Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/units/?format=api
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?format=api", "source": [ "Recognizing Names as Addressing" ], "previous_source": "", "target": [ "名前を参照として使う" ], "id_hash": 7168437723810012455, "content_hash": 7168437723810012455, "location": "address_auto.xhp", "context": "address_auto.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "NXy6S", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789266/?format=api", "priority": 100, "id": 111403795, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?checksum=e37b68213a349d27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111403795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:42:43.799654Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>automatic addressing in tables</bookmark_value> <bookmark_value>natural language addressing</bookmark_value> <bookmark_value>formulas; using row/column labels</bookmark_value> <bookmark_value>text in cells; as addressing</bookmark_value> <bookmark_value>addressing; automatic</bookmark_value> <bookmark_value>name recognition on/off</bookmark_value> <bookmark_value>row headers;using in formulas</bookmark_value> <bookmark_value>column headers;using in formulas</bookmark_value> <bookmark_value>columns; finding labels automatically</bookmark_value> <bookmark_value>rows; finding labels automatically</bookmark_value> <bookmark_value>recognizing; column and row labels</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>表の自動参照</bookmark_value><bookmark_value>自然言語参照</bookmark_value><bookmark_value>数式; 行/列ラベルの使用</bookmark_value><bookmark_value>セル内のテキスト; 参照として使う</bookmark_value><bookmark_value>参照; 自動</bookmark_value><bookmark_value>名前認識オン/オフ</bookmark_value><bookmark_value>行ヘッダー;数式で使用</bookmark_value><bookmark_value>列ヘッダー;数式で使用</bookmark_value><bookmark_value>列; ラベルを自動検索する</bookmark_value><bookmark_value>行; ラベルを自動検索する</bookmark_value><bookmark_value>認識; 列ラベルと行ラベル</bookmark_value>" ], "id_hash": -2618259216785182995, "content_hash": -2618259216785182995, "location": "address_auto.xhp", "context": "address_auto.xhp\nbm_id3148797\nhelp.text", "note": "QvKmR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789322/?format=api", "priority": 100, "id": 111403802, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?checksum=5baa131d4da06eed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111403802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:42:43.838401Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"address_auto\"><link href=\"text/scalc/guide/address_auto.xhp\">Recognizing Names as Addressing</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"address_auto\"><link href=\"text/scalc/guide/address_auto.xhp\">名前を参照として使う</link></variable>" ], "id_hash": 2843299789716945717, "content_hash": 2843299789716945717, "location": "address_auto.xhp", "context": "address_auto.xhp\nhd_id3148797\nhelp.text", "note": "Jmw9V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789374/?format=api", "priority": 100, "id": 111403809, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?checksum=a7756e1824057b35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111403809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:42:43.842252Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?format=api", "source": [ "You can use cells with text to refer to the rows or to the columns that contain the cells." ], "previous_source": "", "target": [ "テキストを含むセルを、そのセルを含む行や列の参照用として使用できます。" ], "id_hash": -968951528089362314, "content_hash": -968951528089362314, "location": "address_auto.xhp", "context": "address_auto.xhp\npar_id3152597\nhelp.text", "note": "GgEvz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789419/?format=api", "priority": 100, "id": 111403813, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?checksum=728d97b80ba96076", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111403813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:42:43.843985Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3154942\" src=\"media/helpimg/names_as_addressing.png\" width=\"5.408cm\" height=\"2.212cm\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3154942\">Example spreadsheet</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3154942\" src=\"media/helpimg/names_as_addressing.png\" width=\"5.408cm\" height=\"2.212cm\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3154942\">表計算ドキュメントの例</alt></image>" ], "id_hash": -549976508408085760, "content_hash": -549976508408085760, "location": "address_auto.xhp", "context": "address_auto.xhp\npar_id3156283\nhelp.text", "note": "jtGBH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789474/?format=api", "priority": 100, "id": 111403815, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?checksum=785e17478d86c300", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111403815/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:42:43.845334Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?format=api", "source": [ "In the example spreadsheet, you can use the string <item type=\"literal\">'Column One'</item> in a formula to refer to the cell range <item type=\"literal\">B3</item> to <item type=\"literal\">B5</item>, or <item type=\"literal\">'Column Two'</item> for the cell range <item type=\"literal\">C2</item> to <item type=\"literal\">C5</item>. You can also use <item type=\"literal\">'Row One'</item> for the cell range <item type=\"literal\">B3</item> to <item type=\"literal\">D3</item>, or <item type=\"literal\">'Row Two'</item> for the cell range <item type=\"literal\">B4</item> to <item type=\"literal\">D4</item>. The result of a formula that uses a cell name, for example, <item type=\"literal\">SUM('Column One')</item>, is 600." ], "previous_source": "", "target": [ "ここでは、数式で文字列<item type=\"literal\">'列 1'</item> をセル範囲 <item type=\"literal\">B3</item> ~ <item type=\"literal\">B5</item> に、<item type=\"literal\">'列 2'</item> をセル範囲 <item type=\"literal\">C2</item> ~ <item type=\"literal\">C5</item>、というように参照できます。