Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/units/?format=api&page=29
{ "count": 3369, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/units/?format=api&page=30", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/units/?format=api&page=28", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Using the Filter Navigator" ], "previous_source": "", "target": [ "Χρήση της περιήγησης φίλτρου" ], "id_hash": 366425898221395154, "content_hash": 366425898221395154, "location": "filternavigator.xhp", "context": "filternavigator.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "WLmpC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1401, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311047/?format=api", "priority": 100, "id": 108854653, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=8515ce69bbfd5cd2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108854653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:45.577265Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>filters; Navigator</bookmark_value><bookmark_value>filter conditions;connecting</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>φίλτρα; περιήγηση</bookmark_value><bookmark_value>συνθήκες φίλτρου;σύνδεση</bookmark_value>" ], "id_hash": 5484145519959870615, "content_hash": 5484145519959870615, "location": "filternavigator.xhp", "context": "filternavigator.xhp\nbm_id3150322\nhelp.text", "note": "9EbE4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1402, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311072/?format=api", "priority": 100, "id": 108854656, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=cc1b994b4dc20c97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108854656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:45.579575Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"filternavigator\"><link href=\"text/shared/guide/filternavigator.xhp\">Using the Filter Navigator</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"filternavigator\"><link href=\"text/shared/guide/filternavigator.xhp\">Χρήση της περιήγησης φίλτρου</link></variable>" ], "id_hash": -364110842686491878, "content_hash": -364110842686491878, "location": "filternavigator.xhp", "context": "filternavigator.xhp\npar_idN105A3\nhelp.text", "note": "P3BBU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1403, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311106/?format=api", "priority": 100, "id": 108854662, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=7af26b1e22cdb31a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108854662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:45.582051Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:FormFilterNavigator\">To connect several filter conditions with Boolean OR, click the <emph>Filter navigation</emph> icon on the filter bar.</ahelp> The <emph>Filter navigator</emph> window appears." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:FormFilterNavigator\">Για να συνδέσετε πολλές συνθήκες φίλτρου με τελεστή OR, κάντε κλικ στο εικονίδιο <emph>περιήγηση φίλτρων</emph> στη γραμμή φίλτρου.</ahelp> Το παράθυρο <emph>Περιήγηση φίλτρου</emph> εμφανίζεται." ], "id_hash": 5695795290019462995, "content_hash": 5695795290019462995, "location": "filternavigator.xhp", "context": "filternavigator.xhp\npar_id3150322\nhelp.text", "note": "T29tN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1404, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311129/?format=api", "priority": 100, "id": 108854681, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=cf0b87a37ef3ff53", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108854681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:45.591828Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">The filter conditions that have been set appear in the <emph>Filter navigator</emph>. As soon as a filter is set, you see a blank filter entry at the bottom of the <emph>Filter navigator</emph> . You can select this entry by clicking the word \"Or\". Once you have selected the blank filter entry, you can enter additional filter conditions in the form. These conditions are linked by Boolean OR to the previously defined conditions.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Οι συνθήκες φίλτρου που έχουν οριστεί εμφανίζονται στον <emph>Πλοηγητή φίλτρου</emph>. Μόλις οριστεί το φίλτρο, βλέπετε μια καταχώριση κενού φίλτρου στο τέλος του <emph>Πλοηγητή φίλτρου</emph>. Μπορείτε να επιλέξετε αυτήν την καταχώριση πατώντας τη λέξη \"Or\". Όταν επιλέξετε την καταχώριση κενού φίλτρου, μπορείτε να εισάγετε πρόσθετες συνθήκες φίλτρου στη φόρμα. Αυτές οι συνθήκες συνδέονται με OR Μπουλ στις προηγουμένως καθορισμένες συνθήκες.</ahelp>" ], "id_hash": -8389137241985773943, "content_hash": -8389137241985773943, "location": "filternavigator.xhp", "context": "filternavigator.xhp\npar_id3153711\nhelp.text", "note": "zkuLo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1405, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311153/?format=api", "priority": 100, "id": 108854683, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=0b93cc203f700e89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108854683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:45.595824Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "The context menu can be called for each entry in the <emph>Filter navigator</emph>. You can edit the filter conditions in this area directly as text. If you wish to check if a field has content or no content, you can select the filter conditions \"empty\" (SQL:\"Is Null\") or \"not empty\" (SQL: \"Is not Null\"). It is also possible to delete the entry by using the context menu." ], "previous_source": "", "target": [ "Το μενού περιβάλλοντος μπορεί να κληθεί για κάθε καταχώριση στον <emph>Πλοηγητή φίλτρου</emph>. Μπορείτε να επεξεργαστείτε τις συνθήκες φίλτρου σε αυτήν την περιοχή απευθείας ως κείμενο. Εάν