Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/units/?format=api
{ "count": 320, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?format=api", "source": [ "General Shortcut Keys in $[officename]" ], "previous_source": "", "target": [ "Generelle hurtigtaster i $[officename]" ], "id_hash": 9023011625275001602, "content_hash": 9023011625275001602, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "GEuoc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108273639/?format=api", "priority": 100, "id": 108365291, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?checksum=fd382d4468bc8b02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108365291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:35.861797Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>keyboard; general commands</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys; general</bookmark_value><bookmark_value>text input fields</bookmark_value><bookmark_value>AutoComplete function in text and list boxes</bookmark_value><bookmark_value>macros; interrupting</bookmark_value><bookmark_value>Unicode; input with keyboard</bookmark_value><bookmark_value>Unicode; shortcut keys</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys; Unicode</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>tastatur; generelle kommandoer</bookmark_value><bookmark_value>snarveistaster; generell</bookmark_value><bookmark_value>tekstinntastingsfelt</bookmark_value><bookmark_value>Autokompletterings-funksjon i tekst- og listefelt</bookmark_value><bookmark_value>makroer; avbryte</bookmark_value><bookmark_value>Unicode; inputt med tastatur</bookmark_value><bookmark_value>Unicode; hurtigtaster</bookmark_value><bookmark_value>hurtigtaster; Unicode</bookmark_value>" ], "id_hash": 8050969694227437272, "content_hash": 8050969694227437272, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\nbm_id3149991\nhelp.text", "note": "xFAX2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108273658/?format=api", "priority": 100, "id": 108365293, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?checksum=efbaca47f1dc96d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108365293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:35.864135Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?format=api", "source": [ "<variable id=\"common_keys\"><link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\">General Shortcut Keys in $[officename]</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"common_keys\"><link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\">Generelle hurtigtaster i $[officename]</link></variable>" ], "id_hash": -2162814902798544072, "content_hash": -2162814902798544072, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\nhd_id3149991\nhelp.text", "note": "GNwmD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108273698/?format=api", "priority": 100, "id": 108365301, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?checksum=61fc234e13c59338", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108365301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:35.867830Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?format=api", "source": [ "Using Shortcut Keys" ], "previous_source": "", "target": [ "Bruke hurtigtaster" ], "id_hash": -5023730157041776, "content_hash": -5023730157041776, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\nhd_id3150702\nhelp.text", "note": "89AtX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108273726/?format=api", "priority": 100, "id": 108365304, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?checksum=7fee26f1ac8ac790", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108365304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:35.869819Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?format=api", "source": [ "A great deal of your application's functionality can be called up by using shortcut keys. For example, the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command+O</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl+O</item></defaultinline></switchinline> shortcut keys are shown next to the <emph>Open</emph> entry in the <item type=\"menuitem\">File</item> menu. If you want to access this function by using the shortcut keys, press and hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> and then press the <item type=\"keycode\">O</item> key. Release both keys after the dialog appears." ], "previous_source": "", "target": [ "Du kan bruke hurtigtaster for å få tilgang til mange av funksjonene i et program. For eksempel vil hurtigtasten <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Kommando + O </item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl + O</item></defaultinline></switchinline> vises ved siden av <emph>Åpne</emph>i <item type=\"menuitem\">Fil</item>. Hvis du vil bruke denne funksjonen ved hjelp av hurtigtastene, kan du trykke og holde nede <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item> </caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> og deretter trykke på <item type=\"keycode\">«O»</item>tasten. Når dialogvinduet vises, kan du slippe begge tastene." ], "id_hash": 4634429396720096111, "content_hash": 4634429396720096111, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\npar_id3151299\nhelp.text", "note": "UkinP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 72, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108273749/?format=api", "priority": 100, "id": 108365309, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?checksum=c050ccfb6821136f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108365309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:35.871812Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?format=api", "source": [ "When operating your application, you can choose between using the mouse or the keyboard for almost all of the operations available." ], "previous_source": "", "target": [ "Når du bruker programmet, kan du velge om du vil bruke musa eller tastaturet