Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/units/?format=api&page=6
{ "count": 1739, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/units/?format=api&page=7", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/units/?format=api&page=5", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "All date expressions (date literals) must be enclosed with single quotation marks. (Consult the reference for the particular database and connector you are using for more details.)" ], "previous_source": "", "target": [ "Όλες οι εκφράσεις ημερομηνίας (κυριολεκτικά ημερομηνίας) πρέπει να περιβάλλονται από απλά εισαγωγικά (single quotation marks). (Συμβουλευτείτε την παραπομπή για τη συγκεκριμένη βάση δεδομένων και την σύνδεση που χρησιμοποιείτε για περισσότερες λεπτομέρειες." ], "id_hash": -4673270034736519928, "content_hash": -4673270034736519928, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3150510\nhelp.text", "note": "CZdA4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518590/?format=api", "priority": 100, "id": 107655863, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=3f2535a9d80d6508", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107655863/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:10.793346Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Querying Yes/No fields" ], "previous_source": "", "target": [ "Ερωτήματα για πεδία Yes/No (Ναι/Όχι)" ], "id_hash": 8163855836227489271, "content_hash": 8163855836227489271, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\nhd_id3150427\nhelp.text", "note": "HXdKT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518594/?format=api", "priority": 100, "id": 107655864, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=f14bd7a10bd6cdf7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107655864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:10.799692Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "To query Yes/No fields, use the following syntax for dBASE tables:" ], "previous_source": "", "target": [ "Για να ρωτήσετε για πεδία Ναι/Όχι, χρησιμοποιήστε την παρακάτω σύνταξη για πίνακες dBASE:" ], "id_hash": 7542181489787428597, "content_hash": 7542181489787428597, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3149523\nhelp.text", "note": "xWzix", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518605/?format=api", "priority": 100, "id": 107655867, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=e8ab361ad24e5ef5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107655867/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:10.806524Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Status" ], "previous_source": "", "target": [ "Κατάσταση" ], "id_hash": -1438940559154058398, "content_hash": -1438940559154058398, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3153180\nhelp.text", "note": "A4Uh7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518619/?format=api", "priority": 100, "id": 107655868, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=6c07db2f6eb86b62", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107655868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:10.808735Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Query criterion" ], "previous_source": "", "target": [ "Κριτήριο ερωτήματος" ], "id_hash": 8650453120847444098, "content_hash": 8650453120847444098, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3147481\nhelp.text", "note": "FnXiE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518620/?format=api", "priority": 100, "id": 107655870, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=f80c95480647f882", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107655870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:10.814557Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Example" ], "previous_source": "", "target": [ "Παράδειγμα" ], "id_hash": 8141292417662845597, "content_hash": 8141292417662845597, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3155187\nhelp.text", "note": "e6DJr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518628/?format=api", "priority": 100, "id": 107655872, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=f0fbae51c760029d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107655872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:10.819168Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "Ναι" ], "id_hash": 4937219640899305490, "content_hash": 4937219640899305490, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3156092\nhelp.text", "note": "Guy7d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518637/?format=api", "priority": 100, "id": 107655874, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=c484871ad9e28012", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107655874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:10.824019Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "for dBASE tables: not equal to any given value" ], "previous_source": "", "target": [ "για πίνακες dBASE: όχι ίσο με οποιαδήποτε δεομένη τιμή" ], "id_hash": -1485834374452513737, "content_hash": -1485834374452513737, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3152414\nhelp.text", "note": "p9WTn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518651/?format=api", "priority": 100, "id": 