θέλετε να ελέγξετε εάν ένα πεδίο έχει περιεχόμενο ή όχι, μπορείτε να επιλέξετε τις συνθήκες φίλτρου \"empty\" (SQL:\"Is Null\") ή \"not empty\" (SQL: \"Is not Null\"). Μπορείτε επίσης να διαγράψετε την καταχώριση χρησιμοποιώντας το μενού περιβάλλοντος." ], "id_hash": 5861624215657912069, "content_hash": 5861624215657912069, "location": "filternavigator.xhp", "context": "filternavigator.xhp\npar_id3145620\nhelp.text", "note": "zBSLq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311182/?format=api", "priority": 100, "id": 108854688, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=d158ac2afd1e1705", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108854688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:45.598940Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "You can move filter conditions in the <emph>Filter navigator</emph> by dragging and dropping, or use the keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+Up Arrow or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+Down Arrow. To copy filter conditions, drag them while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να μετακινήσετε τις συνθήκες φίλτρου στην <emph>Περιήγηση φίλτρου</emph> μέσω μεταφοράς και απόθεσης ή με τη χρήση των πλήκτρων <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+Up Arrow or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+Down Arrow. To copy filter conditions, drag them while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key." ], "id_hash": 2985795244159659421, "content_hash": 2985795244159659421, "location": "filternavigator.xhp", "context": "filternavigator.xhp\npar_id3156374\nhelp.text", "note": "ZCGLY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311205/?format=api", "priority": 100, "id": 108854692, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=a96facf4842fed9d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108854692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:45.601472Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Searching for Attributes" ], "previous_source": "", "target": [ "Αναζήτηση για ιδιότητες" ], "id_hash": 1284349365447962326, "content_hash": 1284349365447962326, "location": "find_attributes.xhp", "context": "find_attributes.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "249iU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1408, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311232/?format=api", "priority": 100, "id": 108854697, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=91d2ecf16f062ed6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108854697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:45.604663Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>fonts;finding</bookmark_value><bookmark_value>font attributes;finding</bookmark_value><bookmark_value>text attributes;finding</bookmark_value><bookmark_value>attributes; finding</bookmark_value><bookmark_value>Find & Replace;attributes</bookmark_value><bookmark_value>finding; attributes</bookmark_value><bookmark_value>resetting;Find & Replace mode</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>γραμματοσειρές;εύρεση</bookmark_value><bookmark_value>γνωρίσματα γραμματοσειρών;εύρεση</bookmark_value><bookmark_value>γνωρίσματα κειμένου;εύρεση</bookmark_value><bookmark_value>γνωρίσματα;εύρεση</bookmark_value><bookmark_value>εύρεση & αντικατάσταση;γνωρίσματα</bookmark_value><bookmark_value>εύρεση;γνωρίσματα</bookmark_value><bookmark_value>επαναφοράg;κατάσταση εύρεσης & αντικατάστασης</bookmark_value>" ], "id_hash": -2744999174457796254, "content_hash": -2744999174457796254, "location": "find_attributes.xhp", "context": "find_attributes.xhp\nbm_id5681020\nhelp.text", "note": "yaCTC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1409, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311253/?format=api", "priority": 100, "id": 108854704, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=59e7cdcb61b3d962", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108854704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:45.607302Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"find_attributes\"><link href=\"text/shared/guide/find_attributes.xhp\">Searching for Attributes</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"find_attributes\"><link href=\"text/shared/guide/find_attributes.xhp\">Αναζήτηση για ιδιότητες</link></variable>" ], "id_hash": -5390972218805548237, "content_hash": -5390972218805548237, "location": "find_attributes.xhp", "context": "find_attributes.xhp\npar_idN10663\nhelp.text", "note": "5zBUL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1410, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311278/?format=api", "priority": 100, "id": 108854712, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=352f6b5460188b33", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108854712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:45.609927Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Searching for attributes is available in the Find & Replace dialog for text documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Η αναζήτηση για ιδιότητες είναι διαθέσιμη στο παράθυρο διαλόγου Εύρεση & Αντικατάσταση για έγγραφα κειμένου." ], "id_hash": 4417467650139511048, "content_hash": 4417467650139511048, "location": "find_attributes.xhp", "context": "find_attributes.xhp\npar_id6837672\nhelp.text", "note": "MZvyA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1411, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311297/?format=api", "priority": 100, "id": 108854718, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=bd4dff6c4d585908", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108854718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:45.612243Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "You can search for text with attributes that are applied either by direct formatting or by styles. For example, if you search for the <emph>Font</emph> attribute, all instances of text that do not use the default font are found. All text that has a directly coded font attribute, and all text where a style switches the font attribute, are found." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να αναζητήσετε κείμενο με ιδιότητες που εφαρμόστηκαν είτε με έντονη μορφοποίηση είτε με τεχνοτροπίες. Για παράδειγμα, αν αναζητάτε για την ιδιότητα της <emph>γραμματοσειράς</emph>, θα βρεθούν όλες οι περιπτώσεις κειμένου που δεν χρησιμοποιούν την προεπιλεγμένη γραμματοσειρά. Θα βρεθεί επίσης όλο το κείμενο που έχει μια έντονη κωδικοποιημένη ιδιότητα γραμματοσειράς, και όλο το κείμενο όπου μια τεχνοτροπία αλλάζει την ιδιότητα γραμματοσειράς." ], "id_hash": -1639939073294600474, "content_hash": -1639939073294600474, "location": "find_attributes.xhp", "context": "find_attributes.xhp\npar_idN10681\nhelp.text", "note": "bTzrF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1412, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311326/?format=api", "priority": 100, "id": 108854725, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=693dc41a02fdf6e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108854725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:45.614429Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "If you want to find text with any font by name, click the <emph>Format</emph> button in the <link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\">Find & Replace</link> dialog of %PRODUCTNAME Writer." ], "previous_source": "", "target": [ "Αν θέλετε να βρείτε κείμενο με οποιαδήποτε γραμματοσειρά με το όνομα, κάντε κλικ στο <emph>Μορφή</emph> στο παράθυρο διαλόγου <link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\">Εύρεση & Αντικατάσταση</link> του %PRODUCTNAME Writer." ], "id_hash": 3814220862173545617, "content_hash": 3814220862173545617, "location": "find_attributes.xhp", "context": "find_attributes.xhp\npar_idN10688\nhelp.text", "note": "E4Gso", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1413, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311337/?format=api", "priority": 100, "id": 108854742, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=b4eed5aa60bd0491", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108854742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:45.620680Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "After you select the attributes that you want to search for, the <emph>Paragraph Styles</emph> box in the <emph>Other options</emph> area of the %PRODUCTNAME Writer <emph>Find & Replace </emph>dialog changes to <emph>Including Styles</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Αφού επιλέξετε τα γνωρίσματα που επιθυμείτε να αναζητήσετε, το πλαίσιο <emph>Τεχνοτροπίες παραγράφου</emph> στην περιοχή <emph>Άλλες επιλογές</emph> του %PRODUCTNAME Writer ο διάλογος <emph>Αναζήτηση & Αντικατάσταση </emph> μετατρέπεται σε <emph>Συμπεριλαμβανομένων των τεχνοτροπιών</emph>." ], "id_hash": -1214873478986421023, "content_hash": -1214873478986421023, "location": "find_attributes.xhp", "context": "find_attributes.xhp\npar_idN1069D\nhelp.text", "note": "XHLxH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1414, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311354/?format=api", "priority": 100, "id": 108854756, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=6f23e701edf8ace1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108854756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:45.626663Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "If you want to search for text in which attributes were set by using direct formatting and styles, select the <emph>Including Styles</emph> box." ], "previous_source": "", "target": [ "Αν θέλετε να ψάξετε για κείμενο στο οποίο έχουν ορισθεί ιδιότητες χρησιμοποιώντας άμεση μορφοποίηση και τεχνοτροπίες, επιλέξτε το πεδίο <emph>Να συμπεριλαμβάνεται η τεχνοτροπία</emph>." ], "id_hash": 1533007487956852778, "content_hash": 1533007487956852778, "location": "find_attributes.xhp", "context": "find_attributes.xhp\npar_idN106B0\nhelp.text", "note": "BYwPQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1415, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311373/?format=api", "priority": 100, "id": 108854768, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=9546563025aea02a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108854768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:45.886602Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "The search criteria for attributes are listed below the <emph>Find</emph> box." ], "previous_source": "", "target": [ "Τα κριτήρια αναζήτησης για γνωρίσματα παρατίθενται κάτω από το πεδίο <emph>Αναζήτηση</emph>." ], "id_hash": -8700514403150044106, "content_hash": -8700514403150044106, "location": "find_attributes.xhp", "context": "find_attributes.xhp\npar_idN106B7\nhelp.text", "note": "TAHTm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1416, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311400/?format=api", "priority": 100, "id": 108854783, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=0741903f65126436", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108854783/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:45.899946Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "To search for all font changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Για να ψάξετε όλες τις αλλαγές γραμματοσειράς" ], "id_hash": -429621219116674763, "content_hash": -429621219116674763, "location": "find_attributes.xhp", "context": "find_attributes.xhp\npar_idN106BE\nhelp.text", "note": "Qmdgo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1417, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311417/?format=api", "priority": 100, "id": 