for å få tilgang til de aller fleste operasjonene som er tilgjengelige." ], "id_hash": -4760240036906779733, "content_hash": -4760240036906779733, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\npar_id3153894\nhelp.text", "note": "hJP5t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108273789/?format=api", "priority": 100, "id": 108365315, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?checksum=3df03ae842943bab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108365315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:35.875254Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?format=api", "source": [ "Calling Menus with Mnemonics" ], "previous_source": "", "target": [ "Anrop Menyer med Mnemonic" ], "id_hash": -81832443195987022, "content_hash": -81832443195987022, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\nhd_id3154186\nhelp.text", "note": "Q2ALG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108273812/?format=api", "priority": 100, "id": 108365318, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?checksum=7edd45d394336bb2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108365318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:35.877454Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?format=api", "source": [ "Some of the characters shown on the menu bar are underlined. You can access these menus directly by pressing the underlined character key together with the <keycode>Alt</keycode> key. Once the menu is opened, you will again find underlined characters. You can access these menu items directly by simply pressing the underlined character key." ], "previous_source": "", "target": [ "Noen av karakterene som vises på menylinjen er understreket. Du kan få tilgang til disse menyene direkte ved å trykke på den understrekede tegntasten sammen med <keycode>Alt </keycode> -tasten. Når menyen er åpnet, vil du igjen finne understrekede tegn. Du kan få tilgang til disse menyelementene direkte ved å bare trykke på den understrekede karaktertasten." ], "id_hash": 1845203725020719804, "content_hash": 1845203725020719804, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\npar_id3152425\nhelp.text", "note": "2yEBV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108273835/?format=api", "priority": 100, "id": 108365323, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?checksum=999b7b02f8166abc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108365323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:35.879663Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?format=api", "source": [ "Entering Unicode Characters" ], "previous_source": "", "target": [ "Taster inn Unicodetegn" ], "id_hash": -7608041761095530881, "content_hash": -7608041761095530881, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\nhd_id541591272518903\nhelp.text", "note": "AXjNG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108273865/?format=api", "priority": 100, "id": 108365328, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?checksum=166ace53d190467f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108365328/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:35.882463Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?format=api", "source": [ "You can enter arbitrary Unicode characters in the document typing the Unicode hexadecimal code point and then pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+Option+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+X</keycode></defaultinline></switchinline> (default). Type the Unicode hexadecimal notation and press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+Option+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+X</keycode></defaultinline></switchinline> to toggle between the Unicode character and its hexadecimal notation. Selection is not necessary but the conversion will apply to the selected characters. Toggling occurs on the characters prior to the cursor position when these characters form a valid Unicode hexadecimal point. Hexadecimal code points with value in the range U+0000 to U+0020 are not converted." ], "previous_source": "", "target": [ "Du kan legge inn vilkårlige Unicode-tegn i dokumentet som skriver inn Unicode-heksadesimal kodepunkt og deretter trykke <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+Option+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+X</keycode></defaultinline></switchinline> (default). Skriv inn Unicode heksadesimal notasjon og trykk <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+Option+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+X</keycode></defaultinline></switchinline> for å veksle mellom Unicode-tegnet og dets heksadesimale notasjon. Valg er ikke nødvendig, men konverteringen vil gjelde for de valgte tegnene. Veksling skjer på tegnene før markørposisjonen når disse tegnene danner et gyldig heksadesimal Unicode-punkt. Hexadecimal kodepunkter med verdi i området U + 0000 til U + 0020 konverteres ikke." ], "id_hash": -5433317015256035588, "content_hash": -5433317015256035588, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\npar_id851591272526169\nhelp.text", "note": "p6or4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 88, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108273888/?format=api", "priority": 100, "id": 108365339, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?checksum=3498faf629940efc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108365339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:35.886945Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?format=api", "source": [ "The default Unicode conversion shortcut is <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+Option+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+X</keycode></defaultinline></switchinline> and <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+Option+C</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+C</keycode></defaultinline></switchinline> in some locales where the default Unicode