また、セル範囲 <item type=\"literal\">B3</item> ~ <item type=\"literal\">D3</item> に対して <item type=\"literal\">'行 1'</item>、セル範囲 <item type=\"literal\">B4</item> ~ <item type=\"literal\">D4</item> に対して <item type=\"literal\">'行 2'</item> も使用できます。セル名を使用する数式 (<item type=\"literal\">SUM('列 1')</item> など) は、600 を返します。" ], "id_hash": -2273895249157137658, "content_hash": -2273895249157137658, "location": "address_auto.xhp", "context": "address_auto.xhp\npar_id3154512\nhelp.text", "note": "SFAp5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 85, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789523/?format=api", "priority": 100, "id": 111403822, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?checksum=60718051898a5b06", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111403822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:42:43.943414Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?format=api", "source": [ "Automatically finding labels is a legacy feature and deactivated by default as it can produce nondeterministic behavior depending on actual document content. To turn this function on, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph> and mark the <emph>Automatically find column and row labels</emph> check box." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1960537973897908654, "content_hash": -1960537973897908654, "location": "address_auto.xhp", "context": "address_auto.xhp\npar_id3155443\nhelp.text", "note": "xYcEr", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789551/?format=api", "priority": 100, "id": 111403830, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?checksum=64cac519a126ae52", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111403830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:42:43.947296Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?format=api", "source": [ "Using defined labels instead is always possible and behaves similar but in a defined way." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8663444482731803990, "content_hash": 8663444482731803990, "location": "address_auto.xhp", "context": "address_auto.xhp\npar_id3155444\nhelp.text", "note": "Q9Nee", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789589/?format=api", "priority": 100, "id": 111403836, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?checksum=f83abcdb2c8c0556", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111403836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:42:43.949752Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?format=api", "source": [ "If you enter a label name in the formula yourself, enclose the name in single quotation marks ('). If a single quotation mark appears in a name, you must double it, for example, <item type=\"literal\">'Harry''s Bar'</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 501467543676221291, "content_hash": 501467543676221291, "location": "address_auto.xhp", "context": "address_auto.xhp\npar_id3149210\nhelp.text", "note": "ZuesG", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789637/?format=api", "priority": 100, "id": 111403849, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?checksum=86f59212f735776b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111403849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:42:43.954370Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?format=api", "source": [ "Deactivating Automatic Changes" ], "previous_source": "", "target": [ "オートコレクトをオフにする" ], "id_hash": 8632395923015566168, "content_hash": 8632395923015566168, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "EXFye", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789669/?format=api", "priority": 100, "id": 111403853, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?checksum=f7cc6e5b07df8358", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111403853/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:42:43.955770Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>deactivating; automatic changes</bookmark_value> <bookmark_value>tables; deactivating automatic changes in</bookmark_value> <bookmark_value>AutoInput function on/off</bookmark_value> <bookmark_value>text in cells;AutoInput function</bookmark_value> <bookmark_value>cells; AutoInput function of text</bookmark_value> <bookmark_value>input support in spreadsheets</bookmark_value> <bookmark_value>changing; input in cells</bookmark_value> <bookmark_value>AutoCorrect function;cell contents</bookmark_value> <bookmark_value>cell input;AutoInput function</bookmark_value> <bookmark_value>lowercase letters;AutoInput function (in cells)</bookmark_value> <bookmark_value>capital letters;AutoInput function (in cells)</bookmark_value> <bookmark_value>date formats;avoiding conversion to</bookmark_value> <bookmark_value>number completion on/off</bookmark_value> <bookmark_value>text completion on/off</bookmark_value> <bookmark_value>word completion on/off</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5846986168472343833, "content_hash": -5846986168472343833, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\nbm_id3149456\nhelp.text", "note": "ADp2n", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789703/?format=api", "priority": 100, "id": 111403859, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?checksum=2edb550ef5956ae7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111403859/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:42:43.957411Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"auto_off\"><link href=\"text/scalc/guide/auto_off.xhp\">Deactivating Automatic Changes</link> </variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"auto_off\"><link href=\"text/scalc/guide/auto_off.xhp\">自動変更を無効にする</link> </variable>" ], "id_hash": 4235799967577302260, "content_hash": 4235799967577302260, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\nhd_id3149456\nhelp.text", "note": "GMvpd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789740/?format=api", "priority": 