Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/units/?format=api&page=2
{ "count": 1739, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/units/?format=api&page=3", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "If you want to test a query, double-click the query name in the database document. The query result is displayed in a table similar to the Data Source View. Note: the table displayed is only temporary." ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis du vil teste en forespørgsel, dobbeltklikker du på forespørgselsnavnet i databasedokumentet. Forespørgslens resultat vises i en tabel, der ligner Datakildevisningen. OBS: den viste tabel er kun midlertidig." ], "id_hash": 6820986015982142173, "content_hash": 6820986015982142173, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3147559\nhelp.text", "note": "hYsxY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107515114/?format=api", "priority": 100, "id": 107638845, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=dea902a47485c2dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638845/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.515501Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "Keys in Query Design View" ], "previous_source": "", "target": [ "Taster i Forespørgselsdesignvisning" ], "id_hash": -7932066688871041264, "content_hash": -7932066688871041264, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\nhd_id8226264\nhelp.text", "note": "B4HEH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107515124/?format=api", "priority": 100, "id": 107638848, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=11eba35f5321f710", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.519094Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "Key" ], "previous_source": "", "target": [ "Tast" ], "id_hash": -962556843198878189, "content_hash": -962556843198878189, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id2341074\nhelp.text", "note": "Cvd4o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107515139/?format=api", "priority": 100, "id": 107638850, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=72a44fa6a5026e13", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.523477Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "Function" ], "previous_source": "", "target": [ "Funktion" ], "id_hash": -7303047899249108812, "content_hash": -7303047899249108812, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id4384289\nhelp.text", "note": "mCy9S", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107515162/?format=api", "priority": 100, "id": 107638852, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=1aa65ca0fb9818b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.525236Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "F4" ], "previous_source": "", "target": [ "F4" ], "id_hash": -7146258811191257841, "content_hash": -7146258811191257841, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id5839106\nhelp.text", "note": "yybiC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107515173/?format=api", "priority": 100, "id": 107638854, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=1cd3637945f0950f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.527054Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "Preview" ], "previous_source": "", "target": [ "Forhåndsvisning" ], "id_hash": -4612140030574225561, "content_hash": -4612140030574225561, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id8554338\nhelp.text", "note": "FMTZD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107515181/?format=api", "priority": 100, "id": 107638855, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=3ffe63140f439767", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638855/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.528602Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "F5" ], "previous_source": "", "target": [ "F5" ], "id_hash": -8915539007946402489, "content_hash": -8915539007946402489, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id1254921\nhelp.text", "note": "YQhGF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107515188/?format=api", "priority": 100, "id": 107638860, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=0445a48242375547", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.531949Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "Run Query" ], "previous_source": "", "target": [ "Kør forespørgsel" ], "id_hash": 4695158386326058876, "content_hash": 4695158386326058876, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id7636646\nhelp.text", "note": "C9yhE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107515200/?format=api", "priority": 100, "id": 107638862, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=c1288dad2529377c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.533550Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "F7" ], "previous_source": "", "target": [ "F7" ], "id_hash": 1119030469261168773, "content_hash": 1119030469261168773, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id8579363\nhelp.text", "note": "jdEeJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107515224/?format=api", "priority": 100, "id": 107638865, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=8f8798486d269085", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638865/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.536452Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "Add Table or Query" ], "previous_source": "", "target": [ "Tilføj Tabel eller Forespørgsel" ], "id_hash": 1690990852192008086, "content_hash": 1690990852192008086, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3227942\nhelp.text", "note": "6Y6Uw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107515236/?format=api", "priority": 100, "id": 107638867, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=97779b388756f796", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638867/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.537908Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "Browse" ], "previous_source": "", "target": [ "Blad" ], "id_hash": 1662000235044191429, "content_hash": 1662000235044191429, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\nhd_id3154939\nhelp.text", "note": "WN7wR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107515249/?format=api", "priority": 100, "id": 