Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/bg/units/?format=api&page=31
{ "count": 1537, "next": null, "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/bg/units/?format=api&page=30", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/fonts\">Displays the name of the current font and enables you to select a different font.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/fonts\">Показва името на текущия шрифт и позволява избиране на друг шрифт.</ahelp>" ], "id_hash": -5053511418573326060, "content_hash": -5053511418573326060, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\npar_id3147374\nhelp.text", "note": "9QKQ9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1501, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110590483/?format=api", "priority": 100, "id": 110624856, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/bg/?checksum=39de5223b38e7914", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110624856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:16.079583Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/bg/?format=api", "source": [ "Subset" ], "previous_source": "", "target": [ "Подмножество" ], "id_hash": 6997338303542524555, "content_hash": 6997338303542524555, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\nhd_id3150564\nhelp.text", "note": "oSeyE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1502, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110590500/?format=api", "priority": 100, "id": 110624859, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/bg/?checksum=e11b8a1d13e2fa8b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110624859/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:16.086118Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/fontsSubsetLB\">If you selected a non-symbol font in the <emph>Font</emph> list box, you can select a Unicode subset in which to place your new or edited symbol. When a subset has been selected, all symbols belonging to this subset of the current symbol set are displayed in the symbols list above.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/fontsSubsetLB\">Ако сте избрали несимволен шрифт в списъка <emph>Шрифт</emph>, можете да изберете подмножество на Уникод, от което да посочите новия или променен символ. Когато изберете подмножество, всички символи от това подмножество на текущия символен набор се показват в списъка със символи по-горе.</ahelp>" ], "id_hash": 285350367874912015, "content_hash": 285350367874912015, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\npar_id3145295\nhelp.text", "note": "tQRVv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1503, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110590510/?format=api", "priority": 100, "id": 110624865, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/bg/?checksum=83f5c4a5d1b60f0f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110624865/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:16.100561Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/bg/?format=api", "source": [ "Style" ], "previous_source": "", "target": [ "Стил" ], "id_hash": 1525632803476250993, "content_hash": 1525632803476250993, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\nhd_id3148386\nhelp.text", "note": "kdGeM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1504, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110590541/?format=api", "priority": 100, "id": 110624866, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/bg/?checksum=952c22f39ce2a171", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110624866/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:16.103360Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/styles\">The current typeface is displayed. You can change the typeface by selecting one from the list box.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/styles\">Тук е показан текущият шрифт. Можете да го смените, като изберете друг от списъка.</ahelp>" ], "id_hash": 404365636493879925, "content_hash": 404365636493879925, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\npar_id3155366\nhelp.text", "note": "nWkoK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1505, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110590552/?format=api", "priority": 100, "id": 110624870, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/bg/?checksum=859c98676a97aa75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110624870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:16.108733Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/bg/?format=api", "source": [ "Add" ], "previous_source": "", "target": [ "Добавяне" ], "id_hash": 8026151952813126664, "content_hash": 8026151952813126664, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\nhd_id3156262\nhelp.text", "note": "2wVgw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1506, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110590564/?format=api", "priority": 100, "id": 110624883, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/bg/?checksum=ef629ead3cbbf408", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110624883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:16.120190Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/add\">Click this button to add the symbol shown in the right preview window to the current symbol set.</ahelp> It will be saved under the name displayed in the <emph>Symbol</emph> list box. You must specify a name under <emph>Symbol</emph> or <emph>Symbol Set</emph> to be able to use this button. Names cannot be used more than once." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/add\">Натиснете този бутон, за да добавите в текущия символен набор символа, показан в дясното поле за мостра.</ahelp> Той ще бъде запазен под името, изписано в полето <emph>Символ</emph>. За да можете да използвате този бутон, трябва да зададете име в полето <emph>Символ</emph> или <emph>Символен набор</emph>. Имената могат да се използват само по веднъж." ], "id_hash": 2730635774662905017, "content_hash": 2730635774662905017, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\npar_id3153922\nhelp.text", "note": "KFi5U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1507, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110590581/?format=api", "priority": 100, "id": 110624886, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/bg/?checksum=a5e52ac4ffc18cb9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110624886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:16.135988Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/bg/?format=api", "source": [ "Modify" ], "previous_source": "", "target": [ "Промяна" ], "id_hash": -5949490757483511124, "content_hash": -5949490757483511124, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\nhd_id3150756\nhelp.text", "note": "VCc7A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1508, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110590596/?format=api", "priority": 100, "id": 110624895, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/bg/?checksum=2d6f29ad85b9c2ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110624895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:16.149231Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/modify\">Click this button to replace the name of the symbol shown in the left preview window (the old name is displayed in the <emph>Old symbol</emph> list box) with the new name you have entered in the <emph>Symbol</emph> list box.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/modify\">Натиснете този бутон, за да замените името на символа, показан в лявото поле за мостра (старото име е изписано в полето <emph>Стар символ</emph>) с новото име, което сте въвели в полето <emph>Символ</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": 5545853576943903756, "content_hash": 5545853576943903756, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\npar_id3147570\nhelp.text", "note": "npjGX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1509, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110590611/?format=api", "priority": 100, "id": 110624904, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/bg/?checksum=ccf6d471ee12240c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110624904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:16.160827Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/bg/?format=api", "source": [ "Moving a Symbol to Another Symbol Set" ], "previous_source": "", "target": [ "Преместване на символ в друг набор" ], "id_hash": -4153184806357097290, "content_hash": -4153184806357097290, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\nhd_id3154640\nhelp.text", "note": "uCEZy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1510, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110590624/?format=api", "priority": 100, "id": 110624906, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/bg/?checksum=465cec6c528924b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110624906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:16.167271Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/bg/?format=api", "source": [ "As an example, to transfer the large ALPHA from the \"Greek\" set to the \"Special\" set, select the old set (Greek) and then the ALPHA symbol using the two top list boxes. The symbol appears in the left preview window. In the <emph>Symbol set</emph> list box, select the \"Special\" set. Click <emph>Modify</emph> and then <emph>OK</emph>. The ALPHA symbol is now only in the \"Special\" symbol set." ], "previous_source": "", "target": [ "Например, за да прехвърлите голямото АЛФА от набора \"Гръцки\" в набора \"Специални\", изберете стария набор (Гръцки) и символа АЛФА с помощта на горните две списъчни полета. Символът ще се покаже в лявото поле за мостра. В полето <emph>Символен набор</emph> изберете набора \"Специални\". Натиснете <emph>Промяна</emph> и след това - <emph>OK</emph>. Символът АЛФА вече е само в набора \"Специални\"." ], "id_hash": -3511816877378270917, "content_hash": -3511816877378270917, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\npar_id3151174\nhelp.text", "note": "QTBhJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1511, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110590658/?format=api", "priority": 100, "id": 110624908, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/bg/?checksum=4f4385280ba5893b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110624908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:16.171444Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/bg/?format=api", "source": [ "Delete" ], "previous_source": "", "target": [ "Изтриване" ], "id_hash": 3947861801116127516, "content_hash": 3947861801116127516, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\nhd_id3145414\nhelp.text", "note": "aDW2Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1512, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110590683/?format=api", "priority": 100, "id": 110624912, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/bg/?checksum=b6c99f6435dc511c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110624912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:16.177150Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/delete\">Click to remove the symbol shown in the left preview window from the current symbol set.