Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/units/?format=api
{ "count": 1739, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?format=api", "source": [ "Queries" ], "previous_source": "", "target": [ "Dotazy" ], "id_hash": 8987273950646201833, "content_hash": 8987273950646201833, "location": "02000000.xhp", "context": "02000000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "ugSgG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514289/?format=api", "priority": 100, "id": 107629951, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?checksum=fcb9360a9f636de9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107629951/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:16.541155Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>queries;overview (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; printing queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>printing; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; printing (Base)</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>dotazy; přehled (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tabulky v databázích; tisk dotazů (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tisk; dotazy (Base)</bookmark_value><bookmark_value>dotazy; tisk (Base)</bookmark_value>" ], "id_hash": 3427909771346301802, "content_hash": 3427909771346301802, "location": "02000000.xhp", "context": "02000000.xhp\nbm_id3150445\nhelp.text", "note": "nuBLG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514309/?format=api", "priority": 100, "id": 107629954, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?checksum=af9261c6732fd36a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107629954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:16.543946Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sdatabase/02000000.xhp\">Queries</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sdatabase/02000000.xhp\">Dotazy</link>" ], "id_hash": -4838834809168177744, "content_hash": -4838834809168177744, "location": "02000000.xhp", "context": "02000000.xhp\nhd_id3150445\nhelp.text", "note": "BzrrZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514318/?format=api", "priority": 100, "id": 107629956, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?checksum=3cd90160d8bc55b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107629956/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:16.547512Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?format=api", "source": [ "A \"query\" is a special view of a table. A query can display chosen records or chosen fields within records; it can also sort those records. A query can apply to one table or to multiple tables, if they are linked by common data fields." ], "previous_source": "", "target": [ "„Dotaz“ je zvláštní zobrazení tabulky. Dotazy mohou zobrazovat jen určité záznamy nebo jen některá pole a případně také záznamy seřadit. Dotaz může zahrnovat jednu či více tabulek, pokud jsou spojeny společnými datovými poli." ], "id_hash": 8419460746396792413, "content_hash": 8419460746396792413, "location": "02000000.xhp", "context": "02000000.xhp\npar_id3150499\nhelp.text", "note": "KaF9w", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514329/?format=api", "priority": 100, "id": 107629959, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?checksum=f4d7eef0cd53765d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107629959/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:16.552950Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?format=api", "source": [ "Use queries to find records from data tables based on certain criteria. All queries created for a database are listed under the <emph>Queries</emph> entry. Since this entry contains the database queries, it is also called the \"query container\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Pomocí dotazů najdete záznamy z datových tabulek podle zadaných kritérií. Všechny dotazy vytvořené pro databázi jsou uvedeny v části <emph>Dotazy</emph>. Jelikož tato část obsahuje databázové dotazy, nazývá se také „složka dotazů“." ], "id_hash": 1806479064744897239, "content_hash": 1806479064744897239, "location": "02000000.xhp", "context": "02000000.xhp\npar_id3147399\nhelp.text", "note": "FG8C9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514339/?format=api", "priority": 100, "id": 107629962, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?checksum=9911e723644caad7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107629962/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:16.560869Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?format=api", "source": [ "Printing Queries" ], "previous_source": "", "target": [ "Tisk dotazů" ], "id_hash": -8220365456213095585, "content_hash": -8220365456213095585, "location": "02000000.xhp", "context": "02000000.xhp\nhd_id3153750\nhelp.text", "note": "AuJW3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514356/?format=api", "priority": 100, "id": 107629964, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?checksum=0deb652bc286cb5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107629964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:16.568069Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?format=api", "source": [ "To print a query or table:" ], "previous_source": "", "target": [ "Přejete-li si vytisknout dotaz nebo tabulku, proveďte následující kroky:" ], "id_hash": 3645527900764696963, "content_hash": 3645527900764696963, "location": "02000000.xhp", "context": "02000000.xhp\npar_id3149183\nhelp.text", "note": "BVVMe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514376/?format=api", "priority": 100, "id": 107629965, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?checksum=b297844f97daf183", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107629965/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:16.571312Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?format=api", "source": [ "Open a text document (or a spreadsheet document if you prefer the specific printing functions of this type of document)." ], "previous_source": "", "target": [ "Otevřete textový dokument (nebo dokument sešitu, chcete-li využít