107638869, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=97109c687a6cbcc5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638869/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.542642Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "When you open the query design for the first time, you see a dialog in which you must first select the table or query that will be the basis for your new query." ], "previous_source": "", "target": [ "Når du åbner Forespørgselsdesign for første gang, ser du en dialog, hvor du først skal vælge den tabel eller forespørgsel, som skal være basis for din nye forespørgsel." ], "id_hash": -1659182560932958370, "content_hash": -1659182560932958370, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3148799\nhelp.text", "note": "5y4VZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107515263/?format=api", "priority": 100, "id": 107638870, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=68f9664066116f5e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.543749Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_CTL_QRYDGNTAB\">Double-click fields to add them to the query. Drag-and-drop to define relations.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_CTL_QRYDGNTAB\">Dobbeltklik på felter for at føje dem til forespørgslen. Træk-og-slip for af definere relationer.</ahelp>" ], "id_hash": 6649503362082642656, "content_hash": 6649503362082642656, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3144762\nhelp.text", "note": "FBQA9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107515274/?format=api", "priority": 100, "id": 107638872, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=dc47c813c5b39ae0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.557939Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "While designing a query, you cannot modify the selected tables." ], "previous_source": "", "target": [ "Mens du designer en forespørgsel, kan du ikke ændre de valgte tabeller." ], "id_hash": 4071334562569316202, "content_hash": 4071334562569316202, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3157894\nhelp.text", "note": "eG8FD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107515289/?format=api", "priority": 100, "id": 107638875, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=b8804936bbb6e76a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638875/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.564005Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "Remove tables" ], "previous_source": "", "target": [ "Fjern tabeller" ], "id_hash": -225014905734625020, "content_hash": -225014905734625020, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\nhd_id3149562\nhelp.text", "note": "NLywF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107515305/?format=api", "priority": 100, "id": 107638877, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=7ce09622aa850904", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638877/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.568083Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "To remove the table from Design View, click the upper border of the table window and display the context menu. You can use the <emph>Delete</emph> command to remove the table from the Design View. Another option is to press the Delete key." ], "previous_source": "", "target": [ "For at flytte tabellen fra Designvisning klikker du på tabelvinduets overkant og får vist kontekstmenuen. Du kan bruge kommandoen <emph>Slet</emph> til at fjerne tabellen fra Designvisningen. En anden mulighed er at trykke på Delete-tasten." ], "id_hash": -3782279187899683547, "content_hash": -3782279187899683547, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3150685\nhelp.text", "note": "TbQzA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107515311/?format=api", "priority": 100, "id": 107638881, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=4b82a51e33e2ed25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638881/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.571170Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "Move table and modify table size" ], "previous_source": "", "target": [ "Fjern tabel og modificer tabelstørrelsen." ], "id_hash": -2449331295068946516, "content_hash": -2449331295068946516, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\nhd_id3150012\nhelp.text", "note": "VLTKB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107515333/?format=api", "priority": 100, "id": 107638882, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=5e023a2a0c2affac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.572946Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "You can resize and arrange the tables according to your preferences. To move tables, drag the upper border to the desired position. Enlarge or reduce the size in which the table is displayed by positioning the mouse cursor on a border or on a corner and dragging the table until it is the desired size." ], "previous_source": "", "target": [ "Du kan ændre størrelse og arrangere tabellerne efter din smag. For at flytte tabeller, trækker du overkanten til den ønskede placering. Forøg eller formindsk den størrelse, som tabellen vises i, ved placere markøren på en kant eller et hjørne og træk i tabellen, indtil den har den ønskede størrelse." ], "id_hash": -555858747624136504, "content_hash": -555858747624136504, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3146922\nhelp.text", "note": "amBsQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107515351/?format=api", "priority": 100, "id": 107638884, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=7849316a0291e0c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.574397Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "Table Relations" ], "previous_source": "", "target": [ "Tabelrelationer" ], "id_hash": -6762426897780641643, "content_hash": -6762426897780641643, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\nhd_id3145365\nhelp.text", "note": "UoCRG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107515361/?format=api", "priority": 100, "id": 107638887, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=22270890ba3cf095", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.577902Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "If there are data relations between a field name in one table and a field name in another table, you can use these relations for your query." ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis der er datarelationer mellem et feltnavn i en tabel og et feltnavn i en anden tabel, kan du bruge disse relationer i din forespørgsel." ], "id_hash": -2844394009656248667, "content_hash": -2844394009656248667, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3154145\nhelp.text", "note": "BFCxB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107515384/?format=api", "priority": 100, "id": 107638893, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=5886aeb7ed30b6a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638893/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.589082Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "If, for example, you have a spreadsheet for articles identified by an article number, and a spreadsheet for customers in which you record all articles that a customer orders using the corresponding article numbers, then there is a relationship between the two \"article number\" data fields. If you now want to create a query that returns all articles that a customer has ordered, you must retrieve data from two spreadsheets. To do this, you must inform $[officename] about the relationship which exists between the data in the two spreadsheets." ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis du for eksempel har et regneark med varer, der er identificeret med et varenummer, og et regneark med kunder, hvor du registrerer alle varer, kunderne bestiller, med de tilsvarende varenumre, så er der en relation mellem de to \"varenummer\"-datafelter. Hvis du nu vil oprette en forespørgsel, som returnerer alle varer, som en kunde har bestilt, er du nødt til at hente data fra to regneark. For at gøre dette skal du give $[officename] besked om den relation, der eksisterer mellem data i de to regneark." ], "id_hash": 5696818659985483922, "content_hash": 5696818659985483922, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3152577\nhelp.text", "note": "jcLbE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 89, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107515411/?format=api", "priority": 100, "id": 107638895, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=cf0f2a6362406892", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.592099Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "To do this, click a field name in a table (for example, the field name \"Item-Number\" from the Customer table), hold down the mouse button and then drag the field name to the field name of the other table (\"Item-Number\" from the Item table). When you release the mouse button, a line connecting the two fields between the two table windows appears. The corresponding condition that the content of the two field names must be identical is entered in the resulting SQL query." ], "previous_source": "", "target": [ "For at gøre dette klikker du på et feltnavn i en tabel (for eksempel feltnavnet \"varenummer\" i Kundetabellen), holder du museknappen nede og trækker så feltnavnet til feltnavnet i den anden tabel (\"varenummer\" i Varetabellen). Når du slipper museknappen, trækkes en linje, der forbinder de to felter i de to tabelvinduer. Den tilsvarende betingelse, at indholdet af de to feltnavne skal være identiske, indføres i den resulterende SQL-forespørgsel." ], "id_hash": 1976465866603732590, "content_hash": 1976465866603732590, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3155302\nhelp.text", "note": "FspJi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 83, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107515439/?format=api", "priority": 100, "id": 107638897, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=9b6dd13be1999e6e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.595052Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "The creation of a query that is based on several related sheets is only possible if you use $[officename] as the interface for a relational database." ], "previous_source": "", "target": [ "Oprettelsen af en forespørgsel, der er baseret på flere relaterede ark er kun mulig, hvis du bruger $[officename] som grænseflade i en relationsdatabase." ], "id_hash": 5891063930392334617, "content_hash": 5891063930392334617, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3153876\nhelp.text", "note": "FmAaU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107515463/?format=api", "priority": 100, "id": 107638898, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=d1c1436eb826d119", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.597140Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "You cannot access tables from different databases in a query. Queries involving multiple tables can only be created within one database." ], "previous_source": "", "target": [ "Du kan ikke tilgå tabeller fra forskellige databaser i en forespørgsel. Forespørgsler, der omfatter flere tabeller kan kun oprettes inden for en database-" ], "id_hash": -2581663316533477404, "content_hash": -2581663316533477404, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3145646\nhelp.text", "note": "N2f8q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107515482/?format=api", "priority": 100, "id": 107638902, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=5c2c16e4505d7fe4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.605740Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "Specifying the relation type" ], "previous_source": "", "target": [ "Angivelse af relationstypen" ], "id_hash": 6221832779187462024, "content_hash": 6221832779187462024, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\nhd_id3153279\nhelp.text", "note": "nLSiq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107515500/?format=api", "priority": 100, "id": 107638905, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=d65863f2af599f88", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638905/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.610152Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "If you double-click on the line connecting two linked fields or call the menu command <emph>Insert - New Relation</emph>, you can specify the type of relation in the <link href=\"text/sdatabase/02010101.xhp\"><emph>Relations</emph></link> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis du dobbeltklikker på linjen, der forbinder de to sammenkædede felter, eller bruger kommandoen <emph>Indsæt - Ny relation</emph>, kan du angive relationstypen i dialogen <link href=\"text/sdatabase/02010101.xhp\"><emph>Relationer</emph></link>." ], "id_hash": -4899784255421960509, "content_hash": -4899784255421960509, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3154791\nhelp.text", "note": "Js8Ga", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107515519/?format=api", "priority": 100, "id": 107638907, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=3c00782e0b85aec3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.613231Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION\" visibility=\"hidden\">Edit Join Properties.