</ahelp> There will be no security query. Deleting the last remaining symbol of a symbol set also deletes the symbol set." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/delete\">Щракнете, за да премахнете символа, показан в лявото поле за мостра, от текущия символен набор.</ahelp> Няма да има подкана за потвърждение. Изтриването на последния символ от даден символен набор изтрива и самия набор." ], "id_hash": -1361093305114138940, "content_hash": -1361093305114138940, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\npar_id3154258\nhelp.text", "note": "RBB3K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1513, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110590691/?format=api", "priority": 100, "id": 110624924, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/bg/?checksum=6d1c6cd9b28266c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110624924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:16.197642Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/bg/?format=api", "source": [ "You can also click <emph>Cancel</emph> at any time to close the dialog without saving any of the changes." ], "previous_source": "", "target": [ "По всяко време можете да натиснете <emph>Отказ</emph>, за да затворите диалоговия прозорец, без да запазвате нанесените промени." ], "id_hash": -6817527667682147593, "content_hash": -6817527667682147593, "location": "06010100.xhp", "context": "06010100.xhp\npar_id3153527\nhelp.text", "note": "zCzGZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1514, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110590715/?format=api", "priority": 100, "id": 110624927, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/bg/?checksum=216346b5016882f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110624927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:16.207068Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/bg/?format=api", "source": [ "Import formula" ], "previous_source": "", "target": [ "Импортиране на формула" ], "id_hash": -1352527467876559787, "content_hash": -1352527467876559787, "location": "06020000.xhp", "context": "06020000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "MSeUG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1515, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110590727/?format=api", "priority": 100, "id": 110624930, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/bg/?checksum=6d3adb6f18425455", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110624930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:16.218478Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>importing; %PRODUCTNAME Math formulas</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>импортиране; формули на %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>" ], "id_hash": -8151479814150990850, "content_hash": -8151479814150990850, "location": "06020000.xhp", "context": "06020000.xhp\nbm_id3154659\nhelp.text", "note": "Vw4pc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1516, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110590743/?format=api", "priority": 100, "id": 110624932, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/bg/?checksum=0ee0204c23c353fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110624932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:16.223324Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>MathML; import from file</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>MathML; импортиране от файл</bookmark_value>" ], "id_hash": 3927346257795859584, "content_hash": 3927346257795859584, "location": "06020000.xhp", "context": "06020000.xhp\nbm_id3154660\nhelp.text", "note": "veX7o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1517, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110590754/?format=api", "priority": 100, "id": 110624935, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/bg/?checksum=b680bc9d0de1c480", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110624935/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:16.226309Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/bg/?format=api", "source": [ "Import Formula from File" ], "previous_source": "", "target": [ "Импортиране на формула от файл" ], "id_hash": -5946967711485007828, "content_hash": -5946967711485007828, "location": "06020000.xhp", "context": "06020000.xhp\nhd_id3154659\nhelp.text", "note": "gZ7Sh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1518, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110590764/?format=api", "priority": 100, "id": 110624939, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/bg/?checksum=2d78205ff237e82c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110624939/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:16.229893Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/bg/?format=api", "source": [ "<variable id=\"formelimportierentext\"><ahelp hid=\".uno:ImportFormula\" visibility=\"visible\">This command opens a dialog for importing a formula.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"formelimportierentext\"><ahelp hid=\".uno:ImportFormula\" visibility=\"visible\">Тази команда отваря диалогов прозорец за импортиране на формула.