100, "id": 111403865, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?checksum=bac895a0d70e64f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111403865/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:42:43.959243Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?format=api", "source": [ "By default, $[officename] automatically corrects many common typing errors and applies formatting while you type. You can immediately undo any automatic changes with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3070082387742087208, "content_hash": -3070082387742087208, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\npar_id3156442\nhelp.text", "note": "4h6m4", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789779/?format=api", "priority": 100, "id": 111403874, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?checksum=5564e055977327d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111403874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:42:43.961494Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?format=api", "source": [ "The following shows you how to deactivate and reactivate the automatic changes in $[officename] Calc:" ], "previous_source": "", "target": [ "次に、$[officename] Calc で自動訂正機能を有効または無効にする方法を示します:" ], "id_hash": -5802418890751097762, "content_hash": -5802418890751097762, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\npar_id3145273\nhelp.text", "note": "EnE7s", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789811/?format=api", "priority": 100, "id": 111403881, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?checksum=2f79aac2eac3c45e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111403881/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:42:43.963208Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?format=api", "source": [ "Automatic Text or Number Completion" ], "previous_source": "", "target": [ "文字列または数のオートコンプリート" ], "id_hash": 8608010070179227954, "content_hash": 8608010070179227954, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\nhd_id3145748\nhelp.text", "note": "K9vst", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789851/?format=api", "priority": 100, "id": 111403887, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?checksum=f775cb8d3804a932", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111403887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:42:43.988190Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?format=api", "source": [ "When making an entry in a cell, $[officename] Calc automatically suggests matching input found in the same column. This function is known as <emph>AutoInput</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] Calc はセルへの入力の際、同じ列内に入力されている内容を自動的に繰り返します。この機能を <emph>オートインプット</emph> といいます。" ], "id_hash": -8962449408600152713, "content_hash": -8962449408600152713, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\npar_id3154730\nhelp.text", "note": "9mHkN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789872/?format=api", "priority": 100, "id": 111403894, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?checksum=039efbbf7afa6577", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111403894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:42:43.991269Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?format=api", "source": [ "To turn the AutoInput on and off, set or remove the check mark in front of <link href=\"text/scalc/01/06130000.xhp\"><emph>Tools - AutoInput</emph></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8184904390303532280, "content_hash": -8184904390303532280, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\npar_id3153878\nhelp.text", "note": "rPWCd", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789930/?format=api", "priority": 100, "id": 111403903, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?checksum=0e6960d28f6c3b08", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111403903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:42:43.994285Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?format=api", "source": [ "Automatic Conversion to Date Format" ], "previous_source": "", "target": [ "日付書式の自動変換" ], "id_hash": 1135498632736380953, "content_hash": 1135498632736380953, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\nhd_id3146972\nhelp.text", "note": "8G5gv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789966/?format=api", "priority": 100, "id": 111403907, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?checksum=8fc219fd87319819", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111403907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:42:43.995995Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?format=api", "source": [ "$[officename] Calc automatically converts certain entries to dates. For example, the entry <emph>1.1</emph> may be interpreted as January 1 of the current year, according to the locale settings of your operating system, and then displayed according to the date format applied to the cell." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] Calc はある種の項目を自動的に日付に変換します。たとえば、<emph>1.1</emph> と入力した場合、この値はオペレーティングシステムのロケールの設定に従って、現在の年の 1 月 1 日であると解釈され、セルに適用されている日付の書式に従って表示されます。" ], "id_hash": -8252892676460323771, "content_hash": -8252892676460323771, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\npar_id3153707\nhelp.text", "note": "JCMv7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789997/?format=api", "priority": 100, "id": 111403914, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?checksum=0d77d5d62228dc45", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111403914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:42:43.997931Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?format=api", "source": [ "To ensure that an entry is interpreted as text, add an apostrophe at the beginning of the entry. The apostrophe is not displayed in the cell." ], "previous_source": "", "target": [ "入力した日付を変換せずにテキストとして解釈させるには、先頭にアポストロフィ (') を入力します。