Units

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 1537,
    "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/units/?format=api&page=16",
    "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/units/?format=api&page=14",
    "results": [
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api",
            "source": [
                "There are a total of eight (8) different types of brackets available. The \"ceil\" and \"floor\" brackets are often used for rounding up or down the argument to the next integer: <input>lceil -3.7 rceil = -3</input> or <input>lfloor -3.7 rfloor = -4</input>."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Υπάρχουν συνολικά οκτώ (8) διαφορετικοί τύποι διαθέσιμων παρενθέσεων. Οι παρενθέσεις \"άνω όριο\" και \"κάτω όριο\" χρησιμοποιούνται συχνά για στρογγυλοποίηση του ορίσματος προς τα πάνω ή προς τα κάτω στον επόμενο ακέραιο: <input>lceil -3.7 rceil = -3</input> or <input>lfloor -3.7 rfloor = -4</input>."
            ],
            "id_hash": -1500855123695381967,
            "content_hash": -1500855123695381967,
            "location": "03091100.xhp",
            "context": "03091100.xhp\npar_id3147403\nhelp.text",
            "note": "ACAHL",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 701,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 42,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110579628/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 110744445,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=6b2be43784cfd231",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110744445/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T18:23:15.173052Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api",
            "source": [
                "Operator brackets, also known as Bra-kets (angle brackets with a vertical line in between), are common in Physics notation: <input>langle a mline b rangle</input> or <input>langle a mline b mline c over d mline e rangle</input>. The height and positioning of the vertical lines always corresponds exactly to the enclosing brackets."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Οι παρενθέσεις τελεστών, συχνά γνωστές και ως Bra-kets (γωνιακές παρενθέσεις με μια κάθετη γραμμή μεταξύ τους), είναι συνηθισμένοι στη σημειογραφία της Φυσικής: <input>langle a mline b rangle</input> ή <input>langle a mline b mline c over d mline e rangle</input>. Το ύψος και η τοποθέτηση των κάθετων γραμμών αντιστοιχούν πάντα ακριβώς στις περικλείουσες παρενθέσεις."
            ],
            "id_hash": 4948754527311967392,
            "content_hash": 4948754527311967392,
            "location": "03091100.xhp",
            "context": "03091100.xhp\npar_id3146320\nhelp.text",
            "note": "vXhA3",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 702,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 51,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110579650/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 110744449,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=c4ad8205e10934a0",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110744449/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T18:23:15.176546Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api",
            "source": [
                "All brackets may only be used in pairs. The brackets have some common characteristics:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Όλες οι παρενθέσεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε ζεύγη. Οι παρενθέσεις έχουν μερικά κοινά χαρακτηριστικά:"
            ],
            "id_hash": -2008176607026111029,
            "content_hash": -2008176607026111029,
            "location": "03091100.xhp",
            "context": "03091100.xhp\npar_id3157870\nhelp.text",
            "note": "yC7tA",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 703,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 14,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110579667/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 110744453,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=6421860403f59dcb",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110744453/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T18:23:15.180581Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api",
            "source": [
                "All types of brackets have the same grouping function as described for \"{}\" brackets."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Όλοι οι τύποι παρενθέσεων έχουν την ίδια συνάρτηση ομαδοποίησης όπως περιγράφεται για τις παρενθέσεις \"{}\""
            ],
            "id_hash": 6929706607486976918,
            "content_hash": 6929706607486976918,
            "location": "03091100.xhp",
            "context": "03091100.xhp\npar_id3155761\nhelp.text",
            "note": "DhC3R",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 704,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 14,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110579712/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 110744458,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=e02b4371c0f04396",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110744458/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T18:23:15.183073Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api",
            "source": [
                "All types of brackets, including those that are visible, permit empty group definition. The enclosed expression may therefore be empty."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Όλοι οι τύποι παρενθέσεων, συμπεριλαμβανομένων αυτών που είναι ορατές, παρέχουν άδεια για καθορισμό κενής ομάδας. Η έκφραση που περιλαμβάνεται μπορεί όμως να είναι κενή."
            ],
            "id_hash": -305644901394039648,
            "content_hash": -305644901394039648,
            "location": "03091100.xhp",
            "context": "03091100.xhp\npar_id3145590\nhelp.text",
            "note": "mPExD",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 705,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 20,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110579713/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 110744465,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=7bc22194e0ffbca0",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110744465/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T18:23:15.210416Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api",
            "source": [
                "Brackets do not adjust their size to the enclosed expression. For example, if you want <input>( a over b )</input> with a bracket size adjusted to a and b you must insert \"left\" and \"right\". Entering <input>left(a over b right)</input> produces appropriate sizing. If, however, the brackets themselves are part of the expression whose size is changed, they are included the size change: <input>size 3(a over b)</input> and <input>size 12(a over b)</input>. The sizing of the bracket-to-expression ratio does not change in any way."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Οι παρενθέσεις δεν προσαρμόζουν το μέγεθός τους στην περικλειόμενη παράσταση. Παραδείγματος χάρη, εάν θέλετε το <input>( a over b )</input> με μέγεθος παρένθεσης που προσαρμόζεται στο a και το b πρέπει να εισάγετε \"left (αριστερά)\" και \"right (δεξιά)\". Εισάγοντας το <input>left(a over b right)</input> παράγεται το κατάλληλο μέγεθος. Εάν, όμως, οι παρενθέσεις από μόνες τους είναι μέρος της παράστασης της οποίας το μέγεθος έχει αλλάξει, αυτές συμπεριλαμβάνονται στην αλλαγή του μεγέθους: <input>size 3(a over b)</input> και <input>size 12(a over b)</input>. Το μέγεθος της αναλογίας παρένθεση-σε-παράσταση δεν αλλάζει με κανέναν τρόπο."
