Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/units/?format=api&page=12
{ "count": 1537, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/units/?format=api&page=13", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/units/?format=api&page=11", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNCX\">Assigns horizontal central alignment to \"a\" and inserts a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>alignc<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNCX\">Αναθέτει οριζόντια στοίχιση στο κέντρο για το \"a\" και εισάγει ένα δείκτη τοποθέτησης.</ahelp> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε <emph>alignc<?></emph> απευθείας στο παράθυρο <emph>εντολών</emph>." ], "id_hash": -5860890367786609094, "content_hash": -5860890367786609094, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3149319\nhelp.text", "note": "yUMB4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 551, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110576162/?format=api", "priority": 100, "id": 110743384, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=2ea9ef434892163a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110743384/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:12.137511Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3155583\" src=\"media/helpimg/starmath/co21911.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155583\">Align right Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3155583\" src=\"media/helpimg/starmath/co21911.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155583\">Εικονίδιο δεξιάς στοίχισης</alt></image>" ], "id_hash": -6579915358813451221, "content_hash": -6579915358813451221, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_idN10352\nhelp.text", "note": "oVESD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 552, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110576171/?format=api", "priority": 100, "id": 110743389, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=24af71d7d1c98c2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110743389/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:12.140818Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "Align right" ], "previous_source": "", "target": [ "Δεξιά στοίχιση" ], "id_hash": -799719789758631839, "content_hash": -799719789758631839, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3149768\nhelp.text", "note": "kmTvu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 553, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110576178/?format=api", "priority": 100, "id": 110743395, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=74e6d3169b963061", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110743395/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:12.143868Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNRX\">Inserts the command for right alignment and a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>alignr<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNRX\">Εισάγει την εντολή για δεξιά στοίχιση και ένα δείκτη τοποθέτησης.</ahelp> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε <emph>alignr<?></emph> στο παράθυρο <emph>εντολών</emph>." ], "id_hash": 465969263928212957, "content_hash": 465969263928212957, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3149780\nhelp.text", "note": "ywkaN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 554, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110576183/?format=api", "priority": 100, "id": 110743398, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=86777493a4b0fddd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110743398/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:12.145779Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3155085\" src=\"media/helpimg/starmath/co21907.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155085\">Matrix stack Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3155085\" src=\"media/helpimg/starmath/co21907.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155085\">Εικονίδιο στοίβαξης πίνακα</alt></image>" ], "id_hash": 373629621291253893, "content_hash": 373629621291253893, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_idN1038D\nhelp.text", "note": "bBoW6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 555, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110576194/?format=api", "priority": 100, "id": 110743404, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=852f662936a10085", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110743404/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:12.148136Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "Matrix stack" ], "previous_source": "", "target": [ "Στοίβα μήτρας" ], "id_hash": -3013192313201089247, "content_hash": -3013192313201089247, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3154338\nhelp.text", "note": "ABnGj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 556, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110576199/?format=api", "priority": 100, "id": 110743410, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=562efd8e43b62521", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110743410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:12.150202Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_MATRIX\">This icon inserts a matrix with four placeholders.</ahelp> You can also type <emph>matrix{<?>#<?>##<?>#<?>}</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The position of an element inside this diagram is indicated by two coordinates; the first specifies the line number and the second the column number. You can expand this matrix in any direction in the <emph>Commands</emph> window by adding characters." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_MATRIX\">Αυτό το εικονίδιο εισάγει έναν πίνακα με τέσσερις δείκτες τοποθέτησης.</ahelp> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε <emph>matrix{<?>#<?>##<?>#<?