108854793, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=7a09adc706949135", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108854793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:45.902919Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <emph>Επεξεργασία - Εύρεση & Αντικατάσταση</emph>." ], "id_hash": -4978431264691315064, "content_hash": -4978431264691315064, "location": "find_attributes.xhp", "context": "find_attributes.xhp\npar_idN106C5\nhelp.text", "note": "48N8P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1418, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311432/?format=api", "priority": 100, "id": 108854801, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=3ae90f2441601e88", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108854801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:45.905021Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Clear the <emph>Find</emph> text box if necessary." ], "previous_source": "", "target": [ "Καθαρίστε, εάν χρειάζεται, το πεδίο κειμένου <emph>Αναζήτηση</emph>." ], "id_hash": 1434932128907777338, "content_hash": 1434932128907777338, "location": "find_attributes.xhp", "context": "find_attributes.xhp\npar_idN106CD\nhelp.text", "note": "Ym6ic", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1419, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311454/?format=api", "priority": 100, "id": 108854807, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=93e9e72b2c57d53a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108854807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:45.907146Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Click <emph>Attributes</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Κάντε κλικ στις <emph>Ιδιότητες</emph>." ], "id_hash": -3598389960209998585, "content_hash": -3598389960209998585, "location": "find_attributes.xhp", "context": "find_attributes.xhp\npar_idN106D5\nhelp.text", "note": "SfBRF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1420, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311491/?format=api", "priority": 100, "id": 108854814, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=4e0ff3657259dd07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108854814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:45.920255Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "In the <emph>Attributes</emph> dialog, select the <emph>Font</emph> check box, and click OK." ], "previous_source": "", "target": [ "Στο παράθυρο διαλόγου <emph>Ιδιότητες</emph>, επιλέξτε το πεδίο <emph>Γραμματοσειρά</emph>, και πατήστε OK." ], "id_hash": -7336420918564320188, "content_hash": -7336420918564320188, "location": "find_attributes.xhp", "context": "find_attributes.xhp\npar_idN106DD\nhelp.text", "note": "2bRsu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1421, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311538/?format=api", "priority": 100, "id": 108854828, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=1a2fcc0b6a3a8c44", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108854828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:45.924939Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "In the <emph>Find & Replace</emph> dialog, you now can read \"Font\" below the <emph>Find</emph> text box." ], "previous_source": "", "target": [ "Στον διάλογο <emph>Αναζήτηση & Αντικατάσταση</emph>, τώρα μπορείτε να διαβάσετε τη \"γραμματοσειρά\" κάτω από το πεδίο κειμένου <emph>Αναζήτηση</emph>." ], "id_hash": -659194647488264531, "content_hash": -659194647488264531, "location": "find_attributes.xhp", "context": "find_attributes.xhp\npar_idN106E8\nhelp.text", "note": "GMbnZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1422, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311561/?format=api", "priority": 100, "id": 108854833, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=76da11f5ee9f86ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108854833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:45.998340Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Click <emph>Find Next</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Πατήστε <emph>Εύρεση επόμενου</emph>." ], "id_hash": -1636716189889120320, "content_hash": -1636716189889120320, "location": "find_attributes.xhp", "context": "find_attributes.xhp\npar_idN106F4\nhelp.text", "note": "F2tXB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311583/?format=api", "priority": 100, "id": 108854838, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=6949374c078737c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108854838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:46.001005Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "All places where a font change was applied, either directly or by assigning an appropriate style, are found." ], "previous_source": "", "target": [ "Όλα τα μέρη όπου εφαρμόστηκε μια αλλαγή γραμματοσειράς,είτε απευθείας είτε εφαρμόζοντας μια κατάλληλη τεχνοτροπία, βρέθηκαν." ], "id_hash": -5982724336474584810, "content_hash": -5982724336474584810, "location": "find_attributes.xhp", "context": "find_attributes.xhp\npar_idN106FB\nhelp.text", "note": "aas6y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1424, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311594/?format=api", "priority": 100, "id": 108854844, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=2cf917e9ef590916", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108854844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:46.003733Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "To reset the Find & Replace mode" ], "previous_source": "", "target": [ "Για να επαναφορά της κατάστασης Εύρεση & Αντικατάσταση" ], "id_hash": -8573883810040045494, "content_hash": -8573883810040045494, "location": "find_attributes.xhp", "context": "find_attributes.xhp\npar_idN106FE\nhelp.text", "note": "Nm24L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1425, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311613/?format=api", "priority": 