            ],
            "id_hash": 173701360119302663,
            "content_hash": 173701360119302663,
            "location": "03091100.xhp",
            "context": "03091100.xhp\npar_id3154562\nhelp.text",
            "note": "VT5r6",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 706,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 84,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110579714/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 110744467,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=82691c777ae9ca07",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110744467/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T18:23:15.213060Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api",
            "source": [
                "Since \"left\" and \"right\" ensure unique assignment of the brackets, every single bracket can be used as an argument for these two commands, even placing right brackets on the left side, or left brackets on the right. Instead of a bracket you can use the \"none\" qualifier, which means that there is no bracket shown and that there is no space reserved for a bracket. Using this, you can create the following expressions:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Επειδή τα ορίσματα \"αριστερά\" και \"δεξιά\" εξασφαλίζουν μοναδική ανάθεση των παρενθέσεων, κάθε μεμονωμένη παρένθεση μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως όρισμα για αυτές τις δύο εντολές, ακόμα και στην τοποθέτηση δεξιών παρενθέσεων στην αριστερή πλευρά, ή αριστερών παρενθέσεων στα δεξιά. Αντί για μία παρένθεση μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον προσδιορισμό \"καμία\", που σημαίνει ότι δεν υπάρχει παρένθεση που να εμφανίζεται και δεν υπάρχει διάστημα που να δεσμεύεται για μία παρένθεση. Χρησιμοποιώντας αυτό, μπορείτε να δημιουργήσετε τις ακόλουθες εκφράσεις:"
            ],
            "id_hash": 750265280573826617,
            "content_hash": 750265280573826617,
            "location": "03091100.xhp",
            "context": "03091100.xhp\npar_id3153002\nhelp.text",
            "note": "8CdAQ",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 707,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 73,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110579715/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 110744473,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=8a697a4c2fe96639",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110744473/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T18:23:15.222517Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api",
            "source": [
                "The same rules apply to \"left\" and \"right\" as to the other brackets: they also work as group builders and may enclose empty expressions."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Οι ίδιοι κανόνες εφαρμόζονται στις \"αριστερά\" και \"δεξιά\" όπως σε άλλες παρενθέσεις: αυτές μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως κατασκευαστές ομάδων και μπορούν να συμπεριλάβουν κενές εκφράσεις."
            ],
            "id_hash": 587255115420311912,
            "content_hash": 587255115420311912,
            "location": "03091100.xhp",
            "context": "03091100.xhp\npar_id3150935\nhelp.text",
            "note": "iKrvg",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 708,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 24,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110579716/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 110744475,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=8826596a8328a168",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110744475/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T18:23:15.225389Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api",
            "source": [
                "The combination of mismatched brackets, single brackets and repositioned left and right brackets occurs often in mathematical formulas. The following is a formula that will create an error when typed:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ο συνδυασμός ελλιπών παρενθέσεων, απλών παρενθέσεων και τοποθετημένων παρενθέσεων αριστερά και δεξιά συμβαίνει συχνά σε μαθηματικούς τύπους. Ο ακόλουθος είναι ένας τύπος που θα δημιουργήσει ένα σφάλμα κατά την πληκτρολόγησή του:"
            ],
            "id_hash": -6115719842824158284,
            "content_hash": -6115719842824158284,
            "location": "03091100.xhp",
            "context": "03091100.xhp\npar_id3149030\nhelp.text",
            "note": "9g4j9",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 709,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 30,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110579717/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 110744479,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=2b20993496a883b4",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110744479/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T18:23:15.227590Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api",
            "source": [
                "[2, 3) - right open interval"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "[2, 3) - δεξιό ανοιχτό διάστημα"
            ],
            "id_hash": 5886320685673936159,
            "content_hash": 5886320685673936159,
            "location": "03091100.xhp",
            "context": "03091100.xhp\npar_id3155989\nhelp.text",
            "note": "S4xKw",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 710,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110579718/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 110744481,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=d1b06979ffa0f51f",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110744481/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T18:23:15.229916Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api",
            "source": [
                "Using \"left\" and \"right\" makes the above expression valid in $[officename] Math: <input>left [2, 3 right )</input>. However, the brackets do not have any fixed size because they adjust to the argument. Setting a single bracket is a bit cumbersome. Therefore, there you can display single brackets with a fixed size by placing a \"\\\" (backslash) in front of normal brackets. These brackets then act like any other symbol and no longer have the special functionality of brackets; that is they do not work as group builders and their orientation corresponds to that of other symbols. See <input>size *2 \\langle x \\rangle</input> and <input>size *2 langle x rangle</input>."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Χρησιμοποιώντας τα ορίσματα \"left (αριστερά)\" και \"right (δεξιά)\" κάνει την παραπάνω παράσταση έγκυρη στο $[officename] Math: <input>left [2, 3 right )</input>. Όμως, οι παρενθέσεις δεν έχουν σταθερό μέγεθος επειδή προσαρμόζονται στο όρισμα. Η ρύθμιση απλής παρένθεσης είναι λίγο άβολη. Συνεπώς, μπορείτε να εμφανίζετε απλές παρενθέσεις με σταθερό μέγεθος τοποθετώντας \"\\\" (κάθετο) μπροστά από κανονικές παρενθέσεις. Αυτές οι παρενθέσεις τότε συμπεριφέρονται όπως κάθε άλλο σύμβολο και δεν έχουν πια την ειδική λειτουργικότητα των παρενθέσεων· δηλαδή δουλεύουν ως δομητές ομάδας και ο προσανατολισμός τους αντιστοιχεί σε αυτόν των άλλων συμβόλων. Δείτε <input>size *2 \\langle x \\rangle</input> and <input>size *2 langle x rangle</input>."