107655876, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=6b6141823bb17437", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107655876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:10.837032Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "=1 returns all records where the Yes/No field has the status \"Yes\" or \"On\" (selected in black)," ], "previous_source": "", "target": [ "=1 επιστρέφει όλες τις εγγραφές όπου το πεδίο Yes/No (Ναι/Όχι) έχει την κατάσταση \"Yes\" ή \"On (Ενεργό)\" (επιλεγμένο σε μαύρο)," ], "id_hash": 4097363800793405340, "content_hash": 4097363800793405340, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3151265\nhelp.text", "note": "RFrvz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518672/?format=api", "priority": 100, "id": 107655879, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=b8dcc2ab05d5d79c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107655879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:10.842889Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "No" ], "previous_source": "", "target": [ "No (Όχι)" ], "id_hash": -1265902796848252916, "content_hash": -1265902796848252916, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3152450\nhelp.text", "note": "3P4ZB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518708/?format=api", "priority": 100, "id": 107655882, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=6e6e9c1d01afb80c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107655882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:10.849957Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "." ], "previous_source": "", "target": [ "." ], "id_hash": -1104976539801341283, "content_hash": -1104976539801341283, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3150997\nhelp.text", "note": "BzBAa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518713/?format=api", "priority": 100, "id": 107655884, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=70aa55b10400329d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107655884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:10.851934Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "=0 returns all records for which the Yes/No field has the status \"No\" or \"Off\" (no selection)." ], "previous_source": "", "target": [ "=0 επιστρέφει όλες τις εγγραφές για τις οποίες το πεδίο Yes/No έχει την κατάσταση \"No\" ή \"Off (ανενεργό)\" (καμία επιλογή)" ], "id_hash": -3974623853916560005, "content_hash": -3974623853916560005, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3155331\nhelp.text", "note": "TFsQG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518716/?format=api", "priority": 100, "id": 107655886, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=48d74ca9cf82657b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107655886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:10.853801Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Null" ], "previous_source": "", "target": [ "Null" ], "id_hash": -3383237762867038875, "content_hash": -3383237762867038875, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3154179\nhelp.text", "note": "9KXzK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518722/?format=api", "priority": 100, "id": 107655888, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=510c532e099f7565", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107655888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:10.856241Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "IS NULL" ], "previous_source": "", "target": [ "IS NULL" ], "id_hash": 5893788471563971096, "content_hash": 5893788471563971096, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3147035\nhelp.text", "note": "CwGZv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518728/?format=api", "priority": 100, "id": 107655890, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=d1caf16364dcea18", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107655890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:10.857871Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "IS NULL returns all records for which the Yes/No field has neither of the states Yes or No (selected in gray)." ], "previous_source": "", "target": [ "IS NULL επιστρέφει όλες τις εγγραφές για τις οποίες το πεδίο Yes/No δεν έχει καμία από τις καταστάσεις Yes ή No (επιλεγμένο σε γκρίζο)." ], "id_hash": 6584486709762292464, "content_hash": 6584486709762292464, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3159385\nhelp.text", "note": "dyXYc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 265, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518735/?format=api", "priority": 100, "id": 107655891, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=db60cbc6c3a97af0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107655891/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:10.859618Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "The syntax depends on the database system used. You should also note that Yes/No fields can be defined differently (only 2 states instead of 3)." ], "previous_source": "", "target": [ "Η σύνταξη εξαρτάται από το χρησιμοποιούμενο σύστημα βάσης δεδομένων. Θα πρέπει επίσης να σημειώσετε ότι τα πεδία Yes/No μπορούν να καθοριστούν διαφορετικά (μόνο 2 καταστάσεις αντί για 3)." ], "id_hash": 7229728358486624123, "content_hash": 