Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/units/?format=api
{ "count": 1739, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "Queries" ], "previous_source": "", "target": [ "Forespørgsler" ], "id_hash": 8987273950646201833, "content_hash": 8987273950646201833, "location": "02000000.xhp", "context": "02000000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "ugSgG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514289/?format=api", "priority": 100, "id": 107638767, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=fcb9360a9f636de9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638767/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.374165Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>queries;overview (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; printing queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>printing; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; printing (Base)</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>forespørgsler;overblik (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tabeller i databaser; udskrive forespørgsler (Base)</bookmark_value><bookmark_value>udskrive; forespørgsler (Base)</bookmark_value><bookmark_value>forespørgsler; udskrive(Base)</bookmark_value>" ], "id_hash": 3427909771346301802, "content_hash": 3427909771346301802, "location": "02000000.xhp", "context": "02000000.xhp\nbm_id3150445\nhelp.text", "note": "nuBLG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514309/?format=api", "priority": 100, "id": 107638770, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=af9261c6732fd36a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.377747Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sdatabase/02000000.xhp\">Queries</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sdatabase/02000000.xhp\">Forespørgsler</link>" ], "id_hash": -4838834809168177744, "content_hash": -4838834809168177744, "location": "02000000.xhp", "context": "02000000.xhp\nhd_id3150445\nhelp.text", "note": "BzrrZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514318/?format=api", "priority": 100, "id": 107638772, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=3cd90160d8bc55b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.382044Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "A \"query\" is a special view of a table. A query can display chosen records or chosen fields within records; it can also sort those records. A query can apply to one table or to multiple tables, if they are linked by common data fields." ], "previous_source": "", "target": [ "En ”forespørgsel“ er en speciel visning af en tabel. En forespørgsel kan vise valgte poster eller valgte felter i poster; den kan også sortere posterne. En forespørgsel kan gælde en eller flere tabeller, hvis de er sammenkædet af fælles datafelter." ], "id_hash": 8419460746396792413, "content_hash": 8419460746396792413, "location": "02000000.xhp", "context": "02000000.xhp\npar_id3150499\nhelp.text", "note": "KaF9w", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514329/?format=api", "priority": 100, "id": 107638774, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=f4d7eef0cd53765d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.386376Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "Use queries to find records from data tables based on certain criteria. All queries created for a database are listed under the <emph>Queries</emph> entry. Since this entry contains the database queries, it is also called the \"query container\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Brug forespørgsler til at finde poster i datatabeller baseret på bestemte kriterier. Alle forespørgsler, der er oprettet til en database er oplistet under indførslen <emph>Forespørgsler</emph> . Da denne indførsel indeholder databaseforespørgsler, kaldes den også ”Forespørgselscontaineren “" ], "id_hash": 1806479064744897239, "content_hash": 1806479064744897239, "location": "02000000.xhp", "context": "02000000.xhp\npar_id3147399\nhelp.text", "note": "FG8C9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514339/?format=api", "priority": 100, "id": 107638777, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=9911e723644caad7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638777/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.390217Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "Printing Queries" ], "previous_source": "", "target": [ "Udskrivning af forespørgsler" ], "id_hash": -8220365456213095585, "content_hash": -8220365456213095585, "location": "02000000.xhp", "context": "02000000.xhp\nhd_id3153750\nhelp.text", "note": "AuJW3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514356/?format=api", "priority": 100, "id": 107638780, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=0deb652bc286cb5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.394207Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "To print a query or table:" ], "previous_source": "", "target": [ "Sådan udskriver du en forespørgsel eller en tabel:" ], "id_hash": 3645527900764696963, "content_hash": 3645527900764696963, "location": "02000000.xhp", "context": "02000000.xhp\npar_id3149183\nhelp.text", "note": "BVVMe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514376/?format=api", "priority": 100, "id": 107638782, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=b297844f97daf183", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.397404Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "Open a text document (or a spreadsheet document if you prefer the specific printing functions of this type of document)." ], "previous_source": "", "target": [ "Åbn et tekstdokument (eller et regnearksdokument, hvis du foretrækker denne dokumenttypes specifikke