určité funkce tisku tohoto typu dokumentu)." ], "id_hash": 3848256531796329234, "content_hash": 3848256531796329234, "location": "02000000.xhp", "context": "02000000.xhp\npar_id3156426\nhelp.text", "note": "zDMbu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514385/?format=api", "priority": 100, "id": 107629966, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?checksum=b567c0ed3e4c0312", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107629966/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:16.573937Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?format=api", "source": [ "Open the database file and click the Table icon if you want to print a table, or click the Query icon if you want to print a query." ], "previous_source": "", "target": [ "Otevřete databázový soubor a klepněte na ikonu Tabulka, pokud chcete vytisknout tabulku, nebo klepněte na ikonu Dotaz, pokud chcete vytisknout dotaz." ], "id_hash": 7306587746099038917, "content_hash": 7306587746099038917, "location": "02000000.xhp", "context": "02000000.xhp\npar_id3149827\nhelp.text", "note": "KFWTE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514392/?format=api", "priority": 100, "id": 107629970, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?checksum=e56636d7d6748ac5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107629970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:16.580888Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?format=api", "source": [ "Drag the name of the table or query into the open text document or spreadsheet. The dialog <link href=\"text/shared/02/12070000.xhp\">Insert Database Columns</link> opens." ], "previous_source": "", "target": [ "Přetáhněte název tabulky nebo dotazu pomocí myši do otevřeného textového dokumentu nebo sešitu. Zobrazí se dialogové okno <link href=\"text/shared/02/12070000.xhp\">Vložit sloupce databáze</link>." ], "id_hash": 2315081093731445131, "content_hash": 2315081093731445131, "location": "02000000.xhp", "context": "02000000.xhp\npar_id3149398\nhelp.text", "note": "KegMF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514402/?format=api", "priority": 100, "id": 107629972, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?checksum=a020d1fd2a15e98b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107629972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:16.583373Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?format=api", "source": [ "Decide which columns = data fields you want to include. You can also click the <emph>AutoFormat</emph> button and select a corresponding formatting type. Close the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Určete, které sloupce (datová pole) chcete zahrnout. Je také možné kliknout na tlačítko <emph>Automatický formát</emph> a vybrat odpovídající formátování. Zavřete dialogové okno." ], "id_hash": -4528854747659125579, "content_hash": -4528854747659125579, "location": "02000000.xhp", "context": "02000000.xhp\npar_id3150443\nhelp.text", "note": "m5TnG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514419/?format=api", "priority": 100, "id": 107629975, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?checksum=4126469a166fbcb5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107629975/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:16.593131Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?format=api", "source": [ "The query or table will be inserted into your document." ], "previous_source": "", "target": [ "Dotaz nebo tabulka budou vloženy do dokumentu." ], "id_hash": 6718141977466317622, "content_hash": 6718141977466317622, "location": "02000000.xhp", "context": "02000000.xhp\npar_id3153561\nhelp.text", "note": "AAQ4y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514438/?format=api", "priority": 100, "id": 107629977, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?checksum=dd3ba288c5852b36", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107629977/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:16.597495Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?format=api", "source": [ "Print the document by choosing <emph>File - Print</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Dokument vytiskněte pomocí <emph>Soubor - Tisk</emph>." ], "id_hash": 4220897260638302136, "content_hash": 4220897260638302136, "location": "02000000.xhp", "context": "02000000.xhp\npar_id3150503\nhelp.text", "note": "XDLzM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514451/?format=api", "priority": 100, "id": 107629979, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?checksum=ba93a3b1fdc3efb8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107629979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:16.600015Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?format=api", "source": [ "You can also open the data source view (Ctrl+Shift+F4), select the entire database table in the data source view (click on the top left corner of the table), and then drag the selection to a text document or spreadsheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Také můžete otevřít zobrazení zdroje dat (Ctrl+Shift+F4), vybrat celou databázovou tabulku (klepnutím na levý horní roh tabulky) a pomocí myši přetáhnout výběr do textového dokumentu nebo sešitu." ], "id_hash": 8630931629246410121, "content_hash": 8630931629246410121, "location": "02000000.xhp", "context": "02000000.xhp\npar_id3153146\nhelp.text", "note": "Kh9NG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514464/?format=api", "priority": 100, "id": 107629981, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?checksum=f7c73a9691ea6d89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107629981/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:16.602492Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/main0212.xhp\">Sorting and Filtering Data</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/main0212.xhp\"> Řazení a filtrování dat </link>" ], "id_hash": -5415292428968184081, "content_hash": -5415292428968184081, "location": "02000000.xhp", "context": "02000000.xhp\nhd_id3148946\nhelp.text", "note": "2ygym", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514473/?format=api", "priority": 