7229728358486624123, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3157888\nhelp.text", "note": "YWk5J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518752/?format=api", "priority": 100, "id": 107655957, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=e45527a32629c77b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107655957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:10.957136Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Parameter queries" ], "previous_source": "", "target": [ "Ερωτήματα παραμέτρου" ], "id_hash": 450583529009372135, "content_hash": 450583529009372135, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\nhd_id3145772\nhelp.text", "note": "mmVa8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 267, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518768/?format=api", "priority": 100, "id": 107655964, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=8640cb55143edbe7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107655964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:10.997792Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Parameter queries allow the user to input values at run-time. These values are used within the criteria for selecting the records to be displayed. Each such value has a parameter name associated with it, which is used to prompt the user when the query is run." ], "previous_source": "", "target": [ "Τα ερωτήματα παραμέτρου επιτρέπουν στον χρήστη να εισάγει τιμές κατά τον χρόνο εκτέλεσης. Αυτές οι τιμές χρησιμοποιούνται μέσα σε κριτήρια επιλογής εγγραφών που θα εμφανίζονται. Κάθε τέτοια τιμή έχει ένα όνομα παραμέτρου που σχετίζεται με αυτή, που χρησιμοποιείται για να προτρέψει τον χρήστη όταν εκτελείται το ερώτημα." ], "id_hash": -8140116745182247469, "content_hash": -8140116745182247469, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id191120151905346795\nhelp.text", "note": "ND7xd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518781/?format=api", "priority": 100, "id": 107655970, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=0f087ef2cd3405d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107655970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:11.004294Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Parameter names are preceded by a colon in both the Design and SQL views of a query. This can be used wherever a value can appear. If the same value is to appear more than once in the query, the same parameter name is used." ], "previous_source": "", "target": [ "Στα ονόματα παραμέτρων προηγείται ένα : (colon) και στη σχεδίαση και στις προβολές SQL ενός ερωτήματος. Αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί όποτε μπορεί να εμφανιστεί μια τιμή. Εάν η ίδια τιμή πρόκειται να εμφανιστεί περισσότερες από μία φορά στο ερώτημα, χρησιμοποιείται το ίδιο όνομα παραμέτρου." ], "id_hash": 4111393334921262894, "content_hash": 4111393334921262894, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id191120151905439551\nhelp.text", "note": "Be7XG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 269, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518803/?format=api", "priority": 100, "id": 107655973, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=b90e9a747be3f72e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107655973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:11.013948Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "In the simplest case, where the user enters a value which is matched for equality, the parameter name with its preceding colon is simply entered in the Criterion row. In <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp#sqlmode\">SQL mode</link> this should be typed as <item type=\"input\">WHERE \"Field\" = :Parameter_name</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "Στην απλούστερη περίπτωση, όπου ο χρήστης εισάγει μια τιμή που αντιστοιχεί στην ισότητα, το όνομα της παραμέτρου με την προηγούμενη άνω και κάτω τελεία εισάγεται απλώς στη γραμμή Κριτήριο. Στη <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp#sqlmode\">λειτουργία SQL</link> θα πρέπει να πληκτρολογηθεί ως <item type=\"input\">WHERE \"Field\" = :Parameter_name</item>" ], "id_hash": -8056140160250446947, "content_hash": -8056140160250446947, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id191120151905518123\nhelp.text", "note": "f2NMg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518814/?format=api", "priority": 100, "id": 107655978, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=1032d7351f837b9d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107655978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:11.023446Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Parameter names may not contain any of the characters <item type=\"input\"><space>`!\"$%^*()+={}[]@'~#<>?/,</item>. They may not be the same as field names or SQL reserved words. They may be the same as aliases." ], "previous_source": "", "target": [ "Τα ονόματα παραμέτρων δεν μπορεί να περιέχουν οποιονδήποτε από τους χαρακτήρες <item type=\"input\"><space>`!\"$%^*()+={}[]@'~#<>?