shortcut interferes with the main menu shortcut. To reassign the shortcut, choose <menuitem>Tools - Customize - Keyboard</menuitem> and select <emph>Category:Options</emph> with <emph>Function:Toggle Unicode Notation</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Standard Unicode-konverteringssnarvei er <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+Option+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+X</keycode></defaultinline></switchinline> and <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+Option+C</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+C</keycode></defaultinline></switchinline> i noen språk der standard Unicode-snarveien forstyrrer hovedmenyens snarvei. For å tilordne snarveien på nytt, velg<menuitem>Verktøy - Tilpass - Tastatur</menuitem> og velg <emph>Kategori:Alternativer</emph> med <emph>Funksjon: Bytt Unicode-notasjon</emph>." ], "id_hash": -5914568305931640538, "content_hash": -5914568305931640538, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\npar_id1001591272531804\nhelp.text", "note": "PwHVE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108273913/?format=api", "priority": 100, "id": 108365347, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?checksum=2deb3b7665292126", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108365347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:35.890399Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?format=api", "source": [ "Using Shortcut Keys to Control Dialogs" ], "previous_source": "", "target": [ "Bruke hurtigtaster til å velge elementer i dialogvinduer" ], "id_hash": -6749321734423809416, "content_hash": -6749321734423809416, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\nhd_id3156410\nhelp.text", "note": "cBDHp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108273932/?format=api", "priority": 100, "id": 108365353, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?checksum=225597a458d87278", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108365353/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:35.895003Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?format=api", "source": [ "There is always one element highlighted in any given dialog - usually shown by a broken frame. This element, which can be either a button, an option field, an entry in a list box or a check box, is said to have the focus on it. If the focal point is a button, pressing <item type=\"keycode\">Enter</item> runs it as if you had clicked it. A check box is toggled by pressing the <item type=\"keycode\">Spacebar</item>. If an option field has the focus, use the arrow keys to change the activated option field in that area. Use the <item type=\"keycode\">Tab</item> key to go from one element or area to the next one, use <item type=\"keycode\">Shift+Tab</item> to go in the reverse direction." ], "previous_source": "", "target": [ "Det er alltid ett element uthevet i en gitt dialog - vanligvis vist ved en ødelagt ramme. Dette elementet, som kan være enten en knapp, et alternativfelt, en oppføring i en listeboks eller en avkrysningsboks, har fokus på den. Hvis fokuspunktet er en knapp, trykker du på<item type=\"keycode\">Enter</item> og kjørerpå samme måte som om du hadde klikket på den. En avkrysningsboks byttes ved å trykke på<item type=\"keycode\">Mellomromstasten</item>Hvis et alternativfelt har fokus, bruk piltastene til å endre det aktiverte alternativfeltet i det området. Bruk<item type=\"keycode\">Tab</item>tasten for å gå fra et element til det neste, bruk<item type=\"keycode\">Shft+Tab</item>for å gå i motsatt retning" ], "id_hash": -1109940536087598465, "content_hash": -1109940536087598465, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\npar_id3154288\nhelp.text", "note": "gYnek", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 119, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108273966/?format=api", "priority": 100, "id": 108365358, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?checksum=7098b2f690b12a7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108365358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:35.897412Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?format=api", "source": [ "Pressing <item type=\"keycode\">Esc</item> closes the dialog without saving changes. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>If you place the focus on a button, not only will you see the dotted line framing the name of the button, but also a thicker shadow under the button selected. This indicates that if you exit the dialog by pressing the <item type=\"keycode\">Enter</item> key, it is the equivalent of pressing that button itself.</defaultinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "Dialogvinduet lukkes hvis du trykker<item type=\"keycode\"> Esc,</item> men da lagres ikke endringer du har gjort. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>Hvis du setter fokus på en knapp, vises dette med en stiplet ramme rundt navnet på knappen, men legg også merke til at en tykkere skygge vises under knappen som er valgt. Dette viser at hvis du går ut av dialogvinduet ved å trykke <item type=\"keycode\">Enter</item>-tasten, vil dette ha samme virkning som om du trykker selve knappen.