi8c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110569239/?format=api", "priority": 100, "id": 110741096, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=42026dd2635f33a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:01.531444Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "Type <emph><?>odot<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled dot operator</emph> in the formula." ], "previous_source": "", "target": [ "Πληκτρολογήστε <emph><?>odot<?></emph> στο παράθυρο <emph>εντολών</emph> για να εισάγετε έναν <emph>κυκλικό με τελεία τελεστή</emph> στον τύπο." ], "id_hash": 2723625365992018074, "content_hash": 2723625365992018074, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\npar_id3155082\nhelp.text", "note": "TaexC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110569275/?format=api", "priority": 100, "id": 110741098, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=a5cc42d70932909a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:01.532687Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "Type <emph><?>odivide<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled division operator</emph> in the formula." ], "previous_source": "", "target": [ "Πληκτρολογήστε <emph><?>odivide<?></emph> στο παράθυρο <emph>εντολών</emph> για να εισάγετε έναν <emph>κυκλικό τελεστή διαίρεσης</emph> στον τύπο." ], "id_hash": 753269407142818708, "content_hash": 753269407142818708, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\npar_id3154331\nhelp.text", "note": "oFMZT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110569301/?format=api", "priority": 100, "id": 110741100, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=8a742688e8eab394", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:01.533920Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XWIDESLASHY\">Type <emph>a wideslash b</emph> in the <emph>Commands</emph> window to produce two characters with a slash (from lower left to upper right) between them.</ahelp> The characters are set such that everything to the left of the slash is up, and everything to the right is down. This command is also available in the context menu of the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XWIDESLASHY\">Πληκτρολογήστε <emph>a wideslash b</emph> στο παράθυρο <emph>εντολών</emph> για να παράγετε δύο χαρακτήρες με μια κάθετο (από κάτω αριστερά προς πάνω δεξιά) μεταξύ τους.</ahelp> Οι χαρακτήρες ορίζονται έτσι ώστε οτιδήποτε στα αριστερά της καθέτου είναι πάνω, και οτιδήποτε στα δεξιά κάτω. Αυτή η εντολή είναι επίσης διαθέσιμη στο μενού περιβάλλοντος στο παράθυρο <emph>εντολών</emph>." ], "id_hash": 4706546464601830997, "content_hash": 4706546464601830997, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\npar_id3150089\nhelp.text", "note": "5o7zF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110569320/?format=api", "priority": 100, "id": 110741102, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=c1510312bd767655", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:01.537769Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XWIDEBSLASHY\">Type <emph>a widebslash b</emph> in the <emph>Commands</emph> window to produce two characters with a slash (from upper left to lower right) between them.</ahelp> The characters are set such that everything to the left of the slash is down, and everything to the right is up. This command is also available in the context menu of the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XWIDEBSLASHY\">Πληκτρολογήστε <emph>a widebslash b</emph> στο παράθυρο <emph>εντολών</emph> για να παράγετε δύο χαρακτήρες με μια κάθετο (από πάνω αριστερά προς κάτω δεξιά) μεταξύ τους.</ahelp> Οι χαρακτήρες ορίζονται έτσι ώστε οτιδήποτε στα αριστερά της καθέτου είναι κάτω, και οτιδήποτε στα δεξιά πάνω. Αυτή η εντολή είναι επίσης διαθέσιμη στο μενού περιβάλλοντος στο παράθυρο <emph>εντολών</emph>." ], "id_hash": 8065231431552053418, "content_hash": 8065231431552053418, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\npar_id3150024\nhelp.text", "note": "F6LtM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110569332/?format=api", "priority": 100, "id": 110741103, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=efed75416cf9b0aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741103/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:01.539310Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "Type <emph>sub</emph> or <emph>sup</emph> in the Commands window to add indexes and powers to the characters in your formula; for example, a sub 2." ], "previous_source": "", "target": [ "Πληκτρολογήστε <emph>sub</emph> ή <emph>sup</emph> στο παράθυρο εντολών για να προσθέσετε δείκτες και δυνάμεις σε χαρακτήρες του τύπου σας, για παράδειγμα, έναν δείκτη 2." ], "id_hash": -4538639184683638411, "content_hash": -4538639184683638411, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\npar_id3149376\nhelp.text", "note": "UdDyV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110569344/?format=api", "priority": 100, "id": 110741104, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=410383b551436175", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:01.540770Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "If you want to use a colon ':' as division sign, choose <emph>Tools - Symbols</emph> or click the <emph>Symbols</emph> icon on the Tools bar. Click the <emph>Edit</emph> button in the dialog that appears, then select the <emph>Special</emph> symbol set. Enter a meaningful name next to <emph>Symbol</emph>, for example, \"divide\" and then click the colon in the set of symbols. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>. Click <emph>OK</emph> to close the <emph>Symbols</emph> dialog,too. Now you can use the new symbol, in this case the colon, by entering its name in the Commands window, for example, <emph>a %divide b = c</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε την διπλή στιγμή ':' ως σύμβολο της διαίρεσης, επιλέξτε <emph>Εργαλεία - Σύμβολα</emph> ή πατήστε στο εικονίδιο <emph>Σύμβολα</emph> στην εργαλειοθήκη. Πατήστε στο κουμπί <emph>Επεξεργασία</emph> στο διάλογο που εμφανίζεται, ύστερα επιλέξτε το σύνολο συμβόλων <emph>Ειδικά</emph>. Εισάγετε ένα κατάλληλο όνομα δίπλα στο <emph>Σύμβολο</emph>, για παράδειγμα, \"διαίρεση\" και ύστερα πατήστε στην διπλή στιγμή στο σύνολο συμβόλων. Πατήστε στο <emph>Προσθήκη</emph> και ύστερα <emph>Εντάξει</emph>. Πατήστε στο <emph>Εντάξει</emph> για να κλείσετε τον διάλογο <emph>Σύμβολα</emph>, επίσης. Τώρα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το νέο σύμβολο, σε αυτήν την περίπτωση την διπλή στιγμή, εισάγοντας το όνομά της στο παράθυρο εντολών, για παράδειγμα, <emph>a %divide b = c</emph>." ], "id_hash": 122785963655823885, "content_hash": 122785963655823885, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\npar_id3155383\nhelp.text", "note": "86rJY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 98, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110569348/?format=api", "priority": 100, "id": 110741105, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=81b4392ef31c020d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:01.544539Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "When entering information manually in the Commands window, please note that a number of operators require spaces between the elements for the correct structure. This is especially true if you are using values instead of placeholders in your operators, for example, to construct a division 4 div 3 or a div b." ], "previous_source": "", "target": [ "Κατά τη χειροκίνητη εισαγωγή πληροφοριών στο παράθυρο εντολών, παρακαλώ σημειώστε ότι ένας αριθμός τελεστών απαιτεί κενά μεταξύ των στοιχείων για τη σωστή δόμηση. Αυτό είναι αληθές ειδικά αν χρησιμοποιείτε τιμές αντί για δείκτες τοποθέτησης στους τελεστές σας, για παράδειγμα, για να κατασκευάσετε μια διαίρεση 4 div 3 ή a div b." ], "id_hash": 4047405796398498568, "content_hash": 4047405796398498568, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\npar_id3147398\nhelp.text", "note": "qrCgb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110569369/?format=api", "priority": 100, "id": 110741106, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=b82b4620b4308308", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:01.546231Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "Relations" ], "previous_source": "", "target": [ "Σχέσεις" ], "id_hash": 8329637915409140137, "content_hash": 8329637915409140137, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "xeE59", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110569395/?format=api", "priority": 100, "id": 110741107, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=f398d18d3f9649a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:01.552034Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>relations; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; relations</bookmark_value><bookmark_value>equal sign</bookmark_value><bookmark_value>inequation</bookmark_value><bookmark_value>unequal sign</bookmark_value><bookmark_value>identical to relation</bookmark_value><bookmark_value>congruent relation</bookmark_value><bookmark_value>right angled relations</bookmark_value><bookmark_value>orthogonal relations</bookmark_value><bookmark_value>divides relation</bookmark_value><bookmark_value>does not divide relation</bookmark_value><bookmark_value>less than relations</bookmark_value><bookmark_value>approximately equal to relation</bookmark_value><bookmark_value>parallel relation</bookmark_value><bookmark_value>less than or equal to signs</bookmark_value><bookmark_value>greater than or equal to signs</bookmark_value><bookmark_value>proportional to relation</bookmark_value><bookmark_value>similar to relations</bookmark_value><bookmark_value>toward relation</bookmark_value><bookmark_value>logic symbols</bookmark_value><bookmark_value>double arrow symbols</bookmark_value><bookmark_value>much greater than relation</bookmark_value><bookmark_value>considerably greater than relation</bookmark_value><bookmark_value>greater than relations</bookmark_value><bookmark_value>much less than relation</bookmark_value><bookmark_value>considerably less than relation</bookmark_value><bookmark_value>defined as relation</bookmark_value><bookmark_value>correspondence; picture by</bookmark_value><bookmark_value>picture by correspondence</bookmark_value><bookmark_value>image of relation</bookmark_value><bookmark_value>correspondence; original by</bookmark_value><bookmark_value>original by correspondence</bookmark_value><bookmark_value>precedes relation</bookmark_value><bookmark_value>not precedes relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds relation</bookmark_value><bookmark_value>not succeeds relation</bookmark_value><bookmark_value>precedes or equal relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds or equal relation</bookmark_value><bookmark_value>precedes or equivalent relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds or equivalent relation</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>σχέσεις· στο $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math· σχέσεις</bookmark_value><bookmark_value>σύμβολο ίσον</bookmark_value><bookmark_value>ανισότητα</bookmark_value><bookmark_value>σύμβολο άνισου</bookmark_value><bookmark_value>σχέση ταυτόσημο με</bookmark_value><bookmark_value>σχέση όμοιο</bookmark_value><bookmark_value>σχέσεις σε δεξιές γωνίες</bookmark_value><bookmark_value>ορθογώνιες σχέσεις</bookmark_value><bookmark_value>σχέση διαίρεσης</bookmark_value><bookmark_value>σχέση μη διαίρεσης</bookmark_value><bookmark_value>σχέσεις μικρότερες από</bookmark_value><bookmark_value>σχέση σχεδόν ίσος </bookmark_value><bookmark_value>παράλληλη