            ],
            "id_hash": -5567995027328403415,
            "content_hash": -5567995027328403415,
            "location": "03091100.xhp",
            "context": "03091100.xhp\npar_id3147169\nhelp.text",
            "note": "ayhQQ",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 711,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 108,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110579719/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 110744482,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=32ba8205ecf2f829",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110744482/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T18:23:15.231606Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api",
            "source": [
                "The complete overview is as follows"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Η ολοκληρωμένη προεπισκόπηση μοιάζει όπως εξής"
            ],
            "id_hash": 2483915925269097964,
            "content_hash": 2483915925269097964,
            "location": "03091100.xhp",
            "context": "03091100.xhp\npar_id3153720\nhelp.text",
            "note": "48aZJ",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 712,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110579720/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 110744488,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=a278a45fa999adec",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110744488/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T18:23:15.603492Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api",
            "source": [
                "\\{ or \\lbrace, \\} or \\rbrace"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "\\{ ή \\lbrace, \\} ή \\rbrace"
            ],
            "id_hash": -387582660234333279,
            "content_hash": -387582660234333279,
            "location": "03091100.xhp",
            "context": "03091100.xhp\npar_id3149715\nhelp.text",
            "note": "uaaZp",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 713,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110579721/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 110744491,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=7a9f079fbfa1b3a1",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110744491/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T18:23:15.605655Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api",
            "source": [
                "In this way, intervals like the one above can be built in <emph>$[officename] Math</emph> without any problems: \\[2\", \"3\\) or \"\\]2\", \"3\\[ (Attention: These quotation marks are part of the entry.)"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Με αυτόν τον τρόπο, τα διαστήματα όπως το παραπάνω μπορούν να δομηθούν στο <emph>$[officename] Math</emph> χωρίς κανένα πρόβλημα: \\[2\", \"3\\) or \"\\]2\", \"3\\[ (Προσοχή: Αυτά τα εισαγωγικά είναι μέρος της εισόδου.)"
            ],
            "id_hash": -697585175228015900,
            "content_hash": -697585175228015900,
            "location": "03091100.xhp",
            "context": "03091100.xhp\npar_id3147514\nhelp.text",
            "note": "ViQUA",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 714,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 31,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110579722/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 110744497,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=7651adfaa5f49ae4",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110744497/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T18:23:15.608290Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api",
            "source": [
                "Please note that the quotation marks must be entered and can be obtained with <emph>Shift+2</emph> and not with typographical quotation marks. Generally, punctuation marks (like the comma in this case) are set as text. Although it is also possible to type \"\\[2,~3\\)\" the above option is preferable. In the previous example, \"fixed size\" always describes a bracket size dependent on the font size used."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Παρακαλώ σημειώστε ότι τα εισαγωγικά σημεία πρέπει να εισάγονται και μπορούν να εφαρμοστούν με το συνδυασμό πλήκτρων <emph>Shift+2</emph> και όχι με τυπογραφικά εισαγωγικά σημεία. Γενικά, τα σημεία στίξης (όπως το κόμμα σε αυτήν την περίπτωση) καθορίζονται σαν κείμενο. Αν και είναι δυνατόν να πληκτρολογήσετε \"\\[2,~3\\)\" η παραπάνω επιλογή είναι πιο επιθυμητή. Στο προηγούμενο παράδειγμα, το \"σταθερό μέγεθος\" πάντα περιγράφει ένα μέγεθος παρενθέσεων που εξαρτάται από το μέγεθος της γραμματοσειράς που χρησιμοποιήθηκε."
            ],
            "id_hash": -7037840127539393068,
            "content_hash": -7037840127539393068,
            "location": "03091100.xhp",
            "context": "03091100.xhp\npar_id3153532\nhelp.text",
            "note": "KaDXL",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 715,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 64,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110579723/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 110744500,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=1e5491b12c064dd4",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110744500/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T18:23:15.610531Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api",
            "source": [
                "Nesting groups within each other is relatively problem-free. In the formula <input>hat \"{a + b}\"</input>  the \"hat\" is displayed simply over the center of \"{a + b}\". Also, <input>color red lceil a rceil</input> and <input>grave hat langle x * y rangle</input>  work as expected. The result of the latter can be compared to <input>grave {hat langle x * y rangle}</input>. These attributes do not compete, but rather can be combined."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Η εμφώλευση ομάδων μεταξύ τους είναι σχετικά απροβλημάτιστη. Στον τύπο <input>hat \"{a + b}\"</input> το \"hat (καπέλο)\" εμφανίζεται απλά πάνω από το κέντρο του \"{a + b}\". Επίσης, οι <input>color red lceil a rceil</input> και <input>grave hat langle x * y rangle</input> εφαρμόζονται όπως αναμένεται. Το αποτέλεσμα του δεύτερου μπορεί να συγκριθεί με το <input>grave {hat langle x * y rangle}</input>. Αυτές οι ιδιότητες δεν ανταγωνίζονται, αλλά προτιμούν να συνδυάζονται."