</defaultinline></switchinline>" ], "id_hash": 1653347292074798495, "content_hash": 1653347292074798495, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\npar_id3149177\nhelp.text", "note": "MreaT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108273989/?format=api", "priority": 100, "id": 108365368, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?checksum=96f1de9a3278ed9f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108365368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:35.900163Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?format=api", "source": [ "Shortcut Keys for Mouse Actions" ], "previous_source": "", "target": [ "Hurtigtaster for mushandlinger" ], "id_hash": 9067555377493241046, "content_hash": 9067555377493241046, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\nhd_id3147209\nhelp.text", "note": "QJfCQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108273990/?format=api", "priority": 100, "id": 108365382, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?checksum=fdd66d92e8aaecd6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108365382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:35.904831Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?format=api", "source": [ "If you are using drag-and-drop, selecting with the mouse or clicking objects and names, you can use the keys <item type=\"keycode\">Shift</item>, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> and occasionally <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Option</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Alt</item></defaultinline></switchinline> to access additional functionality. The modified functions available when holding down keys during drag-and-drop are indicated by the mouse pointer changing form. When selecting files or other objects, the modifier keys can extend the selection - the functions are explained where applicable. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"><embedvar href=\"text/shared/00/00000099.xhp#winmanager\"/></caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis du bruker dra og slipp, ved å velge med musa eller ved å trykke på objekter og navn, kan du bruke <item type=\"keycode\">Shift</item>, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item> </caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> og i noen tilfeller <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Option</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Alt</item></defaultinline></switchinline> for å få tilgang til flere funksjoner. De endra funksjonene som er tilgjengelig når du holder taster nede mens du bruker dra og slipp, vises ved at musepekeren får en annen form. Når du velger filer eller andre objekter, kan valgtastene brukes for å utvide området som vedlges. Disse funksjonene forklares separat der det er relevant. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"><embedvar href=\"text/shared/00/00000099.xhp#winmanager\"/></caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 4540432944576879365, "content_hash": 4540432944576879365, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\npar_id3154749\nhelp.text", "note": "DTCiZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 79, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108274015/?format=api", "priority": 100, "id": 108365393, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?checksum=bf02dbb4f3fc5b05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108365393/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:35.909639Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?format=api", "source": [ "Practical Text Input Fields" ], "previous_source": "", "target": [ "Praktiske tekstskrivefelt" ], "id_hash": -1245552077709472701, "content_hash": -1245552077709472701, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\nhd_id3154046\nhelp.text", "note": "DkC38", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108274037/?format=api", "priority": 100, "id": 108365407, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?checksum=6eb6e8fc0ae08c43", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108365407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:35.914923Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?format=api", "source": [ "You can open a context menu, which contains some of the most often-used commands." ], "previous_source": "", "target": [ "Du kan åpne en sprettoppmeny som inneholder kommandoene som brukes mest." ], "id_hash": -3324410311730941085, "content_hash": -3324410311730941085, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\npar_id3145673\nhelp.text", "note": "sgmqX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108274057/?format=api", "priority": 100, "id": 108365413, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?checksum=51dd526f59a1b363", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108365413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:35.916756Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?format=api", "source": [ "Use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+A</item> to select the entire text. Use the right or left arrow key to remove the selection." ], "previous_source": "", "target": [ "Bruk <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item> </caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\"> + A </item>for å velge hele teksten. Bruk høyre piltast eller venstre piltast hvis du vil fjerne valget." ], "id_hash": 7432759268573389820, "content_hash": 7432759268573389820, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\npar_id3153088\nhelp.text", "note": "8DJ5t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108274083/?format=api", "priority": 100, "id": 108365422, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?checksum=e726772ca04f23fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108365422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:35.919419Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?format=api", "source": [ "Double-click a word to select it." ], "previous_source": "", "target": [ "Dobbeltklikk et ord for å merke det." ], "id_hash": 2846490691479327615, "content_hash": 2846490691479327615, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\npar_id3149514\nhelp.text", "note": "2DfDB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108274117/?format=api", "priority": 100, "id": 108365429, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?checksum=a780c433da14d37f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108365429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:35.922063Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?format=api", "source": [ "A triple-click in a text input field selects the entire field. A triple-click in a text document selects the current sentence." ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis du trippelklikker i et skrivefelt for tekst, merkes hele feltet. Hvis du trippelklikker i et tekstdokument, merkes den gjeldende setningen." ], "id_hash": 3829672356740646125, "content_hash": 3829672356740646125, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\npar_id3149785\nhelp.text", "note": "ZcQYZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108274138/?format=api", "priority": 100, "id": 108365431, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?checksum=b525bab7cda8c4ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108365431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:35.923998Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?format=api", "source": [ "Use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+Del</item> to delete everything from the cursor position to the end of the word." ], "previous_source": "", "target": [ "Bruk <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+Del</item> for å slette alt fra skrivemerket til slutten av ordet." ], "id_hash": 61507595906541523, "content_hash": 61507595906541523, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\npar_id3150976\nhelp.text", "note": "o5vEt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108274193/?format=api", "priority": 100, "id": 108365438, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?checksum=80da84d524ff67d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108365438/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:35.926913Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?format=api", "source": [ "By using <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> and right or left arrow key, the cursor will jump from word to word; if you also hold down the <item type=\"keycode\">Shift</item> key, one word after the other is selected." ], "previous_source": "", "target": [ "Ved å bruke <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item> </caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> og Pil høyre eller Pil venstre, flyttes skrivemerket fra ord til ord. Hvis du i tillegg holder <item type=\"keycode\">Shift</item> nede, velges ord fortløpende." ], "id_hash": 2909853945106518485, "content_hash": 2909853945106518485, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\npar_id3147264\nhelp.text", "note": "rK66J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108274231/?format=api", "priority": 100, "id": 108365444, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?checksum=a861e0befa57d1d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108365444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:35.929894Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?format=api", "source": [ "<item type=\"keycode\">INSRT</item> is used to switch between the insert mode and the overwrite mode and back again." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"keycode\">INS</item>brukes for å bytte mellom innsettingsmodus og overskrivingsmodus." ], "id_hash": -3789792041517155464, "content_hash": -3789792041517155464, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\npar_id3154346\nhelp.text", "note": "FPcq5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108274262/?format=api", "priority": 100, "id": 108365450, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?checksum=4b67f437a8c47b78", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108365450/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:35.932911Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?format=api", "source": [ "Drag-and-drop can be used within and outside of a text box." ], "previous_source": "", "target": [ "Dra og slipp kan brukes innenfor og utenfor et skrivefelt." ], "id_hash": -7592145846160500711, "content_hash": -7592145846160500711, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\npar_id3148757\nhelp.text", "note": "wGamM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108274278/?format=api", "priority": 100, "id": 108365455, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?checksum=16a34793eca55819", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108365455/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:35.935903Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?format=api", "source": [ "The <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+Z</item> shortcut keys are used to undo modifications one step at a time; the text will then have the status it had before the first change." ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+Z</item>hurtigtasten brukes til å angre endringer steg for steg." ], "id_hash": 483237918767969537, "content_hash": 483237918767969537, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\npar_id3150358\nhelp.text", "note": "7o4zf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108274296/?format=api", "priority": 100, "id": 108365460, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?checksum=86b4ce53aa29f501", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108365460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:35.937874Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?format=api", "source": [ "$[officename] has an <emph>AutoComplete</emph> function which activates itself in some text and list boxes. For example, enter <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\"><emph>c:\\a</emph></caseinline><defaultinline><emph>~/a</emph></defaultinline></switchinline> into the URL field and the <emph>AutoComplete</emph> function displays the first file or first directory found <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">on the C: drive</caseinline><defaultinline>in your home folder</defaultinline></switchinline> that starts with the letter \"a\"." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] har en <emph>autofullføringsfunksjon</emph> som slår seg på i noen tekst og listebokser. For eksempel kan du skrive inn <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\"><emph>c:\\a</emph></caseinline><defaultinline>~<emph>/a</emph></defaultinline></switchinline> i URL-feltet og<emph> autofullføringsfunksjonen </emph>vil vise den første filen eller mappen som den finner<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">på stasjonen C:</caseinline><defaultinline>i hjemmemappen din</defaultinline></switchinline> som begynner med bokstaven «a»." ], "id_hash": -8580981384412693322, "content_hash": -8580981384412693322, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\npar_id3153968\nhelp.text", "note": "CxR2B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108274313/?format=api", "priority": 100, "id": 108365469, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?checksum=08ea3ae515d77cb6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108365469/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:35.941437Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?format=api", "source": [ "Use the <item type=\"keycode\">Down Arrow</item> key to scroll through the other files and directories. Use the <item type=\"keycode\">Right Arrow</item> key to also display an existing subdirectory in the URL field. Quick AutoComplete is available if you press the <item type=\"keycode\">End</item> key after entering part of the URL. Once you find the document or directory you want, press <item type=\"keycode\">Enter</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Bruk <item type=\"keycode\">pil ned</item> for å bla gjennom de andre mappene og filene. Trykk <item type=\"keycode\">høyre pi</item>l for å vise en undermappe i URL-feltet. Hurtigautofullføring er tilgjengelig ved trykking<item type=\"keycode\"> End</item> etter at å ha skrevet inn en del av URL-en. Når dokumentet eller mappen du vil bruke har blitt funnet, velger du den ved å trykke<item type=\"keycode\"> Enter</item>." ], "id_hash": 4446760957531425395, "content_hash": 4446760957531425395, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\npar_id3144760\nhelp.text", "note": "cCWVA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108274347/?format=api", "priority": 100, "id": 108365478, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?checksum=bdb61187eabc8a73", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108365478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:35.943835Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?format=api", "source": [ "Interrupting Macros" ], "previous_source": "", "target": [ "Avbryte makroer" ], "id_hash": 1318701560280979053, "content_hash": 1318701560280979053, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\nhd_id3150767\nhelp.text", "note": "Bkjt8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108274348/?format=api", "priority": 100, "id": 108365489, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?checksum=924cf815114d166d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108365489/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:35.947118Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?format=api", "source": [ "If you want to terminate a macro that is currently running, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+Shift+Q</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis du ønsker å stoppe en makro som kjører, klikk <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+Shift+Q</item>" ], "id_hash": 2951618379833170392, "content_hash": 2951618379833170392, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\npar_id3159150\nhelp.text", "note": "5mn5F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108274349/?format=api", "priority": 100, "id": 108365494, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?checksum=a8f64147327859d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108365494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:35.949525Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?format=api", "source": [ "List of General Shortcut Keys in $[officename]" ], "previous_source": "", "target": [ "Liste over generelle hurtigtaster i $[officename]" ], "id_hash": 6821303340124127064, "content_hash": 6821303340124127064, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\nhd_id3154123\nhelp.text", "note": "DNtr2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108274350/?format=api", "priority": 100, "id": 108365505, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?checksum=deaa233f3d48bf58", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108365505/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:35.953361Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?format=api", "source": [ "The shortcut keys are shown on the right hand side of the menu lists next to the corresponding menu command. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">(Not all of the mentioned keys for controlling dialogs are available on macOS.)</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "Hurtigtastene vises til høyre for navnet på oppføringen i menyen. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">(Noen av de nevnte tastene for valg av elementer i dialoger er ikke tilgjengelig på MacOS.) </caseinline></switchinline>" ], "id_hash": -1636370216103251087, "content_hash": -1636370216103251087, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\npar_id3145421\nhelp.text", "note": "BmE6R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108274351/?format=api", "priority": 100, "id": 108365509, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?checksum=694a71f55422f371", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108365509/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:35.954950Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?format=api", "source": [ "Shortcut keys for controlling dialogs" ], "previous_source": "", "target": [ "Hurtigtaster for kontroll av dialogvinduer" ], "id_hash": -8890752613380900699, "content_hash": -8890752613380900699, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\nhd_id31541231\nhelp.text", "note": "44FiF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108274352/?format=api", "priority": 