Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/units/?format=api&page=30
{ "count": 1739, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/units/?format=api&page=31", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/units/?format=api&page=29", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Drag-and-drop the field entry that you want to group into the group header section. Then drag-and-drop the remaining fields into the Detail section." ], "previous_source": "", "target": [ "Σύρετε και αποθέστε την καταχώρηση πεδίου που θέλετε να ομαδοποιήσετε στην ενότητα κεφαλίδας ομάδας. Στη συνέχεια, σύρετε και αποθέστε τα υπόλοιπα πεδία στην ενότητα Λεπτομέρειες." ], "id_hash": 8097663529269081599, "content_hash": 8097663529269081599, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id5675527\nhelp.text", "note": "WyQ6C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1451, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107548123/?format=api", "priority": 100, "id": 107661135, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=f060ae139cb835ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107661135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:19.329315Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Execute the report. The report shows the grouped records." ], "previous_source": "", "target": [ "Εκτελέστε την αναφορά. Η αναφορά εμφανίζει τις ομαδοποιημένες εγγραφές." ], "id_hash": 8885250133404513835, "content_hash": 8885250133404513835, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id3496200\nhelp.text", "note": "GscG2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1452, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107548136/?format=api", "priority": 100, "id": 107661141, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=fb4ebfeb9611762b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107661141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:19.340513Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "If you like to sort and group, open the Report Builder view, then open the Sorting and Grouping dialog. Select to show a Group Header for the fields that you want to group, and select to hide the Group Header for the fields that you want to be sorted. Close the Sorting and Grouping window and execute the report." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν θέλετε να ταξινομήσετε και να ομαδοποιήσετε, ανοίξτε την προβολή της δόμησης αναφορών και, στη συνέχεια, ανοίξτε το παράθυρο διαλόγου Ταξινόμηση και Ομαδοποίηση. Επιλέξτε για να εμφανίσετε μια κεφαλίδα ομάδας για τα πεδία που θέλετε να ομαδοποιήσετε και επιλέξτε να αποκρύψετε την κεφαλίδα ομάδας για τα πεδία που θέλετε να ταξινομηθούν. Κλείστε το παράθυρο Ταξινόμηση και Ομαδοποίηση και εκτελέστε την αναφορά." ], "id_hash": -3818998084535613897, "content_hash": -3818998084535613897, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id7599108\nhelp.text", "note": "dLiAY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1453, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107548183/?format=api", "priority": 100, "id": 107661145, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=4b003179dd5b8637", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107661145/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:19.343702Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Updating and printing your data" ], "previous_source": "", "target": [ "Ενημέρωση και εκτύπωση των δεδομένων σας" ], "id_hash": 3133448027354101852, "content_hash": 3133448027354101852, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id888698\nhelp.text", "note": "WGFAC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1454, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107548209/?format=api", "priority": 100, "id": 107661150, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=ab7c3e611096f85c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107661150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:19.346187Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "When you insert some new data or edit data in the table, a new report will show the updated data." ], "previous_source": "", "target": [ "Όταν εισάγετε ορισμένα νέα δεδομένα ή επεξεργάζεστε δεδομένα στον πίνακα, μια νέα αναφορά θα εμφανίζει τα ενημερωμένα δεδομένα." ], "id_hash": -177581329943589311, "content_hash": -177581329943589311, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id3394573\nhelp.text", "note": "9CfYU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1455, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107548223/?format=api", "priority": 100, "id": 107661155, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=7d891ab8a5f88e41", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107661155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:19.349393Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Click the Reports icon and double-click your last saved report. A new Writer document will be created which shows the new data." ], "previous_source": "", "target": [ "Πατήστε στο εικονίδιο Αναφορές και διπλοπατήστε στην τελευταία αποθηκευμένη αναφορά σας. Θα δημιουργηθεί ένα νέο έγγραφο Writer που εμφανίζει τα νέα δεδομένα." ], "id_hash": 5699598862216024293, "content_hash": 5699598862216024293, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id7594225\nhelp.text", "note": "WBEpS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1456, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107548241/?format=api", "priority": 100, "id": 107661175, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=cf190af7a89b50e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107661175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:19.363821Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id4678487\" src=\"dbaccess/res/reports_32.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id4678487\">Icon Reports</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id4678487\" src=\"dbaccess/res/reports_32.