アポストロフィはセル内では表示されません。" ], "id_hash": 5519304792624856280, "content_hash": 5519304792624856280, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\npar_id3159267\nhelp.text", "note": "afuu6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790048/?format=api", "priority": 100, "id": 111403922, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?checksum=cc9882776383fcd8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111403922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:42:44.000359Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?format=api", "source": [ "Quotation Marks Replaced by Custom Quotes" ], "previous_source": "", "target": [ "ユーザー定義引用符による引用符の置き換え" ], "id_hash": -5408029636462876496, "content_hash": -5408029636462876496, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\nhd_id3150043\nhelp.text", "note": "DzjZv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790082/?format=api", "priority": 100, "id": 111403928, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?checksum=34f2d1b2d7d868b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111403928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:42:44.002057Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph>. Go to the <emph>Localized Options</emph> tab and unmark <emph>Replace</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>ツール → オートコレクトオプション</emph> を選択します。見出しページ <emph>言語固有のオプション</emph> を開いて、<emph>置換</emph> をオフにします。" ], "id_hash": -8224294324898298414, "content_hash": -8224294324898298414, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\npar_id3155333\nhelp.text", "note": "GYoEC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790110/?format=api", "priority": 100, "id": 111403934, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?checksum=0ddd6fe2bc2d05d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111403934/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:42:44.003369Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?format=api", "source": [ "Cell Content Always Begins With Uppercase" ], "previous_source": "", "target": [ "セル内容が常に大文字で始まる" ], "id_hash": -2069375993901916514, "content_hash": -2069375993901916514, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\nhd_id3149565\nhelp.text", "note": "j3GnW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790146/?format=api", "priority": 100, "id": 111403938, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?checksum=6348197f60c15e9e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111403938/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:42:44.004948Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type=\"menuitem\">Options</item> tab. Unmark <item type=\"menuitem\">Capitalize first letter of every sentence</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"menuitem\">ツール - オートコレクトオプション</item>を選択し、<item type=\"menuitem\">オプション</item>タブを開きます。 そして<item type=\"menuitem\">すべての文を大文字で始める</item>のチェックを外します。" ], "id_hash": -1675192992175980331, "content_hash": -1675192992175980331, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\npar_id3147001\nhelp.text", "note": "qNqbR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790209/?format=api", "priority": 100, "id": 111403944, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?checksum=68c084d9632080d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111403944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:42:44.006336Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?format=api", "source": [ "Replace Word With Another Word" ], "previous_source": "", "target": [ "単語を別の単語に置換する" ], "id_hash": 4156665232431107443, "content_hash": 4156665232431107443, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\nhd_id3150345\nhelp.text", "note": "rwz87", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790254/?format=api", "priority": 100, "id": 111403951, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?checksum=b9af71018545cd73", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111403951/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:42:44.008376Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type=\"menuitem\">Replace</item> tab. Select the word pair and click <item type=\"menuitem\">Delete</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"menuitem\">ツール - オートコレクトオプション</item>を選択し、<item type=\"menuitem\">置換</item>タブを開きます。 そしてリストを選択して<item type=\"menuitem\">削除</item>をクリックします。" ], "id_hash": -3589245029976640082, "content_hash": -3589245029976640082, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\npar_id3166425\nhelp.text", "note": "VF6DN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790293/?format=api", "priority": 100, "id": 111403957, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?checksum=4e3070a97067f5ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111403957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:42:44.010151Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/06130000.xhp\">Tools - AutoInput</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/06130000.xhp\">ツール → オートインプット</link>" ], "id_hash": -5412517964862785325, "content_hash": -5412517964862785325, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\npar_id3152992\nhelp.text", "note": "HzAWS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790338/?format=api", "priority": 100, "id": 111403963, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?checksum=34e2df9673eef8d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111403963/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:42:44.011713Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\">ツール → オートコレクトオプション</link>" ], "id_hash": -5384184266359523465, "content_hash": -5384184266359523465, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\npar_id3154368\nhelp.text", "note": "v9BGX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790379/?format=api", "priority": 