Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/units/?format=api
{ "count": 1558, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?format=api", "source": [ "Recognizing Names as Addressing" ], "previous_source": "", "target": [ "Reconnaissance des noms comme adressage" ], "id_hash": 7168437723810012455, "content_hash": 7168437723810012455, "location": "address_auto.xhp", "context": "address_auto.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "NXy6S", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789266/?format=api", "priority": 100, "id": 111188613, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?checksum=e37b68213a349d27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111188613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:58.058495Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>automatic addressing in tables</bookmark_value> <bookmark_value>natural language addressing</bookmark_value> <bookmark_value>formulas; using row/column labels</bookmark_value> <bookmark_value>text in cells; as addressing</bookmark_value> <bookmark_value>addressing; automatic</bookmark_value> <bookmark_value>name recognition on/off</bookmark_value> <bookmark_value>row headers;using in formulas</bookmark_value> <bookmark_value>column headers;using in formulas</bookmark_value> <bookmark_value>columns; finding labels automatically</bookmark_value> <bookmark_value>rows; finding labels automatically</bookmark_value> <bookmark_value>recognizing; column and row labels</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Adressage automatique dans les tables</bookmark_value><bookmark_value>Adressage en langage naturel</bookmark_value><bookmark_value>Formules;utilisation des étiquettes de colonne/ligne</bookmark_value><bookmark_value>Texte dans les cellules;comme adressage</bookmark_value><bookmark_value>Adressage;automatique</bookmark_value><bookmark_value>Activation/désactivation de la reconnaissance de noms</bookmark_value><bookmark_value>En-têtes de lignes;utilisation dans les formules</bookmark_value><bookmark_value>En-têtes de colonnes;utilisation dans les formules</bookmark_value><bookmark_value>Colonnes;recherche automatique des étiquettes</bookmark_value><bookmark_value>Lignes;recherche automatique des étiquettes</bookmark_value><bookmark_value>Reconnaissance;étiquettes des colonnes et des lignes</bookmark_value>" ], "id_hash": -2618259216785182995, "content_hash": -2618259216785182995, "location": "address_auto.xhp", "context": "address_auto.xhp\nbm_id3148797\nhelp.text", "note": "QvKmR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789322/?format=api", "priority": 100, "id": 111188620, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?checksum=5baa131d4da06eed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111188620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:58.355398Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"address_auto\"><link href=\"text/scalc/guide/address_auto.xhp\">Recognizing Names as Addressing</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"address_auto\"><link href=\"text/scalc/guide/address_auto.xhp\">Reconnaissance des noms comme adresse</link></variable>" ], "id_hash": 2843299789716945717, "content_hash": 2843299789716945717, "location": "address_auto.xhp", "context": "address_auto.xhp\nhd_id3148797\nhelp.text", "note": "Jmw9V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789374/?format=api", "priority": 100, "id": 111188624, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?checksum=a7756e1824057b35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111188624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:58.364715Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?format=api", "source": [ "You can use cells with text to refer to the rows or to the columns that contain the cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez également utiliser des cellules contenant du texte pour faire référence aux lignes ou aux colonnes contenant ces cellules." ], "id_hash": -968951528089362314, "content_hash": -968951528089362314, "location": "address_auto.xhp", "context": "address_auto.xhp\npar_id3152597\nhelp.text", "note": "GgEvz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789419/?format=api", "priority": 100, "id": 111188635, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?checksum=728d97b80ba96076", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111188635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:58.371265Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3154942\" src=\"media/helpimg/names_as_addressing.png\" width=\"5.408cm\" height=\"2.212cm\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3154942\">Example spreadsheet</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3154942\" src=\"media/helpimg/names_as_addressing.png\" width=\"5.408cm\" height=\"2.212cm\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3154942\">Exemple de classeur</alt></image>" ], "id_hash": -549976508408085760, "content_hash": -549976508408085760, "location": "address_auto.xhp", "context": "address_auto.xhp\npar_id3156283\nhelp.text", "note": "jtGBH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789474/?format=api", "priority": 100, "id": 