Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/units/?format=api&page=10
{ "count": 1739, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/units/?format=api&page=11", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/units/?format=api&page=9", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/addcascade\">Updates all the external key fields if the value of the corresponding primary key has been modified (Cascading Update).</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/addcascade\">Ενημερώνει όλα τα εξωτερικά πεδία κλειδιού, εάν η τιμή του αντίστοιχου πρωτεύοντος κλειδιού έχει τροποποιηθεί (Διαδοχική ενημέρωση).</ahelp>" ], "id_hash": -8922230718134468051, "content_hash": -8922230718134468051, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\npar_id3154073\nhelp.text", "note": "GFtru", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 451, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107522524/?format=api", "priority": 100, "id": 107656734, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=042dde6f1184422d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:12.929969Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Set null" ], "previous_source": "", "target": [ "Ορισμός null (μηδέν)" ], "id_hash": 4809789333404351833, "content_hash": 4809789333404351833, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\nhd_id3145171\nhelp.text", "note": "xydLE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 452, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107522561/?format=api", "priority": 100, "id": 107656736, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=c2bfcdea56077d59", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:12.937022Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/addnull\"> If the corresponding primary key has been modified, use this option to set the \"IS NULL\" value to all external key fields. IS NULL means that the field is empty.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/addnull\">Εάν το αντίστοιχο πρωτεύον κλειδί έχει τροποποιηθεί, χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή για να ορίσετε την τιμή \"IS NULL\" για όλα τα πεδία του εξωτερικού κλειδιού. IS NULL σημαίνει ότι το πεδίο είναι κενό.</ahelp>" ], "id_hash": 8064714947041391273, "content_hash": 8064714947041391273, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\npar_id3154123\nhelp.text", "note": "ksYnw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 453, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107522578/?format=api", "priority": 100, "id": 107656739, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=efeb9f84012f72a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:12.942972Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Set default" ], "previous_source": "", "target": [ "Ορισμός προεπιλογής" ], "id_hash": -2271877447307670345, "content_hash": -2271877447307670345, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\nhd_id3150448\nhelp.text", "note": "FGxMC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 454, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107522597/?format=api", "priority": 100, "id": 107656741, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=6078ab7fa4014cb7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:12.947128Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/adddefault\"> If the corresponding primary key has been modified, use this option to set a default value to all external key fields.</ahelp> During the creation of the corresponding table, the default value of an external key field will be defined when you assign the field properties." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/adddefault\">Εάν το αντίστοιχο πρωτεύον κλειδί έχει τροποποιηθεί, χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή για να ορίσετε μια προεπιλεγμένη τιμή για όλα τα πεδία του εξωτερικού κλειδιού.</ahelp> Κατά τη δημιουργία του αντίστοιχου πίνακα, η προεπιλεγμένη τιμή ενός πεδίου εξωτερικού κλειδιού θα καθοριστεί όταν εκχωρήσετε τις ιδιότητες του πεδίου." ], "id_hash": -8383311581315922613, "content_hash": -8383311581315922613, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\npar_id3151041\nhelp.text", "note": "T7dEQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 455, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107522614/?format=api", "priority": 100, "id": 107656743, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=0ba87e88923f054b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:12.949400Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Delete options" ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλογές διαγραφής" ], "id_hash": -164044676621903067, "content_hash": -164044676621903067, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\nhd_id3125863\nhelp.text", "note": "AvWBL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 456, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107522627/?format=api", "priority": 100, "id": 107656745, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=7db9323c5aa85b25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:12.952183Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Here you can select options that take effect when a primary key field is deleted." ], "previous_source": "", "target": [ "Εδώ μπορείτε να επιλέξετε επιλογές που λαμβάνουν χώρα όταν διαγραφεί ένα πεδίο πρωτεύοντος κλειδιού." ], "id_hash": -1496157176851136776, "content_hash": -1496157176851136776, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\npar_id3153193\nhelp.text", "note": "ayyns", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 457, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107522660/?format=api", "priority": 100, "id": 107656748, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=6b3c94f981a2fef8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:12.961368Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "No action" ], "previous_source": "", "target": [ "Καμιά ενέργεια" ], "id_hash": 2346689888190448799, "content_hash": 2346689888190448799, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\nhd_id3159252\nhelp.text", "note": "jTCSL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 458, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107522678/?format=api", "priority": 100, "id": 107656749, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=a0911e051f97c49f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:12.963962Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/delaction\">Specifies that the deletion of a primary key will not have any effect on other external key fields.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/delaction\">Καθορίζει ότι η διαγραφή πρωτεύοντος κλειδιού δεν θα έχει καμιά επίδραση σε άλλα πεδία εξωτερικού κλειδιού.</ahelp>" ], "id_hash": -3357095237841048267, "content_hash": -3357095237841048267, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\npar_id3145785\nhelp.text", "note": "PgDqt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 459, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107522714/?format=api", "priority": 100, "id": 107656750, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=516933aaf7542d35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:12.966332Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Delete cascade" ], "previous_source": "", "target": [ "Διαγραφή αλληλουχίας" ], "id_hash": 1118439303565926941, "content_hash": 1118439303565926941, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\nhd_id3154146\nhelp.text", "note": "hFmB4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 460, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107522746/?format=api", "priority": 100, "id": 107656752, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=8f857e9eefe1e21d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:12.970535Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/delcascade\">Specifies that all external key fields will be deleted if you delete the corresponding primary key field.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/delcascade\">Καθορίζει ότι όλα τα πεδία εξωτερικού κλειδιού θα διαγραφούν, εάν διαγράψετε το αντίστοιχο πεδίο πρωτεύοντος κλειδιού.</ahelp>" ], "id_hash": -7334981960614537563, "content_hash": -7334981960614537563, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\npar_id3155309\nhelp.text", "note": "ESpAp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 461, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107522776/?format=api", "priority": 100, "id": 107656753, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=1a34e8c4ebac16a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656753/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:12.980555Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "When you delete a primary key field with the<emph> Delete cascade </emph>option, all records from other tables that have this key as their foreign key are also deleted. Use this option with great care; it is possible that a major portion of the database can be deleted." ], "previous_source": "", "target": [ "Όταν διαγράφετε πεδίο πρωτεύοντος κλειδιού με την επιλογή <emph>Διαγραφή αλληλουχίας</emph>, όλες οι εγγραφές από τους άλλους πίνακες που έχουν αυτό το κλειδί ως ξένο κλειδί τους διαγράφονται επίσης. Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή με μεγάλη προσοχή· είναι πιθανό να μπορεί να διαγραφεί ένα μεγάλο τμήμα της βάσης δεδομένων." ], "id_hash": -5262949654880508504, "content_hash": -5262949654880508504, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\npar_id3153140\nhelp.text", "note": "ZaNTh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 462, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107522809/?format=api", "priority": 100, "id": 107656754, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=36f63f2c561525a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:12.983194Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Set null" ], "previous_source": "", "target": [ "Ορισμός null (κενό)" ], "id_hash": -6626974280521213391, "content_hash": -6626974280521213391, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\nhd_id3152596\nhelp.text", "note": "mAu9C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 463, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107522820/?format=api", "priority": 100, "id": 107656756, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=24084200c9e21a31", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:12.985929Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/delnull\">If you delete the corresponding primary key, the \"IS NULL\" value will be assigned to all external key fields.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/delnull\">Εάν διαγράψετε το αντίστοιχο πρωτεύον κλειδί, η τιμή \"IS NULL\" θα αποδοθεί σε όλα τα πεδία του εξωτερικού κλειδιού.