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id4678487\">Εικονίδιο Αναφορές</alt></image>" ], "id_hash": -7249506644319707390, "content_hash": -7249506644319707390, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id191642785888796\nhelp.text", "note": "UFpr2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1457, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107548252/?format=api", "priority": 100, "id": 107661177, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=1b64941dd47d5f02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107661177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:19.367465Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Icon Reports" ], "previous_source": "", "target": [ "Εικονίδιο Αναφορές" ], "id_hash": 179325310744343900, "content_hash": 179325310744343900, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id701642785888800\nhelp.text", "note": "DseWN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1458, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107548271/?format=api", "priority": 100, "id": 107661180, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=827d176b8627355c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107661180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:19.370662Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "To print a report, choose <item type=\"menuitem\">File - Print</item> from the Writer document." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να εκτυπώσετε μια αναφορά, επιλέξτε <item type=\"menuitem\">Αρχείο - Εκτύπωση</item> από το έγγραφο Writer." ], "id_hash": 7462165759989301374, "content_hash": 7462165759989301374, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id8147221\nhelp.text", "note": "Kp54P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1459, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107548300/?format=api", "priority": 100, "id": 107661187, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=e78ef038f33ec07e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107661187/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:19.376497Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Report Navigator" ], "previous_source": "", "target": [ "Πλοήγηση αναφοράς" ], "id_hash": 6612348570382089736, "content_hash": 6612348570382089736, "location": "rep_navigator.xhp", "context": "rep_navigator.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "AnAta", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1460, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107548308/?format=api", "priority": 100, "id": 107661191, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=dbc3c7fdb4afbe08", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107661191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:19.381054Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>formulas in reports;editing</bookmark_value><bookmark_value>functions in reports;editing</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>τύποι σε αναφορές;επεξεργασία</bookmark_value><bookmark_value>συναρτήσεις σε αναφορές;επεξεργασία</bookmark_value>" ], "id_hash": -3062785506541183955, "content_hash": -3062785506541183955, "location": "rep_navigator.xhp", "context": "rep_navigator.xhp\nbm_id5823847\nhelp.text", "note": "6utJF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1461, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107548338/?format=api", "priority": 100, "id": 107661192, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=557ecccf2365dc2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107661192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:19.383444Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"rep_navigator\"><link href=\"text/sdatabase/rep_navigator.xhp\">Report Navigator</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"rep_navigator\"><link href=\"text/sdatabase/rep_navigator.xhp\">Πλοήγηση αναφοράς</link></variable>" ], "id_hash": -5265145798194268377, "content_hash": -5265145798194268377, "location": "rep_navigator.xhp", "context": "rep_navigator.xhp\nhd_id1821955\nhelp.text", "note": "ruhgL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1462, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107548347/?format=api", "priority": 100, "id": 107661193, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=36ee71cadffd7727", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107661193/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:19.385851Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "You can open the Report Navigator window of the <link href=\"text/sdatabase/rep_main.xhp\">Report Builder</link> by choosing <item type=\"menuitem\">View - Report Navigator</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να ανοίξετε το παράθυρο της πλοήγησης αναφορών της <link href=\"text/sdatabase/rep_main.xhp\">Δόμησης αναφορών</link> επιλέγοντας <item type=\"menuitem\">Προβολή - Πλοήγηση αναφοράς</item>." ], "id_hash": 3335183617263717635, "content_hash": 3335183617263717635, "location": "rep_navigator.xhp", "context": "rep_navigator.xhp\npar_id1150852\nhelp.text", "note": "7hD99", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1463, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107548364/?format=api", "priority": 100, "id": 107661196, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=ae48f3d44fb4cd03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107661196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:19.388387Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">The Report Navigator reveals the structure of the report. You can use the Report Navigator to insert functions into the report.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Η πλοήγηση αναφορών αποκαλύπτει τη δομή της αναφοράς. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την πλοήγηση αναφορών για να εισαγάγετε συναρτήσεις στην αναφορά.