            ],
            "id_hash": 475700938858928415,
            "content_hash": 475700938858928415,
            "location": "03091100.xhp",
            "context": "03091100.xhp\npar_id3153674\nhelp.text",
            "note": "gsyJL",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 716,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 70,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110579724/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 110744505,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=869a077bc801991f",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110744505/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T18:23:15.613451Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api",
            "source": [
                "This differs slightly for competing or mutually influencing attributes. This is often the case with font attributes. For example, which color does the b have in <input>color yellow color red (a + color green b)</input>, or which size does it have in <input>size *4 (a + size /2 b)</input>? Given a base size of 12, does it have the size 48, 6 or even 24 (which could be seen as a combination)? The following are basic resolution rules, which will be followed consistently in the future. In general, the rules apply to all group operations. This only has a visible effect on the font attributes, like \"bold\", \"ital\", \"phantom\", \"size\", \"color\" and \"font\":"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Αυτό διαφέρει ελαφρά για τον ανταγωνισμό ή την αμοιβαία επίδραση των ιδιοτήτων. Αυτό συχνά είναι η περίπτωση με ιδιότητες γραμματοσειρών. Παραδείγματος χάρη, ποιο χρώμα έχει το b στο <input>color yellow color red (a + color green b)</input>, ή τι μέγεθος έχει στο <input>size *4 (a + size /2 b)</input>; Με δεδομένο μέγεθος βάσης 12, έχει το μέγεθος 48, 6 ή ακόμα και 24 (που θα μπορούσε να είναι συνδυασμός); Τα ακόλουθα είναι βασικοί κανόνες ανάλυσης, που θα ακολουθούνται σταθερά στο μέλλον. Γενικά, οι κανόνες εφαρμόζονται σε όλες τις λειτουργίες ομαδοποίησης. Αυτό έχει μόνο ένα ορατό εφέ στις ιδιότητες γραμματοσειρών, όπως οι \"bold\", \"ital\", \"phantom\", \"size\", \"color\" και \"font\":"
            ],
            "id_hash": -1393499484329859879,
            "content_hash": -1393499484329859879,
            "location": "03091100.xhp",
            "context": "03091100.xhp\npar_id3147526\nhelp.text",
            "note": "voLFs",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 717,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 113,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110579725/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 110744512,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=6ca94b9a21d424d9",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110744512/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T18:23:15.616486Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api",
            "source": [
                "Group operations in sequence are treated as if every single operation is enclosed by braces. They are nested, and in every level there can be no more than one operation. Here is an example of a formula with many group operations:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Οι πράξεις ομάδας σε ακολουθία αντιμετωπίζονται ως εάν κάθε λειτουργία να περικλείεται από παρενθέσεις. Είναι εμφωλευμένες και σε κάθε επίπεδο δεν μπορεί να υπάρχει περισσότερη από μία πράξη. Ιδού ένα παράδειγμα τύπου με πολλές πράξεις ομάδας:"
            ],
            "id_hash": 3388868196855849208,
            "content_hash": 3388868196855849208,
            "location": "03091100.xhp",
            "context": "03091100.xhp\npar_id3152952\nhelp.text",
            "note": "iG2aV",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 718,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 41,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110579726/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 110744516,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=af07adab883620f8",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110744516/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T18:23:15.619407Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api",
            "source": [
                "This example formula is then interpreted from left to right. The operations only affect its corresponding group (or expression). Operations further to the right \"replace\" or \"combine themselves with\" their predecessors."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Αυτό το παράδειγμα τύπου μεταφράζεται από τα αριστερά προς τα δεξιά. Οι πράξεις επηρεάζουν μόνο την αντίστοιχη ομάδα τους (ή έκφραση). Οι πράξεις πιο δεξιά \"αντικαθιστούν\" ή \"συνδυάζονται μεταξύ τους με\" τους προκατόχους τους."
            ],
            "id_hash": 7345473086732672813,
            "content_hash": 7345473086732672813,
            "location": "03091100.xhp",
            "context": "03091100.xhp\npar_id3158441\nhelp.text",
            "note": "77wxj",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 719,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 31,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110579727/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 110744519,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=e5f05cdab9e49f2d",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110744519/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T18:23:15.621233Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api",
            "source": [
                "A group operation does not have any effect on higher-level operations but rather affects only lower-level groups and expressions, including their brackets and super-/subscripts. For example,"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Μία πράξη ομάδας δεν έχει κανένα αποτέλεσμα σε υψηλότερου επιπέδου πράξεις αλλά μπορεί να επηρεάζει μόνο πράξεις χαμηλότερου επιπέδου και παραστάσεις, συμπεριλαμβανομένων των παρενθέσεών τους και των εκθετών/δεικτών. Παραδείγματος χάρη,"
            ],
            "id_hash": 1189236869907233176,
            "content_hash": 1189236869907233176,
            "location": "03091100.xhp",
            "context": "03091100.xhp\npar_id3150994\nhelp.text",
            "note": "kjnJA",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 720,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 26,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110579728/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 110744521,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=908104a1e09e3998",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110744521/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T18:23:15.622963Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api",
            "source": [
                "\"color ...\" and \"font ...\" as well as \"size n\" (n is a decimal) replace any preceding operations of the same type"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "τα \"color ...\" and \"font ...\" as well as \"size n\" (n is a decimal) αντικαθιστούν κάθε προηγούμενο τελεστή του ίδιου τύπου"
            ],
            "id_hash": -4401159105235353312,
            "content_hash": -4401159105235353312,
            "location": "03091100.xhp",
            "context": "03091100.xhp\npar_id3154196\nhelp.text",
            "note": "CFDtJ",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 721,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 22,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110579736/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 110744524,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=42ebf11cb4788120",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110744524/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T18:23:15.624705Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api",