</ahelp>" ], "id_hash": 1712221407017079085, "content_hash": 1712221407017079085, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\npar_id3153363\nhelp.text", "note": "dAtCx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 464, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107522853/?format=api", "priority": 100, "id": 107656757, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=97c3084c4612912d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:12.988192Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Set Default" ], "previous_source": "", "target": [ "Ορισμός προεπιλογής" ], "id_hash": 324265231925248608, "content_hash": 324265231925248608, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\nhd_id3145272\nhelp.text", "note": "474LG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 465, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107522870/?format=api", "priority": 100, "id": 107656759, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=84800582a9ea0260", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:12.993184Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/deldefault\">If you delete the corresponding primary key, a set value will be set to all external key fields.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/deldefault\">Εάν διαγράψετε το αντίστοιχο πρωτεύον κλειδί, θα δοθεί μια τιμή ορισμού σε όλα τα πεδία του εξωτερικού κλειδιού.</ahelp>" ], "id_hash": -6449740619978315208, "content_hash": -6449740619978315208, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\npar_id3154320\nhelp.text", "note": "ktJ6K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 466, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107522879/?format=api", "priority": 100, "id": 107656761, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=267deb140cc8ea38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:12.995402Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Copy a Table by Drag-and-Drop" ], "previous_source": "", "target": [ "Αντιγραφή πίνακα με μεταφορά και απόθεση" ], "id_hash": -6682861843834387452, "content_hash": -6682861843834387452, "location": "05030000.xhp", "context": "05030000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "x8A6E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 467, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107522891/?format=api", "priority": 100, "id": 107656762, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=2341b48f733d4404", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:12.999331Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sdatabase/05030000.xhp\">Copy Query or Table by Drag-and-Drop</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sdatabase/05030000.xhp\">Αντιγραφή ερωτήματος ή πίνακα με μεταφορά και απόθεση</link>" ], "id_hash": 183108831570836001, "content_hash": 183108831570836001, "location": "05030000.xhp", "context": "05030000.xhp\nhd_id3154894\nhelp.text", "note": "YCDGW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 468, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107522954/?format=api", "priority": 100, "id": 107656763, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=828a88831d043a21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:13.004091Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>queries; copying (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; copying database tables (Base)</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ερωτήματα; αντιγραφή (Base)</bookmark_value><bookmark_value>πίνακες σε βάσεις δεδομένων; αντιγραφή πινάκων βάσης δεδομένων (Base)</bookmark_value>" ], "id_hash": -6165108992490397303, "content_hash": -6165108992490397303, "location": "05030000.xhp", "context": "05030000.xhp\nbm_id3155535\nhelp.text", "note": "nDG9W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 469, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107522974/?format=api", "priority": 100, "id": 107656764, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=2a712209150b2189", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:13.008475Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Dragging-and-dropping a query or table opens the <emph>Copy Table </emph>dialog, which allows you to define the options for copying a query or a table." ], "previous_source": "", "target": [ "Η μεταφορά και απόθεση ερωτήματος ή πίνακα ανοίγει τον διάλογο <emph>Αντιγραφή πίνακα</emph>, που σας επιτρέπει να καθορίσετε τις επιλογές αντιγραφής ερωτήματος ή πίνακα." ], "id_hash": -2727942805347707996, "content_hash": -2727942805347707996, "location": "05030000.xhp", "context": "05030000.xhp\npar_id3155535\nhelp.text", "note": "n82rc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 470, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107522991/?format=api", "priority": 100, "id": 107656765, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=5a246678c7aad3a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:13.012645Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "With the <emph>Copy Table </emph>dialog you can:" ], "previous_source": "", "target": [ "Με τον διάλογο <emph>Αντιγραφή πίνακα</emph> μπορείτε:" ], "id_hash": -3337612959100335372, "content_hash": -3337612959100335372, "location": "05030000.xhp", "context": "05030000.xhp\npar_id3148539\nhelp.text", "note": "CzRJq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 471, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523014/?format=api", "priority": 100, "id": 107656767, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=51ae6ab277158af4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656767/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:13.018128Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "copy the data from the table into another table," ], "previous_source": "", "target": [ "να αντιγράψετε τα δεδομένα από τον πίνακα σε έναν άλλο