udskrivningsfunktioner)." ], "id_hash": 3848256531796329234, "content_hash": 3848256531796329234, "location": "02000000.xhp", "context": "02000000.xhp\npar_id3156426\nhelp.text", "note": "zDMbu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514385/?format=api", "priority": 100, "id": 107638783, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=b567c0ed3e4c0312", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638783/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.399441Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "Open the database file and click the Table icon if you want to print a table, or click the Query icon if you want to print a query." ], "previous_source": "", "target": [ "Åbn databasefilen og klik på ikonet Tabel, hvis du vil udskrive en tabel, eller klik på ikonet Forespørgsel, hvis du vil udskrive en forespørgsel." ], "id_hash": 7306587746099038917, "content_hash": 7306587746099038917, "location": "02000000.xhp", "context": "02000000.xhp\npar_id3149827\nhelp.text", "note": "KFWTE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514392/?format=api", "priority": 100, "id": 107638786, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=e56636d7d6748ac5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.404120Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "Drag the name of the table or query into the open text document or spreadsheet. The dialog <link href=\"text/shared/02/12070000.xhp\">Insert Database Columns</link> opens." ], "previous_source": "", "target": [ "Træk navnet på tabellen eller forespørgslen ind i det åbne tekstdokument eller regneark. Dialogen <link href=\"text/shared/02/12070000.xhp\">Indsæt Databasekolonner</link> åbnes." ], "id_hash": 2315081093731445131, "content_hash": 2315081093731445131, "location": "02000000.xhp", "context": "02000000.xhp\npar_id3149398\nhelp.text", "note": "KegMF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514402/?format=api", "priority": 100, "id": 107638787, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=a020d1fd2a15e98b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.408480Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "Decide which columns = data fields you want to include. You can also click the <emph>AutoFormat</emph> button and select a corresponding formatting type. Close the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Bestem hvilke kolonner = datafelter, du vil medtage. Du kan også klikke på knappen <emph>Autoformat</emph> og vælg en tilsvarende formateringstype. Luk dialogen." ], "id_hash": -4528854747659125579, "content_hash": -4528854747659125579, "location": "02000000.xhp", "context": "02000000.xhp\npar_id3150443\nhelp.text", "note": "m5TnG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514419/?format=api", "priority": 100, "id": 107638788, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=4126469a166fbcb5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.410571Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "The query or table will be inserted into your document." ], "previous_source": "", "target": [ "Forespørgslen eller tabellen indsættes i dit dokument." ], "id_hash": 6718141977466317622, "content_hash": 6718141977466317622, "location": "02000000.xhp", "context": "02000000.xhp\npar_id3153561\nhelp.text", "note": "AAQ4y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514438/?format=api", "priority": 100, "id": 107638789, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=dd3ba288c5852b36", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.413443Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "Print the document by choosing <emph>File - Print</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Udskriv dokumentet ved at vælge <emph>Filer - Udskriv</emph>." ], "id_hash": 4220897260638302136, "content_hash": 4220897260638302136, "location": "02000000.xhp", "context": "02000000.xhp\npar_id3150503\nhelp.text", "note": "XDLzM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514451/?format=api", "priority": 100, "id": 107638790, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=ba93a3b1fdc3efb8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.418216Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "You can also open the data source view (Ctrl+Shift+F4), select the entire database table in the data source view (click on the top left corner of the table), and then drag the selection to a text document or spreadsheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Du kan også åbne datakildevisningen (Ctrl+Shift+F4), vælge hele databasetabellen i datakildevisningen (klik på tabellens øverste venstre hjørne) og så trække markeringen til et tekstdokument eller regneark." ], "id_hash": 8630931629246410121, "content_hash": 8630931629246410121, "location": "02000000.xhp", "context": "02000000.xhp\npar_id3153146\nhelp.text", "note": "Kh9NG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514464/?format=api", "priority": 100, "id": 107638791, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=f7c73a9691ea6d89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638791/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.419738Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/main0212.xhp\">Sorting and Filtering Data</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/main0212.xhp\">Sortere og Filtrere data</link>" ], "id_hash": -5415292428968184081, "content_hash": -5415292428968184081, "location": "02000000.xhp", "context": "02000000.xhp\nhd_id3148946\nhelp.text", "note": "2ygym", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514473/?format=api", "priority": 100, "id": 107638792, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=34d9043a307d36ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638792/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.423306Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "Allows