100, "id": 111403968, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?checksum=354788efb664b777", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111403968/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:42:44.013493Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?format=api", "source": [ "Applying AutoFilter" ], "previous_source": "", "target": [ "オートフィルターを使う" ], "id_hash": 2289536664326836908, "content_hash": 2289536664326836908, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "tdzBC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790425/?format=api", "priority": 100, "id": 111403976, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?checksum=9fc61177396f12ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111403976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:42:44.015377Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>filters, see also AutoFilter function</bookmark_value> <bookmark_value>AutoFilter function;applying</bookmark_value> <bookmark_value>sheets; filter values</bookmark_value> <bookmark_value>numbers; filter sheets</bookmark_value> <bookmark_value>columns; AutoFilter function</bookmark_value> <bookmark_value>drop-down menus in sheet columns</bookmark_value> <bookmark_value>database ranges; AutoFilter function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>フィルター、オートフィルター機能も参照</bookmark_value><bookmark_value>オートフィルター機能;適用する</bookmark_value><bookmark_value>シート; 値をフィルタリングする</bookmark_value><bookmark_value>数; シートをフィルタリングする</bookmark_value><bookmark_value>列; オートフィルター機能</bookmark_value><bookmark_value>シートの列内のドロップダウンメニュー</bookmark_value><bookmark_value>データベース範囲; オートフィルター機能</bookmark_value>" ], "id_hash": 976662393504721130, "content_hash": 976662393504721130, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\nbm_id3156423\nhelp.text", "note": "uegyb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790468/?format=api", "priority": 100, "id": 111403984, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?checksum=8d8dcd45b654e8ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111403984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:42:44.017247Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"autofilter\"><link href=\"text/scalc/guide/autofilter.xhp\">Applying AutoFilter</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"autofilter\"><link href=\"text/scalc/guide/autofilter.xhp\">オートフィルタを使う</link></variable>" ], "id_hash": 3618061451240354204, "content_hash": 3618061451240354204, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\nhd_id3156423\nhelp.text", "note": "ukKtB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790510/?format=api", "priority": 100, "id": 111403992, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?checksum=b235efb878b7319c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111403992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:42:44.019619Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?format=api", "source": [ "The <emph>AutoFilter</emph> function inserts a combo box on one or more data columns that lets you select the records (rows) to be displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>オートフィルタ</emph> 機能を使用すると、選択した各列の最初の行にコンボボックスが挿入されます。このコンボボックスから条件を選択して、表示したい行 (レコード) を選択できます。" ], "id_hash": -5587602563370476555, "content_hash": -5587602563370476555, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\npar_id3147427\nhelp.text", "note": "7FoJn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790551/?format=api", "priority": 100, "id": 111404000, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?checksum=3274d912b03d9bf5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111404000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:42:44.021548Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?format=api", "source": [ "Select the columns you want to use AutoFilter on." ], "previous_source": "", "target": [ "オートフィルタを使用する列を選択します。" ], "id_hash": -9060792664524283062, "content_hash": -9060792664524283062, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\npar_id3152576\nhelp.text", "note": "BCGPe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790660/?format=api", "priority": 100, "id": 111404007, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?checksum=02419913e790a34a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111404007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:42:44.023376Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>. The combo box arrows are visible in the first row of the range selected." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>データ → フィルター → オートフィルター</emph> を選択します。選択した各列の最初の行にコンボボックスの矢印が表示されます。" ], "id_hash": -2449247129656864853, "content_hash": -2449247129656864853, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\npar_id3153157\nhelp.text", "note": "Qk7GY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790690/?format=api", "priority": 100, "id": 111404025, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?checksum=5e0286b655a84fab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111404025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:42:44.028232Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?format=api", "source": [ "Run the filter by clicking the drop-down arrow in the column heading and choosing an item." ], "previous_source": "", "target": [ "最初の行にある矢印をクリックすると、ドロップダウンリストが現れます。そこからフィルターの条件を選択できます。" ], "id_hash": -2325051793199586362, "content_hash": -2325051793199586362, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\npar_id3154510\nhelp.text", "note": "dHkYY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790753/?format=api", "priority": 100, "id": 111404033, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?checksum=5fbbc1b675f423c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111404033/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:42:44.030290Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?format=api", "source": [ "Only those rows whose contents meet the filter criteria are displayed. The other rows are filtered. You can see if rows have been filtered from the discontinuous row numbers. The column that has been used for the filter is identified by a different color for the arrow button." ], "previous_source": "", "target": [ "これで、内容がフィルター基準と一致する行のみが表示されました。