100, "id": 108854848, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=09037219e517204a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108854848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:46.006622Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "To stop searching for the current attributes, reset the <emph>Find & Replace</emph> dialog to normal mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να σταματήσετε την αναζήτηση για τις τρέχουσες ιδιότητες, επαναφέρετε το παράθυρο διαλόγου <emph>Εύρεση & Αντικατάσταση</emph> σε κανονική κατάσταση." ], "id_hash": -7637804242385862163, "content_hash": -7637804242385862163, "location": "find_attributes.xhp", "context": "find_attributes.xhp\npar_idN10702\nhelp.text", "note": "BDSCB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1426, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311642/?format=api", "priority": 100, "id": 108854857, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=16011182249e81ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108854857/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:46.010775Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Click <emph>No Format</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Κάντε κλικ στο <emph>Δίχως μορφή</emph>." ], "id_hash": -8269612282895087413, "content_hash": -8269612282895087413, "location": "find_attributes.xhp", "context": "find_attributes.xhp\npar_idN1070C\nhelp.text", "note": "DFBVG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1427, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311677/?format=api", "priority": 100, "id": 108854868, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=0d3c6f7167d4c8cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108854868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:46.014629Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\">Find & Replace</link> dialog" ], "previous_source": "", "target": [ "παράθυρο διαλόγου <link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\">Εύρεση & Αντικατάσταση</link>" ], "id_hash": 7288381389846050649, "content_hash": 7288381389846050649, "location": "find_attributes.xhp", "context": "find_attributes.xhp\npar_idN1071E\nhelp.text", "note": "YBjpU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1428, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311698/?format=api", "priority": 100, "id": 108854876, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=e525884231577759", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108854876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:46.016920Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Changing Icon Views" ], "previous_source": "", "target": [ "Αλλαγή μεγέθους εικονιδίων" ], "id_hash": 6726264328382430903, "content_hash": 6726264328382430903, "location": "flat_icons.xhp", "context": "flat_icons.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "mLvsv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1429, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311720/?format=api", "priority": 100, "id": 108854884, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=dd587dc4f69dbeb7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108854884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:46.018922Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>buttons; big/small</bookmark_value><bookmark_value>views; icons</bookmark_value><bookmark_value>icon sizes</bookmark_value><bookmark_value>changing;icon sizes</bookmark_value><bookmark_value>large icons</bookmark_value><bookmark_value>small icons</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>πεδία επιλογής; μεγάλα/μικρά</bookmark_value><bookmark_value>προβολές; εικονίδια</bookmark_value><bookmark_value>μεγέθη εικονιδίων</bookmark_value><bookmark_value>αλλαγή;μεγέθη εικονιδίων</bookmark_value><bookmark_value>μεγάλα εικονίδια</bookmark_value><bookmark_value>μικρά εικονίδια</bookmark_value>" ], "id_hash": 5995158859028931429, "content_hash": 5995158859028931429, "location": "flat_icons.xhp", "context": "flat_icons.xhp\nbm_id3145669\nhelp.text", "note": "MDTeh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1430, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311746/?format=api", "priority": 100, "id": 108854892, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=d3331537f474a365", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108854892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:46.020797Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"flat_icons\"><link href=\"text/shared/guide/flat_icons.xhp\">Changing Icon Size</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"flat_icons\"><link href=\"text/shared/guide/flat_icons.xhp\">Αλλαγή μεγέθους εικονιδίου</link></variable>" ], "id_hash": -2743351391010082789, "content_hash": -2743351391010082789, "location": "flat_icons.xhp", "context": "flat_icons.xhp\nhd_id3145669\nhelp.text", "note": "DPFqv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1431, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311769/?format=api", "priority": 100, "id": 108854895, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=59eda871dcc5301b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108854895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:46.022488Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "You can change the icon view between small and large icons." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να αλλάξετε την προβολή εικονιδίου μεταξύ μικρών και μεγάλων εικονιδίων." ], "id_hash": 9160375173868814825, "content_hash": 9160375173868814825, "location": "flat_icons.xhp", "context": "flat_icons.xhp\npar_id3155535\nhelp.text", "note": "avvCx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1432, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311794/?format=api", "priority": 100, "id": 108854903, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=ff2030afd7c201e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108854903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:46.023880Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename]</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις</emph></caseinline><defaultinline><emph>Εργαλεία - Επιλογές</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename]</emph>." ], "id_hash": -474613449549406080, "content_hash": -474613449549406080, "location": "flat_icons.xhp", "context": "flat_icons.xhp\npar_id3153748\nhelp.text", "note": "PAMB3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1433, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311813/?format=api", "priority": 100, "id": 108854923, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=7969d5950dfc2080", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108854923/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:46.082737Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "On the <emph>View</emph> tab page, select the <emph>Toolbar icon size</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Στην σελίδα καρτέλας <emph>Προβολή</emph>, επιλέξτε <emph>Μέγεθος εικονιδίου γραμμής εργαλείων</emph>." ], "id_hash": 8083219566861673284, "content_hash": 8083219566861673284, "location": "flat_icons.xhp", "context": "flat_icons.xhp\npar_id3163802\nhelp.text", "note": "nUfDa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1434, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311843/?format=api", "priority": 100, "id": 108854941, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=f02d5d5e8c46e344", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108854941/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:46.089248Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Κάντε κλικ στο <emph>OK</emph>." ], "id_hash": -6439200314747629823, "content_hash": -6439200314747629823, "location": "flat_icons.xhp", "context": "flat_icons.xhp\npar_id3157909\nhelp.text", "note": "EMnkE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1435, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311859/?format=api", "priority": 100, "id": 108854949, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=26a35d6e19e24f01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108854949/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:46.093451Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Using Toolbars" ], "previous_source": "", "target": [ "Χρήση γραμμών εργαλείων" ], "id_hash": -3208430022010996000, "content_hash": -3208430022010996000, "location": "floating_toolbar.xhp", "context": "floating_toolbar.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "9FRKG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1436, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311885/?format=api", "priority": 100, "id": 108854956, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=53795de4db55fae0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108854956/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:46.095803Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>toolbars;docking/undocking</bookmark_value> <bookmark_value>toolbars;viewing/closing</bookmark_value> <bookmark_value>toolbars;locking/unlocking</bookmark_value> <bookmark_value>closing;toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>docking;toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>fixing toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>detaching toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>placing toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>positioning;toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>moving;toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>attaching toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>floating toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>windows;docking</bookmark_value> <bookmark_value>viewing;toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>showing;toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>icon bars, see toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>button bars, see toolbars</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>γραμμές εργαλείων;προσάρτηση/αποπροσάρτηση</bookmark_value><bookmark_value>γραμμές εργαλείων;προβολή/κλείσιμο</bookmark_value><bookmark_value>γραμμές εργαλείων;κλείδωμα</bookmark_value><bookmark_value></bookmark_value>κλείσιμο;γραμμές εργαλείων<bookmark_value>προσάρτηση;γραμμές εργαλείων</bookmark_value><bookmark_value>ρύθμιση γραμμών εργαλείων</bookmark_value><bookmark_value>απόσπαση γραμμών εργαλείων</bookmark_value><bookmark_value>τοποθέτηση γραμμών εργαλείων</bookmark_value><bookmark_value>τοποθέτηση;γραμμές εργαλείων</bookmark_value><bookmark_value>μετακίνηση;γραμμές εργαλείων</bookmark_value><bookmark_value>προσάρτηση γραμμών εργαλείων</bookmark_value><bookmark_value>αιωρούμενες γραμμές εργαλείων</bookmark_value><bookmark_value>παράθυρα;προσάρτηση</bookmark_value><bookmark_value>προβολή;γραμμές εργαλείων</bookmark_value><bookmark_value>εμφάνιση;γραμμές εργαλείων</bookmark_value><bookmark_value>γραμμές εικονιδίων, δείτε γραμμές εργαλείων</bookmark_value><bookmark_value>γραμμές πλήκτρων, δείτε γραμμές εργαλείων</bookmark_value>" ], "id_hash": 3164762448082749272, "content_hash": 3164762448082749272, "location": "floating_toolbar.xhp", "context": "floating_toolbar.xhp\nbm_id3152801\nhelp.text", "note": "6DTJH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1437, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311919/?format=api", "priority": 100, "id": 108854964, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=abeb7eadcc77c758", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108854964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:46.098145Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"floating_toolbar\"><link