</ahelp></variable>" ], "id_hash": -4128531356838348817, "content_hash": -4128531356838348817, "location": "06020000.xhp", "context": "06020000.xhp\npar_id3150251\nhelp.text", "note": "oPdej", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1519, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110590778/?format=api", "priority": 100, "id": 110624942, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/bg/?checksum=46b4829ad796b7ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110624942/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:16.234646Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/bg/?format=api", "source": [ "The <emph>Insert</emph> dialog is set up like the <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\"><emph>Open</emph></link> dialog under <emph>File</emph>. Use the <emph>Insert</emph> dialog to load, edit and display a formula saved as a file in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "Диалоговият прозорец <emph>Вмъкване</emph> е устроен като прозореца <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\"><emph>Отваряне</emph></link> от менюто <emph>Файл</emph>. Чрез прозореца <emph>Вмъкване</emph> можете да заредите, редактирате и покажете формула, записана като файл в прозореца <emph>Команди</emph>." ], "id_hash": -4199078943875432953, "content_hash": -4199078943875432953, "location": "06020000.xhp", "context": "06020000.xhp\npar_id3153916\nhelp.text", "note": "szJpE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1520, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110590792/?format=api", "priority": 100, "id": 110624946, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/bg/?checksum=45b9dff2be7b7e07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110624946/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:16.238781Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/bg/?format=api", "source": [ "You can import MathML files created by other applications as well. The MathML source must have a <item type=\"code\">math</item> element with an <item type=\"code\">xmlns</item> attribute with value \"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\". The languages MathML and StarMath are not fully compatible, therefore you should revise the import result. For details about the language MathML see its <link href=\"https://www.w3.org/TR/#tr_MathML\">specification</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Освен това можете да импортирате файлове на MathML, създадени с други приложения. Изходният код на MathML трябва да съдържа елемент <item type=\"code\">math</item> с атрибут <item type=\"code\">xmlns</item> със стойност \"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\". Езиците MathML и StarMath не са напълно съвместими, затова се препоръчва да проверите резултата от импортирането. За подробности относно езика MathML вижте <link href=\"https://www.w3.org/TR/#tr_MathML\">спецификацията му</link>." ], "id_hash": 832210922584382559, "content_hash": 832210922584382559, "location": "06020000.xhp", "context": "06020000.xhp\npar_id3153917\nhelp.text", "note": "o4UTF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1521, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110590801/?format=api", "priority": 100, "id": 110624953, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/bg/?checksum=8b8c9b6cc2d79c5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110624953/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:16.254779Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>MathML; import via clipboard</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>MathML; импортиране през клипборда</bookmark_value>" ], "id_hash": 8936710045049924177, "content_hash": 8936710045049924177, "location": "06020000.xhp", "context": "06020000.xhp\nbm_id3154661\nhelp.text", "note": "LCQQn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1522, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110590813/?format=api", "priority": 100, "id": 110624963, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/bg/?checksum=fc05926fefddaa51", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110624963/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:16.284499Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>importing; MathML</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>импортиране; MathML</bookmark_value>" ], "id_hash": 8978289147384692073, "content_hash": 8978289147384692073, "location": "06020000.xhp", "context": "06020000.xhp\nbm_id3154662\nhelp.text", "note": "LDHGo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1523, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110590833/?format=api", "priority": 100, "id": 110624964, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/bg/?checksum=fc994a69189bfd69", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110624964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:16.287433Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/bg/?format=api", "source": [ "Import MathML from Clipboard" ], "previous_source": "", "target": [ "Импортиране на MathML от клипборда" ], "id_hash": -7939903691034907496, "content_hash": -7939903691034907496, "location": "06020000.xhp", "context": "06020000.xhp\nhd_id3154661\nhelp.text", "note": "cN3dZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1524, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110590848/?format=api", "priority": 100, "id": 110624965, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/bg/?checksum=11cfcba9110d2c98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110624965/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:16.290046Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/bg/?format=api", "source": [ "<variable id=\"mathmlimportierentext\"><ahelp hid=\".uno:ImportMathMLClipboard\" visibility=\"visible\">This command transforms MathML clipboard content to StarMath and inserts it at the current cursor position.