you to sort and filter the data in a query table." ], "previous_source": "", "target": [ "Lader dig sortere og filtrere dataene i en forespørgselstabel." ], "id_hash": 1266719644248113538, "content_hash": 1266719644248113538, "location": "02000000.xhp", "context": "02000000.xhp\npar_id3149655\nhelp.text", "note": "ERCGr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514486/?format=api", "priority": 100, "id": 107638793, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=91944ace196b0182", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.426009Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">Query Design</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">Query Design</link>" ], "id_hash": 7931951181050930075, "content_hash": 7931951181050930075, "location": "02000000.xhp", "context": "02000000.xhp\nhd_id3153379\nhelp.text", "note": "xFrWT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514498/?format=api", "priority": 100, "id": 107638794, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=ee13f392ea47e39b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638794/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.428763Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "With the <emph>Query Design</emph>, you can create and edit a query or view." ], "previous_source": "", "target": [ "Med <emph>Forespørgselsdesign</emph> kan du oprette og redigere en forespørgsel eller visning." ], "id_hash": 3537430675115860786, "content_hash": 3537430675115860786, "location": "02000000.xhp", "context": "02000000.xhp\npar_id3151211\nhelp.text", "note": "3JCfK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514506/?format=api", "priority": 100, "id": 107638795, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=b1177a74f7d9e332", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.430588Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">Query Through Several Tables</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">Forespørgsel gennem flere tabeller</link>" ], "id_hash": -7293927755749300521, "content_hash": -7293927755749300521, "location": "02000000.xhp", "context": "02000000.xhp\nhd_id3153968\nhelp.text", "note": "zXqLY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514519/?format=api", "priority": 100, "id": 107638796, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=1ac6c359dd3366d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.433678Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "The query result can contain data from several tables if these are linked to each other by suitable data fields." ], "previous_source": "", "target": [ "Forespørgselsresultatet kan indeholde data fra flere tabeller, hvis de er sammenkædet med passende datafelter." ], "id_hash": 3166689924007287323, "content_hash": 3166689924007287323, "location": "02000000.xhp", "context": "02000000.xhp\npar_id3151043\nhelp.text", "note": "ASeVi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514526/?format=api", "priority": 100, "id": 107638797, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=abf257b542435a1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.435656Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">Formulating Query Criteria</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">Formulering af søgekriterier</link>" ], "id_hash": 7176929464681101006, "content_hash": 7176929464681101006, "location": "02000000.xhp", "context": "02000000.xhp\nhd_id3159149\nhelp.text", "note": "2SVKa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514536/?format=api", "priority": 100, "id": 107638798, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=e3999352b859f6ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.437478Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "You can find out which operators and commands can be used to formulate the filter conditions for a query." ], "previous_source": "", "target": [ "Du kan finde ud af, hvilke operatorer og kommandoer der kan bruges til at formulere filterbetingelserne i en forespørgsel." ], "id_hash": -1110820068307456339, "content_hash": -1110820068307456339, "location": "02000000.xhp", "context": "02000000.xhp\npar_id3154910\nhelp.text", "note": "JTXBF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514546/?format=api", "priority": 100, "id": 107638799, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=709593088328aead", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638799/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.439306Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">Executing Functions</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">Udførsel af funktioner</link>" ], "id_hash": 3623173239921327709, "content_hash": 3623173239921327709, "location": "02000000.xhp", "context": "02000000.xhp\nhd_id3156212\nhelp.text", "note": "nssDt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514552/?format=api", "priority": 100, "id": 107638800, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=b24818dd85363e5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.441268Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "You can perform calculations with the data of a table and store the results as a query result." ], "previous_source": "", "target": [ "Du kan udføre beregninger med data fra en tabel og lagre resultaterne som et resultat af en forespørgsel." ], "id_hash": -4167415928673855654, "content_hash": -4167415928673855654, "location": "02000000.xhp", "context": "02000000.xhp\npar_id3144762\nhelp.text", "note": "FWCVa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514561/?format=api", "priority": 100, "id": 107638801, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=462a5d4af417175a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.443425Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "Missing Element" ], "previous_source": "", "target": [ "Manglende element" ], "id_hash": 1151474817326656506, "content_hash": 1151474817326656506, "location": "02000002.xhp", "context": "02000002.