111188654, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?checksum=785e17478d86c300", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111188654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:58.389928Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?format=api", "source": [ "In the example spreadsheet, you can use the string <item type=\"literal\">'Column One'</item> in a formula to refer to the cell range <item type=\"literal\">B3</item> to <item type=\"literal\">B5</item>, or <item type=\"literal\">'Column Two'</item> for the cell range <item type=\"literal\">C2</item> to <item type=\"literal\">C5</item>. You can also use <item type=\"literal\">'Row One'</item> for the cell range <item type=\"literal\">B3</item> to <item type=\"literal\">D3</item>, or <item type=\"literal\">'Row Two'</item> for the cell range <item type=\"literal\">B4</item> to <item type=\"literal\">D4</item>. The result of a formula that uses a cell name, for example, <item type=\"literal\">SUM('Column One')</item>, is 600." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans la feuille de calcul de cet exemple, vous pouvez utiliser la chaîne <item type=\"literal\">'Colonne un'</item> dans une formule pour faire référence à la plage de cellules <item type=\"literal\">B3</item> à <item type=\"literal\">B5</item>, ou <item type=\"literal\">'Colonne deux'</item> pour faire référence à la plage de cellules <item type=\"literal\">C2</item> à <item type=\"literal\">C5</item>. Vous pouvez également utiliser <item type=\"literal\">'Ligne un'</item> pour la plage de cellules <item type=\"literal\">B3</item> à <item type=\"literal\">D3</item>, ou <item type=\"literal\">'Ligne deux'</item> pour la plage de cellules <item type=\"literal\">B4</item> à <item type=\"literal\">D4</item>. Le résultat d'une formule utilisant un nom de cellule (par exemple, <item type=\"literal\">SOMME('Colonne un')</item>) est 600." ], "id_hash": -2273895249157137658, "content_hash": -2273895249157137658, "location": "address_auto.xhp", "context": "address_auto.xhp\npar_id3154512\nhelp.text", "note": "SFAp5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 85, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789523/?format=api", "priority": 100, "id": 111188665, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?checksum=60718051898a5b06", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111188665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:58.397804Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?format=api", "source": [ "Automatically finding labels is a legacy feature and deactivated by default as it can produce nondeterministic behavior depending on actual document content. To turn this function on, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph> and mark the <emph>Automatically find column and row labels</emph> check box." ], "previous_source": "", "target": [ "La recherche automatique d'étiquettes est une fonctionnalité héritée et désactivée par défaut car elle peut produire un comportement non déterministe en fonction du contenu réel du document. Pour activer cette fonction, sélectionnez <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Préférences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Outils - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Calculer</emph> et cochez la case <emph>Rechercher automatiquement les étiquettes de colonne et de ligne</emph>." ], "id_hash": -1960537973897908654, "content_hash": -1960537973897908654, "location": "address_auto.xhp", "context": "address_auto.xhp\npar_id3155443\nhelp.text", "note": "xYcEr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789551/?format=api", "priority": 100, "id": 111188675, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?checksum=64cac519a126ae52", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111188675/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:58.490926Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?format=api", "source": [ "Using defined labels instead is always possible and behaves similar but in a defined way." ], "previous_source": "", "target": [ "L'utilisation d'étiquettes définies à la place est toujours possible et se comporte de manière similaire mais d'une manière définie." ], "id_hash": 8663444482731803990, "content_hash": 8663444482731803990, "location": "address_auto.xhp", "context": "address_auto.xhp\npar_id3155444\nhelp.text", "note": "Q9Nee", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789589/?format=api", "priority": 100, "id": 111188686, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?checksum=f83abcdb2c8c0556", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111188686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:58.497495Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?format=api", "source": [ "If you enter a label name in the formula yourself, enclose the name in single quotation marks ('). If a single quotation mark appears in a name, you must double it, for example, <item type=\"literal\">'Harry''s Bar'</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous saisissez vous-même un nom d'étiquette dans la formule, placez le nom entre guillemets simples ('). Si un guillemet simple apparaît dans un nom, vous devez le doubler, par exemple, <item type=\"literal\">'Harry''s Bar'</item>." ], "id_hash": 501467543676221291, "content_hash": 