href=\"text/shared/guide/floating_toolbar.xhp\">Using Toolbars</link> </variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"floating_toolbar\"><link href=\"text/shared/guide/floating_toolbar.xhp\">Χρήση γραμμών εργαλείων</link> </variable>" ], "id_hash": -8920098297934279023, "content_hash": -8920098297934279023, "location": "floating_toolbar.xhp", "context": "floating_toolbar.xhp\nhd_id3152801\nhelp.text", "note": "FEzij", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1438, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311947/?format=api", "priority": 100, "id": 108854972, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=043571dbd60f8e91", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108854972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:46.489337Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Toolbars in %PRODUCTNAME can be either docked as part of the main window, or floating as a separate window. By default, the visible toolbars and the ones you open with <menuitem>View – Toolbars</menuitem> are docked, and their positions are locked." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι γραμμές εργαλείων στο %PRODUCTNAME μπορούν είτε να προσαρτηθούν ως τμήμα του κεντρικού παραθύρου, ή να αιωρούνται ως ξεχωριστό παράθυρο. Από προεπιλογή, οι ορατές γραμμές εργαλείων και αυτές που ανοίγετε με <menuitem>Προβολή - Γραμμές εργαλείων</menuitem> προσαρτώνται και οι θέσεις τους κλειδώνονται." ], "id_hash": -6029031842065319000, "content_hash": -6029031842065319000, "location": "floating_toolbar.xhp", "context": "floating_toolbar.xhp\npar_id201608908867251\nhelp.text", "note": "cXEKa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1439, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311971/?format=api", "priority": 100, "id": 108854978, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=2c54937b9a2d7ba8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108854978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:46.493282Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Some toolbar icons, for example the <emph>Font Color</emph> icon, can open another toolbar. Click the arrow next to the icon to open a toolbar containing further icons." ], "previous_source": "", "target": [ "Μερικά εικονίδια γραμμών εργαλείων, π.χ. το εικονίδιο <emph>Χρώμα γραμματοσειράς</emph>, μπορεί να ανοίξει άλλη γραμμή εργαλείων. Πατήστε το βέλος δίπλα στο εικονίδιο για να ανοίξετε μια γραμμή εργαλείων που περιέχει περισσότερα εικονίδια." ], "id_hash": 9044235017395186698, "content_hash": 9044235017395186698, "location": "floating_toolbar.xhp", "context": "floating_toolbar.xhp\npar_id3143267\nhelp.text", "note": "i9a3V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1440, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311991/?format=api", "priority": 100, "id": 108854987, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=fd8393d474fd2c0a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108854987/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:46.496256Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "You now have a choice: either click the icon that you want to activate, or seize the toolbar by its title bar and drag it while holding down the mouse button." ], "previous_source": "", "target": [ "Τώρα μπορείτε να επιλέξετε: είτε πατήστε το εικονίδιο, το οποίο θέλετε να ενεργοποιήσετε, είτε επιλέξτε τη γραμμή εργαλείων από τη γραμμή τίτλου της και μεταφέρετέ την κρατώντας πατημένο το κουμπί του ποντικιού." ], "id_hash": 5820496843546020805, "content_hash": 5820496843546020805, "location": "floating_toolbar.xhp", "context": "floating_toolbar.xhp\npar_id3155450\nhelp.text", "note": "vPBNF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1441, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312022/?format=api", "priority": 100, "id": 108854994, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=d0c68f0a77d7cbc5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108854994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:46.498790Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Context of Toolbars" ], "previous_source": "", "target": [ "Περιβάλλον γραμμών εργαλείων" ], "id_hash": 4916038605010788678, "content_hash": 4916038605010788678, "location": "floating_toolbar.xhp", "context": "floating_toolbar.xhp\nhd_id733970\nhelp.text", "note": "KMD2k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1442, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312050/?format=api", "priority": 100, "id": 108855000, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=c4394710a1c66146", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108855000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:46.500624Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Some toolbars open automatically depending on the context. For example, when you click inside a table in a text document, the Table toolbar opens. When you click inside a numbered paragraph, the Bullets and Numbering toolbar opens." ], "previous_source": "", "target": [ "Ανάλογα με το περιβάλλον, μερικές γραμμές εργαλείων ανοίγουν αυτόματα. Για παράδειγμα, όταν κάνετε κλικ μέσα σε ένα πίνακα σε έγγραφο κειμένου, ανοίγει η γραμμή εργαλείων Πίνακας. Όταν κάνετε κλικ μέσα σε αριθμημένη παράγραφο, ανοίγει η γραμμή εργαλείων Κουκκίδες και Αρίθμηση." ], "id_hash": -3825244270984261240, "content_hash": -3825244270984261240, "location": "floating_toolbar.xhp", "context": "floating_toolbar.xhp\npar_id341196\nhelp.text", "note": "j5oXh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1443, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312090/?format=api", "priority": 100, "id": 108855006, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=4aea009a40e29188", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108855006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:46.502124Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Toolbars are hidden by default when the <link href=\"text/shared/01/notebook_bar.xhp\">Notebook bar</link> is active." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι γραμμές εργαλείων κρύβονται από προεπιλογή όταν η <link href=\"text/shared/01/notebook_bar.xhp\">γραμμή σημειωματαρίου</link> είναι ενεργή." ], "id_hash": -955656185420050536, "content_hash": -955656185420050536, "location": "floating_toolbar.xhp", "context": "floating_toolbar.xhp\npar_id190920161856181370\nhelp.text", "note": "5ECLD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1444, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312118/?format=api", "priority": 100, "id": 108855016, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=72bcd3c33ca20f98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108855016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:46.564204Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "To Close a Toolbar Temporarily" ], "previous_source": "", "target": [ "Για να κλείσετε προσωρινά μία γραμμή εργαλείων" ], "id_hash": -1308612241391065816, "content_hash": -1308612241391065816, "location": "floating_toolbar.xhp", "context": "floating_toolbar.xhp\nhd_id4224372\nhelp.text", "note": "tToA4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1445, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312136/?format=api", "priority": 100, "id": 108855023, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=6dd6e0198b286528", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108855023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:46.567265Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Click the icon in the toolbar's title bar, or choose <menuitem>Close Toolbar</menuitem> from the context menu. The toolbar will be shown automatically again when the context becomes active again." ], "previous_source": "", "target": [ "Πατήστε το εικονίδιο στη γραμμή τίτλου της γραμμής εργαλείων, ή επιλέξτε <menuitem>Κλείσιμο γραμμής εργαλείων</menuitem> από το μενού περιβάλλοντος. Η γραμμή εργαλείων θα εμφανιστεί ξανά αυτόματα, όταν το περιβάλλον ξαναγίνει ενεργό." ], "id_hash": 5240218578837186169, "content_hash": 5240218578837186169, "location": "floating_toolbar.xhp", "context": "floating_toolbar.xhp\npar_id295724\nhelp.text", "note": "CuaRv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1446, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312171/?format=api", "priority": 100, "id": 108855030, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=c8b8ff0898fe2679", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108855030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:46.569623Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "To Close a Toolbar Permanently" ], "previous_source": "", "target": [ "Για να κλείσετε μόνιμα μια γραμμή εργαλείων" ], "id_hash": 6872385610984381163, "content_hash": 6872385610984381163, "location": "floating_toolbar.xhp", "context": "floating_toolbar.xhp\nhd_id1905575\nhelp.text", "note": "SG6DB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1447, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312200/?format=api", "priority": 100, "id": 108855037, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=df5f9e4d3e3adaeb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108855037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:46.572299Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "While the toolbar is visible, choose <menuitem>View – Toolbars</menuitem> and click the name of the toolbar to remove the check mark." ], "previous_source": "", "target": [ "Ενώ η γραμμή εργαλείων είναι ορατή, επιλέξτε <menuitem>Προβολή - Γραμμές εργαλείων</menuitem> και πατήστε το όνομα της γραμμής εργαλείων για να αφαιρέσετε το σημάδι ελέγχου." ], "id_hash": -4808905319590198300, "content_hash": -4808905319590198300, "location": "floating_toolbar.xhp", "context": "floating_toolbar.xhp\npar_id9776909\nhelp.text", "note": "DFLrz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1448, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312229/?format=api", "priority": 100, "id": 108855043, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=3d4356172b5703e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108855043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:46.574196Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "To Show a Closed Toolbar" ], "previous_source": "", "target": [ "Για να εμφανίσετε μια κλειστή γραμμή εργαλείων" ], "id_hash": -6370247448291782204, "content_hash": -6370247448291782204, "location": "floating_toolbar.xhp", "context": "floating_toolbar.xhp\nhd_idN1077E\nhelp.text", "note": "icSJb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1449, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312248/?format=api", "priority": 100, "id": 108855060, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=279855b2613ad1c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108855060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:46.647058Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>View – Toolbars</menuitem> and click the name of the toolbar." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <menuitem>Προβολή - Γραμμές εργαλείων</menuitem> και πατήστε το όνομα της γραμμής εργαλείων." ], "id_hash": 5107307728222090467, "content_hash": 5107307728222090467, "location": "floating_toolbar.xhp", "context": "floating_toolbar.xhp\npar_idN10785\nhelp.text", "note": "EScnW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1450, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312268/?format=api", "priority": 100, "id": 108855075, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=c6e0cd51b348f4e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108855075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:46.655562Z" } ] }