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "BncmA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514582/?format=api", "priority": 100, "id": 107638802, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=8ffadc3ede902bfa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.445419Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>queries; missing elements (Base)</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>forespørgsler; manglende elementer (Base)</bookmark_value>" ], "id_hash": 1266405438727496294, "content_hash": 1266405438727496294, "location": "02000002.xhp", "context": "02000002.xhp\nbm_id3150445\nhelp.text", "note": "noWgR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514595/?format=api", "priority": 100, "id": 107638803, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=91932d096cf9a266", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.447246Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "Missing Element" ], "previous_source": "", "target": [ "Manglende element" ], "id_hash": 494289671894590839, "content_hash": 494289671894590839, "location": "02000002.xhp", "context": "02000002.xhp\nhd_id3150445\nhelp.text", "note": "EoEQz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514609/?format=api", "priority": 100, "id": 107638804, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=86dc11d6756be577", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.449267Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "If a query in which tables or fields no longer exist is opened, the<emph> Missing Element </emph>dialog appears. This dialog names the missing table or the field which cannot be interpreted and allows you to decide how to continue with the procedure." ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis der åbnes en forespørgsel, hvor tabeller eller felter ikke længere eksisterer, vises dialogen <emph>Manglende element</emph>. Denne dialog nævner den manglende tabel eller etiket og lader dig beslutte, hvordan du fortsætter processen." ], "id_hash": -2076761877161634697, "content_hash": -2076761877161634697, "location": "02000002.xhp", "context": "02000002.xhp\npar_id3150247\nhelp.text", "note": "X2NF9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514617/?format=api", "priority": 100, "id": 107638805, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=632ddc136cb51477", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.450934Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "How to continue?" ], "previous_source": "", "target": [ "Hvordan fortsætter jeg?" ], "id_hash": 5169474217386109694, "content_hash": 5169474217386109694, "location": "02000002.xhp", "context": "02000002.xhp\nhd_id3145072\nhelp.text", "note": "fBc3m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514635/?format=api", "priority": 100, "id": 107638806, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=c7bda96962d6eafe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.453167Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "There are three options available for answering this question:" ], "previous_source": "", "target": [ "Der er tre muligheder for at svare på dette spørgsmål:" ], "id_hash": -8539843614775648779, "content_hash": -8539843614775648779, "location": "02000002.xhp", "context": "02000002.xhp\npar_id3149177\nhelp.text", "note": "wV7Bh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514658/?format=api", "priority": 100, "id": 107638807, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=097c617a77e8ddf5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.456824Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "Do you really want to open the query in the graphic view?" ], "previous_source": "", "target": [ "Vil du virkelig åbne forespørgslen i den grafiske visning?" ], "id_hash": 6952076950413399351, "content_hash": 6952076950413399351, "location": "02000002.xhp", "context": "02000002.xhp\nhd_id3147576\nhelp.text", "note": "nwD7D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514670/?format=api", "priority": 100, "id": 107638808, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=e07abd2718925537", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.458788Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Allows you to open the query in the <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">Design View</link> in spite of missing elements.</ahelp> This option also allows you to specify if other errors need to be ignored." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Lader dig åbne forespørgslen i <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">Designvisning</link> på trods af de manglende elementer.