Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textschart/ja/units/?format=api
{ "count": 96, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart/ja/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart/ja/?format=api", "source": [ "Charts in $[officename]" ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] のグラフ" ], "id_hash": 427304312038142708, "content_hash": 427304312038142708, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "wtFDe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107667169/?format=api", "priority": 100, "id": 107705026, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart/ja/?checksum=85ee17020206b2f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:58.467435Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>charts; overview</bookmark_value> <bookmark_value>HowTos for charts</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>グラフ; 概要</bookmark_value><bookmark_value>グラフの使い方</bookmark_value>" ], "id_hash": 2571412791148251067, "content_hash": 2571412791148251067, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\nbm_id3148664\nhelp.text", "note": "rTRMz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107667187/?format=api", "priority": 100, "id": 107705038, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart/ja/?checksum=a3af7e4f434987bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:58.477251Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"chart_main\"><link href=\"text/schart/main0000.xhp\">Using Charts in %PRODUCTNAME</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"chart_main\"><link href=\"text/schart/main0000.xhp\">%PRODUCTNAME のグラフを使用する</link></variable>" ], "id_hash": 8782444644301711134, "content_hash": 8782444644301711134, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\nhd_id3148664\nhelp.text", "note": "XfYE9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107667214/?format=api", "priority": 100, "id": 107705044, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart/ja/?checksum=f9e182df6322a71e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:58.482375Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"chart\">$[officename] lets you present data graphically in a chart, so that you can visually compare data series and view trends in the data. You can insert charts into spreadsheets, text documents, drawings, and presentations.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3711535271278464335, "content_hash": 3711535271278464335, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id3154685\nhelp.text", "note": "MKzCA", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107667235/?format=api", "priority": 100, "id": 107705051, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart/ja/?checksum=b38205aa27e2cd4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705051/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:58.485510Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart/ja/?format=api", "source": [ "Chart Data" ], "previous_source": "", "target": [ "グラフのデータ" ], "id_hash": 3726455643907960523, "content_hash": 3726455643907960523, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\nhd_id3153143\nhelp.text", "note": "wFC6F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107667264/?format=api", "priority": 100, "id": 107705059, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart/ja/?checksum=b3b707aa1e622ecb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705059/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:58.488176Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart/ja/?format=api", "source": [ "Charts can be based on the following data:" ], "previous_source": "", "target": [ "グラフは、次のデータに基づくことができます:" ], "id_hash": -7467366130879888023, "content_hash": -7467366130879888023, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id5181432\nhelp.text", "note": "SVCdj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107667285/?format=api", "priority": 100, "id": 107705077, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart/ja/?checksum=185e9611591f0569", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:58.498731Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart/ja/?format=api", "source": [ "Spreadsheet values from Calc cell ranges" ], "previous_source": "", "target": [ "Calc セル範囲からの表計算値" ], "id_hash": -798030364884582645, "content_hash": -798030364884582645, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id7787102\nhelp.text", "note": "upkcw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107667320/?format=api", "priority": 100, "id": 107705083, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart/ja/?checksum=74ecd39c7d143f0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:58.502386Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart/ja/?format=api", "source": [ "Cell values from a Writer table" ], "previous_source": "", "target": [ "Writer テーブルからのセル値" ], "id_hash": 6009994218150174527, "content_hash": 6009994218150174527, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id7929929\nhelp.text", "note": "xvPKt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107667356/?format=api", "priority": 100, "id": 107705086, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart/ja/?checksum=d367c9e62afe1f3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:58.504745Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart/ja/?format=api", "source": [ "Values that you enter in the Chart Data Table dialog (you can create these charts in Writer, Draw, or Impress, and you can copy and paste them also to Calc)" ], "previous_source": "", "target": [ "グラフの「データテーブル」ダイアログに入力する値 (これらのグラフは、Writer、Draw、または Impress で作成でき、コピーして Calc に貼り付けることもできます)" ], "id_hash": -2917044443664772561, "content_hash": -2917044443664772561, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id4727011\nhelp.text", "note": "pkLtG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107667378/?format=api", "priority": 100, "id": 107705104, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart/ja/?checksum=578493889d55922f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:58.515592Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a chart in the current document. To use a continuous range of cells as the data source for your chart, click inside the cell range, and then choose this command. Alternatively, select some cells and choose this command to create a chart of the selected cells.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">現在の文書にグラフを作成します。 