100, "id": 107629982, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?checksum=34d9043a307d36ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107629982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:16.605124Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?format=api", "source": [ "Allows you to sort and filter the data in a query table." ], "previous_source": "", "target": [ "Umožňuje řadit a filtrovat data v tabulce dotazu." ], "id_hash": 1266719644248113538, "content_hash": 1266719644248113538, "location": "02000000.xhp", "context": "02000000.xhp\npar_id3149655\nhelp.text", "note": "ERCGr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514486/?format=api", "priority": 100, "id": 107629985, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?checksum=91944ace196b0182", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107629985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:16.607554Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">Query Design</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">Návrh dotazu</link>" ], "id_hash": 7931951181050930075, "content_hash": 7931951181050930075, "location": "02000000.xhp", "context": "02000000.xhp\nhd_id3153379\nhelp.text", "note": "xFrWT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514498/?format=api", "priority": 100, "id": 107629988, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?checksum=ee13f392ea47e39b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107629988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:16.611573Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?format=api", "source": [ "With the <emph>Query Design</emph>, you can create and edit a query or view." ], "previous_source": "", "target": [ "Pomocí <emph> Návrh dotazu </emph> můžete vytvořit a upravit dotaz nebo pohled." ], "id_hash": 3537430675115860786, "content_hash": 3537430675115860786, "location": "02000000.xhp", "context": "02000000.xhp\npar_id3151211\nhelp.text", "note": "3JCfK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514506/?format=api", "priority": 100, "id": 107629994, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?checksum=b1177a74f7d9e332", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107629994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:16.620947Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">Query Through Several Tables</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sdatabase/020010100.xhp\">Dotaz přes více tabulek</link>" ], "id_hash": -7293927755749300521, "content_hash": -7293927755749300521, "location": "02000000.xhp", "context": "02000000.xhp\nhd_id3153968\nhelp.text", "note": "zXqLY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514519/?format=api", "priority": 100, "id": 107629996, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?checksum=1ac6c359dd3366d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107629996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:16.624988Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?format=api", "source": [ "The query result can contain data from several tables if these are linked to each other by suitable data fields." ], "previous_source": "", "target": [ "Výsledek dotazu může obsahovat data z několika tabulek, pokud jsou tyto tabulky navzájem propojeny vhodnými datovými poli." ], "id_hash": 3166689924007287323, "content_hash": 3166689924007287323, "location": "02000000.xhp", "context": "02000000.xhp\npar_id3151043\nhelp.text", "note": "ASeVi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514526/?format=api", "priority": 100, "id": 107629998, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?checksum=abf257b542435a1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107629998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:16.628698Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">Formulating Query Criteria</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sdatabase/020010100.xhp\">Zadání kritérií dotazu</link>" ], "id_hash": 7176929464681101006, "content_hash": 7176929464681101006, "location": "02000000.xhp", "context": "02000000.xhp\nhd_id3159149\nhelp.text", "note": "2SVKa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514536/?format=api", "priority": 100, "id": 107630000, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?checksum=e3999352b859f6ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107630000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:16.633888Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?format=api", "source": [ "You can find out which operators and commands can be used to formulate the filter conditions for a query." ], "previous_source": "", "target": [ "Můžete zjistit, které operátory a příkazy lze použít při sestavování podmínek filtru pro dotaz." ], "id_hash": -1110820068307456339, "content_hash": -1110820068307456339, "location": "02000000.xhp", "context": "02000000.xhp\npar_id3154910\nhelp.text", "note": "JTXBF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514546/?format=api", "priority": 100, "id": 107630003, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?checksum=709593088328aead", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107630003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:16.643848Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">Executing Functions</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sdatabase/020010100.xhp\">Spouštění funkcí</link>" ], "id_hash": 3623173239921327709, "content_hash": 3623173239921327709, "location": "02000000.xhp", "context": "02000000.xhp\nhd_id3156212\nhelp.text", "note": "nssDt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514552/?format=api", "priority": 100, "id": 107630005, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?checksum=b24818dd85363e5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107630005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:16.646739Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?format=api", "source": [ "You can perform calculations with the data of a table and store the results as a query result." ], "previous_source": "", "target": [ "S daty tabulek je možné provádět výpočty a výsledky uložit jako výsledek dotazu." ], "id_hash": -4167415928673855654, "content_hash": -4167415928673855654, "location": "02000000.xhp", "context": "02000000.xhp\npar_id3144762\nhelp.text", "note": "FWCVa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514561/?format=api", "priority": 100, "id": 107630008, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?checksum=462a5d4af417175a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107630008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:16.655196Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?format=api", "source": [ "Missing Element" ], "previous_source": "", "target": [ "Chybí prvek" ], "id_hash": 1151474817326656506, "content_hash": 1151474817326656506, "location": "02000002.xhp", "context": "02000002.