</ahelp> Alternatively, press Tab until the line is selected, then press Shift+F10 to display the context menu and there choose the command <emph>Edit</emph>. Some databases support only a subset of the possible join types." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION\" visibility=\"hidden\">Rediger forbundne egenskaber</ahelp>. Alternativt trykker du på Tabulator-tasten, indtil linjen er valgt, og trykker så på Skift+F10 for at få vist kontekstmenuen og der vælge kommandoen <emph>Rediger</emph>. Nogle databaser understøtter kun en delmængde af de mulige forbindelsestyper." ], "id_hash": -1300080026283894037, "content_hash": -1300080026283894037, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3150094\nhelp.text", "note": "rAkmw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107515529/?format=api", "priority": 100, "id": 107638908, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=6df5301aadc49aeb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.614732Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "Deleting relations" ], "previous_source": "", "target": [ "Slette relationer" ], "id_hash": -2081471417905181405, "content_hash": -2081471417905181405, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\nhd_id3155851\nhelp.text", "note": "n3PMB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107515547/?format=api", "priority": 100, "id": 107638912, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=631d20c605a20d23", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.620949Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "To delete a relation between two tables, click the connection line and then press the Delete key." ], "previous_source": "", "target": [ "For at slette en relation mellem to tabeller, klikker du på forbindelseslinjen og trykker så på Delete-tasten." ], "id_hash": -1676165389692300137, "content_hash": -1676165389692300137, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3156178\nhelp.text", "note": "jCb4H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107515574/?format=api", "priority": 100, "id": 107638915, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=68bd107572961497", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638915/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.624712Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "Alternatively, delete the respective entries in <emph>Fields involved </emph>in the <emph>Relations</emph> dialog. Or press Tab until the connecting vector is displayed highlighted, then press Shift+F10 to open the context menu and select <emph>Delete </emph>command." ], "previous_source": "", "target": [ "Alternativt sletter du de respektive indførsler i <emph>Involverede felter</emph> i dialogen <emph>Relationer</emph>. Eller tryk på Tabulator-tasten, indtil forbindelsesvektoren vises fremhævet, tryk så på Skift+F10 for at åbne kontekstmenuen og vælg kommandoen <emph>Slet</emph>." ], "id_hash": 2848305102152968996, "content_hash": 2848305102152968996, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3150715\nhelp.text", "note": "3UCig", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107515601/?format=api", "priority": 100, "id": 107638918, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=a787366641c2ab24", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638918/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.628513Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "Defining the query" ], "previous_source": "", "target": [ "Forespørgslen defineres" ], "id_hash": -1115420804179096710, "content_hash": -1115420804179096710, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\nhd_id3151208\nhelp.text", "note": "pBybB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107515619/?format=api", "priority": 100, "id": 107638922, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=70853ab037d30b7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.639425Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_CTL_QRYDGNCRIT\">Select conditions to define the query.</ahelp> Each column of the design table accepts a data field for the query. The conditions in one row are linked with a Boolean AND." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_CTL_QRYDGNCRIT\">Vælg de betingelser, der skal definere forespørgslen.</ahelp> Hver af designtabellens kolonner accepterer et datafelt til forespørgslen. Betingelser på en række sammenkædes med et Boolsk AND." ], "id_hash": 970150235029481514, "content_hash": 970150235029481514, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3158416\nhelp.text", "note": "yGfhU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107515631/?format=api", "priority": 100, "id": 107638924, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=8d76aa7fa9b1a82a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.645280Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "Specifying field names" ], "previous_source": "", "target": [ "Angivelse af felt navne" ], "id_hash": 7087396214846244354, "content_hash": 7087396214846244354, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\nhd_id3154161\nhelp.text", "note": "UB5nG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107515648/?format=api", "priority": 100, "id": 107638926, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=e25b7d4e885bc602", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638926/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.649385Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "First, select all field names from the tables that you want to add to the query. You can do this either by drag-and-drop or by double-clicking a field name in the table window. With the drag-and-drop method, use the mouse to drag a field name from the table window into the lower area of the query design window. As you do this, you can decide which column in the query design window will receive the selected field. A field name can also be selected by double-clicking. It will then be added to the next free column in the query design window." ], "previous_source": "", "target": [ "Først vælger du alle alle feltnavne