</ahelp>" ], "id_hash": 4660238527423725764, "content_hash": 4660238527423725764, "location": "rep_navigator.xhp", "context": "rep_navigator.xhp\npar_id1111484\nhelp.text", "note": "hBVny", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1464, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107548385/?format=api", "priority": 100, "id": 107661199, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=c0ac7e3febae40c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107661199/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:19.391209Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Click an entry in the Report Navigator. The corresponding object or area is selected in the Report Builder view. Right-click an entry to open the context menu.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Πατήστε σε μια καταχώριση στην πλοήγηση αναφορών. Το αντίστοιχο αντικείμενο ή περιοχή επιλέγεται στην προβολή δόμησης αναφορών. Δεξιοπατήστε σε μια καταχώρηση για να ανοίξετε το μενού περιβάλλοντος.</ahelp>" ], "id_hash": -4282567050990267171, "content_hash": -4282567050990267171, "location": "rep_navigator.xhp", "context": "rep_navigator.xhp\npar_id8314157\nhelp.text", "note": "LJxNC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1465, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107548440/?format=api", "priority": 100, "id": 107661203, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=449143f506eed4dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107661203/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:19.393708Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "To enter functions to the report" ], "previous_source": "", "target": [ "Για να εισαγάγετε συναρτήσεις στην αναφορά" ], "id_hash": -2160765759499859371, "content_hash": -2160765759499859371, "location": "rep_navigator.xhp", "context": "rep_navigator.xhp\nhd_id2932828\nhelp.text", "note": "prLAV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1466, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107548468/?format=api", "priority": 100, "id": 107661207, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=62036afd6e2f0a55", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107661207/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:19.396262Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">In the context menu of the Report Navigator, you see the same commands as in the Report Builder view, plus additional commands to create new functions or to delete them.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Στο μενού περιβάλλοντος της πλοήγησης αναφορών, βλέπετε τις ίδιες εντολές όπως στην προβολή της δόμησης αναφορών, καθώς και πρόσθετες εντολές για τη δημιουργία νέων συναρτήσεων ή τη διαγραφή τους.</ahelp>" ], "id_hash": 2651033654754876990, "content_hash": 2651033654754876990, "location": "rep_navigator.xhp", "context": "rep_navigator.xhp\npar_id5091708\nhelp.text", "note": "CSJFz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1467, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107548484/?format=api", "priority": 100, "id": 107661212, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=a4ca5d102f451e3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107661212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:19.398896Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Functions can be entered using a syntax as specified by the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/OpenFormula\">OpenFormula</link> proposal." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι συναρτήσεις μπορούν να εισαχθούν χρησιμοποιώντας μια σύνταξη όπως καθορίζεται από την πρόταση <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/OpenFormula\">OpenFormula</link>." ], "id_hash": -5758720131882670825, "content_hash": -5758720131882670825, "location": "rep_navigator.xhp", "context": "rep_navigator.xhp\npar_id9449446\nhelp.text", "note": "fA8ue", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1468, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107548498/?format=api", "priority": 100, "id": 107661218, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=3014ea8d123e2517", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107661218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:19.402056Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "See <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Database\">Wiki page about Base</link> for some more help regarding the functions in a report." ], "previous_source": "", "target": [ "Δείτε τη <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Database\">σελίδα Wiki σχετικά με τη Base</link> για περισσότερη βοήθεια σχετικά με τις συναρτήσεις σε μια αναφορά." ], "id_hash": -7150450698282596782, "content_hash": -7150450698282596782, "location": "rep_navigator.xhp", "context": "rep_navigator.xhp\npar_id4095583\nhelp.text", "note": "N9UtL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1469, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107548514/?format=api", "priority": 100, "id": 107661224, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=1cc47ef980ec0652", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107661224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:19.405135Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "To calculate a sum for each client" ], "previous_source": "", "target": [ "Για να υπολογίσετε ένα άθροισμα για κάθε πελάτη" ], "id_hash": -1628008260214094742, "content_hash": -1628008260214094742, "location": "rep_navigator.xhp", "context": "rep_navigator.xhp\nhd_id311593\nhelp.text", "note": "2spAx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1470, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107548536/?format=api", "priority": 100, "id": 107661228, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=6968271ce689846a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107661228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:19.407848Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Open the Report Navigator." ], "previous_source": "", "target": [ "Ανοίξτε την πλοήγηση αναφοράς." ], "id_hash": -1160271170761074828, "content_hash": -1160271170761074828, "location": "rep_navigator.xhp", "context": "rep_navigator.xhp\npar_id3948789\nhelp.text", "note": "zGU9C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1471, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107548575/?format=api", "priority": 100, "id": 