その他の行はフィルターが適用された状態になっています。行にフィルターが適用されているかどうかは、行番号が連続しているかどうかによって確認できます。フィルターに使用されている列は、矢印付きボタンが別の色になっていることで確認できます。" ], "id_hash": 1155316773537184929, "content_hash": 1155316773537184929, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\npar_id3155064\nhelp.text", "note": "FDYaw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790800/?format=api", "priority": 100, "id": 111404041, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?checksum=9008827c01bbfca1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111404041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:42:44.032216Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?format=api", "source": [ "When you apply an additional AutoFilter on another column of a filtered data range, then the other combo boxes list only the filtered data." ], "previous_source": "", "target": [ "フィルタリングしたデータ範囲の別の列に追加のオートフィルターを適用すると、別のコンボボックスによってフィルタリングされたデータのみが表示されます。" ], "id_hash": 1418742625903829124, "content_hash": 1418742625903829124, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\npar_id9216589\nhelp.text", "note": "BTbCP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790836/?format=api", "priority": 100, "id": 111404048, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?checksum=93b062e6c4b3e084", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111404048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:42:44.034286Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?format=api", "source": [ "To display all records again, select the <emph>all</emph> entry in the AutoFilter combo box. If you choose <emph>Standard</emph>, the <item type=\"menuitem\">Standard Filter</item> dialog appears, allowing you to set up a standard filter. Choose \"Top 10\" to display the highest 10 values only." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6782277751909806759, "content_hash": 6782277751909806759, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\npar_id3153714\nhelp.text", "note": "BXy3D", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790886/?format=api", "priority": 100, "id": 111404055, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?checksum=de1f7dae6a9e72a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111404055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:42:44.035808Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?format=api", "source": [ "To stop using AutoFilter, reselect all cells selected in step 1 and once again choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "オートフィルターの使用を停止するには、手順1で選択したすべてのセルを選択し直してから、もう一度、<emph>データ → フィルター → オートフィルター</emph> を選択します。" ], "id_hash": -5739801971707037703, "content_hash": -5739801971707037703, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\npar_id3147340\nhelp.text", "note": "x9jTE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790932/?format=api", "priority": 100, "id": 111404060, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?checksum=305820847b50b7f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111404060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:42:44.037033Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?format=api", "source": [ "To assign different AutoFilters to different sheets, you must first define a database range on each sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "異なるシートに異なるオートフィルタを割り当てるには、まずシートごとにデータベース範囲を定義します。" ], "id_hash": 463178554347096841, "content_hash": 463178554347096841, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\npar_id4303415\nhelp.text", "note": "mA8cY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790976/?format=api", "priority": 100, "id": 111404064, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?checksum=866d8a70ef700b09", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111404064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:42:44.038602Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?format=api", "source": [ "The arithmetic functions also take account of the cells that are not visible due to an applied filter. For example, a sum of an entire column will also total the values in the filtered cells. Apply the <link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp\">SUBTOTAL</link> function if only the cells visible after the application of a filter are to be taken into account." ], "previous_source": "", "target": [ "算術関数は、フィルターを適用したために表示されていないセルも計算の対象として使用します。たとえば、列の合計を計算するときには、フィルタリングされたセルの値もすべて計算されます。フィルターを適用した後も表示されるセルのみを使用する場合は、<link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp\">SUBTOTAL</link> 関数を使用します。" ], "id_hash": -678949070156672257, "content_hash": -678949070156672257, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\npar_id3159236\nhelp.text", "note": "tBXAy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110791003/?format=api", "priority": 100, "id": 111404076, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?checksum=7693e36afcbad2ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111404076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:42:44.040478Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/12040100.xhp\">Data - Filter - AutoFilter</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/12040100.xhp\">[データ]>[フィルター]>[オートフィルター]</link>" ], "id_hash": -6986457455363203802, "content_hash": -6986457455363203802, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\npar_id3152985\nhelp.text", "note": "KZJNX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110791043/?format=api", "priority": 100, "id": 