            "source": [
                "for \"size +n\", \"size -n\", \"size *n\", and \"size /n\" the effects of the operations are combined,"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "για τα \"size +n\", \"size -n\", \"size *n\", και \"size /n\" τα αποτελέσματα των τελεστών συνδυάζονται,"
            ],
            "id_hash": 4966752057086775829,
            "content_hash": 4966752057086775829,
            "location": "03091100.xhp",
            "context": "03091100.xhp\npar_id3154136\nhelp.text",
            "note": "KhzSv",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 722,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 17,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110579749/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 110744526,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=c4ed72ae52191215",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110744526/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T18:23:15.626216Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api",
            "source": [
                "<input>size *2 size -5 a</input> would be double the starting size minus 5"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<input>size *2 size -5 a</input> θα είναι διπλάσιο του αρχικού μεγέθους μείον 5"
            ],
            "id_hash": -8849220739347114896,
            "content_hash": -8849220739347114896,
            "location": "03091100.xhp",
            "context": "03091100.xhp\npar_id3146934\nhelp.text",
            "note": "uGb7y",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 723,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 13,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110579761/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 110744528,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=0531409f6c321470",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110744528/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T18:23:15.627611Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api",
            "source": [
                "To change the size of a formula, use \"size +\" or -,*,/. Do not use \"size n\". These can easily be used in any context. This enables you to copy to other areas by using Copy and Paste, and the result remains the same. Furthermore, such expressions survive a change of base size in the menu better than when using \"size n\". If you use only <input>size *</input> and <input>size /</input> (for example, <input>size *1.24 a</input> or <input>size /0.86 a</input>) the proportions remain intact."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Για να μεταβάλετε το μέγεθος του τύπου, χρησιμοποιήστε \"size +\" or -,*,/.  Μην χρησιμοποιείτε το \"size n\". Αυτά μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε οποιοδήποτε περιεχόμενο. Σας δίνουν τη δυνατότητα να αντιγράψετε σε άλλες περιοχές χρησιμοποιώντας την Αντιγραφή και Επικόλληση και το αποτέλεσμα παραμένει το ίδιο. Επιπλέον, τέτοιες παραστάσεις επιζούν μετά από αλλαγή του μεγέθους της βάσης στο μενού καλύτερα από το εάν χρησιμοποιούσατε το \"size n\". Εάν χρησιμοποιείτε μόνο τα <input>size *</input> και <input>size /</input> (παραδείγματος χάρη, <input>size *1.24 a</input> ή <input>size /0.86 a</input>) οι αναλογίες παραμένουν ανέπαφες."
            ],
            "id_hash": -1168688924534838066,
            "content_hash": -1168688924534838066,
            "location": "03091100.xhp",
            "context": "03091100.xhp\npar_id3154906\nhelp.text",
            "note": "E5hnD",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 724,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 84,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110579792/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 110744530,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=6fc7fb9d782aecce",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110744530/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T18:23:15.629263Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api",
            "source": [
                "Examples (with a base size of 12 and 50% for indexes):"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Παραδείγματα (με μέγεθος βάσης 12 και 50% για δείκτες):"
            ],
            "id_hash": 3041450759649327442,
            "content_hash": 3041450759649327442,
            "location": "03091100.xhp",
            "context": "03091100.xhp\npar_id3147587\nhelp.text",
            "note": "amAzE",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 725,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110579807/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 110744533,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=aa35675a02bd7952",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110744533/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T18:23:15.631410Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api",
            "source": [
                "Exactly identical proportions with <input>size 18 a_n</input> and <input>size *1.5 a_n</input>."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ακριβώς ταυτόσημες αναλογίες με <input>size 18 a_n</input> και <input>size *1.5 a_n</input>."
            ],
            "id_hash": 4078457685168503759,
            "content_hash": 4078457685168503759,
            "location": "03091100.xhp",
            "context": "03091100.xhp\npar_id3148734\nhelp.text",
            "note": "72Qgo",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 726,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110579826/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 110744535,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=b89997a7f3ee3bcf",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110744535/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T18:23:15.632837Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api",
            "source": [
                "This differs in different contexts: <input>x^{size 18 a_n}</input> and <input>x^{size *1.5 a_n}</input>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Αυτό διαφέρει σε διαφορετικά περιβάλλοντα: <input>x^{size 18 a_n}</input> και <input>x^{size *1.5 a_n}</input>"
            ],
            "id_hash": -5830602912898355589,
            "content_hash": -5830602912898355589,
            "location": "03091100.xhp",
            "context": "03091100.xhp\npar_id3152766\nhelp.text",
            "note": "b3tB5",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 727,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110579858/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 110744537,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=2f15898ae655ee7b",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110744537/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T18:23:15.634463Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api",
            "source": [
                "Examples with <input>size +n</input> for a comparison. They look identical:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Παραδείγματα με <input>size +n</input> για σύγκριση. Φαίνονται ταυτόσημα:"
            ],
            "id_hash": -7221163584981346024,
            "content_hash": -7221163584981346024,
            "location": "03091100.xhp",
            "context": "03091100.xhp\npar_id3157986\nhelp.text",