100, "id": 108365521, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?checksum=049db39a758e38a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108365521/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:35.960961Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?format=api", "source": [ "Shortcut Keys" ], "previous_source": "", "target": [ "Hurtigtaster" ], "id_hash": -3671471325837074335, "content_hash": -3671471325837074335, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\nhd_id3153367\nhelp.text", "note": "W58zP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108274353/?format=api", "priority": 100, "id": 108365524, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?checksum=4d0c50480c72e061", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108365524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:35.963234Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?format=api", "source": [ "Effect" ], "previous_source": "", "target": [ "Effekt" ], "id_hash": -7959998599581692087, "content_hash": -7959998599581692087, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\npar_id3156060\nhelp.text", "note": "43BGc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108274354/?format=api", "priority": 100, "id": 108365530, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?checksum=1188677293538f49", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108365530/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:35.967567Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?format=api", "source": [ "Enter key" ], "previous_source": "", "target": [ "Enter-tasten" ], "id_hash": -1946791784681036993, "content_hash": -1946791784681036993, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\nhd_id3149260\nhelp.text", "note": "pzjuS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108274355/?format=api", "priority": 100, "id": 108365535, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?checksum=64fb9b2fb670233f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108365535/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:35.970405Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?format=api", "source": [ "Activates the focused button in a dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Aktiverer på den fokuserte knappen i et dialogvindu" ], "id_hash": 1884990781555273651, "content_hash": 1884990781555273651, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\npar_id3153727\nhelp.text", "note": "6FRpR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108274356/?format=api", "priority": 100, "id": 108365541, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?checksum=9a28d520f37cefb3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108365541/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:35.972451Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?format=api", "source": [ "Esc" ], "previous_source": "", "target": [ "Escape" ], "id_hash": 3117623978523197560, "content_hash": 3117623978523197560, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\nhd_id3153142\nhelp.text", "note": "zMuRZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108274357/?format=api", "priority": 100, "id": 108365551, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?checksum=ab44067d971d8078", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108365551/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:35.976674Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?format=api", "source": [ "Terminates the action or dialog. If in $[officename] Help: goes up one level." ], "previous_source": "", "target": [ "Avbryter handlinga eller dialogvinduet. I hjelpen for $[officename]: Går opp ett nivå." ], "id_hash": -2842676077621474140, "content_hash": -2842676077621474140, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\npar_id3155412\nhelp.text", "note": "9AiDc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108274358/?format=api", "priority": 100, "id": 108365560, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?checksum=588cc92b25df0ca4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108365560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:35.978901Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?format=api", "source": [ "Spacebar" ], "previous_source": "", "target": [ "Mellomrom" ], "id_hash": 436234814821636072, "content_hash": 436234814821636072, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\nhd_id3151118\nhelp.text", "note": "SSAAP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108274379/?format=api", "priority": 100, "id": 108365565, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?checksum=860dd140b81a17e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108365565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:35.980620Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?format=api", "source": [ "Toggles the focused check box in a dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Slår av eller på avkryssingsboksen som har fokus i et dialogvindu." ], "id_hash": 8614494712587679694, "content_hash": 8614494712587679694, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\npar_id3147435\nhelp.text", "note": "BknTj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108274406/?format=api", "priority": 100, "id": 108365571, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?checksum=f78cd54caf44f7ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108365571/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:35.983533Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?format=api", "source": [ "Arrow keys" ], "previous_source": "", "target": [ "Piltastene" ], "id_hash": 5140651927262816849, "content_hash": 5140651927262816849, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\nhd_id3152791\nhelp.text", "note": "qHKoT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108274417/?format=api", "priority": 100, "id": 