Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/changes/?format=api&page=13
{ "count": 3374, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/changes/?format=api&page=14", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/changes/?format=api&page=12", "results": [ { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108866043/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:24:24.716127Z", "action": 59, "target": "<emph>Επεξεργασία - Παρακολούθηση αλλαγών -Προηγούμενη</emph>: <ahelp hid=\".uno:PreviousTrackedChange\">Μεταβαίνει και επιλέγει την προηγούμενη αλλαγή στο έγγραφο, εάν υπάρχει.</ahelp>", "id": 46602003, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46602003/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108866038/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:24:24.715830Z", "action": 59, "target": "<emph>Επεξεργασία - Παρακολούθηση αλλαγών - Επόμενη</emph>: <ahelp hid=\".uno:NextTrackedChange\">Μεταβαίνει και επιλέγει την επόμενη αλλαγή στο έγγραφο, εάν υπάρχει.</ahelp>", "id": 46602002, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46602002/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108866036/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:24:24.715793Z", "action": 59, "target": "Υπάρχουν δύο διαθέσιμες εντολές για περιήγηση αλλαγών σε ένα έγγραφο Writer:", "id": 46602001, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46602001/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108866030/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:24:24.715751Z", "action": 59, "target": "Αυτό το γνώρισμα είναι ειδικό του Writer.", "id": 46602000, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46602000/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108866023/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:24:24.715710Z", "action": 59, "target": "<variable id=\"redlining_navigation\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_navigation.xhp\">Περιήγηση αλλαγών</link></variable>", "id": 46601999, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46601999/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108866009/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:24:24.715669Z", "action": 59, "target": "<bookmark_value>αλλαγές;περιήγηση</bookmark_value><bookmark_value>λειτουργία αναθεώρησης; περιήγηση αλλαγών</bookmark_value>", "id": 46601998, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46601998/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108866001/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:24:24.715632Z", "action": 59, "target": "Περιήγηση αλλαγών", "id": 46601997, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46601997/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108865993/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:24:24.715595Z", "action": 59, "target": "Για αλλαγή των ρυθμίσεων παρακολούθησης αλλαγών, επιλέξτε <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις</emph></caseinline><defaultinline><emph>Εργαλεία - Επιλογές</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer</emph> - <link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\"><emph>Αλλαγές</emph></link> ή στο <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις</emph></caseinline><defaultinline><emph>Εργαλεία - Επιλογές</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\"><emph>Αλλαγές</emph></link>.", "id": 46601996, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46601996/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108865985/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:24:24.715559Z", "action": 59, "target": "Σε ένα έγγραφο κειμένου, μπορείτε να επισημάνετε όλες τις γραμμές στις οποίες έχετε πραγματοποιήσει αλλαγές με μια επιπλέον χρωματιστή επισήμανση. Αυτή μπορεί να έχει τη μορφή μιας κόκκινης γραμμής στο περιθώριο, για παράδειγμα.", "id": 46601995, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46601995/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108865977/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:24:24.715523Z", "action": 59, "target": "Για να διακόψετε την καταγραφή των αλλαγών, επιλέξτε ξανά <emph>Επεξεργασία - Παρακολούθηση αλλαγών - Καταγραφή</emph>. Αφαιρείται το σημάδι επιλογής και μπορείτε τώρα να αποθηκεύσετε το έγγραφο.", "id": 46601994, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46601994/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108865967/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:24:24.715484Z", "action": 59, "target": "Μπορείτε να εισάγετε σχόλιο σε κάθε καταγεγραμμένη αλλαγή τοποθετώντας τον δρομέα στην περιοχή της αλλαγής και επιλέγοντας <emph>Επεξεργασία - Παρακολούθηση αλλαγών - Σχόλιο</emph>. Εκτός από τις εκτεταμένες συμβουλές, το σχόλιο εμφανίζεται επίσης στον κατάλογο του διαλόγου <link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\"><emph>Διαχείριση αλλαγών</emph></link>.", "id": 46601993, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46601993/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108865963/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:24:24.715442Z", "action": 59, "target": "Οι αλλαγές σε έγγραφο υπολογιστικού φύλλου επισημαίνονται με ένα περίγραμμα γύρω από τα κελιά· όταν δείχνετε στο κελί, μπορείτε να εμφανίσετε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με αυτήν την αλλαγή από την συμβουλή της βοήθειας.", "id": 