</ahelp> Denne mulighed angive, om det er nødvendigt at ignorere andre fejl." ], "id_hash": -7771238072195291610, "content_hash": -7771238072195291610, "location": "02000002.xhp", "context": "02000002.xhp\npar_id3166461\nhelp.text", "note": "qwqCZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514683/?format=api", "priority": 100, "id": 107638809, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=14270425a9cee626", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.460735Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "The query is opened in the Design View (the graphical interface). Missing tables appear blank and invalid fields appear with their (invalid) names in the list of fields. This lets you work with exactly those fields that caused the error." ], "previous_source": "", "target": [ "Forespørgslen åbnes i Designvisning (den grafiske brugerflade). Manglende tabeller vises tomme og ugyldige felter vises med deres (gyldige) navne på listen over felter. Dette lader dig arbejde med præcis de felter, der udløste fejlen." ], "id_hash": 4181748556678709217, "content_hash": 4181748556678709217, "location": "02000002.xhp", "context": "02000002.xhp\npar_id3153031\nhelp.text", "note": "DX2vA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514698/?format=api", "priority": 100, "id": 107638810, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=ba088e280cd63fe1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.462937Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "Open the query in the SQL View" ], "previous_source": "", "target": [ "Åbn forespørgslen i SQL-visning" ], "id_hash": -9065592211068664500, "content_hash": -9065592211068664500, "location": "02000002.xhp", "context": "02000002.xhp\nhd_id3149578\nhelp.text", "note": "477G3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514709/?format=api", "priority": 100, "id": 107638811, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=02308bea64b4454c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.464963Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Allows you to open the query design in the <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">SQL Mode</link> and to interpret the query as a <link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\">Native SQL</link>.</ahelp> You can only quit the native SQL mode when the $[officename] statement is completely interpreted (only possible if the used tables or fields in the query really exist)." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Lader dig åbne forespørgslen i <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">SQL-tilstand</link> og fortolke forespørgslen som en <link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\">Hjemmehørende SQL</link>.</ahelp> Du kan kun forlade den hjemmehørende SQL-tilstand, når $[officename]-udtrykket fuldstændig fortolket (kun muligt, hvis de brugte tabeller eller felter i forespørgslen faktisk eksisterer)." ], "id_hash": 6745777983141579129, "content_hash": 6745777983141579129, "location": "02000002.xhp", "context": "02000002.xhp\npar_id3159157\nhelp.text", "note": "DL23B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514729/?format=api", "priority": 100, "id": 107638812, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=dd9dd155c2ce0979", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.466798Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "Do not open the query" ], "previous_source": "", "target": [ "Åbn ikke forespørgslen" ], "id_hash": -5890770519332277512, "content_hash": -5890770519332277512, "location": "02000002.xhp", "context": "02000002.xhp\nhd_id3150984\nhelp.text", "note": "2N4uG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514741/?format=api", "priority": 100, "id": 107638813, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=2e3fc76c5ddb32f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.470617Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Allows you to cancel the procedure and specify that the query should not be opened.</ahelp> This option corresponds to the function of the <emph>Cancel</emph> dialog button." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Lader dig fortryde handlingen og angive, at forespørgslen ikke skal åbnes.</ahelp> Denne mulighed svarer til funktionen på dialogknappen <emph>Fortryd</emph>." ], "id_hash": 6468783352469608259, "content_hash": 6468783352469608259, "location": "02000002.xhp", "context": "02000002.xhp\npar_id3156329\nhelp.text", "note": "9hCbd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514758/?format=api", "priority": 100, "id": 107638815, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=d9c5bc2f9ce95743", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638815/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.472974Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "Also ignore similar errors" ], "previous_source": "", "target": [ "Ignorer også lignende fejl" ], "id_hash": -5856589121478968503, "content_hash": -5856589121478968503, "location": "02000002.xhp", "context": "02000002.xhp\nhd_id3148492\nhelp.text", "note": "4QDUr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514779/?format=api", "priority": 100, "id": 107638816, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=2eb937393ad43b49", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.475510Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">If you selected the first option, but you still want to open the query in the graphics view in spite of missing elements, you can specify whether other errors are ignored.</ahelp> Therefore, in the current opening process, no error message will be displayed if the query can not be correctly interpreted." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Hvis du valgte den første mulighed, men stadig vil åbne forespørgslen i den grafiske visning på trods af de manglende elementer, kan du angive om andre fejl skal ignoreres.