>}</emph> απευθείας στο παράθυρο <emph>εντολών</emph>. Η θέση του στοιχείου μέσα σε αυτό το διάγραμμα εμφανίζεται από δύο συντεταγμένες, η πρώτη καθορίζει τον αριθμό γραμμής και η δεύτερη τον αριθμό στήλης. Μπορείτε να επεκτείνετε αυτόν τον πίνακα σε οποιαδήποτε κατεύθυνση στο παράθυρο <emph>εντολών</emph> προσθέτοντας χαρακτήρες." ], "id_hash": 4927846092908656824, "content_hash": 4927846092908656824, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3146941\nhelp.text", "note": "XzFx4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 557, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110576211/?format=api", "priority": 100, "id": 110743413, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=c46339e9a39df8b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110743413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:12.151588Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3150027\" src=\"media/helpimg/starmath/co21903.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150027\">Gap Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3150027\" src=\"media/helpimg/starmath/co21903.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150027\">Εικονίδιο κενού</alt></image>" ], "id_hash": 2450831731714936359, "content_hash": 2450831731714936359, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_idN103C9\nhelp.text", "note": "uHYvf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 558, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110576218/?format=api", "priority": 100, "id": 110743418, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=a2031a79951fce27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110743418/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:12.153784Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "Gap" ], "previous_source": "", "target": [ "Κενό" ], "id_hash": 2771452539820404043, "content_hash": 2771452539820404043, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3149358\nhelp.text", "note": "A48F9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 559, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110576240/?format=api", "priority": 100, "id": 110743428, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=a6762d66b3d96d4b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110743428/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:12.156436Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_BLANK\">This icon inserts a gap or space between placeholders.</ahelp> You can also type <emph>~</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The command must appear to the left or right of a symbol, variable, number or complete command." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_BLANK\">Αυτό το εικονίδιο εισάγει ένα διάστημα ή κενό μεταξύ δεικτών τοποθέτησης.</ahelp> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε <emph>~</emph> απευθείας στο παράθυρο <emph>εντολών</emph>. Η εντολή πρέπει να εμφανίζεται στα αριστερά ή δεξιά του συμβόλου, μεταβλητής, αριθμού ή ολόκληρης εντολής." ], "id_hash": -343471935527128897, "content_hash": -343471935527128897, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3149370\nhelp.text", "note": "tbNi4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 560, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110576254/?format=api", "priority": 100, "id": 110743437, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=7b3bbe182c96f0bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110743437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:12.159957Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "For alignment, the <emph>alignl, alignc</emph> and <emph>alignr</emph> commands are especially effective, if you are" ], "previous_source": "", "target": [ "Για στοίχιση, οι εντολές <emph>alignl, alignc</emph> και <emph>alignr</emph> είναι ιδιαίτερα αποτελεσματικές, αν εφαρμόζετε" ], "id_hash": 1696680211541291520, "content_hash": 1696680211541291520, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3155394\nhelp.text", "note": "opR8k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 561, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110576261/?format=api", "priority": 100, "id": 110743444, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=978bd1a9ba5a7200", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110743444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:12.162081Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "aligning numerators and denominators, for example <emph>{alignl a}over{b+c}</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "στοίχιση παρονομαστών και ονομαστών, για παράδειγμα <emph>{alignl a}over{b+c}</emph>" ], "id_hash": 766431673179032187, "content_hash": 766431673179032187, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3151009\nhelp.text", "note": "7Fjxt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 562, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110576272/?format=api", "priority": 100, "id": 110743451, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=8aa2e98bc871ca7b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110743451/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:12.164010Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "constructing binomials or stacks, for example <emph>binom{2*n}{alignr k}</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "κατασκευή διώνυμων ή στοιβών, για παράδειγμα <emph>binom{2*n}{alignr k}</emph>" ], "id_hash": 7810317011344904046, "content_hash": 7810317011344904046, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3148812\nhelp.text", "note": "AVg8W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 563, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110576282/?format=api", "priority": 100, "id": 110743455, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=ec63d1f0e4674f6e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110743455/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:12.165759Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "aligning