107661234, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=6fe5e3847fa8d774", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107661234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:19.409990Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Open the Groups entry and the group where you want to calculate the cost." ], "previous_source": "", "target": [ "Ανοίξτε την καταχώρηση Ομάδες και την ομάδα στην οποία θέλετε να υπολογίσετε το κόστος." ], "id_hash": -7476883488378294095, "content_hash": -7476883488378294095, "location": "rep_navigator.xhp", "context": "rep_navigator.xhp\npar_id5391399\nhelp.text", "note": "FSYuv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1472, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107548592/?format=api", "priority": 100, "id": 107661237, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=183cc614e03a70b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107661237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:19.411896Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "The group has a sub entry called functions." ], "previous_source": "", "target": [ "Η ομάδα έχει μια υποκαταχώριση που ονομάζεται συναρτήσεις." ], "id_hash": -2186743728285986777, "content_hash": -2186743728285986777, "location": "rep_navigator.xhp", "context": "rep_navigator.xhp\npar_id6989654\nhelp.text", "note": "bP94U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1473, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107548613/?format=api", "priority": 100, "id": 107661241, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=61a7202a3cb35027", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107661241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:19.413902Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Open the context menu (right click) on the functions entry, choose to create a new function, and select it." ], "previous_source": "", "target": [ "Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος (δεξί πάτημα) στην καταχώρηση συναρτήσεων, επιλέξτε να δημιουργήσετε μια νέα συνάρτηση και επιλέξτε την." ], "id_hash": 8506674844983281427, "content_hash": 8506674844983281427, "location": "rep_navigator.xhp", "context": "rep_navigator.xhp\npar_id1803643\nhelp.text", "note": "FbfyS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1474, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107548630/?format=api", "priority": 100, "id": 107661243, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=f60dc7b382fac713", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107661243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:19.416369Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "In the property browser you see the function." ], "previous_source": "", "target": [ "Στην περιήγηση ιδιοτήτων βλέπετε τη συνάρτηση." ], "id_hash": 9058630506390607287, "content_hash": 9058630506390607287, "location": "rep_navigator.xhp", "context": "rep_navigator.xhp\npar_id868251\nhelp.text", "note": "hTbw9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1475, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107548660/?format=api", "priority": 100, "id": 107661247, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=fdb6b8736cedd5b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107661247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:19.424978Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Change the name to e.g. CostCalc and the formula to [CostCalc] + [enter your cost column name]." ], "previous_source": "", "target": [ "Αλλάξτε το όνομα σε π.χ. CostCalc και τον τύπο για [CostCalc] + [εισαγάγετε το όνομα της στήλης κόστους σας]." ], "id_hash": -5009045507651578611, "content_hash": -5009045507651578611, "location": "rep_navigator.xhp", "context": "rep_navigator.xhp\npar_id6247749\nhelp.text", "note": "KBn87", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1476, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107548686/?format=api", "priority": 100, "id": 107661250, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=3a7c4ba65ca9550d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107661250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:19.431236Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "In the initial value enter 0." ], "previous_source": "", "target": [ "Στην αρχική τιμή εισάγετε 0." ], "id_hash": -7785424302375535871, "content_hash": -7785424302375535871, "location": "rep_navigator.xhp", "context": "rep_navigator.xhp\npar_id1565904\nhelp.text", "note": "y2cwk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1477, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107548749/?format=api", "priority": 100, "id": 107661251, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=13f49dd88f367b01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107661251/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:19.433975Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Now you can insert a text field and bind it to your [CostCalc] (appears in the data field list box)." ], "previous_source": "", "target": [ "Τώρα μπορείτε να εισαγάγετε ένα πεδίο κειμένου και να το συνδέσετε στο [CostCalc] σας (εμφανίζεται στο πλαίσιο καταλόγου πεδίου δεδομένων)." ], "id_hash": -4564025161895654776, "content_hash": -4564025161895654776, "location": "rep_navigator.xhp", "context": "rep_navigator.xhp\npar_id1569261\nhelp.text", "note": "RkdrZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1478, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107548781/?format=api", "priority": 100, "id": 107661256, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=40a9534be743ca88", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107661256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:19.438716Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Maybe you have to set the initial value to the value of the field like [field]." ], "previous_source": "", "target": [ "Ίσως πρέπει να ορίσετε την αρχική τιμή στην τιμή του πεδίου όπως [πεδίο]." ], "id_hash": 634683889090687616, "content_hash": 