501467543676221291, "location": "address_auto.xhp", "context": "address_auto.xhp\npar_id3149210\nhelp.text", "note": "ZuesG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789637/?format=api", "priority": 100, "id": 111188691, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?checksum=86f59212f735776b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111188691/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:58.500158Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?format=api", "source": [ "Deactivating Automatic Changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Désactivation des modifications automatiques" ], "id_hash": 8632395923015566168, "content_hash": 8632395923015566168, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "EXFye", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789669/?format=api", "priority": 100, "id": 111188705, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?checksum=f7cc6e5b07df8358", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111188705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:58.506015Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>deactivating; automatic changes</bookmark_value> <bookmark_value>tables; deactivating automatic changes in</bookmark_value> <bookmark_value>AutoInput function on/off</bookmark_value> <bookmark_value>text in cells;AutoInput function</bookmark_value> <bookmark_value>cells; AutoInput function of text</bookmark_value> <bookmark_value>input support in spreadsheets</bookmark_value> <bookmark_value>changing; input in cells</bookmark_value> <bookmark_value>AutoCorrect function;cell contents</bookmark_value> <bookmark_value>cell input;AutoInput function</bookmark_value> <bookmark_value>lowercase letters;AutoInput function (in cells)</bookmark_value> <bookmark_value>capital letters;AutoInput function (in cells)</bookmark_value> <bookmark_value>date formats;avoiding conversion to</bookmark_value> <bookmark_value>number completion on/off</bookmark_value> <bookmark_value>text completion on/off</bookmark_value> <bookmark_value>word completion on/off</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Désactivation;modifications automatiques</bookmark_value><bookmark_value>Tables;désactivation des modifications automatiques</bookmark_value><bookmark_value>AutoSaisie, fonction,activation/désactivation</bookmark_value><bookmark_value>Texte dans les cellules;AutoSaisie, fonction</bookmark_value><bookmark_value>Cellules;AutoSaisie, fonction de texte</bookmark_value><bookmark_value>Saisie dans les classeurs, prise en charge</bookmark_value><bookmark_value>Modification;saisie dans les cellules</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrection, fonction;contenu des cellules</bookmark_value><bookmark_value>Saisie dans la cellule;AutoSaisie, fonction </bookmark_value><bookmark_value>Minuscules;AutoSaisie, fonction (dans les cellules)</bookmark_value><bookmark_value>Majuscules;AutoSaisie, fonction (dans les cellules)</bookmark_value><bookmark_value>Formats de date;éviter la conversion en</bookmark_value><bookmark_value>Complétion de nombre;activation/désactivation</bookmark_value><bookmark_value>Complétion de texte;activation/désactivation</bookmark_value><bookmark_value>Complétion de mot, activation/désactivation</bookmark_value>" ], "id_hash": -5846986168472343833, "content_hash": -5846986168472343833, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\nbm_id3149456\nhelp.text", "note": "ADp2n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789703/?format=api", "priority": 100, "id": 111188711, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?checksum=2edb550ef5956ae7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111188711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:58.508820Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"auto_off\"><link href=\"text/scalc/guide/auto_off.xhp\">Deactivating Automatic Changes</link> </variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"auto_off\"><link href=\"text/scalc/guide/auto_off.xhp\">Désactivation des modifications automatiques</link> </variable>" ], "id_hash": 4235799967577302260, "content_hash": 4235799967577302260, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\nhd_id3149456\nhelp.text", "note": "GMvpd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789740/?format=api", "priority": 100, "id": 111188717, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?checksum=bac895a0d70e64f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111188717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:58.597759Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?format=api", "source": [ "By default, $[officename] automatically corrects many common typing errors and applies formatting while you type. You can immediately undo any automatic changes with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z." ], "previous_source": "", "target": [ "Par défaut, $[officename] corrige automatiquement les erreurs de frappe les plus fréquentes et applique le formatage lors de la frappe. Vous pouvez immédiatement annuler toute modification automatique à l'aide de <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z." ], "id_hash": -3070082387742087208, "content_hash": -3070082387742087208, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\npar_id3156442\nhelp.text", "note": "4h6m4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789779/?format=api", "priority": 