fra de tabeller, du vil føje til forespørgslen. Du kan gøre dette enten ved at trække-og-slippe eller ved at dobbeltklikke på et feltnavn i tabelvinduet. Med træk-og-slip-metoden bruger du musen til at trække et feltnavn fra tabelvinduet til den nederste flade i vinduet Forespørgselsdesign. Mens du gør dette, kan du bestemme, hvilken kolonne i vinduet Forespørgselsdesign, der skal tage imod det valgte felt. Et feltnavn kan også vælges ved at dobbeltklikke . Det bliver så føjet til den næste tomme kolonne i vinduet forespørgselsdesign." ], "id_hash": 8198833192151347902, "content_hash": 8198833192151347902, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3146791\nhelp.text", "note": "jyKMG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 101, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107515657/?format=api", "priority": 100, "id": 107638928, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=f1c81b5956dcf2be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.653993Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "Deleting field names" ], "previous_source": "", "target": [ "Sletning af feltnavne" ], "id_hash": -6138130590173748816, "content_hash": -6138130590173748816, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\nhd_id3150750\nhelp.text", "note": "66Dcr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107515668/?format=api", "priority": 100, "id": 107638931, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=2ad0fabfdbbc21b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638931/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.656738Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "To remove a field name from the query, click the column header of the field and choose the <emph>Delete</emph> command on the context menu for the column." ], "previous_source": "", "target": [ "For at fjerne et feltnavn fra forespørgslen klikker du på feltets kolonneoverskrift og vælger kommandoen <emph>Slet</emph> på kolonnens kontekstmenu." ], "id_hash": -2893767419867838722, "content_hash": -2893767419867838722, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3154479\nhelp.text", "note": "AbhrW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107515677/?format=api", "priority": 100, "id": 107638932, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=57d745dd0c2dc6fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.658850Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "Saving the query" ], "previous_source": "", "target": [ "Lagring af forespørgslen" ], "id_hash": 6262350828415147603, "content_hash": 6262350828415147603, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\nhd_id3155764\nhelp.text", "note": "V92gB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107515687/?format=api", "priority": 100, "id": 107638935, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=d6e856e62a8ede53", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638935/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.661675Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "Use the <emph>Save</emph> icon on the Standard toolbar to save the query. You will see a dialog that asks you to enter a name for the query. If the database supports schemas, you can also enter a schema name." ], "previous_source": "", "target": [ "Brug ikonet <emph>Gem</emph> på Standardværktøjslinjen til at gemme forespørgslen. Du vil se en dialog, der beder dig om at indtaste et navn til forespørgslen. Hvis databasen understøtter skemaer, kan du også indtaste et skemanavn." ], "id_hash": 7440882070805057921, "content_hash": 7440882070805057921, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3148481\nhelp.text", "note": "2kWoA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107515695/?format=api", "priority": 100, "id": 107638937, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=e74352d1e5e89181", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638937/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.663616Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "Schema" ], "previous_source": "", "target": [ "Skema" ], "id_hash": -885561489714260386, "content_hash": -885561489714260386, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\nhd_id3154362\nhelp.text", "note": "M9UQL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107515713/?format=api", "priority": 100, "id": 107638939, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=73b5da845ad0d65e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638939/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.665943Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/savedialog/schema\">Enter the name of the schema that is assigned to the query or table view.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/savedialog/schema\">Indtast navnet på det skema, der er knyttet til til forespørgsels- eller tabelvisningen.</ahelp>" ], "id_hash": -7723394859280699830, "content_hash": -7723394859280699830, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3154754\nhelp.text", "note": "4Jwm3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107515727/?format=api", "priority": 100, "id": 107638940, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=14d0fd4bb87eee4a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638940/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.667576Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "Query name or table view name" ], "previous_source": "", "target": [ "Forespørgselsnavn eller tabelvisningsnavn" ], "id_hash": -8572436132051432902, "content_hash": -8572436132051432902, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\nhd_id3156717\nhelp.text", "note": "6Q72c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107515737/?format=api", "priority": 100, "id": 107638941, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=090896c1b159ca3a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638941/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.671387Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/savedialog/title\">Enter the name of the query or table view.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/savedialog/title\">Indtast navnet på forespørgslen eller tabelvisningen.