the elements in a matrix, for example <emph>matrix{alignr a#b+2##c+1/3#alignl d}</emph> and" ], "previous_source": "", "target": [ "στοίχιση των στοιχείων σε πίνακα, για παράδειγμα <emph>matrix{alignr a#b+2##c+1/3#alignl d}</emph> και" ], "id_hash": 3340138518455616271, "content_hash": 3340138518455616271, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3154360\nhelp.text", "note": "7XyDw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 564, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110576283/?format=api", "priority": 100, "id": 110743559, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=ae5a8e492525830f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110743559/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:12.923795Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "beginning a new line, for example <emph>a+b-c newline alignr x/y</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "έναρξη νέας γραμμής, για παράδειγμα <emph>a+b-c newline alignr x/y</emph>" ], "id_hash": 318707283151630864, "content_hash": 318707283151630864, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3155946\nhelp.text", "note": "kX3YX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 565, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110576284/?format=api", "priority": 100, "id": 110743562, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=846c4695df953210", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110743562/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:12.927110Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "When using the align instructions, note that" ], "previous_source": "", "target": [ "Όταν χρησιμοποιείτε τις οδηγίες στοίχισης, σημειώστε ότι" ], "id_hash": 9205617861667945813, "content_hash": 9205617861667945813, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3154621\nhelp.text", "note": "VBidG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 566, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110576285/?format=api", "priority": 100, "id": 110743564, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=ffc0ecabf6b57d55", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110743564/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:12.930374Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "they can only placed at the beginning of expressions and can only occur once. Therefore you can type <emph>a+b alignr c</emph>, but not <emph>a+alignr b</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "μπορούν να τοποθετηθούν μόνο στην αρχή των εκφράσεων και να χρησιμοποιηθούν μόνο μια φορά. Αλλιώς μπορείτε να πληκτρολογήσετε <emph>a+b alignr c</emph>, αλλά όχι <emph>a+alignr b</emph>" ], "id_hash": 3558299245234621521, "content_hash": 3558299245234621521, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3147382\nhelp.text", "note": "BmL9t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 567, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110576358/?format=api", "priority": 100, "id": 110743591, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=b1619e4f94c00c51", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110743591/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:13.043189Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "they affect each other, which means that typing <emph>{alignl{alignr a}}over{b+c}</emph> aligns <emph>a</emph> on the right." ], "previous_source": "", "target": [ "επηρεάζονται μεταξύ τους, που σημαίνει ότι πληκτρολογώντας <emph>{alignl{alignr a}}over{b+c}</emph> γίνεται στοίχιση του <emph>a</emph> στα δεξιά." ], "id_hash": 4316549725214866332, "content_hash": 4316549725214866332, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3154004\nhelp.text", "note": "a2vnW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 568, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110576375/?format=api", "priority": 100, "id": 110743594, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=bbe7771ae2bdfb9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110743594/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:13.047276Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "To align using the \"matrix\" command" ], "previous_source": "", "target": [ "Για να εφαρμόσετε στοίχιση χρησιμοποιώντας την εντολή \"matrix\"" ], "id_hash": -2180513605670228299, "content_hash": -2180513605670228299, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\nhd_id8036133\nhelp.text", "note": "Tg8Ay", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 569, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110576404/?format=api", "priority": 100, "id": 110743608, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=61bd426db21eaeb5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110743608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:13.063575Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "Aligning to the left" ], "previous_source": "", "target": [ "Στοίχιση στα αριστερά" ], "id_hash": 5864590108284596435, "content_hash": 5864590108284596435, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_idN10F70\nhelp.text", "note": "R5Gun", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 570, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110576416/?format=api", "priority": 100, "id": 110743613, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=d16335a1ad92b0d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110743613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:13.068066Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "If a line or an expression begins with text, it is aligned on the left by default. You can change this with any of the <emph>align</emph> commands. An example is <emph>stack{a+b-c*d#alignr \"text\"}</emph>, where \"text\" appears aligned to the right. Note that text must always be surrounded by quotation marks." ], "previous_source": "", "target": [ "Αν μια γραμμή η έκφραση ξεκινά με κείμενο, αυτό