634683889090687616, "location": "rep_navigator.xhp", "context": "rep_navigator.xhp\npar_id9256874\nhelp.text", "note": "utdSG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1479, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107548819/?format=api", "priority": 100, "id": 107661265, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=88ced9a269e9f280", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107661265/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:19.443896Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "If there are blank fields in the cost column, use the following formula to replace the blank fields' content with zero:" ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν υπάρχουν κενά πεδία στη στήλη κόστους, χρησιμοποιήστε τον ακόλουθο τύπο για να αντικαταστήσετε το περιεχόμενο των κενών πεδίων με μηδέν:" ], "id_hash": -4553348711342221734, "content_hash": -4553348711342221734, "location": "rep_navigator.xhp", "context": "rep_navigator.xhp\npar_id4601886\nhelp.text", "note": "Hp4tF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1480, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107548862/?format=api", "priority": 100, "id": 107661270, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=40cf4178c1f6d65a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107661270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:19.450171Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "[SumCost] + IF(ISBLANK([field]);0;[field])" ], "previous_source": "", "target": [ "[SumCost] + IF(ISBLANK([field]);0;[field])" ], "id_hash": 2909598396367232485, "content_hash": 2909598396367232485, "location": "rep_navigator.xhp", "context": "rep_navigator.xhp\npar_id1754509\nhelp.text", "note": "Dzpam", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1481, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107548922/?format=api", "priority": 100, "id": 107661271, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=a860f8536683dde5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107661271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:19.453013Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the formula that defines the function. Use OpenFormula syntax.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Εισαγάγετε τον τύπο που ορίζει τη συνάρτηση. Χρησιμοποιήστε τη σύνταξη OpenFormula.</ahelp>" ], "id_hash": 4849714353206900087, "content_hash": 4849714353206900087, "location": "rep_navigator.xhp", "context": "rep_navigator.xhp\npar_id8122196\nhelp.text", "note": "tGCiz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1482, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107548938/?format=api", "priority": 100, "id": 107661276, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=c34da5826502b577", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107661276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:19.460336Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the initial value for the evaluation of the formula. Often this is set to 0 or to 1.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Εισαγάγετε την αρχική τιμή για την αξιολόγηση του τύπου. Συχνά αυτό ορίζεται στο 0 ή στο 1.</ahelp>" ], "id_hash": -6014692897197143040, "content_hash": -6014692897197143040, "location": "rep_navigator.xhp", "context": "rep_navigator.xhp\npar_id9909665\nhelp.text", "note": "mTZGY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1483, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107549014/?format=api", "priority": 100, "id": 107661285, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=2c8784ad5d7fcc00", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107661285/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:19.469005Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">If Deep traversing is enabled, functions are evaluated considering all lower levels of hierarchy. This would be used for instance for line numbering. If Deep traversing is not enabled, only the first level of hierarchy is evaluated.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Εάν είναι ενεργοποιημένη η διέλευση σε βάθος, οι συναρτήσεις αξιολογούνται λαμβάνοντας υπόψη όλα τα χαμηλότερα επίπεδα ιεραρχίας. Αυτό θα χρησιμοποιηθεί για παράδειγμα για την αρίθμηση γραμμών. Εάν η διέλευση σε βάθος δεν είναι ενεργοποιημένη, αξιολογείται μόνο το πρώτο επίπεδο ιεραρχίας.</ahelp>" ], "id_hash": -6039215743437760960, "content_hash": -6039215743437760960, "location": "rep_navigator.xhp", "context": "rep_navigator.xhp\npar_id9141819\nhelp.text", "note": "qEtTN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1484, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107549073/?format=api", "priority": 100, "id": 107661290, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=2c3065474a721640", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107661290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:19.476850Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">If Pre evaluation is enabled, functions are evaluated only when the report is finished.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Εάν είναι ενεργοποιημένη η προαξιολόγηση, οι συναρτήσεις αξιολογούνται μόνο όταν ολοκληρωθεί η αναφορά.</ahelp>" ], "id_hash": 8849277121101280409, "content_hash": 8849277121101280409, "location": "rep_navigator.xhp", "context": "rep_navigator.xhp\npar_id6354869\nhelp.text", "note": "XGkHa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1485, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107549106/?format=api", "priority": 100, "id": 107661293, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=facef2a7fa3bb499", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107661293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:19.480091Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Page Numbers" ], "previous_source": "", "target": [ "Αριθμοί σελίδων" ], "id_hash": 4384991437687026245, "content_hash": 4384991437687026245, "location": "rep_pagenumbers.xhp", "context": "rep_pagenumbers.