σχέση</bookmark_value><bookmark_value>σύμβολα μικρότερο από ή ίσον</bookmark_value><bookmark_value>σύμβολα μεγαλύτερο από ή ίσον</bookmark_value><bookmark_value>ανάλογος με τη σχέση</bookmark_value><bookmark_value>όμοιος με σχέσεις</bookmark_value><bookmark_value>προς σχέση</bookmark_value><bookmark_value>σύμβολα λογικής</bookmark_value><bookmark_value>σύμβολα διπλών βελών</bookmark_value><bookmark_value>σχέση πολύ μεγαλύτερο από </bookmark_value><bookmark_value>σχέση σημαντκά μεγαλύτερο από</bookmark_value><bookmark_value>σχέσεις μεγαλύτερο από</bookmark_value><bookmark_value>σχέση πολύ μικρότερο από</bookmark_value><bookmark_value>σχέση σημαντικά μικρότερο από</bookmark_value><bookmark_value>σχέση ορισμός ως</bookmark_value><bookmark_value>αντιστοιχία· εικόνα κατά</bookmark_value><bookmark_value>εικόνα κατά αντιστοιχία</bookmark_value><bookmark_value>εικόνα σχέσης</bookmark_value><bookmark_value>αντιστοιχία· αρχικά κατά</bookmark_value><bookmark_value>αρχικά κατά αντιστοιχία</bookmark_value><bookmark_value>η σχέση προηγείται</bookmark_value><bookmark_value>σχέση δεν προηγείται</bookmark_value><bookmark_value>σχέση ακολουθεί</bookmark_value><bookmark_value>σχέση δεν ακολουθεί</bookmark_value><bookmark_value>σχέση προηγείται ή ίσο</bookmark_value><bookmark_value>σχέση ακολουθεί ή ίσο</bookmark_value><bookmark_value>σχέση προηγείται ή ισοδύναμο</bookmark_value><bookmark_value>σχέση ακολουθεί ή ισοδύναμο</bookmark_value>" ], "id_hash": -4744312014012351988, "content_hash": -4744312014012351988, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\nbm_id3156316\nhelp.text", "note": "ZTrG6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 86, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110569409/?format=api", "priority": 100, "id": 110741108, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=3e28d15c152cfa0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:01.554411Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/smath/01/03090200.xhp\">Relations</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/smath/01/03090200.xhp\">Σχέσεις</link>" ], "id_hash": 3020557603306476517, "content_hash": 3020557603306476517, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\nhd_id3156316\nhelp.text", "note": "fRhen", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110569443/?format=api", "priority": 100, "id": 110741111, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=a9eb2d22f8b013e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:01.572006Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "You can choose among various relations to structure your <emph>$[officename] Math</emph> formula. The relation functions are displayed in the lower part of the Elements pane. The list is also in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All relations that are not contained in the Elements pane or in the context menu can be typed manually in the Commands window." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ διάφορων σχέσεων για να κατασκευάσετε τον τύπο σας στο <emph>$[officename] Math</emph>. Οι συναρτήσεις σχέσεων εμφανίζονται στο κάτω μέρος του παραθύρου στοιχείων. Ο κατάλογος βρίσκεται επίσης στο <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\">μενού περιεχομένου</link> του παραθύρου <emph>εντολών</emph>. Όλες οι σχέσεις που δεν περιέχονται στο παράθυρο στοιχείων ή στο μενού περιβάλλοντος μπορούν να πληκτρολογηθούν χειροκίνητα στο παράθυρο εντολών." ], "id_hash": 1037241051580801614, "content_hash": 1037241051580801614, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3153152\nhelp.text", "note": "cBtRC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110569467/?format=api", "priority": 100, "id": 110741113, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=8e65053da9ed224e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:01.574336Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "The following is a complete list of the relations. The symbol next to the name of the relation indicates that it can be accessed through the Elements pane (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "Ο ακόλουθος είναι ένας ολοκληρωμένος κατάλογος σχέσεων. Το σύμβολο δίπλα στο όνομα της σχέσης δείχνει ότι μπορεί να προσπελάζεται μέσω του παραθύρου στοιχείων (επιλέξτε <emph>Προβολή - Στοιχεία</emph>) ή μέσω του μενού περιβάλλοντος του παραθύρου <emph>Εντολές</emph>." ], "id_hash": -2628503027240803289, "content_hash": -2628503027240803289, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3147258\nhelp.text", "note": "mXaGe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110569495/?format=api", "priority": 100, "id": 110741116, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=5b85ae6c5245e427", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:01.576027Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "Relations:" ], "previous_source": "", "target": [ "Σχέσεις:" ], "id_hash": -5134603575778405388, "content_hash": -5134603575778405388, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\nhd_id3148827\nhelp.text", "note": "G3PFR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110569517/?format=api", "priority": 100, "id": 110741118, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=38be39408b4713f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:01.577426Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3153573\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21301.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153573\">is equal Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3153573\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21301.