            "note": "BQkCj",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 728,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110579881/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 110744540,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=1bc945fa94335918",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110744540/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T18:23:15.636142Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api",
            "source": [
                "The following examples, however, do not look identical:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Τα ακόλουθα παραδείγματα, όμως, δεν φαίνονται πανομοιότυπα:"
            ],
            "id_hash": 5273670130068232514,
            "content_hash": 5273670130068232514,
            "location": "03091100.xhp",
            "context": "03091100.xhp\npar_id3147129\nhelp.text",
            "note": "BfYqF",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 729,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110579903/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 110744543,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=c92fd70acd4e1942",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110744543/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T18:23:15.639094Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api",
            "source": [
                "All n here have different sizes. The size 1.333 results from 8/6, the desired size divided by the default index size 6. (Index size 50% with a base size of 12)"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Όλα τα n εδώ έχουν διαφορετικά μεγέθη. Το μέγεθος 1.333 προέρχεται από το 8/6, το επιθυμητό μέγεθος διαιρείται με το προεπιλεγμένο μέγεθος του δείκτη 6. (Το μέγεθος του δείκτη είναι 50% με μέγεθος βάσης 12)"
            ],
            "id_hash": -2616964837349081705,
            "content_hash": -2616964837349081705,
            "location": "03091100.xhp",
            "context": "03091100.xhp\npar_id3153354\nhelp.text",
            "note": "EpJXr",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 730,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 31,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110579925/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 110744546,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=5baeac58801ebd97",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110744546/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T18:23:15.640648Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api",
            "source": [
                "Indexes and Exponents"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Δείκτες και εκθετικά"
            ],
            "id_hash": -9060071224066708733,
            "content_hash": -9060071224066708733,
            "location": "03091200.xhp",
            "context": "03091200.xhp\ntit\nhelp.text",
            "note": "XPEMa",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 731,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110579952/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 110744547,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=0244293959c3eb03",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110744547/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T18:23:15.642188Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api",
            "source": [
                "<bookmark_value>indexes and exponents in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>exponents and indexes in $[officename] Math</bookmark_value>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<bookmark_value>δείκτες και εκθέτες στο $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>δείκτες και εκθέτες στο $[officename] Math</bookmark_value>"
            ],
            "id_hash": -3032192407158130955,
            "content_hash": -3032192407158130955,
            "location": "03091200.xhp",
            "context": "03091200.xhp\nbm_id3150746\nhelp.text",
            "note": "cGqEr",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 732,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110579963/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 110744550,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=55eb7d1228b3f6f5",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110744550/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T18:23:15.690131Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api",
            "source": [
                "<link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\">Indexes and Exponents</link>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\">Δείκτες και εκθέτες</link>"
            ],
            "id_hash": 1863262816467782728,
            "content_hash": 1863262816467782728,
            "location": "03091200.xhp",
            "context": "03091200.xhp\nhd_id3150746\nhelp.text",
            "note": "TMm9X",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 733,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110579981/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 110744554,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=99dba3a8dac18c48",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110744554/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T18:23:15.693955Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api",
            "source": [
                "Here, you will find basic information about indexes and exponents in <emph>$[officename] Math</emph>. You can try the examples described here to help you understand the details discussed. (The quotation marks in this text are for emphasis purposes only and are not part of the examples.)"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Εδώ, θα βρείτε βασικές πληροφορίες σχετικά με δείκτες και εκθέτες στο <emph>$[officename] Math</emph>. Μπορείτε να δοκιμάσετε τα παραδείγματα που περιγράφονται εδώ ώστε να σας βοηθήσουν να καταλάβετε τις λεπτομέρειες που συζητάμε. (Τα εισαγωγικά σημεία σε αυτό το κείμενο βρίσκονται με σκοπό να δώσουν έμφαση μόνο και δεν είναι μέρος των παραδειγμάτων.)"
            ],
            "id_hash": -50756028822610819,
            "content_hash": -50756028822610819,
            "location": "03091200.xhp",
            "context": "03091200.xhp\npar_id3153730\nhelp.text",
            "note": "zMeDt",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 734,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 45,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110579986/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 110744562,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=7f4bada923d19c7d",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110744562/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T18:23:15.705670Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api",
            "source": [
                "The index and exponent for a character are displayed one on top of the other, left-justified to the base character. For example, type <emph>a_2^3</emph> or <emph>a^3_2</emph>. This can be in any order. Instead of <emph>'_'</emph> and <emph>'^'</emph>, you can use <emph>'sub'</emph> and <emph>'sup'</emph>."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ο δείκτης και ο εκθέτης για έναν χαρακτήρα εμφανίζονται ο ένας πάνω στον άλλο, και έχει γίνει αριστερή στοίχιση στο χαρακτήρα της βάσης. Για παράδειγμα, πληκτρολογήστε <emph>a_2^3</emph> ή <emph>a^3_2</emph>. Αυτό μπορεί να γίνει με οποιαδήποτε σειρά. Αντί για το <emph>'_'</emph>και το <emph>'^'</emph>, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το <emph>'sub'</emph> και <emph>'sup'</emph>."