πίνακα," ], "id_hash": -3536327512667652215, "content_hash": -3536327512667652215, "location": "05030000.xhp", "context": "05030000.xhp\npar_id3153147\nhelp.text", "note": "G45TE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 472, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523035/?format=api", "priority": 100, "id": 107656769, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=4eec70dd0e00ff89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656769/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:13.024189Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "use the structure of the table as the basis for creating a new table." ], "previous_source": "", "target": [ "να χρησιμοποιήσετε τη δομή του πίνακα ως βάση δημιουργίας νέου πίνακα." ], "id_hash": 8065787529261131580, "content_hash": 8065787529261131580, "location": "05030000.xhp", "context": "05030000.xhp\npar_id3150504\nhelp.text", "note": "9Kvqa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 473, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523054/?format=api", "priority": 100, "id": 107656771, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=efef6f060362a73c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:13.027956Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "You can copy within the same database or between different databases." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να αντιγράψετε στην ίδια βάση δεδομένων ή μεταξύ διαφορετικών βάσεων δεδομένων." ], "id_hash": 7452598693133244242, "content_hash": 7452598693133244242, "location": "05030000.xhp", "context": "05030000.xhp\npar_id3155628\nhelp.text", "note": "dDRmD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 474, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523078/?format=api", "priority": 100, "id": 107656773, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=e76cf3069dbf5752", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656773/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:13.030286Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Copy Table" ], "previous_source": "", "target": [ "Αντιγραφή πίνακα" ], "id_hash": 4119065810618541339, "content_hash": 4119065810618541339, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Ed5rp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 475, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523097/?format=api", "priority": 100, "id": 107656775, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=b929dc87f05fe51b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656775/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:13.034257Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sdatabase/05030100.xhp\">Copy Table</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sdatabase/05030100.xhp\">Αντιγραφή πίνακα</link>" ], "id_hash": -4846737596427399480, "content_hash": -4846737596427399480, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\nhd_id3085157\nhelp.text", "note": "NeSrB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 476, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523106/?format=api", "priority": 100, "id": 107656777, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=3cbcedd5cd6a0ec8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656777/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:13.039361Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "You can copy a table by dragging and dropping the table onto the table area of a database file window. The <emph>Copy table </emph>dialog appears." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να αντιγράψετε έναν πίνακα με μεταφορά και απόθεση του πίνακα στην περιοχή πίνακα ενός παραθύρου του αρχείου της βάσης δεδομένων. Εμφανίζεται ο διάλογος <emph>Αντιγραφή πίνακα</emph>." ], "id_hash": 6993250417796048854, "content_hash": 6993250417796048854, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\npar_id3149264\nhelp.text", "note": "sBC76", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 477, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523135/?format=api", "priority": 100, "id": 107656779, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=e10d04340215e7d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656779/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:13.045025Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Table name" ], "previous_source": "", "target": [ "Όνομα πίνακα" ], "id_hash": -2312454861998328314, "content_hash": -2312454861998328314, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\nhd_id3154926\nhelp.text", "note": "ciK5F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 478, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523155/?format=api", "priority": 100, "id": 107656783, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=5fe8828e0f76f606", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656783/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:13.051721Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/name\">Specifies a name for the copy.</ahelp> Some databases only accept names containing eight or fewer characters." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/name\">Καθορίζει ένα όνομα για το αντίγραφο.