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "BncmA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514582/?format=api", "priority": 100, "id": 107630013, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?checksum=8ffadc3ede902bfa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107630013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:16.662786Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>queries; missing elements (Base)</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>dotazy; chybějící prvky (Base)</bookmark_value>" ], "id_hash": 1266405438727496294, "content_hash": 1266405438727496294, "location": "02000002.xhp", "context": "02000002.xhp\nbm_id3150445\nhelp.text", "note": "noWgR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514595/?format=api", "priority": 100, "id": 107630016, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?checksum=91932d096cf9a266", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107630016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:16.666659Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?format=api", "source": [ "Missing Element" ], "previous_source": "", "target": [ "Chybí prvek" ], "id_hash": 494289671894590839, "content_hash": 494289671894590839, "location": "02000002.xhp", "context": "02000002.xhp\nhd_id3150445\nhelp.text", "note": "EoEQz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514609/?format=api", "priority": 100, "id": 107630019, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?checksum=86dc11d6756be577", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107630019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:16.670464Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?format=api", "source": [ "If a query in which tables or fields no longer exist is opened, the<emph> Missing Element </emph>dialog appears. This dialog names the missing table or the field which cannot be interpreted and allows you to decide how to continue with the procedure." ], "previous_source": "", "target": [ "Pokud otevřete dotaz, jehož tabulky nebo pole už neexistují, zobrazí se dialogové okno <emph>Chybí prvek</emph>. V tomto okně jsou vypsány chybějící tabulky nebo pole, která nelze interpretovat. Zde je možné se rozhodnout, jak pokračovat." ], "id_hash": -2076761877161634697, "content_hash": -2076761877161634697, "location": "02000002.xhp", "context": "02000002.xhp\npar_id3150247\nhelp.text", "note": "X2NF9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514617/?format=api", "priority": 100, "id": 107630021, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?checksum=632ddc136cb51477", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107630021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:16.673884Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?format=api", "source": [ "How to continue?" ], "previous_source": "", "target": [ "Jak pokračovat?" ], "id_hash": 5169474217386109694, "content_hash": 5169474217386109694, "location": "02000002.xhp", "context": "02000002.xhp\nhd_id3145072\nhelp.text", "note": "fBc3m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514635/?format=api", "priority": 100, "id": 107630025, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?checksum=c7bda96962d6eafe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107630025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:16.683932Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?format=api", "source": [ "There are three options available for answering this question:" ], "previous_source": "", "target": [ "Na tuto otázku lze odpovědět třemi způsoby:" ], "id_hash": -8539843614775648779, "content_hash": -8539843614775648779, "location": "02000002.xhp", "context": "02000002.xhp\npar_id3149177\nhelp.text", "note": "wV7Bh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514658/?format=api", "priority": 100, "id": 107630027, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?checksum=097c617a77e8ddf5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107630027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:16.686764Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?format=api", "source": [ "Do you really want to open the query in the graphic view?" ], "previous_source": "", "target": [ "Opravdu si přejete otevřít dotaz v grafickém zobrazení návrhu?" ], "id_hash": 6952076950413399351, "content_hash": 6952076950413399351, "location": "02000002.xhp", "context": "02000002.xhp\nhd_id3147576\nhelp.text", "note": "nwD7D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514670/?format=api", "priority": 100, "id": 107630028, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?checksum=e07abd2718925537", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107630028/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:16.690523Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Allows you to open the query in the <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">Design View</link> in spite of missing elements.</ahelp> This option also allows you to specify if other errors need to be ignored." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Otevřít dotaz v <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">režimu návrhu</link> je možné, i když chybí některé prvky.