            ],
            "id_hash": -3432574516686146285,
            "content_hash": -3432574516686146285,
            "location": "03091200.xhp",
            "context": "03091200.xhp\npar_id3149884\nhelp.text",
            "note": "XYiSH",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 735,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 43,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110579991/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 110744566,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=505d0ba9e3dd3513",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110744566/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T18:23:15.709899Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api",
            "source": [
                "However, it is no longer possible to use the following patterns"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Παρόλα αυτά, δεν είναι πλέον δυνατό να χρησιμοποιήσετε τα ακόλουθα υποδείγματα"
            ],
            "id_hash": -3314067850351939849,
            "content_hash": -3314067850351939849,
            "location": "03091200.xhp",
            "context": "03091200.xhp\npar_id3148387\nhelp.text",
            "note": "3jGfk",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 736,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110580008/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 110744570,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=520210d94a3aeef7",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110744570/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T18:23:15.713145Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api",
            "source": [
                "Each sub-/superscript position of a base character can only be used once. You must use brackets to indicate the desired result. The following examples illustrate this"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Κάθε θέση εκθέτη/δείκτη ενός χαρακτήρα της βάσης μπορεί μόνο να χρησιμοποιηθεί μια φορά. Πρέπει να χρησιμοποιήσετε παρενθέσεις για να δείξετε το επιθυμητό αποτέλεσμα. Τα ακόλουθα παραδείγματα το αντανακλούν αυτό"
            ],
            "id_hash": -3928631483437668884,
            "content_hash": -3928631483437668884,
            "location": "03091200.xhp",
            "context": "03091200.xhp\npar_id3153724\nhelp.text",
            "note": "7WDKN",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 737,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 26,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110580026/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 110744574,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=497ab27b084825ec",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110744574/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T18:23:15.715586Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api",
            "source": [
                "Unlike other formula editors where \"<emph>_</emph>\" and \" <emph>^</emph> \" only refer to the next character (\"a_24\" refers only to the \"2\"), $[officename] Math refers to the entire number(s)/name(s)/text. If you want to put superscripts and subscripts in sequence, the expression can be written as follows: a_2{}^3 or a^3{}_2"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Σε αντίθεση με άλλους επεξεργαστές τύπων όπου το \"<emph>_</emph>\" και το \" <emph>^</emph> \" αναφέρονται μόνο στον επόμενο χαρακτήρα  (το \"a_24\" αναφέρεται μόνο στο \"2\"), το $[officename] Math αναφέρεται σε ολόκληρο αριθμό(ούς)/ονόματα/κείμενο. Αν θέλετε να τοποθετήσετε εκθέτες και δείκτες σε ακολουθία, η έκφραση μπορεί να εγγραφεί ως εξής: a_2{}^3 or a^3{}_2"
            ],
            "id_hash": -4551857292885601542,
            "content_hash": -4551857292885601542,
            "location": "03091200.xhp",
            "context": "03091200.xhp\npar_id3151173\nhelp.text",
            "note": "kQPLQ",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 738,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 49,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110580044/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 110744579,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=40d48de8ad4852fa",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110744579/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T18:23:15.717528Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api",
            "source": [
                "To write tensors, <emph>$[officename] Math</emph> provides several options. In addition to the notation \"R_i{}^{jk}{}_l\", common in other applications, additional notations can be used, namely \"R_i{}^jk{}_l\" and \"{{R_i}^jk}_l\"."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Για την γραφή τανυστών, το <emph>$[officename] Math</emph> παρέχει διάφορες επιλογές. Εκτός από τη σημειογραφία \"R_i{}^{jk}{}_l\", που είναι κοινή σε άλλες εφαρμογές, μπορούν να χρησιμοποιηθούν πρόσθετες σημειογραφίες, όπως \"R_i{}^jk{}_l\" and \"{{R_i}^jk}_l\"."
            ],
            "id_hash": -1961677277001201176,
            "content_hash": -1961677277001201176,
            "location": "03091200.xhp",
            "context": "03091200.xhp\npar_id3154260\nhelp.text",
            "note": "Y9Pte",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 739,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 27,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110580068/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 110744591,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=64c6b8e8f46349e8",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110744591/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T18:23:15.728036Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api",
            "source": [
                "Super- and subscripts to the left of the base character can also be right-justified. To do this, the new commands \"lsub\" and \"lsup\" are used. Both commands have the same effect as \"sub\" and \"sup\", except that they are left of the base character. See also \"a lsub 2 lsup 3\"."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Οι εκθέτες και οι δείκτες στα αριστερά του βασικού χαρακτήρα μπορούν επίσης να στοιχοιθούν δεξιά. Για να το κάνετε αυτό, χρησιμοποιούνται οι νέες εντολές \"lsub\" και \"lsup\". Και οι δύο εντολές έχουν το ίδιο αποτέλεσμα όπως οι \"sub\" και \"sup\", εκτός από ότι βρίσκονται στα αριστερά του χαρακτήρα βάσης. Δείτε επίσης \"a lsub 2 lsup 3\"."
            ],
            "id_hash": -1275864185714919937,
            "content_hash": -1275864185714919937,
            "location": "03091200.xhp",
            "context": "03091200.xhp\npar_id3147516\nhelp.text",
            "note": "MqAdr",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 740,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 51,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110580084/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 110744593,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=6e4b38486cd1b5ff",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110744593/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T18:23:15.731646Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api",
            "source": [
                "The rules governing unambiguity and the necessity of using brackets remain the same. In principle, this can be achieved with <emph>{}_2^3 a</emph>."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Το δίλημμα που κυβερνά τους κανόνες και η ανάγκη για χρήση παρενθέσεων παραμένουν ως έχουν. Καταρχήν, αυτό είναι δυνατό να επιτυγχάνεται με το <emph>{}_2^3 a</emph>."
            ],
            "id_hash": -1607509523168923375,
            "content_hash": -1607509523168923375,
            "location": "03091200.xhp",
            "context": "03091200.xhp\npar_id3154276\nhelp.text",
            "note": "gmLai",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 741,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 22,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110580109/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 110744597,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=69b0fa9b0a757111",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110744597/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T18:23:15.735060Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api",
            "source": [
                "The commands \"sub\" and \"sup\" are also available as \"rsub\" and \"rsup\"."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Οι εντολές \"sub\" και \"sup\" είναι επίσης διαθέσιμοι σαν \"rsub\" και \"rsup\"."
            ],
            "id_hash": -7012383055173000566,
            "content_hash": -7012383055173000566,
            "location": "03091200.xhp",
            "context": "03091200.xhp\npar_id3152961\nhelp.text",
            "note": "RZMfU",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 742,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110580125/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 110744602,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=1eaf02c3b771e28a",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110744602/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T18:23:15.736932Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api",
            "source": [
                "Using the \"csub\" and \"csup\" commands, you can write super- and subscripts directly above or below a character. An example is \"a csub y csup x\". Combinations of indexes and exponents together are also possible: \"abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666\"."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Αν χρησιμοποιήσετε τις εντολές \"csub\" και \"csup\", μπορείτε να εγγράψετε εκθέτες και δείκτες απευθείας πάνω ή κάτω από ένα χαρακτήρα. Ένα παράδειγμα είναι το \"a csub y csup x\". Οι συνδυασμοί από δείκτες και εκθετικά μαζί είναι επίσης δυνατοί: \"abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666\"."