στοιχίζεται στα αριστερά εξ ορισμού. Μπορείτε να το αλλάξετε αυτό με οποιαδήποτε από τις εντολές τύπου <emph>align</emph>. Ένα παράδειγμα είναι το <emph>stack{a+b-c*d#alignr \"text\"}</emph>,όπου το \"κείμενο\" εμφανίζεται με στοίχιση στα δεξιά. Σημειώστε ότι το κείμενο πάντα πρέπει να περιβάλλεται από σημεία εισαγωγικών." ], "id_hash": -3162899726655723292, "content_hash": -3162899726655723292, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3149645\nhelp.text", "note": "jP7FG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 571, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110576436/?format=api", "priority": 100, "id": 110743616, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=541b1f74d48168e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110743616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:13.070200Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "The standard centralized formulas can be aligned to the left without using the <emph>Format - Align</emph> menu. To do this, place an empty character string, that is, the inverted commas which surround any text \"\", before the section of formula that you want to align. For example, typing <emph>\"\" a+b newline \"\" c+d</emph> results in both equations being left-aligned instead of centered." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι τυπικοί κεντραρισμένοι τύποι μπορούν να στοιχιστούν στα αριστερά χωρίς τη χρήση του μενού <emph>Μορφή - Στοίχιση</emph>. Για να το κάνετε αυτό, τοποθετήστε μια κενή συμβολοσειρά χαρακτήρα, δηλαδή, τα αντίστροφα κόμματα που περιβάλλουν κάθε κείμενο \"\", πριν το τμήμα του τύπου που θέλετε να στοιχίσετε. Παραδείγματος χάρη, πληκτρολογώντας <emph>\"\" a+b newline \"\" c+d</emph> έχει ως αποτέλεσμα και στις δύο εξισώσεις να στοιχιστούν αριστερά αντί στο κέντρο." ], "id_hash": -7683155090715805231, "content_hash": -7683155090715805231, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3149966\nhelp.text", "note": "KwFtM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 572, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110576466/?format=api", "priority": 100, "id": 110743625, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=155ff326efa679d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110743625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:13.079418Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "When typing information in the Commands window, note that some formats require spaces for the correct structure. This is especially true when entering values (for example, a lsup{3}) instead of placeholders." ], "previous_source": "", "target": [ "Κατά την πληκτρολόγηση πληροφοριών στο παράθυρο εντολών, σημειώστε ότι μερικές μορφές απαιτούν κενά για τη σωστή δόμηση. Αυτό είναι αληθές ειδικά κατά την εισαγωγή τιμών (για παράδειγμα a lsup{3}) αντί για δείκτες τοποθέτησης." ], "id_hash": 5342971057534178466, "content_hash": 5342971057534178466, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3145654\nhelp.text", "note": "TEWGp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 573, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110576496/?format=api", "priority": 100, "id": 110743631, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=ca260bde598494a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110743631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:13.086269Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "Click <link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\">Brackets and Grouping</link> for more information about formatting in <emph>$[officename] Math</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Κάντε κλικ στο πλαίσιο <link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\">Παρενθέσεις και ομαδοποίηση</link> για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη μορφοποίηση στο <emph>$[officename] Math</emph>." ], "id_hash": -2044292920328899725, "content_hash": -2044292920328899725, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3148708\nhelp.text", "note": "JoSm8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 574, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110576521/?format=api", "priority": 100, "id": 110743632, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=63a1366b8af33373", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110743632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:13.089251Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "Useful information about <link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\">Indexes and Exponents</link> and <link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\">Scaling</link>, helps you organize your document in the best possible way." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι χρήσιμες πληροφορίες σχετικά με τους <link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\">Δείκτες και εκθέτες</link> και την <link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\">Κλιμάκωση</link>, σας βοηθούν να οργανώσετε το έγγραφό σας με τον καλύτερο τρόπο." ], "id_hash": 8315264700468862822, "content_hash": 8315264700468862822, "location": "03090700.xhp", "context": "03090700.xhp\npar_id3155340\nhelp.text", "note": "spENU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 575, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110576551/?format=api", "priority": 100, "id": 110743640, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=f365c1305cca9f66", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110743640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:13.097691Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "Set Operations" ], "previous_source": "", "target": [ "Πράξεις συνόλων" ], "id_hash": 3272786779451352795, "content_hash": 3272786779451352795, "location": "03090800.xhp", "context": "03090800.