セルの連続した範囲を、自分のグラフ用のデータもととして使うためには、セル範囲の中をクリックし、このコマンドを選びます。その他には、いくつかのセルを選んで、このコマンドを選ぶことで、選択されたセルのグラフを作るという方法もあります。</ahelp>" ], "id_hash": -7823871053838606513, "content_hash": -7823871053838606513, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id76601\nhelp.text", "note": "yKUMz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107667391/?format=api", "priority": 100, "id": 107705109, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart/ja/?checksum=136c06baab7d1f4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705109/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:58.519899Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart/ja/?format=api", "source": [ "To insert a chart" ], "previous_source": "", "target": [ "グラフを挿入するには" ], "id_hash": -7433220168105172316, "content_hash": -7433220168105172316, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\nhd_id5345011\nhelp.text", "note": "MZr5A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107667405/?format=api", "priority": 100, "id": 107705116, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart/ja/?checksum=18d7e5a3d6d262a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:58.523632Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart/ja/?format=api", "source": [ "To edit a chart" ], "previous_source": "", "target": [ "グラフを編集するには" ], "id_hash": -284106459534845050, "content_hash": -284106459534845050, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\nhd_id5631580\nhelp.text", "note": "xMyYq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107667417/?format=api", "priority": 100, "id": 107705122, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart/ja/?checksum=7c0ea6ae29081b86", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:58.526418Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart/ja/?format=api", "source": [ "Click a chart to edit the object properties:" ], "previous_source": "", "target": [ "グラフをクリックして、グラフオブジェクトの属性を編集します:" ], "id_hash": -172445766066099857, "content_hash": -172445766066099857, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id7911008\nhelp.text", "note": "2awPo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107667436/?format=api", "priority": 100, "id": 107705143, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart/ja/?checksum=7d9b597d4a9c296f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:58.538441Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart/ja/?format=api", "source": [ "Size and position on the current page." ], "previous_source": "", "target": [ "現在のページでのサイズと位置。" ], "id_hash": 1520018229127067583, "content_hash": 1520018229127067583, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id9844660\nhelp.text", "note": "MMYWv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107667459/?format=api", "priority": 100, "id": 107705147, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart/ja/?checksum=95183086a73cb7bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:58.541212Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart/ja/?format=api", "source": [ "Alignment, text wrap, outer borders, and more." ], "previous_source": "", "target": [ "配置、テキストの折り返し、外枠など。" ], "id_hash": 9098946949001107495, "content_hash": 9098946949001107495, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id8039796\nhelp.text", "note": "7zPqd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107667477/?format=api", "priority": 100, "id": 107705149, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart/ja/?checksum=fe45f40ab555d827", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:58.543656Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart/ja/?format=api", "source": [ "Double-click a chart to enter the chart edit mode:" ], "previous_source": "", "target": [ "グラフをダブルクリックして、グラフを編集モードにします:" ], "id_hash": -1787915175673707021, "content_hash": -1787915175673707021, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id7986693\nhelp.text", "note": "X27Dw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107667504/?format=api", "priority": 100, "id": 107705155, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart/ja/?checksum=67300c9ed97045f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:58.546003Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart/ja/?format=api", "source": [ "Chart data values (for charts with own data)." ], "previous_source": "", "target": [ "グラフデータ値 (固有のデータがあるグラフの場合)" ], "id_hash": -5325196035994158041, "content_hash": -5325196035994158041, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id2350840\nhelp.text", "note": "cUADi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107667532/?format=api", "priority": 100, "id": 107705160, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart/ja/?checksum=36191a6b5b3ffc27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:58.549072Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart/ja/?format=api", "source": [ "Chart type, axes, titles, walls, grid, and more." ], "previous_source": "", "target": [ "グラフの種類、軸、タイトル、壁面、グリッドなど。" ], "id_hash": 3259780769474798931, "content_hash": 3259780769474798931, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id3776055\nhelp.text", "note": "BGFEv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107667551/?format=api", "priority": 100, "id": 107705165, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart/ja/?checksum=ad3d1156ba31e553", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:58.551586Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart/ja/?format=api", "source": [ "Double-click a chart element in chart edit mode:" ], "previous_source": "", "target": [ "グラフ編集モードで、グラフ要素をダブルクリックします:" ], "id_hash": 5001304309184623498, "content_hash": 5001304309184623498, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id8442335\nhelp.text", "note": "aDGNk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107667574/?format=api", "priority": 100, "id": 107705172, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart/ja/?checksum=c56833c56a94738a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:58.554286Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart/ja/?format=api", "source": [ "Double-click an axis to edit the scale, type, color, and more." ], "previous_source": "", "target": [ "軸をダブルクリックして、スケール、タイプ、色などを編集します。" ], "id_hash": -8686030362110731293, "content_hash": -8686030362110731293, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id4194769\nhelp.text", "note": "Ft8G5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107667613/?format=api", "priority": 