</ahelp> Také je možné určit, zda se mají ignorovat další chyby." ], "id_hash": -7771238072195291610, "content_hash": -7771238072195291610, "location": "02000002.xhp", "context": "02000002.xhp\npar_id3166461\nhelp.text", "note": "qwqCZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514683/?format=api", "priority": 100, "id": 107630029, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?checksum=14270425a9cee626", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107630029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:16.694132Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?format=api", "source": [ "The query is opened in the Design View (the graphical interface). Missing tables appear blank and invalid fields appear with their (invalid) names in the list of fields. This lets you work with exactly those fields that caused the error." ], "previous_source": "", "target": [ "Dotaz se otevře v režimu návrhu (grafické rozhraní). Chybějící tabulky se zobrazí prázdné a neplatná pole se zobrazí s neplatnými názvy v seznamu polí. Tak je možné pracovat přímo s poli, která způsobila chybu." ], "id_hash": 4181748556678709217, "content_hash": 4181748556678709217, "location": "02000002.xhp", "context": "02000002.xhp\npar_id3153031\nhelp.text", "note": "DX2vA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514698/?format=api", "priority": 100, "id": 107630035, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?checksum=ba088e280cd63fe1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107630035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:16.709634Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?format=api", "source": [ "Open the query in the SQL View" ], "previous_source": "", "target": [ "Otevřete dotaz v režimu SQL" ], "id_hash": -9065592211068664500, "content_hash": -9065592211068664500, "location": "02000002.xhp", "context": "02000002.xhp\nhd_id3149578\nhelp.text", "note": "477G3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514709/?format=api", "priority": 100, "id": 107630038, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?checksum=02308bea64b4454c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107630038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:16.712637Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Allows you to open the query design in the <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">SQL Mode</link> and to interpret the query as a <link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\">Native SQL</link>.</ahelp> You can only quit the native SQL mode when the $[officename] statement is completely interpreted (only possible if the used tables or fields in the query really exist)." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Umožní otevřít návrh dotazu v <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">>režimu SQL</link> a interpretovat ho jako <link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\">nativní SQL</link>.</ahelp> Nativní režim SQL je možné ukončit jen tehdy, je-li příkaz $[officename] kompletně interpretován (to je možné, pokud tabulky nebo pole dotazu skutečně existují)." ], "id_hash": 6745777983141579129, "content_hash": 6745777983141579129, "location": "02000002.xhp", "context": "02000002.xhp\npar_id3159157\nhelp.text", "note": "DL23B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514729/?format=api", "priority": 100, "id": 107630040, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?checksum=dd9dd155c2ce0979", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107630040/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:16.715452Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?format=api", "source": [ "Do not open the query" ], "previous_source": "", "target": [ "Neotvírat dotaz" ], "id_hash": -5890770519332277512, "content_hash": -5890770519332277512, "location": "02000002.xhp", "context": "02000002.xhp\nhd_id3150984\nhelp.text", "note": "2N4uG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514741/?format=api", "priority": 100, "id": 107630042, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?checksum=2e3fc76c5ddb32f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107630042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:16.719207Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Allows you to cancel the procedure and specify that the query should not be opened.</ahelp> This option corresponds to the function of the <emph>Cancel</emph> dialog button." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Proces je možné zrušit a určit, že se dotaz nemá otevírat.</ahelp> Tato možnost odpovídá funkci tlačítka <emph>Zrušit</emph>." ], "id_hash": 6468783352469608259, "content_hash": 6468783352469608259, "location": "02000002.xhp", "context": "02000002.xhp\npar_id3156329\nhelp.text", "note": "9hCbd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514758/?format=api", "priority": 100, "id": 107630043, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?checksum=d9c5bc2f9ce95743", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107630043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:16.721695Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?format=api", "source": [ "Also ignore similar errors" ], "previous_source": "", "target": [ "Ignorovat také ostatní podobné chyby" ], "id_hash": -5856589121478968503, "content_hash": -5856589121478968503, "location": "02000002.xhp", "context": "02000002.xhp\nhd_id3148492\nhelp.text", "note": "4QDUr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514779/?format=api", "priority": 100, "id": 107630044, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?checksum=2eb937393ad43b49", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107630044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:16.727426Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">If you selected the first option, but you still want to open the query in the graphics view in spite of missing elements, you can specify whether other errors are ignored.</ahelp> Therefore, in the current opening process, no error message will be displayed if the query can not be correctly interpreted." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Pokud vyberete první možnost, ale chcete otevřít dotaz v grafickém režimu, je možné určit, že se mají ignorovat také jiné chyby.