108365580, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?checksum=c75743b1066d6a51", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108365580/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:35.987893Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?format=api", "source": [ "Changes the active control field in an option section of a dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Forandrer det aktive kontrollfeltet i valgdelen i et dialogvindu." ], "id_hash": -489812094738807139, "content_hash": -489812094738807139, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\npar_id3151113\nhelp.text", "note": "LFu4h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108274440/?format=api", "priority": 100, "id": 108365582, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?checksum=7933d67eb667469d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108365582/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:35.989346Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?format=api", "source": [ "Tab" ], "previous_source": "", "target": [ "Tab" ], "id_hash": -4865584566137519779, "content_hash": -4865584566137519779, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\nhd_id3154188\nhelp.text", "note": "wGvAd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108274450/?format=api", "priority": 100, "id": 108365587, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?checksum=3c79f89db6c0015d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108365587/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:35.990481Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?format=api", "source": [ "Advances focus to the next section or element in a dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Bytter fokus til den neste delen eller elementet i et dialogvindu." ], "id_hash": -3320077246178884293, "content_hash": -3320077246178884293, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\npar_id3146975\nhelp.text", "note": "pSELE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108274470/?format=api", "priority": 100, "id": 108365591, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?checksum=51ecb755caa6853b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108365591/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:35.991595Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?format=api", "source": [ "Shift+Tab" ], "previous_source": "", "target": [ "Shift + Tab" ], "id_hash": -7935877948418184110, "content_hash": -7935877948418184110, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\nhd_id3153363\nhelp.text", "note": "vDtmh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108274488/?format=api", "priority": 100, "id": 108365597, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?checksum=11de190d4fadac52", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108365597/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:35.993965Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?format=api", "source": [ "Moves the focus to the previous section or element in a dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Flytter fokuset til den forrige delen eller element i et dialogvindu." ], "id_hash": -6838430499468707706, "content_hash": -6838430499468707706, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\npar_id3149665\nhelp.text", "note": "DqJ9i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108274526/?format=api", "priority": 100, "id": 108365601, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?checksum=211903b139f87886", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108365601/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:35.995509Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + pil ned" ], "id_hash": -2305111122504040807, "content_hash": -2305111122504040807, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\nhd_id3147317\nhelp.text", "note": "XVZUa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108274544/?format=api", "priority": 100, "id": 108365607, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?checksum=600299a5a7583e99", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108365607/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:35.999229Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?format=api", "source": [ "Opens the list of the control field currently selected in a dialog. These shortcut keys apply not only to combo boxes but also to icon buttons with pop-up menus. Close an opened list by pressing the <item type=\"keycode\">Esc</item> key." ], "previous_source": "", "target": [ "Åpner listen til kontrollfeltet som er valgt i et dialogvindu. Disse hurtigtastene gelder ikke bare kombinasjonsbokser, men også knapper som har sprettoppmenyer. Du kan lukke en åpen liste ved å trykke<item type=\"keycode\"> Escape</item>." ], "id_hash": 9127729447863541175, "content_hash": 9127729447863541175, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\npar_id3153224\nhelp.text", "note": "BZsFR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108274560/?format=api", "priority": 100, "id": 108365612, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?checksum=feac359271c75db7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108365612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:36.002655Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?format=api", "source": [ "Shortcut keys for controlling documents and windows" ], "previous_source": "", "target": [ "Hurtigtaster for kontroll av dokumenter og vinduer" ], "id_hash": 4580668268928920583, "content_hash": 4580668268928920583, "location": "01010000.xhp", "context": "01010000.xhp\nhd_id31541232\nhelp.text", "note": "hD8D6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108274575/?format=api", "priority": 100, "id": 108365617, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared04/nb_NO/?checksum=bf91cd856b696c07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108365617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:36.005823Z" } ] }