111404102, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?checksum=1f0b1df5ceb25d26", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111404102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:42:44.057053Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp\">SUBTOTAL</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp\">小計</link>" ], "id_hash": -5809024431850528666, "content_hash": -5809024431850528666, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\npar_id3154484\nhelp.text", "note": "2Dn9i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110791101/?format=api", "priority": 100, "id": 111404124, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?checksum=2f62330e87fbe066", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111404124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:42:44.068619Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?format=api", "source": [ "Using AutoFormat for Tables" ], "previous_source": "", "target": [ "表のオートフォーマットを使う" ], "id_hash": -3123169237320903048, "content_hash": -3123169237320903048, "location": "autoformat.xhp", "context": "autoformat.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "XAtNE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110791160/?format=api", "priority": 100, "id": 111404130, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?checksum=54a846203c0f5678", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111404130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:42:44.071076Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>tables; AutoFormat</bookmark_value> <bookmark_value>AutoFormat cell ranges</bookmark_value> <bookmark_value>formats; automatically formatting spreadsheets</bookmark_value> <bookmark_value>sheets;AutoFormat</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2790239433024961342, "content_hash": -2790239433024961342, "location": "autoformat.xhp", "context": "autoformat.xhp\nbm_id3155132\nhelp.text", "note": "V4grY", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110791211/?format=api", "priority": 100, "id": 111404135, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?checksum=59471404dc4284c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111404135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:42:44.072556Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"autoformat\"><link href=\"text/scalc/guide/autoformat.xhp\">Applying Automatic Formatting to a Selected Cell Range</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"autoformat\"><link href=\"text/scalc/guide/autoformat.xhp\">選択されたセル範囲にオートフォーマットを適用する</link></variable>" ], "id_hash": 3009459584530297467, "content_hash": 3009459584530297467, "location": "autoformat.xhp", "context": "autoformat.xhp\nhd_id3155132\nhelp.text", "note": "PYXFN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110791248/?format=api", "priority": 100, "id": 111404140, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?checksum=a9c3bf8c1dd2b27b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111404140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:42:44.074037Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?format=api", "source": [ "Use the AutoFormat feature to quickly apply a format to a selected cell range." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1134003913534547096, "content_hash": -1134003913534547096, "location": "autoformat.xhp", "context": "autoformat.xhp\npar_id3149401\nhelp.text", "note": "7xexA", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110791290/?format=api", "priority": 100, "id": 111404147, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?checksum=70433572e7dedb68", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111404147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:42:44.076940Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?format=api", "source": [ "Applying an AutoFormat to a Selected Cell Range" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7886175913602755867, "content_hash": 7886175913602755867, "location": "autoformat.xhp", "context": "autoformat.xhp\npar_idN10702\nhelp.text", "note": "rA9iM", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110791346/?format=api", "priority": 100, "id": 111404152, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?checksum=ed715335ee88ad1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111404152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:42:44.078774Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?format=api", "source": [ "Select the range of cells to which the AutoFormat style is to be applied. The range must be at least 3 columns and 3 rows in size." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8805533876727140116, "content_hash": 8805533876727140116, "location": "autoformat.xhp", "context": "autoformat.xhp\npar_idN106CE\nhelp.text", "note": "jDKjA", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110791388/?format=api", "priority": 100, "id": 111404156, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?checksum=fa338a683bfd4f14", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111404156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:42:44.080512Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?format=api", "source": [ "Go to <menuitem>Format - AutoFormat Styles</menuitem> to open the AutoFormat dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "<menuitem>[書式]>[オートフォーマットのスタイル]</menuitem>へ移動し、[オートフォーマット]ダイアログを開きます。" ], "id_hash": -2436206387823259970, "content_hash": -2436206387823259970, "location": "autoformat.xhp", "context": "autoformat.xhp\npar_idN106D5\nhelp.text", "note": "6GCsB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110791418/?format=api", "priority": 100, "id": 111404158, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ja/?checksum=5e30db32a641cebe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111404158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:42:44.082087Z" } ] }{ "count": 1558, "next": "