</ahelp> Μερικές βάσεις δεδομένων αποδέχονται μόνο ονόματα που περιέχουν οκτώ ή λιγότερους χαρακτήρες." ], "id_hash": 5660943649992215172, "content_hash": 5660943649992215172, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\npar_id3144740\nhelp.text", "note": "iFF9F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 479, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523178/?format=api", "priority": 100, "id": 107656784, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=ce8fb641b74a0a84", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:13.054113Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Options" ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλογές" ], "id_hash": 4173938075758868542, "content_hash": 4173938075758868542, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\nhd_id3154228\nhelp.text", "note": "x78x3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 480, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523196/?format=api", "priority": 100, "id": 107656789, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=b9ecce90c015b83e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:13.065223Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Definition and data" ], "previous_source": "", "target": [ "Ορισμός και δεδομένα" ], "id_hash": 8032486096989893369, "content_hash": 8032486096989893369, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\nhd_id3157898\nhelp.text", "note": "JvNbF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 481, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523211/?format=api", "priority": 100, "id": 107656791, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=ef791f8c1a58b2f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656791/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:13.067338Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/defdata\">Creates a 1:1 copy of the database table.</ahelp> The table definition and the complete data are copied. The table definition includes the table structure and format from different data fields, including special field properties. The field contents supply the data." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/defdata\">Δημιουργεί ένα αντίγραφο 1:1 του πίνακα της βάσης δεδομένων.</ahelp> Ο ορισμός του πίνακα και τα πλήρη δεδομένα αντιγράφονται. Ο ορισμός του πίνακα περιλαμβάνει τη δομή του πίνακα και τη μορφή από διαφορετικά πεδία δεδομένων, συμπεριλαμβανομένων των ειδικών ιδιοτήτων του πίνακα. Τα περιεχόμενα του πεδίου παρέχουν τα δεδομένα." ], "id_hash": -8713314014529521072, "content_hash": -8713314014529521072, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\npar_id3150178\nhelp.text", "note": "TqTmF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 482, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523228/?format=api", "priority": 100, "id": 107656792, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=07141711a388fa50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656792/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:13.091681Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Definition" ], "previous_source": "", "target": [ "Ορισμός" ], "id_hash": -5344394298969084397, "content_hash": -5344394298969084397, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\nhd_id3149346\nhelp.text", "note": "hezaD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 483, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523254/?format=api", "priority": 100, "id": 107656796, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=35d4e5b36e532e13", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:13.107866Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/def\">Copies only the table definition and not the corresponding data.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/def\">Αντιγράφει μόνο τον ορισμό του πίνακα και όχι τα αντίστοιχα δεδομένα.</ahelp>" ], "id_hash": 2138231475444014859, "content_hash": 2138231475444014859, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\npar_id3156426\nhelp.text", "note": "b2GpC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 484, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523279/?format=api", "priority": 100, "id": 107656798, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=9dac8632b5665f0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:13.110253Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "As table view" ], "previous_source": "", "target": [ "Ως προβολή πίνακα" ], "id_hash": -5993891158487406805, "content_hash": -5993891158487406805, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\nhd_id3143267\nhelp.text", "note": "RCvEj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 485, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523298/?format=api", "priority": 100, "id": 107656801, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=2cd16bbf9400e72b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:13.115758Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/view\">If the database supports Views and you selected this option, a query will be created in the table container as a table. This option allows you to view the query results as a normal table view.</ahelp> The table will be filtered in the view with a \"Select\" SQL statement." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/view\">Εάν η βάση δεδομένων υποστηρίζει προβολές και επιλέξετε αυτήν την επιλογή, θα δημιουργηθεί ένα ερώτημα στον περιέκτη του πίνακα ως πίνακας. Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να προβάλετε τα αποτελέσματα του πίνακα ως κανονική προβολή πίνακα.