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153573\">Εικονίδιο είναι ίσο με</alt></image>" ], "id_hash": 1964259239486267972, "content_hash": 1964259239486267972, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_idN10086\nhelp.text", "note": "iEmLG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110569532/?format=api", "priority": 100, "id": 110741120, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=9b42735f085ba244", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:01.578566Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "is equal" ], "previous_source": "", "target": [ "είναι ίσο με" ], "id_hash": 7916037379052852028, "content_hash": 7916037379052852028, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3154104\nhelp.text", "note": "ueeUi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110569550/?format=api", "priority": 100, "id": 110741122, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=eddb6a0e2728d33c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:01.579839Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XEQY\">Inserts an equal sign (=) with two placeholders.</ahelp> You can also directly type <emph><?> = <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XEQY\">Εισάγει ένα σύμβολο με ίσον (=) με δύο δείκτες τοποθέτησης.</ahelp> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε <emph><?> = <?></emph> απευθείας στο παράθυρο <emph>εντολών</emph>." ], "id_hash": -6777210858969878785, "content_hash": -6777210858969878785, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3152947\nhelp.text", "note": "Aj3DD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110569567/?format=api", "priority": 100, "id": 110741124, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=21f282a1872e2eff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:01.580932Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3147523\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21302.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147523\">does not equal Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3147523\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21302.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147523\">Εικονίδιο δεν είναι ίσο με</alt></image>" ], "id_hash": -3025412773176793013, "content_hash": -3025412773176793013, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_idN100BF\nhelp.text", "note": "5DLeF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110569587/?format=api", "priority": 100, "id": 110741126, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=5603931cb3de284b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:01.668735Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "does not equal" ], "previous_source": "", "target": [ "είναι διάφορο του" ], "id_hash": -347249713686478593, "content_hash": -347249713686478593, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3152959\nhelp.text", "note": "VRS7k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110569609/?format=api", "priority": 100, "id": 110741127, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=7b2e5239a75c80ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:01.672138Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNEQY\">The <emph>neq</emph> icon or command inserts an <emph>inequality</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> neq <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNEQY\">Το εικονίδιο ή η εντολή <emph>neq</emph> εισάγει μια <emph>ανισότητα</emph> με δύο δείκτες τοποθέτησης.</ahelp> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε <emph><?> neq <?></emph> στο παράθυρο <emph>εντολών</emph>." ], "id_hash": 3682311294797093577, "content_hash": 3682311294797093577, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3150976\nhelp.text", "note": "gHF6a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110569633/?format=api", "priority": 100, "id": 110741129, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=b31a329ce6ca1ac9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:01.675150Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3154196\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21303.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154196\">identical to Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3154196\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21303.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154196\">Εικονίδιο ταυτόσημο με</alt></image>" ], "id_hash": -3776148791788373895, "content_hash": -3776148791788373895, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_idN10101\nhelp.text", "note": "6CHC3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110569658/?format=api", "priority": 100, "id": 110741130, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=4b986cae466ef879", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:01.678205Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "identical to" ], "previous_source": "", "target": [ "πανομοιότυπο με" ], "id_hash": -8823491265953830426, "content_hash": -8823491265953830426, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3151332\nhelp.text", "note": "m5Ajx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110569704/?format=api", "priority": 100, "id": 110741132, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=058ca971460f69e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:01.680875Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XEQUIVY\">Inserts a character for the <emph>identical to</emph> (congruent) relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> equiv <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XEQUIVY\">Εισάγει χαρακτήρα για τη σχέση <emph>πανομοιότυπο με</emph> (όμοιο) με δύο δείκτες τοποθέτησης.</ahelp> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε <emph><?> equiv <?></emph> στο παράθυρο <emph>εντολών</emph>." ], "id_hash": -5738918138273154806, "content_hash": -5738918138273154806, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3155181\nhelp.text", "note": "9rBcz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110569705/?format=api", "priority": 100, "id": 110741133, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=305b445bfd2eb90a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:01.682821Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3154835\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21304.