            ],
            "id_hash": 2750506934226725791,
            "content_hash": 2750506934226725791,
            "location": "03091200.xhp",
            "context": "03091200.xhp\npar_id3158437\nhelp.text",
            "note": "uCbMz",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 743,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 44,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110580136/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 110744605,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=a62bc37bded52b9f",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110744605/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T18:23:15.741365Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api",
            "source": [
                "Super- and subscripts can be attached to most unary and binary operators. Two examples: \"a div_2 b a<csub n b +_2 h\" and \"a toward csub f b x toward csup f y\"."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Οι εκθέτες και οι δείκτες μπορούν να προσκολληθούν στους περισσότερους μοναδιαίους και δυαδικούς τελεστές. Δύο παραδείγματα:  \"a div_2 b a<csub n b +_2 h\" και \"a toward csub f b x toward csup f y\"."
            ],
            "id_hash": -4588550171749744854,
            "content_hash": -4588550171749744854,
            "location": "03091200.xhp",
            "context": "03091200.xhp\npar_id3154570\nhelp.text",
            "note": "KsCCv",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 744,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 33,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110580141/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 110744609,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=405231ee12cc7f2a",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110744609/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T18:23:15.743121Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api",
            "source": [
                "Be sure to also enter all spaces between characters when entering these examples into the <emph>Commands</emph> window."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Βεβαιωθείτε ότι εισαγάγατε επίσης όλα τα κενά μεταξύ χαρακτήρων κατά την εισαγωγή αυτών των παραδειγμάτων στο παράθυρο διαλόγου <emph>εντολών</emph>."
            ],
            "id_hash": 6498071127570100800,
            "content_hash": 6498071127570100800,
            "location": "03091200.xhp",
            "context": "03091200.xhp\npar_id3155904\nhelp.text",
            "note": "ejCWW",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 745,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 17,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110580163/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 110744652,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=da2dc9432409b240",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110744652/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T18:23:15.773102Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api",
            "source": [
                "Attributes"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Γνωρίσματα"
            ],
            "id_hash": -443804057371219584,
            "content_hash": -443804057371219584,
            "location": "03091300.xhp",
            "context": "03091300.xhp\ntit\nhelp.text",
            "note": "iPUEZ",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 746,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110580186/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 110744655,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=79d74a8faa82e980",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110744655/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T18:23:15.797995Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api",
            "source": [
                "<bookmark_value>attributes; additional information</bookmark_value>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<bookmark_value>γνωρίσματα, πρόσθετες πληροφορίες</bookmark_value>"
            ],
            "id_hash": -3894379143604442085,
            "content_hash": -3894379143604442085,
            "location": "03091300.xhp",
            "context": "03091300.xhp\nbm_id3148839\nhelp.text",
            "note": "kQ74J",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 747,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110580199/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 110744660,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=49f462cd5cc46c1b",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110744660/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T18:23:15.803763Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api",
            "source": [
                "<link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\">Attributes</link>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\">Γνωρίσματα</link>"
            ],
            "id_hash": 7873474883682618429,
            "content_hash": 7873474883682618429,
            "location": "03091300.xhp",
            "context": "03091300.xhp\nhd_id3148839\nhelp.text",
            "note": "dd7S9",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 748,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110580209/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 110744663,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=ed4433b0f5dccc3d",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110744663/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T18:23:15.808632Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api",
            "source": [
                "Additional information about attributes in <emph>$[officename] Math</emph> is found here."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά τα γνωρίσματα στο <emph>$[officename] Math</emph> βρίσκονται εδώ."
            ],
            "id_hash": -7827503701084799838,
            "content_hash": -7827503701084799838,
            "location": "03091300.xhp",
            "context": "03091300.xhp\npar_id3150051\nhelp.text",
            "note": "B9j6D",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 749,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110580220/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 110744667,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=135f1edb12c8fca2",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110744667/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T18:23:15.811050Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api",
            "source": [
                "The <emph>acute</emph>, <emph>bar</emph>, <emph>breve</emph>, <emph>check</emph>, <emph>circle</emph>, <emph>dot</emph>, <emph>ddot</emph>, <emph>dddot</emph>, <emph>grave</emph>, <emph>hat</emph>, <emph>tilde</emph> and <emph>vec</emph> attributes always have a fixed size and do not become wider (longer) if they are above a long symbol. By default, the attributes are centered."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Τα γνωρίσματα <emph>acute</emph>, <emph>bar</emph>, <emph>breve</emph>, <emph>check</emph>, <emph>circle</emph>, <emph>dot</emph>, <emph>ddot</emph>, <emph>dddot</emph>, <emph>grave</emph>, <emph>hat</emph>, <emph>tilde</emph> και <emph>vec</emph> πάντα έχουν σταθερό μέγεθος και δεν γίνονται πιο πλατιά (μακριά) αν βρίσκονται πάνω από ένα μακρύ σύμβολο. Εξ ορισμού, τα γνωρίσματα βρίσκονται στο κέντρο."
            ],
            "id_hash": 2507539830708480795,
            "content_hash": 2507539830708480795,
            "location": "03091300.xhp",
            "context": "03091300.xhp\npar_id3146966\nhelp.text",
            "note": "hQVAN",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 750,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 39,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110580259/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 110744683,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=a2cc9230c585ab1b",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110744683/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T18:23:15.819391Z"
        }
    ]
}