</ahelp> Ο πίνακας θα φιλτραριστεί στην προβολή με μια πρόταση SQL \"Select\"." ], "id_hash": -7623920228744451325, "content_hash": -7623920228744451325, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\npar_id3153311\nhelp.text", "note": "BNNHr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 486, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523311/?format=api", "priority": 100, "id": 107656802, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=163264f1f9c5ab03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:13.120070Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Append data" ], "previous_source": "", "target": [ "Προσάρτηση δεδομένων" ], "id_hash": -5527312131433901025, "content_hash": -5527312131433901025, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\nhd_id3155535\nhelp.text", "note": "yJmgp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 487, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523336/?format=api", "priority": 100, "id": 107656804, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=334b0ae6c32cd41f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:13.127432Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/data\">Appends the data of the table to be copied to an existing table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/data\">Προσαρτά τα δεδομένα του πίνακα που θα αντιγραφούν σε υφιστάμενο πίνακα.</ahelp>" ], "id_hash": -3561147612814376250, "content_hash": -3561147612814376250, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\npar_id3166410\nhelp.text", "note": "aB4JD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 488, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523346/?format=api", "priority": 100, "id": 107656805, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=4e94431d297802c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:13.129759Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "The table definition must be exactly the same so that data can be copied. Data cannot be copied if a data field in the target table has another format than the data field in the source table." ], "previous_source": "", "target": [ "Ο ορισμός του πίνακα πρέπει να είναι ακριβώς ο ίδιος, έτσι ώστε τα δεδομένα να μπορούν να αντιγραφούν. Τα δεδομένα δεν μπορούν να αντιγραφούν εάν ένα πεδίο δεδομένων στον πίνακα προορισμού έχει μια άλλη μορφή από το πεδίο δεδομένων στον πίνακα προέλευσης." ], "id_hash": -3019360252712117828, "content_hash": -3019360252712117828, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\npar_id3147275\nhelp.text", "note": "AnYQg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 489, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523374/?format=api", "priority": 100, "id": 107656807, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=561913d8f02919bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:13.133941Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Match the data field names in the<emph> Copy Table</emph> dialog on the <link href=\"text/sdatabase/05030400.xhp\">Apply Columns</link> page." ], "previous_source": "", "target": [ "Συμφωνήστε τα ονόματα του πεδίου δεδομένων στον διάλογο <emph>Αντιγραφή πίνακα</emph> στη σελίδα <link href=\"text/sdatabase/05030400.xhp\">Αντιγραφή στηλών</link>." ], "id_hash": -5196072219161562765, "content_hash": -5196072219161562765, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\npar_id3156117\nhelp.text", "note": "5PMDH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 490, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523394/?format=api", "priority": 100, "id": 107656809, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=37e3d7d8bd997173", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:13.143190Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/data\">If the data cannot be attached, you will see a list of fields in the <emph>Column Info</emph> dialog whose data cannot be copied.</ahelp> If you confirm this dialog with OK, only the data that does not appear in the list will be attached." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/data\">Εάν τα δεδομένα δεν μπορούν να προσαρτηθούν, θα δείτε έναν κατάλογο πεδίων στον διάλογο <emph>Πληροφορίες στήλης</emph> των οποίων τα δεδομένα δεν μπορούν να αντιγραφούν.</ahelp> Εάν επιβεβαιώσετε αυτόν τον διάλογο με Εντάξει, θα προσαρτηθούν μόνο τα δεδομένα που δεν εμφανίζονται στον κατάλογο." ], "id_hash": 142774509660217445, "content_hash": 142774509660217445, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\npar_id3153252\nhelp.text", "note": "toArF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 491, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523441/?format=api", "priority": 100, "id": 107656811, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=81fb3ca8fb472065", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:13.148252Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "If the fields of the target table have a smaller field length than in the source table when data is being attached, the source data fields will automatically be truncated to match the field lengths in the target table." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν τα πεδία του πίνακα προορισμού έχουν μικρότερο μήκος πεδίου από τον πίνακα προέλευσης όταν τα δεδομένα προσαρτώνται, τα πεδία των δεδομένων προέλευσης θα περικοπούν αυτόματα για να συμφωνήσουν με τα μήκη πεδίου στον πίνακα προορισμού." ], "id_hash": 3653862570669047349, "content_hash": 3653862570669047349, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\npar_id3158430\nhelp.text", "note": "8JYz8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 492, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523475/?format=api", "priority": 100, "id": 107656813, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=b2b520a626d2fe35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:13.155232Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>primary keys; defining</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>πρωτεύοντα