46601992, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46601992/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108865957/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:24:24.715401Z", "action": 59, "target": "Εάν, χρησιμοποιώντας το δείκτη του ποντικιού, μεταβείτε σε μια αλλαγή με επισήμανση, θα εμφανιστεί αναφορά σχετικά με τον τύπο της αλλαγής, τον συντάκτη, την ημερομηνία και την ώρα της αλλαγής στην Συμβουλή της Βοήθειας. Εάν έχουν ενεργοποιηθεί και οι εκτεταμένες συμβουλές, θα εμφανιστούν επίσης τυχόν διαθέσιμα σχόλια σχετικά με την αλλαγή.", "id": 46601991, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46601991/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108865951/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:24:24.715367Z", "action": 59, "target": "Τώρα, ξεκινήστε να κάνετε τις αλλαγές σας. Θα παρατηρήσετε ότι όλα τα νέα αποσπάσματα κειμένου, τα οποία εισάγετε, επισημαίνονται με έγχρωμη υπογράμμιση, ενώ το κείμενο, το οποίο διαγράφετε, παραμένει ορατό, αλλά εμφανίζεται διαγραμμένο και έγχρωμο.", "id": 46601990, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46601990/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108865945/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:24:24.715345Z", "action": 59, "target": "Για να αρχίσετε να καταγράφετε τις αλλαγές, ανοίξτε το έγγραφο που είναι για επεξεργασία και επιλέξτε <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\"><emph>Επεξεργασία - Παρακολούθηση αλλαγών</emph></link> και μετά επιλέξτε <emph>Καταγραφή</emph>.", "id": 46601989, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46601989/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108865937/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:24:24.715323Z", "action": 59, "target": "Δεν πραγματοποιείται καταγραφή όλων των αλλαγών. Για παράδειγμα, δεν πραγματοποιείται καταγραφή της αλλαγής στηλοθέτη από στοίχιση αριστερά σε στοίχιση δεξιά. Ωστόσο, πραγματοποιείται καταγραφή όλων των αλλαγών, όπως είναι οι προσθήκες, οι διαγραφές, οι τροποποιήσεις κειμένου και συνήθης μορφοποίηση.", "id": 46601988, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46601988/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108865933/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:24:24.715302Z", "action": 59, "target": "Η λειτουργία αναθεώρησης είναι διαθέσιμη στο %PRODUCTNAME για έγγραφα κειμένου και έγγραφα υπολογιστικού φύλλου.", "id": 46601987, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46601987/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108865925/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:24:24.715280Z", "action": 59, "target": "<variable id=\"redlining_enter\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_enter.xhp\">Καταγραφή αλλαγών</link></variable>", "id": 46601986, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46601986/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108865918/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:24:24.715258Z", "action": 59, "target": "<bookmark_value>αλλαγές; εγγραφή</bookmark_value><bookmark_value>εγγραφή; αλλαγές</bookmark_value><bookmark_value>σχόλια; στις αλλαγές</bookmark_value><bookmark_value>λειτουργία αναθεώρησης; παρακολούθηση αλλαγών</bookmark_value>", "id": 46601985, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46601985/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108865913/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:24:24.715236Z", "action": 59, "target": "Καταγραφή αλλαγών", "id": 46601984, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46601984/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108865906/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:24:24.715214Z", "action": 59, "target": "Αφού ολοκληρώσετε τη συγχώνευση των εγγράφων θα εμφανιστούν οι καταγεγραμμένες αλλαγές από το αντίγραφο στο αρχικό έγγραφο.", "id": 46601983, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46601983/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108865901/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:24:24.715192Z", "action": 59, "target": "Αν έχουν γίνει αλλαγές στο αρχικό έγγραφο, ένα παράθυρο διαλόγου σφάλματος εμφανίζεται το οποίο σας πληροφορεί ότι η συγχώνευση ήταν ανεπιτυχής.", "id": 46601982, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46601982/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108865889/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:24:24.715170Z", "action": 59, "target": "Επιλέξτε το αντίγραφο του εγγράφου από το παράθυρο διαλόγου. Αν δεν έχουν υπάρξει δευτερεύουσες αλλαγές στο αρχικό έγγραφο, το αντίγραφο συγχωνεύεται με το αρχικό.", "id": 46601981, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46601981/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108865878/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:24:24.715148Z", "action": 59, "target": "Επιλέξτε <emph>Επεξεργασία - Παρακολούθηση αλλαγών - Συγχώνευση εγγράφου</emph>. Ένας διάλογος επιλογής αρχείου εμφανίζεται.", "id": 46601980, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46601980/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108865867/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:24:24.715125Z", "action": 59, "target": "Ανοίξτε το πρωτότυπο έγγραφο, στο οποίο θέλετε να πραγματοποιήσετε συγχώνευση όλων των αντιγράφων.", "id": 