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"mathmlimportierentext\"><ahelp hid=\".uno:ImportMathMLClipboard\" visibility=\"visible\">Тази команда преобразува съдържанието на клипборда от MathML към StarMath и го вмъква в текущата позиция.</ahelp></variable>" ], "id_hash": -4587923161733796523, "content_hash": -4587923161733796523, "location": "06020000.xhp", "context": "06020000.xhp\npar_id3150252\nhelp.text", "note": "AnBfM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1525, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110590854/?format=api", "priority": 100, "id": 110624966, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/bg/?checksum=40546c313811ed55", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110624966/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:16.292421Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/bg/?format=api", "source": [ "If the transformation fails, nothing is inserted." ], "previous_source": "", "target": [ "Ако преобразуването е неуспешно, не се вмъква нищо." ], "id_hash": -3202336721610614833, "content_hash": -3202336721610614833, "location": "06020000.xhp", "context": "06020000.xhp\npar_id3153918\nhelp.text", "note": "rU2Gi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1526, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110590855/?format=api", "priority": 100, "id": 110624967, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/bg/?checksum=538f03b7e935d7cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110624967/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:16.295194Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/bg/?format=api", "source": [ "This command handles only MathML content. If you have copied a %PRODUCTNAME Math formula to clipboard, insert it using the command <link href=\"text/shared/01/02060000.xhp\"><emph>Paste</emph></link> under <emph>Edit</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Тази команда обработва само съдържание на MathML. Ако сте копирали в клипборда формула на %PRODUCTNAME Math, вмъкнете я с командата <link href=\"text/shared/01/02060000.xhp\"><emph>Поставяне</emph></link> от менюто <emph>Редактиране</emph>." ], "id_hash": 5550841303089944585, "content_hash": 5550841303089944585, "location": "06020000.xhp", "context": "06020000.xhp\npar_id3153919\nhelp.text", "note": "xc4mE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1527, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110590863/?format=api", "priority": 100, "id": 110624969, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/bg/?checksum=cd088cc16b3e1809", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110624969/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:16.297608Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/bg/?format=api", "source": [ "Chemical Formulas" ], "previous_source": "", "target": [ "Химични формули" ], "id_hash": -2138422776592745475, "content_hash": -2138422776592745475, "location": "chemical.xhp", "context": "chemical.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "wqDkX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1528, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110590881/?format=api", "priority": 100, "id": 110624979, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/bg/?checksum=6252cbd08595bbfd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110624979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:16.310510Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>chemical formula</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>химична формула</bookmark_value>" ], "id_hash": 4667956862358716456, "content_hash": 4667956862358716456, "location": "chemical.xhp", "context": "chemical.xhp\nbm_id241584201850390\nhelp.text", "note": "j2CrZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1529, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110590892/?format=api", "priority": 100, "id": 110624982, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/bg/?checksum=c0c7ea08cfbd0028", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110624982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:16.312982Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/bg/?format=api", "source": [ "<variable id=\"chemicalh1\"><link href=\"text/smath/01/chemical.xhp\">Chemical Formulas Examples</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"chemicalh1\"><link href=\"text/smath/01/chemical.xhp\">Примери за химични формули</link></variable>" ], "id_hash": -1591712133992246925, "content_hash": -1591712133992246925, "location": "chemical.xhp", "context": "chemical.xhp\nhd_id951584200892379\nhelp.text", "note": "wyCMa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1530, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110590902/?format=api", "priority": 100, "id": 110624984, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/bg/?checksum=69e91a3f54b69173", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110624984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:16.315426Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/bg/?format=api", "source": [ "The primary purpose of %PRODUCTNAME Math is to create mathematical formulas, but it can also be used to write chemical formulas. However, in chemical formulas, the chemical symbols are normally written in uppercase using upright, rather than italic, characters." ], "previous_source": "", "target": [ "Основното предназначение на %PRODUCTNAME Math е създаването на математически формули, но тя може да се използва и за писане на химични формули. В тях обаче химичните