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "PGyUF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 576, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110576578/?format=api", "priority": 100, "id": 110743651, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=ad6b463c66cae6db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110743651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:13.105433Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>set operations in $[officename]Math</bookmark_value><bookmark_value>sets of numbers</bookmark_value><bookmark_value>included in set operator</bookmark_value><bookmark_value>not included in set operator</bookmark_value><bookmark_value>owns command</bookmark_value><bookmark_value>includes set operator</bookmark_value><bookmark_value>empty set</bookmark_value><bookmark_value>intersection of sets</bookmark_value><bookmark_value>union of sets</bookmark_value><bookmark_value>difference set operator</bookmark_value><bookmark_value>quotient set</bookmark_value><bookmark_value>cardinal numbers</bookmark_value><bookmark_value>subset set operators</bookmark_value><bookmark_value>superset set operators</bookmark_value><bookmark_value>not subset set operators</bookmark_value><bookmark_value>not superset set operators</bookmark_value><bookmark_value>natural numbers</bookmark_value><bookmark_value>whole numbers</bookmark_value><bookmark_value>real numbers</bookmark_value><bookmark_value>complex numbers; set</bookmark_value><bookmark_value>rational numbers</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>πράξεις συνόλων στο $[officename]Math</bookmark_value><bookmark_value>σύνολα αριθμών</bookmark_value><bookmark_value>συμπεριλαμβάνεται στο σύνολο τελεστών</bookmark_value><bookmark_value>δεν συμπεριλαμβάνεται στο σύνολο τελεστών</bookmark_value><bookmark_value>ορισμένη εντολή</bookmark_value><bookmark_value>συμπεριλαμβάνει σύνολο τελεστών</bookmark_value><bookmark_value>κενό σύνολο</bookmark_value><bookmark_value>τομή συνόλων</bookmark_value><bookmark_value>ένωση συνόλων</bookmark_value><bookmark_value>διαφορά συνόλων τελεστών</bookmark_value><bookmark_value>σύνολο πηλίκων</bookmark_value><bookmark_value>κύριοι αριθμοί</bookmark_value><bookmark_value>υποσύνολο συνόλου τελεστών</bookmark_value><bookmark_value>υπερσύνολο συνόλου τελεστών</bookmark_value><bookmark_value>μη υποσύνολο συνόλου τελεστών</bookmark_value><bookmark_value>μη υπερσύνολο συνόλου τελεστών</bookmark_value><bookmark_value>φυσικοί αριθμοί</bookmark_value><bookmark_value>όλοι οι αριθμοί</bookmark_value><bookmark_value>πραγματικοί αριθμοί</bookmark_value><bookmark_value>μιγαδικοί αριθμοί, σύνολο</bookmark_value><bookmark_value>ρητοί αριθμοί</bookmark_value>" ], "id_hash": -4381315295241778784, "content_hash": -4381315295241778784, "location": "03090800.xhp", "context": "03090800.xhp\nbm_id3156318\nhelp.text", "note": "LEF5r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 577, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110576588/?format=api", "priority": 100, "id": 110743655, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=433270f3c220c9a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110743655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:13.107562Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/smath/01/03090800.xhp\">Set Operations</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/smath/01/03090800.xhp\">Πράξεις συνόλων</link>" ], "id_hash": -7174003137420059235, "content_hash": -7174003137420059235, "location": "03090800.xhp", "context": "03090800.xhp\nhd_id3156318\nhelp.text", "note": "NNmw2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 578, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110576602/?format=api", "priority": 100, "id": 110743662, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=1c70d227f08a1d9d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110743662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:13.111093Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "Assign different set operators to the characters in your <emph>$[officename] Math</emph> formula. The individual operators are shown in the lower section of the Elements pane. Call the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu\">context menu</link> in the <emph>Commands</emph> window to see an identical list of the individual functions. Any operators not found in the Elements pane have to be entered directly in the Commands window. You can also directly insert other parts of the formula even if symbols already exist for them." ], "previous_source": "", "target": [ "Δώστε διαφορετικούς τελεστές set στους χαρακτήρες στον τύπο σας του <emph>$[officename] Math</emph>. Οι μεμονωμένοι τελεστές εμφανίζονται στο κάτω τμήμα του παραθύρου των στοιχείων. Καλέστε το <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu\">μενού περιβάλλοντος</link> στο παράθυρο <emph>Εντολές</emph> για να δείτε έναν ταυτόσημο κατάλογο των μεμονωμένων συναρτήσεων. Κάθε τελεστής που δεν βρίσκεται στο παράθυρο στοιχείων πρέπει να εισαχθεί απευθείας στο παράθυρο εντολών. Μπορείτε επίσης να εισάγετε άλλα τμήματα του τύπου απευθείας ακόμα κι αν υφίστανται ήδη σύμβολα για αυτά." ], "id_hash": 1507880190088985196, "content_hash": 1507880190088985196, "location": "03090800.xhp", "context": "03090800.xhp\npar_id3154641\nhelp.text", "note": "QygS6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 579, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 77, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110576619/?format=api", "priority": 100, "id": 110743691, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=94ed110b361a3a6c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110743691/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:13.127195Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "After selecting the <emph>Set Operations</emph> item in the Elements pane, relevant icons will be shown in the lower part of this pane. Simply click a symbol to incorporate the operator in the formula being edited in the Commands window." ], "previous_source": "", "target": [ "Αφού επιλέξετε το στοιχείο <emph>Ορισμός