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154835\">orthogonal to Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3154835\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21304.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154835\">Εικονίδιο ορθογωνίου</alt></image>" ], "id_hash": 5656269143291339198, "content_hash": 5656269143291339198, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_idN10140\nhelp.text", "note": "YfdNy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110569744/?format=api", "priority": 100, "id": 110741134, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=ce7f1ad14fe221be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:01.685506Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "orthogonal to" ], "previous_source": "", "target": [ "ορθογώνιο στο" ], "id_hash": -6072417694603733685, "content_hash": -6072417694603733685, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3147098\nhelp.text", "note": "DBBfM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110569759/?format=api", "priority": 100, "id": 110741136, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=2bba7047a159154b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:01.687712Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XORTHOY\">Inserts a character for an <emph>orthogonal</emph> (right angled) relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> ortho <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XORTHOY\">Εισάγει ένα χαρακτήρα για μια <emph>ορθογώνια</emph> (με δεξιά γωνία) σχέση με δύο δείκτες τοποθέτησης.</ahelp> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε <emph><?> ortho <?></emph> στο παράθυρο <emph>εντολών</emph>." ], "id_hash": 7424865203399898165, "content_hash": 7424865203399898165, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3148976\nhelp.text", "note": "wq9nU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110569894/?format=api", "priority": 100, "id": 110741138, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=e70a6b9059cf3435", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:01.768204Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3147321\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21322.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147321\">divides Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3147321\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21322.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147321\">Εικονίδιο διαιρείται</alt></image>" ], "id_hash": 1051087539382118919, "content_hash": 1051087539382118919, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_idN10182\nhelp.text", "note": "vuLmf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110569932/?format=api", "priority": 100, "id": 110741140, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=8e96368c54b5ea07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:01.771926Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "divides" ], "previous_source": "", "target": [ "διαιρεί" ], "id_hash": 7901404173143567264, "content_hash": 7901404173143567264, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3153523\nhelp.text", "note": "sCFsa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110569950/?format=api", "priority": 100, "id": 110741142, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=eda76d3b6702eba0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:01.774470Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XDIVIDESY\">Inserts the <emph>divides</emph> character.</ahelp> You can also type <emph><?> divides <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XDIVIDESY\">Εισάγει το χαρακτήρα <emph>διαιρεί</emph>.</ahelp> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε <emph><?> divides <?></emph> στο παράθυρο <emph>εντολών</emph>." ], "id_hash": -593709653821203193, "content_hash": -593709653821203193, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3147079\nhelp.text", "note": "7AqFQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110569960/?format=api", "priority": 100, "id": 110741144, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=77c2b83728445d07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:01.776706Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3151030\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21323.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151030\">does not divide Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3151030\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21323.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151030\">Εικονίδιο δεν διαιρείται</alt></image>" ], "id_hash": 6159925308025195251, "content_hash": 6159925308025195251, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_idN101BF\nhelp.text", "note": "ATPEY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110569988/?format=api", "priority": 100, "id": 110741147, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=d57c736e53c7caf3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:01.780803Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "does not divide" ], "previous_source": "", "target": [ "δεν διαιρεί" ], "id_hash": -2142423259911163173, "content_hash": -2142423259911163173, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3149164\nhelp.text", "note": "EdQAD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110570013/?format=api", "priority": 100, "id": 110741149, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=624495656a75f2db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:01.784845Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNDIVIDESY\">This icon inserts the <emph>does not divide</emph> character.