</ahelp> Derfor vises der ingen fejlmeddelelse i den aktuelle åbningsproces, hvis forespørgslen ikke kan behandles korrekt." ], "id_hash": -9186135634497565765, "content_hash": -9186135634497565765, "location": "02000002.xhp", "context": "02000002.xhp\npar_id3154285\nhelp.text", "note": "tv3MZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514801/?format=api", "priority": 100, "id": 107638818, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=00844a4f87370bbb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.477826Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "Query Design" ], "previous_source": "", "target": [ "Forespørgselsdesign" ], "id_hash": -2097315803584781870, "content_hash": -2097315803584781870, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "E3MVS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514826/?format=api", "priority": 100, "id": 107638820, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=62e4d663818421d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.482365Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>views; creating database views (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>queries; creating in design view (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>designing; queries (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>design view; queries/views (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>joining;tables (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>tables in databases; joining for queries (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>queries; joining tables (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>tables in databases; relations (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>relations; joining tables (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>queries; deleting table links (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>criteria of query design (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>queries; formulating filter conditions (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>filter conditions;in queries (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>parameters; queries (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>queries; parameter queries (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>SQL; queries (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>native SQL (Base)</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>visninger; oprette databasevisninger (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>forespørgsler; oprette i designvisning (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>designe; forespørgsler (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>designvisning; forespørgsler/visninger (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>sammenføje;tabeller (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>tabeller i databases; sammenføje til forespørgsler (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>forespørgsler; sammenføje tabeller (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>tabeller i databaser; relationer (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>relationer; sammenføje tabeller (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>forespørgsler; slette,tabel-links (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>kriterier for forespørgselsdesign (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>forespørgsler; formulere filterbetingelser (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>filterbetingelser;i forespørgsler (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>parametre; forespørgsler (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>forespørgsler; parameter forespørgsel (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>SQL; forespørgsler (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>hjemmehørende SQL (Base)</bookmark_value>" ], "id_hash": -1538724937673897286, "content_hash": -1538724937673897286, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\nbm_id3153323\nhelp.text", "note": "Ys2sC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 72, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514888/?format=api", "priority": 100, "id": 107638823, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=6aa559d25ae98aba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.487247Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">Query Design</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">Forespørgelsessdesign</link>" ], "id_hash": 5268733042495003910, "content_hash": 5268733042495003910, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\nhd_id3153394\nhelp.text", "note": "kJs5m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514902/?format=api", "priority": 100, "id": 107638827, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=c91e4cc986471d06", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638827/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.495752Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">The <emph>Query Design View </emph>allows you to create and edit a database query.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\"><emph>Forespørgselsdesign-visning </emph>lader dig oprette og redigere en databaseforespørgsel.</ahelp>" ], "id_hash": -5301930074676641148, "content_hash": -5301930074676641148, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3156411\nhelp.text", "note": "GU8Jd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514936/?format=api", "priority": 100, "id": 107638829, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=366bc2b01af04284", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638829/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.498345Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "Most databases use queries to filter or to sort database tables to display records on your computer. Views offer the same functionality as queries, but on the server side. If your database is on a server that supports views, you can use views to filter the records on the server to speed up the display time." ], "previous_source": "", "target": [ "De fleste databaser bruger forespørgsler til at filtrere og sortere databasetabeller for at vise poster på din computer. Visninger giver den samme funktionalitet som forespørgsler, men på serversiden. Hvis din database ligger på en server, der understøtter visninger, kan