πράξεων</emph> στο παράθυρο στοιχείων θα εμφανιστούν σχετικά εικονίδια στο κάτω μέρος του παραθύρου. Απλά πατήστε ένα σύμβολο για να ενσωματώσετε τον τελεστή στον τύπο που επεξεργάζεστε στο παράθυρο εντολών." ], "id_hash": 1934407127077321412, "content_hash": 1934407127077321412, "location": "03090800.xhp", "context": "03090800.xhp\npar_id3149290\nhelp.text", "note": "CJVPF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 580, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110576644/?format=api", "priority": 100, "id": 110743694, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=9ad865087c6d7ac4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110743694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:13.130714Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "The set operations in detail:" ], "previous_source": "", "target": [ "Πράξεις συνόλων με λεπτομέρειες:" ], "id_hash": -9028338173527695091, "content_hash": -9028338173527695091, "location": "03090800.xhp", "context": "03090800.xhp\nhd_id3147258\nhelp.text", "note": "vnE6X", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 581, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110576663/?format=api", "priority": 100, "id": 110743698, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=02b4e643eec8610d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110743698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:13.134913Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3145418\" src=\"media/helpimg/starmath/op21401.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145418\">is included in Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3145418\" src=\"media/helpimg/starmath/op21401.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145418\">Εικονίδιο περιλαμβάνεται σε</alt></image>" ], "id_hash": 3378166531752942219, "content_hash": 3378166531752942219, "location": "03090800.xhp", "context": "03090800.xhp\npar_idN10081\nhelp.text", "note": "KKemy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 582, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110576671/?format=api", "priority": 100, "id": 110743707, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=aee1a88ff53f5a8b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110743707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:13.140590Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "is included in" ], "previous_source": "", "target": [ "συμπεριλαμβάνεται σε" ], "id_hash": 5194131532240349144, "content_hash": 5194131532240349144, "location": "03090800.xhp", "context": "03090800.xhp\npar_id3154275\nhelp.text", "note": "STufJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 583, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110576685/?format=api", "priority": 100, "id": 110743712, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=c815431bdfd767d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110743712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:13.143499Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XINY\">Use the icon to insert the <emph>is included in</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> in <?></emph> directly into the Commands window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XINY\">Χρησιμοποιήστε αυτό το εικονίδιο για να εισάγετε την πράξη συνόλου <emph>συμπεριλαμβάνεται σε</emph> με δύο δείκτες τοποθέτησης.</ahelp> Μπορείτε επίσης να εισάγετε <emph><?> in <?></emph> απευθείας στο παράθυρο εντολών." ], "id_hash": -4352266000012661442, "content_hash": -4352266000012661442, "location": "03090800.xhp", "context": "03090800.xhp\npar_id3150706\nhelp.text", "note": "sDV6A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 584, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110576719/?format=api", "priority": 100, "id": 110743717, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=4399a521dd3c2d3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110743717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:13.147019Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3153782\" src=\"media/helpimg/starmath/op21402.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153782\">is not included in Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3153782\" src=\"media/helpimg/starmath/op21402.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153782\">Εικονίδιο δεν περιλαμβάνεται σε</alt></image>" ], "id_hash": 5397576906486972390, "content_hash": 5397576906486972390, "location": "03090800.xhp", "context": "03090800.xhp\npar_idN100BC\nhelp.text", "note": "BCTht", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 585, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110576738/?format=api", "priority": 100, "id": 110743727, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=cae80b994f01ffe6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110743727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:13.159949Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "is not included in" ], "previous_source": "", "target": [ "δεν συμπεριλαμβάνεται σε" ], "id_hash": -4391200160364435808, "content_hash": -4391200160364435808, "location": "03090800.xhp", "context": "03090800.xhp\npar_id3150984\nhelp.text", "note": "a9SdQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 586, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110576749/?format=api", "priority": 100, "id": 110743730, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=430f52b83fd6e6a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110743730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:13.162451Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNOTINY\">Use this icon to insert the <emph>is not included in</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> notin <?> </emph>in the Commands window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNOTINY\">Χρησιμοποιήστε αυτό το εικονίδιο για να εισάγετε την πράξη συνόλου <emph>δεν συμπεριλαμβάνεται σε</emph> με δύο δείκτες τοποθέτησης.