κλειδιά; ορισμός</bookmark_value>" ], "id_hash": -7745049338117509120, "content_hash": -7745049338117509120, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\nbm_id3149164\nhelp.text", "note": "6oNSE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 493, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523496/?format=api", "priority": 100, "id": 107656815, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=14840ea979a1b000", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656815/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:13.166417Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Create primary key" ], "previous_source": "", "target": [ "Δημιουργία πρωτεύοντος κλειδιού" ], "id_hash": 8159888708672935898, "content_hash": 8159888708672935898, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\nhd_id3149164\nhelp.text", "note": "odQAJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 494, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523516/?format=api", "priority": 100, "id": 107656817, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=f13dbf8c2f2bd7da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656817/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:13.169206Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/primarykey\">Automatically generates a primary key data field and fills it with values.</ahelp> You should always use this field, since a primary key must always be available in order to edit the table." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/primarykey\">Δημιουργεί αυτόματα ένα πεδίο δεδομένων πρωτεύοντος κλειδιού και το συμπληρώνει με τιμές.</ahelp> Θα πρέπει να χρησιμοποιείτε πάντα αυτό το πεδίο, επειδή ένα πρωτεύον κλειδί πρέπει να είναι πάντα διαθέσιμο για να επεξεργαστεί ο πίνακας." ], "id_hash": -3781868845725545846, "content_hash": -3781868845725545846, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\npar_id3155922\nhelp.text", "note": "T7Dmr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 495, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523550/?format=api", "priority": 100, "id": 107656819, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=4b841a526f698a8a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:13.173490Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Name" ], "previous_source": "", "target": [ "Όνομα" ], "id_hash": 6505642573144153766, "content_hash": 6505642573144153766, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\nhd_id3146794\nhelp.text", "note": "EhRtD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 496, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523582/?format=api", "priority": 100, "id": 107656821, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=da48af73afea5ea6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:13.183017Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/keyname\">Specifies a name for the primary key generated. This name is optional.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/keyname\">Καθορίζει ένα όνομα για το δημιουργούμενο πρωτεύον κλειδί. Αυτό το όνομα είναι προαιρετικό.</ahelp>" ], "id_hash": 4232160016780509737, "content_hash": 4232160016780509737, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\npar_id3156343\nhelp.text", "note": "v9USa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 497, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523604/?format=api", "priority": 100, "id": 107656823, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=babba71cc0d04229", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:13.187750Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sdatabase/05030200.xhp\">Next page</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sdatabase/05030200.xhp\">Επόμενη σελίδα</link>" ], "id_hash": -870572920360092575, "content_hash": -870572920360092575, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\npar_id3151056\nhelp.text", "note": "STvFL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 498, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523630/?format=api", "priority": 100, "id": 107656826, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=73eb1a8a9adcbc61", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:13.196345Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Apply columns" ], "previous_source": "", "target": [ "Εφαρμογή στις στήλες" ], "id_hash": -438243685101532157, "content_hash": -438243685101532157, "location": "05030200.xhp", "context": "05030200.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "DDJC9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 499, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107524485/?format=api", "priority": 100, "id": 107656827, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=79eb0bb0b8770c03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656827/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:13.199417Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sdatabase/05030200.xhp\">Apply columns</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sdatabase/05030200.xhp\">Εφαρμογή στις στήλες</link>" ], "id_hash": -1691310688288744926, "content_hash": -1691310688288744926, "location": "05030200.xhp", "context": "05030200.xhp\nhd_id3150445\nhelp.text", "note": "dXZ2P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 500, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107524512/?format=api", "priority": 100, "id": 107656830, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=688741e3d3ba5a22", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107656830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:13.207601Z" } ] }