символи обикновено се изписват с главни букви в право, а не в курсивно начертание." ], "id_hash": 283784306038405418, "content_hash": 283784306038405418, "location": "chemical.xhp", "context": "chemical.xhp\npar_id111584200892379\nhelp.text", "note": "Uo7jh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1531, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110590920/?format=api", "priority": 100, "id": 110624990, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/bg/?checksum=83f03452a23ff92a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110624990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:16.326019Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/bg/?format=api", "source": [ "To create chemical formulas using Math, you may want to change the font used for variables to a non-italic font, or use the <literal>nitalic</literal> modifier." ], "previous_source": "", "target": [ "За да създавате химични формули с Math, може да промените шрифтовото начертание за променливи на такова, което не е курсивно, или да използвате модификатора <literal>nitalic</literal>." ], "id_hash": 3426788797967066641, "content_hash": 3426788797967066641, "location": "chemical.xhp", "context": "chemical.xhp\npar_id61584210063479\nhelp.text", "note": "CLnAG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1532, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110590930/?format=api", "priority": 100, "id": 110624993, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/bg/?checksum=af8e66417f1d6611", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110624993/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:16.328618Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/bg/?format=api", "source": [ "Molecules" ], "previous_source": "", "target": [ "Молекули" ], "id_hash": -2027177558972271221, "content_hash": -2027177558972271221, "location": "chemical.xhp", "context": "chemical.xhp\nhd_id681584201309050\nhelp.text", "note": "LHaDo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1533, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110590931/?format=api", "priority": 100, "id": 110625001, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/bg/?checksum=63de04c024d0758b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110625001/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:16.338748Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/bg/?format=api", "source": [ "Isotopes" ], "previous_source": "", "target": [ "Изотопи" ], "id_hash": -2588221368321857131, "content_hash": -2588221368321857131, "location": "chemical.xhp", "context": "chemical.xhp\nhd_id801584201314869\nhelp.text", "note": "Fhyg6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1534, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110590952/?format=api", "priority": 100, "id": 110625003, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/bg/?checksum=5c14ca60e519a995", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110625003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:16.340781Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/bg/?format=api", "source": [ "<input>nitalic{{U lsup 238 lsub 92 + n} ~~toward~~ {U lsup 239 lsub 92 + %gamma} ~~binom{{size 6{{%beta}-{}}}} {toward} ~~ Np lsup 239 lsub 93 ~~binom{{size 6{{%beta}-{}}}}{toward}~~ Pu lsup 239 lsub 94}</input>" ], "previous_source": "", "target": [ "<input>nitalic{{U lsup 238 lsub 92 + n} ~~toward~~ {U lsup 239 lsub 92 + %gamma} ~~binom{{size 6{{%beta}-{}}}} {toward} ~~ Np lsup 239 lsub 93 ~~binom{{size 6{{%beta}-{}}}}{toward}~~ Pu lsup 239 lsub 94}</input>" ], "id_hash": -5148231386315128832, "content_hash": -5148231386315128832, "location": "chemical.xhp", "context": "chemical.xhp\npar_id981584282254171\nhelp.text", "note": "5Jmw8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1535, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110590968/?format=api", "priority": 100, "id": 110625006, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/bg/?checksum=388dced4a52b8000", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110625006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:16.342675Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/bg/?format=api", "source": [ "Ions" ], "previous_source": "", "target": [ "Йони" ], "id_hash": 5266384165280030055, "content_hash": 5266384165280030055, "location": "chemical.xhp", "context": "chemical.xhp\nhd_id921584201320412\nhelp.text", "note": "f9BiV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1536, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110590978/?format=api", "priority": 100, "id": 110625012, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/bg/?checksum=c915f47eee421d67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110625012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:16.351575Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/bg/?format=api", "source": [ "<input>SO_4^{2-{}}</input> or <input>SO_4^{2\"-\"}</input>" ], "previous_source": "", "target": [ "<input>SO_4^{2-{}}</input> или <input>SO_4^{2\"-\"}</input>" ], "id_hash": -3341383535940142017, "content_hash": -3341383535940142017, "location": "chemical.xhp", "context": "chemical.xhp\npar_id921584201737219\nhelp.text", "note": "CfSpa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1537, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110590990/?format=api", "priority": 100, "id": 110625015, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/bg/?checksum=51a10560a1f2fc3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110625015/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:16.361172Z" } ] }