100, "id": 107705178, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart/ja/?checksum=07750567fe21dbe3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:58.556618Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart/ja/?format=api", "source": [ "Double-click a data point to select and edit the data series to which the data point belongs." ], "previous_source": "", "target": [ "データ系列のデータポイントをダブルクリックすると、そのデータ系列を選択して編集できます。" ], "id_hash": 8387679097645834079, "content_hash": 8387679097645834079, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id8644672\nhelp.text", "note": "BcUqt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107667628/?format=api", "priority": 100, "id": 107705186, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart/ja/?checksum=f46705b311261f5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:58.559556Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart/ja/?format=api", "source": [ "With a data series selected, click, then double-click a single data point to edit the properties of this data point (for example, a single bar in a bar chart)." ], "previous_source": "", "target": [ "データ系列を選択した状態で、単一のデータポイントをダブルクリックして、このデータポイントの属性を編集します (たとえば、棒グラフ内の単一の棒など)。" ], "id_hash": -4556786370267658338, "content_hash": -4556786370267658338, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id6574907\nhelp.text", "note": "Drw6j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107667643/?format=api", "priority": 100, "id": 107705195, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart/ja/?checksum=40c30af06adac79e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:58.562531Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart/ja/?format=api", "source": [ "Double-click the legend to select and edit the legend. Click, then double-click a symbol in the selected legend to edit the associated data series." ], "previous_source": "", "target": [ "凡例をダブルクリックして選択および編集ができます。凡例をクリックした後、その中のデータ系列シンボルをクリックしてからダブルクリックすると、データ系列を編集できます。" ], "id_hash": 7197005628135230502, "content_hash": 7197005628135230502, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id1019200902360575\nhelp.text", "note": "ZrY6M", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107667663/?format=api", "priority": 100, "id": 107705204, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart/ja/?checksum=e3e0e67cc77ccc26", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:58.566660Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart/ja/?format=api", "source": [ "Double-click any other chart element, or click the element and open the Format menu, to edit the properties." ], "previous_source": "", "target": [ "ほかのグラフ要素をダブルクリックするか、要素をクリックして「書式」メニューを開き、属性を編集します。" ], "id_hash": -1871083336972841625, "content_hash": -1871083336972841625, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id7528916\nhelp.text", "note": "2GvmD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107667681/?format=api", "priority": 100, "id": 107705211, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart/ja/?checksum=6608939e5294cd67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705211/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:58.569462Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart/ja/?format=api", "source": [ "Click outside the chart to leave the current edit mode." ], "previous_source": "", "target": [ "現在の編集モードを終了するには、グラフの外側をクリックします。" ], "id_hash": 7794081767058076412, "content_hash": 7794081767058076412, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id8420667\nhelp.text", "note": "eCML4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107667708/?format=api", "priority": 100, "id": 107705221, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart/ja/?checksum=ec2a241283d872fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705221/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:58.574694Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart/ja/?format=api", "source": [ "To print a chart in high quality, you can export the chart to a PDF file and print that file." ], "previous_source": "", "target": [ "グラフを高品質で印刷するには、グラフを PDF ファイルにエクスポートし、そのファイルを印刷します。" ], "id_hash": 705083433604896378, "content_hash": 705083433604896378, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id4923856\nhelp.text", "note": "Jcdvi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107667731/?format=api", "priority": 100, "id": 107705233, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart/ja/?checksum=89c8f5a5ad08567a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:58.580715Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart/ja/?format=api", "source": [ "In chart edit mode, you see the <link href=\"text/schart/main0202.xhp\">Formatting Bar</link> for charts near the upper border of the document. The Drawing Bar for charts appears near the lower border of the document. The Drawing Bar shows a subset of the icons from the <link href=\"text/simpress/main0210.xhp\">Drawing</link> toolbar of Draw and Impress." ], "previous_source": "", "target": [ "グラフ編集モードになると、そのグラフを対象とする <link href=\"text/schart/main0202.xhp\">書式設定バー</link> が標準ではドキュメントの上の方に表示されます。また図形描画バーが標準ではドキュメントの下の方に表示されます。この図形描画バーにあるアイコンはDraw や Impress で使われる <link href=\"text/simpress/main0210.xhp\">図形描画</link> ツールバーからいくつかを選んだものです。" ], "id_hash": -4065102364994109717, "content_hash": -4065102364994109717, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id0810200912061033\nhelp.text", "note": "dk7i6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107667743/?format=api", "priority": 100, "id": 107705244, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart/ja/?checksum=4795daefd6ecfeeb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:58.584685Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart/ja/?format=api", "source": [ "You can right-click an element of a chart to open the context menu. The context menu offers many commands to format the selected element." ], "previous_source": "", "target": [ "グラフの要素を右クリックすることで、コンテキストメニューを開くことができます。コンテキストメニューには、選択された要素をフォーマットするためのコマンドがあります。" ], "id_hash": -938393905754541372, "content_hash": -938393905754541372, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id0810200902080452\nhelp.text", "note": "sNqMe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107667764/?format=api", "priority": 100, "id": 107705253, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart/ja/?checksum=72fa27b6ec1bf2c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:58.588451Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the selected title.