46601979, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46601979/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108865858/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:24:24.715102Z", "action": 59, "target": "Όταν ένα έγγραφο έχει υποστεί επεξεργασία από περισσότερους από έναν ανθρώπους, είναι δυνατόν να συγχωνεύσετε τα επεξεργασμένα αντίγραφα στο αρχικό. Μοναδική απαίτηση είναι τα έγγραφα να διαφέρουν αποκλειστικά σε ό,τι αφορά τις καταγεγραμμένες αλλαγές - ολόκληρο το κανονικό κείμενο πρέπει να είναι το ίδιο.", "id": 46601978, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46601978/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108865848/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:24:24.715080Z", "action": 59, "target": "Η λειτουργία αναθεώρησης είναι διαθέσιμη στο %PRODUCTNAME για έγγραφα κειμένου και έγγραφα υπολογιστικού φύλλου.", "id": 46601977, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46601977/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108865839/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:24:24.715048Z", "action": 59, "target": "<variable id=\"redlining_docmerge\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp\">Συγχώνευση εκδόσεων</link></variable>", "id": 46601976, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46601976/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108865827/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:24:24.715010Z", "action": 59, "target": "<bookmark_value>έγγραφα; συγχώνευση</bookmark_value><bookmark_value>συγχώνευση; έγγραφα</bookmark_value><bookmark_value>εκδόσεις;συγχώνευση εκδόσεων εγγράφων</bookmark_value>", "id": 46601975, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46601975/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108865818/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:24:24.714970Z", "action": 59, "target": "Συγχώνευση εκδόσεων", "id": 46601974, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46601974/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108865809/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:24:24.714928Z", "action": 59, "target": "Τώρα μπορείτε να αποδεχτείτε ή να απορρίψετε τις προσθήκες ή τις αφαιρέσεις. Στο τέλος μπορείτε να αποθηκεύσετε το αρχείο του επιθεωρητή σαν ένα καινούργιο αρχικό με νέο όνομα.", "id": 46601973, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46601973/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108865798/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:24:24.714880Z", "action": 59, "target": "Το <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> συνδυάζει τα δύο έγγραφα στο έγγραφό του επιμελητή. Όλα τα αποσπάσματα κειμένου τα οποία εμφανίζονται στο έγγραφό του επιμελητή, αλλά όχι στο αρχικό, αναγνωρίζονται ως εισαγόμενα και όλα τα αποσπάσματα κειμένου, τα οποία λείπουν από το έγγραφό του επιμελητή αναγνωρίζονται ως διαγραμμένα.", "id": 46601972, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46601972/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108865786/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:24:24.714838Z", "action": 59, "target": "Θα εμφανιστεί ένα παράθυρο διαλόγου επιλογής αρχείων. Επιλέξτε το παλαιότερο αρχικό έγγραφο και επιβεβαιώστε τις επιλογές του παραθύρου διαλόγου.", "id": 46601971, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46601971/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108865779/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:24:24.714799Z", "action": 59, "target": "Θα πρέπει πάντα να αρχίζετε με το άνοιγμα του πιο πρόσφατου εγγράφου και να το συγκρίνεται με ένα παλιότερο έγγραφο.", "id": 46601970, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46601970/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108865754/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:24:24.714757Z", "action": 59, "target": "Ανοίξτε το έγγραφο του επιμελητή του εγγράφου και έπειτα επιλέξτε <emph>Επεξεργασία - Παρακολούθηση αλλαγών - Σύγκριση εγγράφου</emph>.", "id": 46601969, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46601969/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108865745/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:24:24.714702Z", "action": 59, "target": "Αν κάποιος από τους συντάκτες έκανε αλλαγές σε ένα έγγραφο χωρίς να τις έχει καταγράψει, έχετε τη δυνατότητα να συγκρίνετε το αντίγραφο του εγγράφου με το πρωτότυπο έγγραφό σας.", "id": 46601968, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46601968/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108865737/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:24:24.714663Z", "action": 59, "target": "Κανονικά, οι επιθεωρητές ενεργοποιούν την παρακολούθηση αλλαγών με <emph>Επεξεργασία - Παρακολούθηση αλλαγών - Καταγραφή</emph> και μπορείτε εύκολα να δείτε τις αλλαγές.", "id": 46601967, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46601967/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108865729/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:24:24.714623Z", "action": 59, "target": "Φανταστείτε ότι έχετε μερικούς συνεργάτες ή επιμελητές που συνεργάζονται με εσάς στη συγγραφή του αρχικού σας εγγράφου. Μια μέρα στέλνετε αντίγραφα του εγγράφου σας σε όλους τους επιμελητές. Τους ζητάτε να επεξεργαστούν το αντίγραφο και να σας το ξαναστείλουν πίσω.", "id": 