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "nNgrq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1486, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107549127/?format=api", "priority": 100, "id": 107661295, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=bcda9e7ada76f245", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107661295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:19.482939Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"rep_pagenumbers\"><link href=\"text/sdatabase/rep_pagenumbers.xhp\">Page Numbers</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"rep_pagenumbers\"><link href=\"text/sdatabase/rep_pagenumbers.xhp\">Αριθμοί σελίδων</link></variable>" ], "id_hash": 1093555306348757242, "content_hash": 1093555306348757242, "location": "rep_pagenumbers.xhp", "context": "rep_pagenumbers.xhp\nhd_id3674123\nhelp.text", "note": "nTPmB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1487, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107549143/?format=api", "priority": 100, "id": 107661298, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=8f2d16c1d92940fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107661298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:19.485302Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">You can open the Page Numbers dialog of the <link href=\"text/sdatabase/rep_main.xhp\">Report Builder</link> by choosing <item type=\"menuitem\">Insert - Page Numbers</item>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Μπορείτε να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου Αριθμοί σελίδων της <link href=\"text/sdatabase/rep_main.xhp\">Δόμησης αναφορών</link> επιλέγοντας <item type=\"menuitem\">Εισαγωγή - Αριθμοί σελίδων</item>.</ahelp>" ], "id_hash": -4369339997034062355, "content_hash": -4369339997034062355, "location": "rep_pagenumbers.xhp", "context": "rep_pagenumbers.xhp\npar_id3424481\nhelp.text", "note": "oPnyT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1488, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107549160/?format=api", "priority": 100, "id": 107661307, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=435cfc6c25e0dded", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107661307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:19.497108Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Press <item type=\"keycode\">Shift-F1</item> and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box." ], "previous_source": "", "target": [ "Πατήστε <item type=\"keycode\">Shift-F1</item> και τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού σε ένα πλαίσιο εισαγωγής για να δείτε ένα κείμενο βοήθειας για αυτό το πλαίσιο εισαγωγής." ], "id_hash": 4352701129339933918, "content_hash": 4352701129339933918, "location": "rep_pagenumbers.xhp", "context": "rep_pagenumbers.xhp\npar_id1068758\nhelp.text", "note": "ygaGw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1489, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107549173/?format=api", "priority": 100, "id": 107661309, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=bc67e69d93bf94de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107661309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:19.500184Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Page N</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Σελίδα Ν</ahelp>" ], "id_hash": -6217124046809243761, "content_hash": -6217124046809243761, "location": "rep_pagenumbers.xhp", "context": "rep_pagenumbers.xhp\npar_id1559190\nhelp.text", "note": "Cz9Sk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1490, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107549195/?format=api", "priority": 100, "id": 107661313, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=29b8569e81655f8f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107661313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:19.502900Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Page N of M</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Σελίδα Ν από Μ</ahelp>" ], "id_hash": -8104220434181763226, "content_hash": -8104220434181763226, "location": "rep_pagenumbers.xhp", "context": "rep_pagenumbers.xhp\npar_id9879146\nhelp.text", "note": "rcaDS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1491, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107549214/?format=api", "priority": 100, "id": 107661318, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=0f880673ff224f66", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107661318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:19.505322Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Top of Page (Header)</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Κορυφή σελίδας (Κεφαλίδα)</ahelp>" ], "id_hash": 4173866906631969710, "content_hash": 4173866906631969710, "location": "rep_pagenumbers.xhp", "context": "rep_pagenumbers.xhp\npar_id9404278\nhelp.text", "note": "tDDwG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1492, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107549230/?format=api", "priority": 100, "id": 107661323, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=b9ec8dd6658e9bae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107661323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:19.508075Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Bottom of Page (Footer)</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Τέλος σελίδας (Υποσέλιδο)</ahelp>" ], "id_hash": 7069364456704952019, "content_hash": 7069364456704952019, "location": "rep_pagenumbers.xhp", "context": "rep_pagenumbers.xhp\npar_id7626880\nhelp.text", "note": "dvqcL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1493, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107549233/?format=api", "priority": 100, "id": 107661327, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=e21b6d84adabc6d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107661327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:19.515135Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Alignment</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Στοίχιση</ahelp>" ], "id_hash": -4963613777686382759, "content_hash": -4963613777686382759, "location": "rep_pagenumbers.xhp", "context": "rep_pagenumbers.xhp\npar_id6124149\nhelp.text", "note": "XRZPh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1494, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107549244/?format=api", "priority": 100, "id": 107661331, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=3b1db3914ac4b759", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107661331/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:19.531288Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Select the format for the page numbers, either \"Page N\" or \"Page N of M\", where N stands for the current page number, and M for the total number of pages in the report." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε τη μορφή για τους αριθμούς σελίδων, είτε \"Σελίδα N\" είτε \"Σελίδα N από M\", όπου το N σημαίνει τον τρέχοντα αριθμό σελίδας και το M για τον συνολικό αριθμό σελίδων στην αναφορά." ], "id_hash": 447383395099462904, "content_hash": 447383395099462904, "location": "rep_pagenumbers.xhp", "context": "rep_pagenumbers.xhp\npar_id8257087\nhelp.text", "note": "horox", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1495, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107549252/?format=api", "priority": 100, "id": 107661332, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=86356cd3d74fccf8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107661332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:19.534207Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Select to show the page numbers in the Page Header area or in the Page Footer area." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε για να εμφανίζονται οι αριθμοί σελίδων στην περιοχή Κεφαλίδα σελίδας ή στην περιοχή Υποσέλιδο σελίδας." ], "id_hash": -760032136405584756, "content_hash": -760032136405584756, "location": "rep_pagenumbers.xhp", "context": "rep_pagenumbers.xhp\npar_id3479415\nhelp.text", "note": "84Dct", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1496, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107549273/?format=api", "priority": 100, "id": 107661336, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=7573d2cc7ba9f48c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107661336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:19.537205Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Select an alignment. By default the page numbers are centered between the left and right margins. You can align the field to the left or right. You can also select Inside to print page number on odd pages on the left side and even page numbers on the right side. Select Outside for the opposite alignment." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε μια στοίχιση. Από προεπιλογή, οι αριθμοί σελίδων βρίσκονται στο κέντρο μεταξύ του αριστερού και του δεξιού περιθωρίου. Μπορείτε να ευθυγραμμίσετε το πεδίο προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε εσωτερικά για να εκτυπώσετε τον αριθμό σελίδας σε μονές σελίδες στην αριστερή πλευρά και ζυγούς αριθμούς σελίδων στη δεξιά πλευρά. Επιλέξτε εξωτερικά για την αντίθετη στοίχιση." ], "id_hash": -2883790368564641933, "content_hash": -2883790368564641933, "location": "rep_pagenumbers.xhp", "context": "rep_pagenumbers.xhp\npar_id4441663\nhelp.text", "note": "GxdrQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1497, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107549286/?format=api", "priority": 100, "id": 107661339, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=57fab7f05302ff73", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107661339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:19.539429Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "When you click OK, a data field for the page numbers is inserted. If no header or footer area exist, the area will be created as needed." ], "previous_source": "", "target": [ "Όταν πατήσετε Εντάξει, εισάγεται ένα πεδίο δεδομένων για τους αριθμούς σελίδων. Εάν δεν υπάρχει περιοχή κεφαλίδας ή υποσέλιδου, η περιοχή θα δημιουργηθεί όπως απαιτείται." ], "id_hash": -8592439905241242507, "content_hash": -8592439905241242507, "location": "rep_pagenumbers.xhp", "context": "rep_pagenumbers.xhp\npar_id3012176\nhelp.text", "note": "MJV32", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1498, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107549327/?format=api", "priority": 100, "id": 107661348, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=08c1856e4e346475", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107661348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:19.553432Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "You can click the data field and drag to another position within the same area, or edit the properties in the Properties window." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να πατήσετε στο πεδίο δεδομένων και να σύρετε σε άλλη θέση στην ίδια περιοχή ή να επεξεργαστείτε τις ιδιότητες στο παράθυρο Ιδιότητες." ], "id_hash": 8603055245824185094, "content_hash": 8603055245824185094, "location": "rep_pagenumbers.xhp", "context": "rep_pagenumbers.xhp\npar_id8532670\nhelp.text", "note": "6QnRv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1499, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107549381/?format=api", "priority": 100, "id": 107661353, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=f764312a46695306", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107661353/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:19.556580Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "Ιδιότητες" ], "id_hash": 921490890158162190, "content_hash": 921490890158162190, "location": "rep_prop.xhp", "context": "rep_prop.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "7uNv6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1500, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107549415/?format=api", "priority": 100, "id": 107661355, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=8cc9cb1513a2c10e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107661355/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:19.559272Z" } ] }