</ahelp> Tak se během aktuálního otevírání dotazu nezobrazí žádné další zprávy o chybějících prvcích." ], "id_hash": -9186135634497565765, "content_hash": -9186135634497565765, "location": "02000002.xhp", "context": "02000002.xhp\npar_id3154285\nhelp.text", "note": "tv3MZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514801/?format=api", "priority": 100, "id": 107630046, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?checksum=00844a4f87370bbb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107630046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:16.730081Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?format=api", "source": [ "Query Design" ], "previous_source": "", "target": [ "Návrh dotazu" ], "id_hash": -2097315803584781870, "content_hash": -2097315803584781870, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "E3MVS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514826/?format=api", "priority": 100, "id": 107630047, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?checksum=62e4d663818421d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107630047/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:16.732762Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>views; creating database views (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>queries; creating in design view (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>designing; queries (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>design view; queries/views (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>joining;tables (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>tables in databases; joining for queries (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>queries; joining tables (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>tables in databases; relations (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>relations; joining tables (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>queries; deleting table links (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>criteria of query design (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>queries; formulating filter conditions (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>filter conditions;in queries (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>parameters; queries (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>queries; parameter queries (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>SQL; queries (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>native SQL (Base)</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>pohledy; vytváření databázových pohledů (Base)</bookmark_value><bookmark_value>dotazy; vytváření v režimu návrhu (Base)</bookmark_value><bookmark_value>navrhování; dotazy (Base)</bookmark_value><bookmark_value>režim návrhu; dotazy/pohledy (Base)</bookmark_value><bookmark_value>spojování; tabulky (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tabulky v databázích; spojování pro dotazy (Base)</bookmark_value><bookmark_value>dotazy; spojování tabulek (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tabulky v databázích; relace (Base)</bookmark_value><bookmark_value>relace; spojování tabulek (Base)</bookmark_value><bookmark_value>dotazy; odstranění odkazu na tabulku (Base)</bookmark_value><bookmark_value>kritéria v návrhu dotazu (Base)</bookmark_value><bookmark_value>dotazy; určování podmínek filtru (Base)</bookmark_value><bookmark_value>podmínky filtru;v dotazech (Base)</bookmark_value><bookmark_value>parametry; dotazy (Base)</bookmark_value><bookmark_value>dotazy; parametrické dotazy (Base)</bookmark_value><bookmark_value>SQL; dotazy (Base)</bookmark_value><bookmark_value>nativní SQL (Base)</bookmark_value>" ], "id_hash": -1538724937673897286, "content_hash": -1538724937673897286, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\nbm_id3153323\nhelp.text", "note": "Ys2sC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 72, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514888/?format=api", "priority": 100, "id": 107630052, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?checksum=6aa559d25ae98aba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107630052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:16.750827Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">Query Design</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">Návrh dotazu</link>" ], "id_hash": 5268733042495003910, "content_hash": 5268733042495003910, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\nhd_id3153394\nhelp.text", "note": "kJs5m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514902/?format=api", "priority": 100, "id": 107630055, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?checksum=c91e4cc986471d06", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107630055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:16.757431Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">The <emph>Query Design View </emph>allows you to create and edit a database query.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\"><emph>Režim návrhu dotazu</emph> umožňuje vytvořit a upravit databázový dotaz.</ahelp>" ], "id_hash": -5301930074676641148, "content_hash": -5301930074676641148, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3156411\nhelp.text", "note": "GU8Jd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514936/?format=api", "priority": 100, "id": 107630057, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?checksum=366bc2b01af04284", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107630057/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:16.760879Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?format=api", "source": [ "Most databases use queries to filter or to sort database tables to display records on your computer. Views offer the same functionality as queries, but on the server side. If your database is on a server that supports views, you can use views to filter the records on the server to speed up the display time." ], "previous_source": "", "target": [ "Většina databází používá dotazy k filtrování či řazení tabulek a následnému zobrazení záznamů. Pohledy nabízejí stejné funkce jako dotazy, ale na