du bruge visninger til at filtrere posterne på serveren med hurtigere visning." ], "id_hash": -3398583169782891366, "content_hash": -3398583169782891366, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id7024140\nhelp.text", "note": "vGBE5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514961/?format=api", "priority": 100, "id": 107638831, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=50d5ce9d11783c9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638831/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.500801Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "Selecting the <emph>Create View</emph> command from the <emph>Tables</emph> tab page of a database document, you see the <emph>View Design</emph> window that resembles the <emph>Query Design</emph> window described here." ], "previous_source": "", "target": [ "Når du vælger kommandoen <emph>Opret visning</emph> på fanebladet <emph>Tabeller</emph> i et databasedokument, ser du vinduet <emph>Visningsdesign</emph>, der ligner vinduet <emph>Forespørgselsdesign</emph>, der er beskrevet her." ], "id_hash": 2485122838281797092, "content_hash": 2485122838281797092, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3159176\nhelp.text", "note": "WZcUE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514976/?format=api", "priority": 100, "id": 107638834, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=a27cee0dfeff3de4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.503377Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "The Query Design window layout is stored with a created query, but cannot be stored with a created view." ], "previous_source": "", "target": [ "Vinduet Forespørgselsdesignslayout lagres sammen med en oprettet forespørgsel, men kan ikke lagres med en oprettet visning," ], "id_hash": 3849221249104531004, "content_hash": 3849221249104531004, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id8307138\nhelp.text", "note": "JMyC7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514989/?format=api", "priority": 100, "id": 107638836, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=b56b2e54fec2ce3c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.505941Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "The Design View" ], "previous_source": "", "target": [ "Designvisning" ], "id_hash": 6231760011218688490, "content_hash": 6231760011218688490, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\nhd_id3149233\nhelp.text", "note": "TEBj6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107515007/?format=api", "priority": 100, "id": 107638838, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=d67ba8b6822c99ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.509170Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "To create a query, click the <emph>Queries</emph> icon in a database document, then click <emph>Create Query in Design View</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "For at oprette en forespørgsel klikker du på ikonet <emph>Forespørgsler</emph> i et databasedokument, og derefter på <emph>Opret forespørgsel i Designvisningen</emph>." ], "id_hash": -6114662231427551696, "content_hash": -6114662231427551696, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3145673\nhelp.text", "note": "zkTQc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107515028/?format=api", "priority": 100, "id": 107638839, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=2b245b18ee436e30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.510646Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "The lower pane of the Design View is where you define the query. To define a query, specify the database field names to include and the criteria for displaying the fields. To rearrange the columns in the lower pane of the Design View, drag a column header to a new location, or select the column and press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+arrow key." ], "previous_source": "", "target": [ "Den nederste rude i Designvisning er stedet, hvor du definerer forespørgslen. For at definere en forespørgsel angiver du de databasefeltnavne, som skal medtages og kriterierne for visning af felterne. For at omarrangere kolonnerne i den nederste rude i Designvisning trækker du en kolonneoverskrift til den nye placering eller vælger kolonnen og trykker på <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+piletast." ], "id_hash": 6064501818964184012, "content_hash": 6064501818964184012, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3150255\nhelp.text", "note": "AtAHv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107515069/?format=api", "priority": 100, "id": 107638840, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=d4297045f3120bcc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.512228Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?format=api", "source": [ "In the top of the query Design View window, the <link href=\"text/shared/main0214.xhp\">icons</link> of the <emph>Query Design</emph> Bar and the <emph>Design</emph> bar are displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "Øverst i forespørgslens vindue Designvisning, vises <link href=\"text/shared/main0214.xhp\">ikonerne</link> fra linjerne <emph>Forespørgselsdesign</emph> og <emph>Design</emph>." ], "id_hash": -8300996528366959285, "content_hash": -8300996528366959285, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3152474\nhelp.text", "note": "74LSC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107515085/?format=api", "priority": 100, "id": 107638843, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/da/?checksum=0cccefa354efc54b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107638843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:34.513954Z" } ] }