46601966, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46601966/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108865721/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:24:24.714582Z", "action": 59, "target": "Η λειτουργία αναθεώρησης είναι διαθέσιμη στο %PRODUCTNAME για έγγραφα κειμένου και έγγραφα υπολογιστικού φύλλου.", "id": 46601965, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46601965/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108865712/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:24:24.714539Z", "action": 59, "target": "<variable id=\"redlining_doccompare\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp\">Σύγκριση εκδόσεων ενός εγγράφου</link></variable>", "id": 46601964, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46601964/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108865701/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:24:24.714499Z", "action": 59, "target": "<bookmark_value>έγγραφα; σύγκριση</bookmark_value><bookmark_value>συγκρίσεις;εκδόσεις εγγράφων</bookmark_value><bookmark_value>εκδόσεις; σύγκριση εγγράφων</bookmark_value><bookmark_value>αλλαγές;σύγκριση με το αρχικό</bookmark_value><bookmark_value>λειτουργία αναθεώρησης; σύγκριση εγγράφων</bookmark_value>", "id": 46601963, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46601963/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108865693/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:24:24.714455Z", "action": 59, "target": "Σύγκριση εκδόσεων ενός εγγράφου", "id": 46601962, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46601962/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108865682/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:24:24.714413Z", "action": 59, "target": "Οι καταχωρίσεις με κωδικό χρώματος σάς πληροφορούν σχετικά με το φίλτρο που έχει οριστεί. Οι καταχωρήσεις με μαύρο χρώμα είναι δυνατό να γίνουν αποδεκτές ή να απορριφθούν και ανταποκρίνονται στα κριτήρια του φίλτρου. Οι καταχωρήσεις με μπλε χρώμα δεν ανταποκρίνονται οι ίδιες στα κριτήρια του φίλτρου αλλά περιέχουν δευτερεύουσες καταχωρήσεις, οι οποίες περιλαμβάνονται στο φίλτρο. Οι γκρίζες καταχωρήσεις δεν είναι δυνατό να γίνουν αποδεκτές ή να απορριφθούν και δεν ανταποκρίνονται στα κριτήρια του φίλτρου. Οι πράσινες καταχωρήσεις ανταποκρίνονται στα κριτήρια του φίλτρου αλλά, παρ' όλα αυτά, δεν είναι δυνατό να γίνουν αποδεκτές ή να απορριφθούν.", "id": 46601961, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46601961/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108865674/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:24:24.714375Z", "action": 59, "target": "Εάν η λίστα αλλαγών είναι υπερβολικά μεγάλη, μπορείτε να μεταβείτε στην καρτέλα <emph>Φίλτρο</emph> του παραθύρου διαλόγου και να καθορίσετε ότι θέλετε να εμφανίζονται μόνο οι αλλαγές συγκεκριμένων συντακτών, ή μόνο οι αλλαγές της τελευταίας ημέρας, ή ότι θέλετε να περιοριστεί η λίστα με κάποιον άλλο τρόπο.", "id": 46601960, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46601960/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108865660/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:24:24.714338Z", "action": 59, "target": "Εάν κάποιος συντάκτης έχει τροποποιήσει την αλλαγή κάποιου άλλου συντάκτη, οι αλλαγές θα εμφανιστούν ιεραρχικά συνοδευόμενες από το σύμβολο συν για το άνοιγμα της ιεραρχίας.", "id": 46601959, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46601959/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108865614/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:24:24.714299Z", "action": 59, "target": "Επιλέξτε μια αλλαγή από την καρτέλα <emph>Λίστα</emph>. Επιλέγεται η αλλαγή και εμφανίζεται στο έγγραφο και τώρα μπορείτε να αποφασίσετε με ένα από τα δύο πεδία επιλογής.", "id": 46601958, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46601958/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108865605/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:24:24.714258Z", "action": 59, "target": "Ανοίξτε το έγγραφο και επιλέξτε <emph>Επεξεργασία - Παρακολούθηση αλλαγών - Διαχείριση</emph>. Ο διάλογος <emph>Διαχείριση αλλαγών</emph> εμφανίζεται.", "id": 46601957, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46601957/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108865594/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:24:24.714215Z", "action": 59, "target": "Εάν έχετε βάλει πολλά αντίγραφα του εγγράφου σε κυκλοφορία, πρώτα συγχωνεύστε τα σε ένα έγγραφο (δείτε <link href=\"text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp\">Συγχώνευση εκδόσεων</link>).", "id": 46601956, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46601956/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108865585/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:24:24.714171Z", "action": 59, "target": "Όταν επεξεργάζεστε ένα έγγραφο στο οποίο άλλοι έχουν κάνει αλλαγές, μπορείτε να αποδεχτείτε ή να απορρίψετε τις αλλαγές μεμονωμένα ή στο σύνολό τους.", "id": 46601955, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46601955/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108865576/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:24:24.714130Z", "action": 59, "target": "Σε έγγραφα κειμένου του Writerπορείτε να αποδέχεστε ή αν απορρίπτετε αλλαγές μέσω των εντολών που εμφανίζονται στο μενού περιβάλλοντος.", "id": 46601954, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46601954/?format=api" } ] }