</ahelp> Μπορείτε επίσης να εισάγετε <emph><?> notin <?> </emph> απευθείας στο παράθυρο εντολών." ], "id_hash": -6903786155338937567, "content_hash": -6903786155338937567, "location": "03090800.xhp", "context": "03090800.xhp\npar_id3150997\nhelp.text", "note": "2G8CQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 587, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110576775/?format=api", "priority": 100, "id": 110743733, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=2030d311cdc34b21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110743733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:13.164663Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3150972\" src=\"media/helpimg/starmath/op21403.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150972\">includes Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3150972\" src=\"media/helpimg/starmath/op21403.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150972\">Εικονίδιο περιλαμβάνεται</alt></image>" ], "id_hash": 6312961188743343278, "content_hash": 6312961188743343278, "location": "03090800.xhp", "context": "03090800.xhp\npar_idN100F7\nhelp.text", "note": "DDPUD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 588, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110576819/?format=api", "priority": 100, "id": 110743745, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=d79c24c0efdfecae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110743745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:13.181451Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "includes" ], "previous_source": "", "target": [ "περιλαμβάνει" ], "id_hash": 632650867641715271, "content_hash": 632650867641715271, "location": "03090800.xhp", "context": "03090800.xhp\npar_id3149688\nhelp.text", "note": "CCcrF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 589, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110576837/?format=api", "priority": 100, "id": 110743753, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=88c7a09cb8a08a47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110743753/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:13.188285Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOWNSY\">Use this icon to insert the set operator <emph>includes </emph>with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> owns <?></emph> or <emph><?> ni <?></emph> directly in the Commands window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOWNSY\">Χρησιμοποιήστε αυτό το εικονίδιο για να εισάγετε την πράξη συνόλου <emph>συμπεριλαμβάνει</emph> με δύο δείκτες τοποθέτησης.</ahelp> Μπορείτε επίσης να εισάγετε <emph><?> owns <?></emph> ή <emph><?> ni <?></emph> απευθείας στο παράθυρο εντολών." ], "id_hash": -3047747723698514451, "content_hash": -3047747723698514451, "location": "03090800.xhp", "context": "03090800.xhp\npar_id3149338\nhelp.text", "note": "FL7zo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 590, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110576855/?format=api", "priority": 100, "id": 110743759, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=55b43997cbf1d5ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110743759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:13.190740Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3155180\" src=\"media/helpimg/starmath/op22002.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155180\">empty set Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3155180\" src=\"media/helpimg/starmath/op22002.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155180\">Εικονίδιο κενού συνόλου</alt></image>" ], "id_hash": 8104941987812360964, "content_hash": 8104941987812360964, "location": "03090800.xhp", "context": "03090800.xhp\npar_idN10135\nhelp.text", "note": "dnFxP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 591, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110576885/?format=api", "priority": 100, "id": 110743766, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=f07a89cbccb44304", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110743766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:13.193926Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "empty set" ], "previous_source": "", "target": [ "κενό σύνολο" ], "id_hash": 5963450755584664102, "content_hash": 5963450755584664102, "location": "03090800.xhp", "context": "03090800.xhp\npar_id3149101\nhelp.text", "note": "NEL98", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 592, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110576911/?format=api", "priority": 100, "id": 110743770, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=d2c26eddd228a226", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110743770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:13.195622Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_EMPTYSET\">Use this icon to insert an <emph>empty set</emph>.</ahelp> Enter <emph>emptyset</emph> in the Commands window, in order to insert an empty set into your document." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_EMPTYSET\">Χρησιμοποιήστε αυτό το εικονίδιο για να εισάγετε ένα <emph>κενό σύνολο</emph>.</ahelp> Εισάγετε <emph>emptyset</emph> στο παράθυρο εντολών, για να εισαγάγετε ένα κενό σύνολο στο έγγραφό σας." ], "id_hash": -3872725805036047134, "content_hash": -3872725805036047134, "location": "03090800.xhp", "context": "03090800.xhp\npar_id3154829\nhelp.text", "note": "ZcWmH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 593, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110576943/?format=api", "priority": 100, "id": 110743774, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=4a4150661e5674e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110743774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:13.197000Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3147093\" src=\"media/helpimg/starmath/op21405.