straně serveru. Pokud databázový server pohledy podporuje, je možné je použít k filtrování záznamů na serveru a zrychlení zobrazení." ], "id_hash": -3398583169782891366, "content_hash": -3398583169782891366, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id7024140\nhelp.text", "note": "vGBE5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514961/?format=api", "priority": 100, "id": 107630059, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?checksum=50d5ce9d11783c9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107630059/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:16.772143Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?format=api", "source": [ "Selecting the <emph>Create View</emph> command from the <emph>Tables</emph> tab page of a database document, you see the <emph>View Design</emph> window that resembles the <emph>Query Design</emph> window described here." ], "previous_source": "", "target": [ "Zvolte příkaz <emph>Vytvořit pohled</emph> na kartě <emph>Tabulky</emph> v databázovém dokumentu. Zobrazí se okno <emph>Návrh pohledu</emph>, které je podobné zde popsanému oknu <emph>Návrh dotazu</emph>." ], "id_hash": 2485122838281797092, "content_hash": 2485122838281797092, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3159176\nhelp.text", "note": "WZcUE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514976/?format=api", "priority": 100, "id": 107630061, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?checksum=a27cee0dfeff3de4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107630061/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:16.779895Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?format=api", "source": [ "The Query Design window layout is stored with a created query, but cannot be stored with a created view." ], "previous_source": "", "target": [ "Rozvržení okna Návrh dotazu se ukládá s vytvořeným dotazem, ale nelze je uložit s vytvořeným pohledem." ], "id_hash": 3849221249104531004, "content_hash": 3849221249104531004, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id8307138\nhelp.text", "note": "JMyC7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107514989/?format=api", "priority": 100, "id": 107630063, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?checksum=b56b2e54fec2ce3c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107630063/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:16.786664Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?format=api", "source": [ "The Design View" ], "previous_source": "", "target": [ "Režim návrhu" ], "id_hash": 6231760011218688490, "content_hash": 6231760011218688490, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\nhd_id3149233\nhelp.text", "note": "TEBj6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107515007/?format=api", "priority": 100, "id": 107630066, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?checksum=d67ba8b6822c99ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107630066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:16.791027Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?format=api", "source": [ "To create a query, click the <emph>Queries</emph> icon in a database document, then click <emph>Create Query in Design View</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Chcete-li vytvořit dotaz, klepněte v databázovém dokumentu na ikonu <emph>Dotazy</emph> a poté klepněte na <emph>Vytvořit dotaz v režimu návrhu</emph>." ], "id_hash": -6114662231427551696, "content_hash": -6114662231427551696, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3145673\nhelp.text", "note": "zkTQc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107515028/?format=api", "priority": 100, "id": 107630069, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?checksum=2b245b18ee436e30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107630069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:16.794100Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?format=api", "source": [ "The lower pane of the Design View is where you define the query. To define a query, specify the database field names to include and the criteria for displaying the fields. To rearrange the columns in the lower pane of the Design View, drag a column header to a new location, or select the column and press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+arrow key." ], "previous_source": "", "target": [ "V dolní části režimu návrhu definujete dotaz. Pro definici dotazu vyberte názvy databázových polí, které má dotaz obsahovat, a kritéria pro zobrazení polí. Chcete-li přeuspořádat sloupce v dolní části režimu návrhu, přetáhněte záhlaví sloupce na nové místo nebo vyberte sloupec a stiskněte <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+klávesy šipek." ], "id_hash": 6064501818964184012, "content_hash": 6064501818964184012, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3150255\nhelp.text", "note": "AtAHv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107515069/?format=api", "priority": 100, "id": 107630070, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?checksum=d4297045f3120bcc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107630070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:16.801507Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?format=api", "source": [ "In the top of the query Design View window, the <link href=\"text/shared/main0214.xhp\">icons</link> of the <emph>Query Design</emph> Bar and the <emph>Design</emph> bar are displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "V horní části návrhu jsou zobrazeny <link href=\"text/shared/main0214.xhp\">ikony</link> lišty <emph>Návrh dotazu</emph> a lišty <emph>Návrh</emph>." ], "id_hash": -8300996528366959285, "content_hash": -8300996528366959285, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3152474\nhelp.text", "note": "74LSC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107515085/?format=api", "priority": 100, "id": 107630074, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/cs/?checksum=0cccefa354efc54b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107630074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:59:16.813414Z" } ] }