/,</item>. Δεν μπορεί να είναι τα ίδια με τα ονόματα των πεδίων ή με τις δεσμευμένες λέξεις του SQL. Μπορεί να είναι τα ίδια με τα ψευδώνυμα." ], "id_hash": 2239266726598408603, "content_hash": 2239266726598408603, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id191120151905584287\nhelp.text", "note": "DZCXm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 271, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518824/?format=api", "priority": 100, "id": 107655981, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=9f137939443ff99b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107655981/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:11.029716Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "A useful construction for selecting records based on parts of a text field's content is to add a hidden column with <item type=\"input\">\"LIKE '%' || :Part_of_field || '%'\"</item> as the criterion. This will select records with an exact match. If a case-insensitive test is wanted, one solution is to use <item type=\"input\">LOWER (Field_Name)</item> as the field and <item type=\"input\">LIKE LOWER ( '%' || :Part_of_field || '%' )</item> as the criterion. Note that the spaces in the criterion are important; if they are left out the SQL parser interprets the entire criterion as a string to be matched. In <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp#sqlmode\">SQL mode</link> this should be typed as <item type=\"input\">LOWER ( \"Field_Name\" ) LIKE LOWER ( '%' || :Part_of_field || '%' )</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Μια χρήσιμη κατασκευή για την επιλογή εγγραφών με βάση τμήματα του περιεχομένου ενός πεδίου κειμένου είναι η προσθήκη μιας κρυφής στήλης με <item type=\"input\">\"LIKE '%' || :Part_of_field || '%'\"</item> ως κριτήριο. Αυτό θα επιλέξει εγγραφές με ακριβή αντιστοίχιση. Εάν θέλετε μια δοκιμή χωρίς διάκριση πεζών-κεφαλαίων, μια λύση είναι να χρησιμοποιήσετε το <item type=\"input\">LOWER (Field_Name)</item> ως πεδίο και το <item type=\"input\">LIKE LOWER ( '%' || :Part_of_field || '%' )</item> ως κριτήριο. Σημειώστε ότι τα κενά στο κριτήριο είναι σημαντικά. Εάν παραμείνουν έξω, ο αναλυτής SQL ερμηνεύει ολόκληρο το κριτήριο ως μια συμβολοσειρά που πρέπει να αντιστοιχιστεί. Στη <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp#sqlmode\">λειτουργία SQL</link> θα πρέπει να πληκτρολογηθεί ως <item type=\"input\">LOWER ( \"Field_Name\" ) LIKE LOWER ( '%' || :Part_of_field || '%' )</item>." ], "id_hash": 7359674384784650935, "content_hash": 7359674384784650935, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id191120151931441881\nhelp.text", "note": "WBEtt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 120, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518840/?format=api", "priority": 100, "id": 107655984, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=e622d0dc17a172b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107655984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:11.032730Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Parameter queries may be used as the data source for <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\">subforms</link>, to allow the user to restrict the displayed records." ], "previous_source": "", "target": [ "Τα ερωτήματα παραμέτρου μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως η πηγή δεδομένων για <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\">Τποφόρμες</link>, ώστε να επιτρέψουν τον περιορισμό των εμφανιζόμενων εγγραφών από τον χρήστη." ], "id_hash": 2107924860811531621, "content_hash": 2107924860811531621, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3150585\nhelp.text", "note": "EAESi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518861/?format=api", "priority": 100, "id": 107655997, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=9d40da7e1de2d565", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107655997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:11.046351Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Parameter Input" ], "previous_source": "", "target": [ "Είσοδος παραμέτρου" ], "id_hash": 2456021578479157933, "content_hash": 2456021578479157933, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\nhd_id3151035\nhelp.text", "note": "DRj78", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518874/?format=api", "priority": 100, "id": 107656002, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=a2158a9cf1f1c2ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:11.059027Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">The <emph>Parameter Input</emph> dialog asks the user to enter the parameter values. Enter a value for each query parameter and confirm by clicking <emph>OK</emph> or typing <emph>Enter</emph>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Ο διάλογος <emph>Είσοδος παραμέτρου</emph> ζητά από τον χρήστη να εισάγει τις τιμές παραμέτρου. Εισάγετε μια τιμή για κάθε παράμετρο ερωτήματος και επιβεβαιώστε πατώντας <emph>Εντάξει</emph>, ή πληκτρολογώντας <emph>Εισαγωγή</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": 264425641860169309, "content_hash": 264425641860169309, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3153596\nhelp.text", "note": "BisCF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518886/?format=api", "priority": 100, "id": 107656011, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=83ab6db864947e5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:11.068131Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "The values entered by the user may consist of any characters which are allowable for the SQL for the relevant criterion; this may depend on the underlying database system." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι εισερχόμενες τιμές από τον χρήστη μπορούν να αποτελούνται από οποιουσδήποτε χαρακτήρες που είναι επιτρεπτοί στην SQL για το σχετικό κριτήριο· αυτό μπορεί να εξαρτάται από το υποκείμενο σύστημα της βάσης δεδομένων." ], "id_hash": -7615090312441786881, "content_hash": -7615090312441786881, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id191120151924165870\nhelp.text", "note": "eGETM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518905/?format=api", "priority": 100, "id": 107656017, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=1651c3b512638dff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656017/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:11.073169Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "The user can use the SQL wild-card characters \"%\" (arbitrary string) or \"_\" (arbitrary single character) as part of the value to retrieve records with more complex criteria." ], "previous_source": "", "target": [ "Ο χρήστης μπορεί να χρησιμοποιήσει χαρακτήρες υποκατάστασης \"%\" (ελεύθερη συμβολοσειρά), ή \"_\" (ελεύθερος μοναδικός χαρακτήρας) ως τμήμα της τιμής για να ανακτήσει εγγραφές με πιο σύνθετα κριτήρια." ], "id_hash": 7455332244107640153, "content_hash": 7455332244107640153, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id191120151939594217\nhelp.text", "note": "seFhG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518948/?format=api", "priority": 100, "id": 107656021, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=e776a92d0c8d3d59", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:11.076024Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "SQL Mode" ], "previous_source": "", "target": [ "Κατάσταση SQL" ], "id_hash": 7952163570614096607, "content_hash": 7952163570614096607, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\nhd_id3145181\nhelp.text", "note": "wRe6v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 278, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518962/?format=api", "priority": 100, "id": 107656023, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=ee5bc2a2964152df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:11.078411Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "SQL stands for \"Structured Query Language\" and describes instructions for updating and administering relational databases." ], "previous_source": "", "target": [ "Το SQL αντιπροσωπεύει το \"Structured Query Language (Δομημένη Γλώσσα Ερωτημάτων)\" και περιγράφει οδηγίες ενημέρωσης και διαχείρισης σχεσιακών βάσεων δεδομένων." ], "id_hash": 2645544768060911837, "content_hash": 2645544768060911837, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3147013\nhelp.text", "note": "5avVu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 279, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518974/?format=api", "priority": 100, "id": 107656025, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=a4b6dcf329a9f0dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:11.080346Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "In $[officename] you do not need any knowledge of SQL for most queries, since you do not have to enter the SQL code. If you create a query in the query designer, $[officename] automatically converts your instructions into the corresponding SQL syntax. If, with the help of the <emph>Switch Design View On/Off </emph>button, you change to the SQL view, you can see the SQL commands for a query that has already been created." ], "previous_source": "", "target": [ "Στο $[officename] δεν χρειάζεστε καμία γνώση της SQL για τα περισσότερα ερωτήματα, επειδή δεν πρέπει να εισάγετε τον κώδικα SQL. Εάν δημιουργήσετε ένα ερώτημα στον σχεδιαστή ερωτημάτων, το $[officename] μετατρέπει αυτόματα τις οδηγίες σας στην αντίστοιχη σύνταξη SQL. Εάν, με τη βοήθεια του πλήκτρου <emph>Εναλλαγή προβολής σχεδίασης Ναι/Όχι</emph>, αλλάξετε την προβολή SQL, μπορείτε να δείτε τις εντολές SQL για ένα ερώτημα που έχει ήδη δημιουργηθεί." ], "id_hash": 7941331124243750945, "content_hash": 7941331124243750945, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3152570\nhelp.text", "note": "wDAAY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 280, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518984/?format=api", "priority": 100, "id": 107656032, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=ee354695204d6021", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:11.085439Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "You can formulate your query directly in SQL code. Note, however, that the special syntax is dependent upon the database system that you use." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να διαμορφώσετε το ερώτημά σας απευθείας σε κώδικα SQL. Σημειώστε, όμως, ότι η ειδική σύνταξη εξαρτάται από το σύστημα της χρησιμοποιούμενης βάσης δεδομένων." ], "id_hash": 1166373493807955969, "content_hash": 1166373493807955969, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3152412\nhelp.text", "note": "hBQFv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 281, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518992/?format=api", "priority": 100, "id": 107656036, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=902fca834ddac001", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:11.088324Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "If you enter the SQL code manually, you can create SQL-specific queries that are not supported by the graphical interface in the <emph>Query designer</emph>. These queries must be executed in native SQL mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν εισάγετε τον κώδικα SQL χειροκίνητα, μπορείτε να δημιουργήσετε ερωτήματα ειδικά με την SQL που δεν υποστηρίζονται από τη γραφική διεπαφή στον <emph>Σχεδιαστή ερωτήματος</emph>. Αυτά τα ερωτήματα πρέπει να εκτελεστούν σε εγγενή κατάσταση SQL." ], "id_hash": 5642149963125379485, "content_hash": 5642149963125379485, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3146842\nhelp.text", "note": "kkuBG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 282, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518998/?format=api", "priority": 100, "id": 107656305, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=ce4cf17f8192519d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:11.839619Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "By clicking the <link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\"><emph>Run SQL command directly</emph></link> icon in the SQL view, you can formulate a query that is not processed by $[officename] and sent directly to the database engine." ], "previous_source": "", "target": [ "Πατώντας το εικονίδιο <link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\"><emph>Απευθείας εκτέλεση εντολής SQL</emph></link> στην προβολή SQL, μπορείτε να διαμορφώσετε ένα ερώτημα που δεν επεξεργάζεται από το $[officename] και στέλνεται απευθείας στη μηχανή της βάσης δεδομένων." ], "id_hash": -1013675299276706472, "content_hash": -1013675299276706472, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3149632\nhelp.text", "note": "LgvXF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107519000/?format=api", "priority": 100, "id": 107656307, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=71eeb3af9d062d58", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:11.844351Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Join Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "Ιδιότητες συνένωσης" ], "id_hash": -6678692574290660760, "content_hash": -6678692574290660760, "location": "02010101.xhp", "context": "02010101.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "fKBDD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 284, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107519013/?format=api", "priority": 100, "id": 107656308, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=2350847d295db268", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:11.846667Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>links;relational databases (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>inner joins (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>joins in databases (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>left joins (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>right joins (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>full joins (Base)</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>σύνδεσμοι;σχεσιακές βάσεις δεδομένων (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>εσωτερικές συνενώσεις (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>συνενώσεις σε βάσεις δεδομένων (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>αριστερές συνενώσεις (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>δεξιές συνενώσεις (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>πλήρεις συνενώσεις (Base)</bookmark_value>" ], "id_hash": 1301543985542803826, "content_hash": 1301543985542803826, "location": "02010101.xhp", "context": "02010101.xhp\nbm_id3154015\nhelp.text", "note": "TTCNB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 285, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107519029/?format=api", "priority": 100, "id": 107656310, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=9210035be5d33172", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:11.850923Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Join Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "Ιδιότητες συνένωσης" ], "id_hash": 2689996371133773814, "content_hash": 2689996371133773814, "location": "02010101.xhp", "context": "02010101.xhp\nhd_id3154015\nhelp.text", "note": "DG7RD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107519046/?format=api", "priority": 100, "id": 107656314, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=a554c9728484b7f6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:11.856736Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "If you double-click a connection between two linked fields in the query design, or if you choose <emph>Insert - New Relation</emph>, the <emph>Join Properties</emph> dialog appears. These properties will be used in all queries created in the future." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν διπλοπατήσετε έναν σύνδεσμο μεταξύ δύο συνδεμένων πεδίων στη σχεδίαση ερωτήματος, ή εάν επιλέξετε <emph>Εισαγωγή - Νέα σχέση</emph>, εμφανίζεται ο διάλογος <emph>Ιδιότητες συνένωσης</emph>. Αυτές οι ιδιότητες θα χρησιμοποιηθούν σε όλα τα ερωτήματα που θα δημιουργηθούν στο μέλλον." ], "id_hash": -8537690843307473250, "content_hash": -8537690843307473250, "location": "02010101.xhp", "context": "02010101.xhp\npar_id3151205\nhelp.text", "note": "MzpBt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 287, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107519062/?format=api", "priority": 100, "id": 107656315, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=09840769a28d869e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:11.858560Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Tables involved" ], "previous_source": "", "target": [ "Εμπλεκόμενοι πίνακες" ], "id_hash": -36410145612706044, "content_hash": -36410145612706044, "location": "02010101.xhp", "context": "02010101.xhp\nhd_id3155066\nhelp.text", "note": "oszEF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 288, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107519089/?format=api", "priority": 100, "id": 107656320, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=7f7ea52a5c88cf04", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:11.865371Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/table2\">Specifies two different tables that you want to join.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/table2\">Καθορίζει δύο διαφορετικούς πίνακες που θέλετε να συνενώσετε.</ahelp>" ], "id_hash": 1333863119828857673, "content_hash": 1333863119828857673, "location": "02010101.xhp", "context": "02010101.xhp\npar_id3153924\nhelp.text", "note": "2AkcB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 289, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107519110/?format=api", "priority": 100, "id": 107656326, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=9282d570bc64b349", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:11.880455Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Fields involved" ], "previous_source": "", "target": [ "Εμπλεκόμενα πεδία" ], "id_hash": -1789859163330594308, "content_hash": -1789859163330594308, "location": "02010101.xhp", "context": "02010101.xhp\nhd_id3155766\nhelp.text", "note": "X6wkD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 290, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107519134/?format=api", "priority": 100, "id": 107656329, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=67292492f3b3b9fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656329/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:11.886517Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies two data fields that will be joined by a relation.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Καθορίζει δύο πεδία δεδομένων που θα συνενωθούν από μια σχέση.</ahelp>" ], "id_hash": 7574129023308213126, "content_hash": 7574129023308213126, "location": "02010101.xhp", "context": "02010101.xhp\npar_id3148994\nhelp.text", "note": "8bYEZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 291, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107519152/?format=api", "priority": 100, "id": 107656333, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=e91cb6379d432b86", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656333/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:11.892248Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Options" ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλογές" ], "id_hash": -2720686535624113612, "content_hash": -2720686535624113612, "location": "02010101.xhp", "context": "02010101.xhp\nhd_id3159267\nhelp.text", "note": "R8CbB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 292, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107519169/?format=api", "priority": 100, "id": 107656340, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=5a3e2e02baefc234", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:11.908724Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Type" ], "previous_source": "", "target": [ "Τύπος" ], "id_hash": -4053688658655726463, "content_hash": -4053688658655726463, "location": "02010101.xhp", "context": "02010101.xhp\nhd_id3147340\nhelp.text", "note": "MRJCp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 293, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107519198/?format=api", "priority": 100, "id": 107656343, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=47be67a46ecbb481", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656343/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:11.915926Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">Specifies the join type of the selected join.</ahelp> Some databases support only a subset of the various possible types." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">Καθορίζει τον τύπο συνένωσης της επιλεγμένης συνένωσης.