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">選択された題目の書式を設定します。</ahelp>" ], "id_hash": 6506665800976934953, "content_hash": 6506665800976934953, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id081020090354489\nhelp.text", "note": "dQSHt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107667796/?format=api", "priority": 100, "id": 107705259, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart/ja/?checksum=da4c52127b69a829", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:58.591157Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the chart area.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">グラフの領域の書式を設定します。</ahelp>" ], "id_hash": 264881784559862305, "content_hash": 264881784559862305, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id0810200903405629\nhelp.text", "note": "orDAZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107667807/?format=api", "priority": 100, "id": 107705268, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart/ja/?checksum=83ad0c9464298221", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:58.595118Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the chart wall.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">グラフの壁面の書式を設定します。</ahelp>" ], "id_hash": -2691685043213284245, "content_hash": -2691685043213284245, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id0810200903544867\nhelp.text", "note": "FAkFX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107667814/?format=api", "priority": 100, "id": 107705271, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart/ja/?checksum=5aa536b6e00a4c6b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:58.597753Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the chart floor.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">グラフの床面の書式を設定します。</ahelp>" ], "id_hash": 2761789162403000882, "content_hash": 2761789162403000882, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id0810200903544952\nhelp.text", "note": "GBwcB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107667841/?format=api", "priority": 100, "id": 107705274, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart/ja/?checksum=a653d89c518df232", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:58.600236Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the chart legend.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">グラフの凡例の書式を設定します。</ahelp>" ], "id_hash": 4155393060156316837, "content_hash": 4155393060156316837, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id0810200903544927\nhelp.text", "note": "VsRbA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107667870/?format=api", "priority": 100, "id": 107705279, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart/ja/?checksum=b9aaebf8d4bd9ca5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:58.603426Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the selected axis.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">選択された軸の書式を設定します。</ahelp>" ], "id_hash": 4519737505780552784, "content_hash": 4519737505780552784, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id0810200903544949\nhelp.text", "note": "dahmw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107667883/?format=api", "priority": 100, "id": 107705285, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart/ja/?checksum=beb955509e0f5450", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705285/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:58.606587Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the selected data point.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">選択されたデータポイントの書式を設定します。</ahelp>" ], "id_hash": 8454088825453404337, "content_hash": 8454088825453404337, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id0810200903544984\nhelp.text", "note": "dnReG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107667900/?format=api", "priority": 100, "id": 107705290, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart/ja/?checksum=f552f4febcbfe0b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:58.610538Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the major grid.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">主目盛線の書式を設定します。</ahelp>" ], "id_hash": 3254284819895107652, "content_hash": 3254284819895107652, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id0810200903545096\nhelp.text", "note": "Em2oQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107667906/?format=api", "priority": 100, "id": 107705301, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart/ja/?checksum=ad298acd3fcb4044", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:58.616108Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the minor grid.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">補助目盛線の書式を設定します。</ahelp>" ], "id_hash": -1313615567955601385, "content_hash": -1313615567955601385, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id0810200903545057\nhelp.text", "note": "dSJTX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107667915/?format=api", "priority": 100, "id": 107705308, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart/ja/?checksum=6dc51999cc955817", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:58.620883Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the data series.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">データ系列の書式を設定します。</ahelp>" ], "id_hash": -8357784910625674719, "content_hash": -8357784910625674719, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id0810200903545095\nhelp.text", "note": "8Dius", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107667930/?format=api", "priority": 100, "id": 107705314, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart/ja/?checksum=0c032ee7bd096a21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:58.624067Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the stock loss indicators.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">株式損失の指標の書式を設定します。</ahelp>" ], "id_hash": -9124918416584103901, "content_hash": -9124918416584103901, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id0810200903545094\nhelp.text", "note": "9FeGU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107667939/?format=api", "priority": 100, "id": 107705320, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart/ja/?checksum=015dc70bc715a823", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:58.628896Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the stock gain indicators.