</ahelp> You can also type <emph><?>ndivides<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNDIVIDESY\">Το εικονίδιο εισάγει το χαρακτήρα <emph>δεν διαιρεί</emph>.</ahelp> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε <emph><?>ndivides<?></emph> στο παράθυρο <emph>εντολών</emph>." ], "id_hash": -7442187400805741525, "content_hash": -7442187400805741525, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3149177\nhelp.text", "note": "tiYGN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110570028/?format=api", "priority": 100, "id": 110741153, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=18b809fd47160c2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:01.788322Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3155133\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21305.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155133\">less than Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3155133\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21305.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155133\">Εικονίδιο μικρότερο από</alt></image>" ], "id_hash": 1781910107619590850, "content_hash": 1781910107619590850, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_idN101FC\nhelp.text", "note": "HzhWX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110570039/?format=api", "priority": 100, "id": 110741157, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=98ba9dcd4a5802c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:01.790666Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "less than" ], "previous_source": "", "target": [ "μικρότερο από" ], "id_hash": -8457694473967672421, "content_hash": -8457694473967672421, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3148877\nhelp.text", "note": "sKETn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110570058/?format=api", "priority": 100, "id": 110741159, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=0aa03bafcc5f639b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:01.792163Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XLTY\">Inserts the <emph>less than</emph> relation.</ahelp> You can also type <emph><?>lt<?></emph> or <?> < <?> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XLTY\">Εισάγει τη σχέση <emph>μικρότερο από</emph>.</ahelp> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε <emph><?>lt<?></emph> ή <?> < <?> στο παράθυρο <emph>εντολών</emph>." ], "id_hash": 3453161577110021711, "content_hash": 3453161577110021711, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3148889\nhelp.text", "note": "DLXDH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110570076/?format=api", "priority": 100, "id": 110741162, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=afec1828a3aba64f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:01.793265Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3147468\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21306.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147468\">greater than Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3147468\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21306.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147468\">Εικονίδιο μεγαλύτερο από</alt></image>" ], "id_hash": 5103686507881703059, "content_hash": 5103686507881703059, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_idN1023B\nhelp.text", "note": "bQpXy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110570086/?format=api", "priority": 100, "id": 110741165, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=c6d3efd6a33e2693", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:01.794656Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "greater than" ], "previous_source": "", "target": [ "μεγαλύτερο από" ], "id_hash": 2737968490644791911, "content_hash": 2737968490644791911, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3147495\nhelp.text", "note": "b3JvD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110570105/?format=api", "priority": 100, "id": 110741168, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=a5ff37d5fb186267", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:01.795920Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XGTY\">Inserts the <emph>greater than </emph>relation.</ahelp> You can also type <emph><?> gt <?></emph> or <?> > <?> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XGTY\">Εισάγει τη σχέση <emph>μεγαλύτερο από </emph>.</ahelp> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε <emph><?> gt <?></emph> ή <?> > <?> στο παράθυρο <emph>εντολών</emph>." ], "id_hash": 2657246604893142750, "content_hash": 2657246604893142750, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3146904\nhelp.text", "note": "qb4iB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110570121/?format=api", "priority": 100, "id": 110741170, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=a4e06fb55d44bede", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:01.796973Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3155982\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21307.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155982\">approximately equal to Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3155982\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21307.