</ahelp>" ], "id_hash": 8513728350355454630, "content_hash": 8513728350355454630, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3154253\nhelp.text", "note": "Cw73K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107515749/?format=api", "priority": 100, "id": 107638943, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=f626d6d3b51bfaa6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638943/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.673358Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "Filtering data" ], "previous_source": "", "target": [ "Datafiltrering" ], "id_hash": -6406536098989130371, "content_hash": -6406536098989130371, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\nhd_id3163805\nhelp.text", "note": "qgbNu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107515768/?format=api", "priority": 100, "id": 107638945, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=2717695c7b093d7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638945/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.675547Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "To filter data for the query, set the desired criteria in the lower area of the query design window. The following options are available:" ], "previous_source": "", "target": [ "For at filtrere data til forespørgslen indstiller du de ønskede kriterier nederst i vinduet forespørgselsdesign. Disse indstillinger er til rådighed." ], "id_hash": -4988399705846574605, "content_hash": -4988399705846574605, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3154964\nhelp.text", "note": "Q9pG5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107515777/?format=api", "priority": 100, "id": 107638947, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=3ac5a4e5af5a11f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638947/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.678974Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "Field" ], "previous_source": "", "target": [ "Felt" ], "id_hash": 5582990972642116181, "content_hash": 5582990972642116181, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\nhd_id3146916\nhelp.text", "note": "xxoMA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107515784/?format=api", "priority": 100, "id": 107638949, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=cd7ac4b5ac8bc255", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638949/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.685035Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FIELD\">Enter the name of the data field that is referred to in the Query. All settings made in the filter option rows refer to this field.</ahelp> If you activate a cell here with a mouse click you'll see an arrow button, which enables you to select a field. The \"Table name.*\" option selects all data fields with the effect that the specified criteria will be applied to all table fields." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FIELD\">Indtast navnet på det datafelt, der der henvises til i Forespørgslen. Alle indstillinger i filterindstillingens rækker henviser til dette felt.</ahelp> Hvis du her aktiverer en celle med et museklik, vil du se en pileknap, som som gør dig i stand til at vælge et felt. Indstillingen \"Tabelnavn.*\" vælger alle datafelter med den virkning, at de specificerede kriterier bliver anvendt på alle tabelfelter." ], "id_hash": 1064441676124325505, "content_hash": 1064441676124325505, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3156372\nhelp.text", "note": "4KDzZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 71, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107515801/?format=api", "priority": 100, "id": 107638951, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=8ec5a81095830681", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638951/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.688852Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "Alias" ], "previous_source": "", "target": [ "Alias" ], "id_hash": -9131745723256226364, "content_hash": -9131745723256226364, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\nhd_id3145150\nhelp.text", "note": "Z3pwF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107515812/?format=api", "priority": 100, "id": 107638953, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=014585a5921ebdc4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638953/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.694472Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ALIAS\">Specifies an alias. This alias will be listed in the query instead of the field name. This makes it possible to use user-defined column labels.</ahelp> For example, if the data field is named PtNo and, instead of that name, you would like to have PartNum appear in the query, enter PartNum as the alias." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ALIAS\">Angiver et alias. Dette alias vil blive oplistet i forespørgslen i stedet for feltnavnet. Det gør det muligt at anvende brugerdefinerede kolonneetiketter.</ahelp> Hvis for eksempel datafeltet hedder StkNr og du i stedet for dette navn hellere vil se StykNr i forespørgslen i forespørgslen, skriver du StykNr som alias." ], "id_hash": -3671462001782890702, "content_hash": -3671462001782890702, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3146315\nhelp.text", "note": "EDa3A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107515820/?format=api", "priority": 100, "id": 107638955, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=4d0c58c2f962df32", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.695775Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "In a SQL statement, aliases are defined as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "I et SQL-udtryk defineres aliasser på denne måde:" ], "id_hash": 7100411874502559735, "content_hash": 7100411874502559735, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3155959\nhelp.text", "note": "vvWbt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107515824/?format=api", "priority": 100, "id": 107638957, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=e289bafaf2b0c7f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.699985Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "SELECT column AS alias FROM table." ], "previous_source": "", "target": [ "SELECT kolonne AS alias FROM tabel." ], "id_hash": 3472527734751511331, "content_hash": 3472527734751511331, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3149922\nhelp.text", "note": "CGsBz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107515826/?format=api", "priority": 100, "id": 107638960, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=b030e593968e4323", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.702968Z" } ] }