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">株式利益の指標の書式を設定します。</ahelp>" ], "id_hash": -8522475759547507364, "content_hash": -8522475759547507364, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id0810200903545113\nhelp.text", "note": "uhG9U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107667941/?format=api", "priority": 100, "id": 107705326, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart/ja/?checksum=09ba1573614b1d5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:58.632840Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the data labels.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">データラベルの書式を設定します。</ahelp>" ], "id_hash": 3679158741091671923, "content_hash": 3679158741091671923, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id0810200903545149\nhelp.text", "note": "RshCo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107667954/?format=api", "priority": 100, "id": 107705330, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart/ja/?checksum=b30eff61cb0adf73", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:58.636731Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the Y error bars.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Y 誤差範囲の書式を設定します。</ahelp>" ], "id_hash": 6083363440929734583, "content_hash": 6083363440929734583, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id0810200903545159\nhelp.text", "note": "7Gexq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107667962/?format=api", "priority": 100, "id": 107705334, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart/ja/?checksum=d46c72d18836ffb7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:58.639163Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the mean value line.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">平均値線の書式を設定します。</ahelp>" ], "id_hash": 2458232270889228553, "content_hash": 2458232270889228553, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id081020090354524\nhelp.text", "note": "MhtWH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107667976/?format=api", "priority": 100, "id": 107705340, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart/ja/?checksum=a21d6539e1c11909", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:58.641999Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the trendline.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">トレンド線の書式を設定します。</ahelp>" ], "id_hash": 3507532064055917641, "content_hash": 3507532064055917641, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id0810200903545274\nhelp.text", "note": "H44aA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107667991/?format=api", "priority": 100, "id": 107705344, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart/ja/?checksum=b0ad41d41c587c49", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:58.644439Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the trendline equation.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">トレンド線の等式の書式を設定します。</ahelp>" ], "id_hash": 8077463532006195278, "content_hash": 8077463532006195278, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id0810200904063285\nhelp.text", "note": "QYEkZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107668030/?format=api", "priority": 100, "id": 107705348, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart/ja/?checksum=f018ea493f66c04e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:58.646945Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the selected data label.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">選択されたデータラベルの書式を設定します。</ahelp>" ], "id_hash": 4121790943386628433, "content_hash": 4121790943386628433, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id0810200904063252\nhelp.text", "note": "zgFB3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107668064/?format=api", "priority": 100, "id": 107705352, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart/ja/?checksum=b9338b065afb7151", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:58.649760Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a dialog to insert chart titles.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">グラフのタイトルを挿入するために、 ダイアログを開きます。</ahelp>" ], "id_hash": 5279616757887136411, "content_hash": 5279616757887136411, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id0810200904063239\nhelp.text", "note": "AdNa8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107668089/?format=api", "priority": 100, "id": 107705357, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart/ja/?checksum=c944f777fc0ff29b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705357/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:58.653333Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a dialog to insert or delete axes.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">軸を挿入もしくは削除するために、ダイアログを開きます。</ahelp>" ], "id_hash": 8969823426358819707, "content_hash": 8969823426358819707, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id0810200904233047\nhelp.text", "note": "fZZ6J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107668099/?format=api", "priority": 100, "id": 107705363, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart/ja/?checksum=fc7b36e1d2183b7b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:58.656732Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a dialog to insert an axis.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">軸を挿入するために、ダイアログを開きます。</ahelp>" ], "id_hash": 2311510142225079617, "content_hash": 2311510142225079617, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id0810200904233058\nhelp.text", "note": "CzaFt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107668109/?format=api", "priority": 100, "id": 107705368, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart/ja/?checksum=a014223a3a09dd41", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:58.659275Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a dialog to insert an axis title.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">軸のタイトルを挿入するために、ダイアログを開きます。</ahelp>" ], "id_hash": -3825000774431787413, "content_hash": -3825000774431787413, "location": "main0000.xhp", "context": "main0000.xhp\npar_id0810200904233089\nhelp.text", "note": "x9jBK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107668123/?format=api", "priority": 100, "id": 107705373, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart/ja/?checksum=4aeade0fb666366b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705373/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:58.663300Z" } ] }