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155982\">Εικονίδιο περίπου ίσο</alt></image>" ], "id_hash": -2825362043987935884, "content_hash": -2825362043987935884, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_idN10279\nhelp.text", "note": "2wGaG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110570136/?format=api", "priority": 100, "id": 110741173, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=58ca4c30be3a3d74", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:01.798386Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "approximately equal to" ], "previous_source": "", "target": [ "προσεγγιστικά ίσο με" ], "id_hash": -2294170635234724900, "content_hash": -2294170635234724900, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3149218\nhelp.text", "note": "ZDKAh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110570161/?format=api", "priority": 100, "id": 110741176, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=602977f658b3b3dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:01.800071Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XAPPROXY\">Inserts the <emph>approximately equal</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> approx <?> </emph>in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XAPPROXY\">Εισάγει τη σχέση <emph>προσεγγιστικά ίσο</emph> με δύο δείκτες τοποθέτησης.</ahelp> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε <emph><?> approx <?> </emph> στο παράθυρο <emph>εντολών</emph>." ], "id_hash": -4879100656538799027, "content_hash": -4879100656538799027, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3149231\nhelp.text", "note": "isebK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110570192/?format=api", "priority": 100, "id": 110741178, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=3c49f3cdafa1344d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:01.801671Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3155773\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21308.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155773\">parallel to Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3155773\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21308.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155773\">Εικονίδιο παράλληλο με</alt></image>" ], "id_hash": 3530426775861668690, "content_hash": 3530426775861668690, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_idN102B5\nhelp.text", "note": "gLfMP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110570651/?format=api", "priority": 100, "id": 110741180, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=b0fe987298c32b52", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:01.803792Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "parallel to" ], "previous_source": "", "target": [ "παράλληλο σε" ], "id_hash": 446903867906854252, "content_hash": 446903867906854252, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3147598\nhelp.text", "note": "ofure", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110570695/?format=api", "priority": 100, "id": 110741181, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=8633b8b337560d6c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741181/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:01.805319Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XPARALLELY\">Inserts a <emph>parallel </emph>relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>parallel<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XPARALLELY\">Εισάγει τη σχέση <emph>παράλληλο</emph> με δύο δείκτες τοποθέτησης.</ahelp> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε <emph><?>parallel<?></emph> στο παράθυρο <emph>εντολών</emph>." ], "id_hash": -1185348686414617530, "content_hash": -1185348686414617530, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3147449\nhelp.text", "note": "8ZLvs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110570709/?format=api", "priority": 100, "id": 110741182, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=6f8ccba66347e446", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:01.806432Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3148442\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21309.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148442\">less than or equal to (slanted) Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3148442\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21309.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148442\">Εικονίδιο μικρότερο από ή ίσο με (κεκλιμένο)</alt></image>" ], "id_hash": 3303488763440782363, "content_hash": 3303488763440782363, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_idN102F3\nhelp.text", "note": "FVd84", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110570719/?format=api", "priority": 100, "id": 110741183, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=add859871861dc1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:01.807882Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "less than or equal to (slanted)" ], "previous_source": "", "target": [ "μικρότερο ή ίσο με (πλάγια)" ], "id_hash": -2076029327150456527, "content_hash": -2076029327150456527, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3151089\nhelp.text", "note": "8ECdC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110570725/?format=api", "priority": 100, "id": 110741184, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=6330765383e76131", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:01.809187Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XLESLANTY\">Inserts a <emph>less than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> leslant <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XLESLANTY\">Εισάγει τη σχέση <emph>μικρότερο ή ίσο με</emph> με δύο δείκτες τοποθέτησης.</ahelp> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε <emph><?> leslant <?></emph> στο παράθυρο <emph>εντολών</emph>." ], "id_hash": -1888138992113335449, "content_hash": -1888138992113335449, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3154078\nhelp.text", "note": "EL2Em", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110570726/?format=api", "priority": 100, "id": 110741185, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=65cbfb9728854367", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:01.810384Z" } ] }