</ahelp> Μερικές βάσεις δεδομένων υποστηρίζουν μόνο ένα υποσύνολο των διαφόρων δυνατών τύπων." ], "id_hash": -7272426577638343159, "content_hash": -7272426577638343159, "location": "02010101.xhp", "context": "02010101.xhp\npar_id3152482\nhelp.text", "note": "rxAGo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 294, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107519221/?format=api", "priority": 100, "id": 107656346, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=1b13268f00c1be09", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:11.919746Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Inner Join" ], "previous_source": "", "target": [ "Εσωτερική συνένωση" ], "id_hash": -7586144127754050114, "content_hash": -7586144127754050114, "location": "02010101.xhp", "context": "02010101.xhp\nhd_id3155334\nhelp.text", "note": "ngfse", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 295, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107519228/?format=api", "priority": 100, "id": 107656351, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=16b89a1be24de5be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:11.925423Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">In an inner join, the results table contains only those records for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link is created by a corresponding WHERE clause." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">Σε μια εσωτερική συνένωση, ο πίνακας των αποτελεσμάτων περιέχει μόνο αυτές τις εγγραφές για τις οποίες το περιεχόμενο των συνδεμένων πεδίων είναι το ίδιο.</ahelp> Στο $[officename] SQL αυτός ο τύπος συνδέσμου δημιουργείται από μια αντίστοιχη πρόταση WHERE." ], "id_hash": -6113919658300017234, "content_hash": -6113919658300017234, "location": "02010101.xhp", "context": "02010101.xhp\npar_id3155936\nhelp.text", "note": "356Dv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 296, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107519239/?format=api", "priority": 100, "id": 107656352, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=2b26fe76b5bff5ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:11.928009Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Left Join" ], "previous_source": "", "target": [ "Αριστερή συνένωση" ], "id_hash": -9146645766165797204, "content_hash": -9146645766165797204, "location": "02010101.xhp", "context": "02010101.xhp\nhd_id3156372\nhelp.text", "note": "XYKGT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 297, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107519253/?format=api", "priority": 100, "id": 107656353, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=01109622fd5b66ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656353/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:11.933699Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">In a left join, the results table contains all records of the queried fields from the left table and only those records of the queried fields from the right table for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link corresponds to the LEFT OUTER JOIN command." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">Σε μια αριστερή συνένωση, ο πίνακας αποτελεσμάτων περιέχει όλες τις εγγραφές των ερωτούμενων πεδίων από τον αριστερό πίνακα και μόνο αυτές τις εγγραφές των ερωτούμενων πεδίων από τον δεξιό πίνακα για τις οποίες το περιεχόμενο των συνδεμένων πεδίων είναι το ίδιο.</ahelp> Στην $[officename] SQL αυτός ο τύπος συνδέσμου αντιστοιχεί στην εντολή LEFT OUTER JOIN." ], "id_hash": 1610530649816152644, "content_hash": 1610530649816152644, "location": "02010101.xhp", "context": "02010101.xhp\npar_id3166450\nhelp.text", "note": "dRFux", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 298, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107519273/?format=api", "priority": 100, "id": 107656357, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=9659c117d22bba44", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656357/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:11.941448Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Right Join" ], "previous_source": "", "target": [ "Δεξιά συνένωση" ], "id_hash": 6056042749440435176, "content_hash": 6056042749440435176, "location": "02010101.xhp", "context": "02010101.xhp\nhd_id3155607\nhelp.text", "note": "DxGWD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 299, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107519288/?format=api", "priority": 100, "id": 107656360, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=d40b62cb58fa23e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656360/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:11.945282Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">In a right join, the results table contains all records of the queried fields from the right table and only those records of the queried fields from the left table for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link corresponds to the RIGHT OUTER JOIN command." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">Σε μια δεξιά συνένωση, ο πίνακας αποτελεσμάτων περιέχει όλες τις εγγραφές των ερωτούμενων πεδίων από τον δεξιό πίνακα και μόνο αυτές τις εγγραφές των ερωτούμενων πεδίων από τον αριστερό πίνακα για τις οποίες το περιεχόμενο των συνδεμένων πεδίων είναι το ίδιο.</ahelp> Στην $[officename] SQL αυτός ο τύπος συνδέσμου αντιστοιχεί στην εντολή RIGHT OUTER JOIN." ], "id_hash": 2203328089698667858, "content_hash": 2203328089698667858, "location": "02010101.xhp", "context": "02010101.xhp\npar_id3150647\nhelp.text", "note": "9eD8R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 300, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107519318/?format=api", "priority": 100, "id": 107656363, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=9e93cb394e210d52", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:11.947814Z" } ] }