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147093\">Intersection Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3147093\" src=\"media/helpimg/starmath/op21405.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147093\">Εικονίδιο τομής</alt></image>" ], "id_hash": 6521501854871315011, "content_hash": 6521501854871315011, "location": "03090800.xhp", "context": "03090800.xhp\npar_idN1016E\nhelp.text", "note": "noALs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 594, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110576953/?format=api", "priority": 100, "id": 110743777, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=da81076275a7e243", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110743777/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:13.198845Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "Intersection" ], "previous_source": "", "target": [ "Τομή" ], "id_hash": 580667485372369953, "content_hash": 580667485372369953, "location": "03090800.xhp", "context": "03090800.xhp\npar_id3149035\nhelp.text", "note": "YQSYD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 595, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110576962/?format=api", "priority": 100, "id": 110743784, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=880ef2005e3d4c21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110743784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:13.202297Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XINTERSECTIONY\">Use this icon to insert two placeholders with the set operator <emph>intersection of sets </emph>.</ahelp> The same happens if you enter <emph><?> intersection <?></emph> Commands window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XINTERSECTIONY\">Χρησιμοποιήστε αυτό το εικονίδιο για να εισάγετε δύο δείκτες τοποθέτησης με την πράξη συνόλου <emph>τομή συνόλων</emph>.</ahelp> Μπορείτε επίσης να εισάγετε <emph><?> intersection <?></emph> στο παράθυρο εντολών." ], "id_hash": -4367640318937669016, "content_hash": -4367640318937669016, "location": "03090800.xhp", "context": "03090800.xhp\npar_id3147573\nhelp.text", "note": "jaBUA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 596, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110576983/?format=api", "priority": 100, "id": 110743790, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=436306454b0be268", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110743790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:13.204734Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3155147\" src=\"media/helpimg/starmath/op21406.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155147\">Union Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3155147\" src=\"media/helpimg/starmath/op21406.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155147\">Εικονίδιο ένωσης</alt></image>" ], "id_hash": 7714314447697034670, "content_hash": 7714314447697034670, "location": "03090800.xhp", "context": "03090800.xhp\npar_idN101A7\nhelp.text", "note": "nkD6Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 597, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110576993/?format=api", "priority": 100, "id": 110743795, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=eb0ec01e34a53dae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110743795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:13.207691Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "Union" ], "previous_source": "", "target": [ "Ένωση" ], "id_hash": 7172277732639117121, "content_hash": 7172277732639117121, "location": "03090800.xhp", "context": "03090800.xhp\npar_id3147130\nhelp.text", "note": "pQpVC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 598, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110577006/?format=api", "priority": 100, "id": 110743801, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=e3890c98f4660f41", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110743801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:13.209743Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XUNIONY\">Use this icon to insert the <emph>union</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> union <?> </emph>directly in the Commands window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XUNIONY\">Χρησιμοποιήστε αυτό το εικονίδιο για να εισάγετε την πράξη συνόλου <emph>ένωση</emph> με δύο δείκτες τοποθέτησης.</ahelp> Μπορείτε επίσης να εισάγετε <emph><?> union <?> </emph> απευθείας στο παράθυρο εντολών." ], "id_hash": -8814902740125887974, "content_hash": -8814902740125887974, "location": "03090800.xhp", "context": "03090800.xhp\npar_id3154376\nhelp.text", "note": "yrSwB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 599, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110577013/?format=api", "priority": 100, "id": 110743803, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=05ab2ca9452dd21a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110743803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:13.211192Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/el/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3154922\" src=\"media/helpimg/starmath/op21407.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154922\">Difference Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3154922\" src=\"media/helpimg/starmath/op21407.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154922\">Εικονίδιο διαφοράς</alt></image>" ], "id_hash": 4169811060054021432, "content_hash": 4169811060054021432, "location": "03090800.xhp", "context": "03090800.xhp\npar_idN101E0\nhelp.text", "note": "6e2Dt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 600, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110577053/?format=api", "priority": 100, "id": 110743807, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/el/?checksum=b9de25110703d538", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110743807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:13.213051Z" } ] }