100, "id": 111188722, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?checksum=5564e055977327d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111188722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:58.600883Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?format=api", "source": [ "The following shows you how to deactivate and reactivate the automatic changes in $[officename] Calc:" ], "previous_source": "", "target": [ "La procédure suivante vous indique comment désactiver et réactiver les modifications automatiques dans $[officename] Calc :" ], "id_hash": -5802418890751097762, "content_hash": -5802418890751097762, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\npar_id3145273\nhelp.text", "note": "EnE7s", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789811/?format=api", "priority": 100, "id": 111188728, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?checksum=2f79aac2eac3c45e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111188728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:58.603769Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?format=api", "source": [ "Automatic Text or Number Completion" ], "previous_source": "", "target": [ "Complétion automatique des textes ou nombres" ], "id_hash": 8608010070179227954, "content_hash": 8608010070179227954, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\nhd_id3145748\nhelp.text", "note": "K9vst", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789851/?format=api", "priority": 100, "id": 111188730, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?checksum=f775cb8d3804a932", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111188730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:58.605535Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?format=api", "source": [ "When making an entry in a cell, $[officename] Calc automatically suggests matching input found in the same column. This function is known as <emph>AutoInput</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Un élément (texte, nombre) existant déjà dans une colonne peut être repris dans une cellule de la même colonne au moment de la saisie : $[officename] Calc le propose automatiquement. Il s'agit de la fonction <emph>AutoSaisie</emph>." ], "id_hash": -8962449408600152713, "content_hash": -8962449408600152713, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\npar_id3154730\nhelp.text", "note": "9mHkN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789872/?format=api", "priority": 100, "id": 111188734, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?checksum=039efbbf7afa6577", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111188734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:58.606747Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?format=api", "source": [ "To turn the AutoInput on and off, set or remove the check mark in front of <link href=\"text/scalc/01/06130000.xhp\"><emph>Tools - AutoInput</emph></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour activer ou désactiver l'AutoSaisie, cochez ou décochez la marque devant <link href=\"text/scalc/01/06130000.xhp\"><emph>Outils - AutoSaisie</emph></link>." ], "id_hash": -8184904390303532280, "content_hash": -8184904390303532280, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\npar_id3153878\nhelp.text", "note": "rPWCd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789930/?format=api", "priority": 100, "id": 111188738, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?checksum=0e6960d28f6c3b08", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111188738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:58.608198Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?format=api", "source": [ "Automatic Conversion to Date Format" ], "previous_source": "", "target": [ "Conversion automatique au format de date" ], "id_hash": 1135498632736380953, "content_hash": 1135498632736380953, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\nhd_id3146972\nhelp.text", "note": "8G5gv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789966/?format=api", "priority": 100, "id": 111188741, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?checksum=8fc219fd87319819", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111188741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:58.609556Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?format=api", "source": [ "$[officename] Calc automatically converts certain entries to dates. For example, the entry <emph>1.1</emph> may be interpreted as January 1 of the current year, according to the locale settings of your operating system, and then displayed according to the date format applied to the cell." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] Calc convertit automatiquement certaines entrées en dates. Par exemple, l'entrée <emph>1.1</emph> peut être interprétée comme étant le 1er janvier de l'année en cours, en fonction des paramètres d'environnement linguistique du système d'exploitation ; elle peut ensuite être affichée en fonction du format de date appliqué à la cellule." ], "id_hash": -8252892676460323771, "content_hash": -8252892676460323771, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\npar_id3153707\nhelp.text", "note": "JCMv7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789997/?format=api", "priority": 100, "id": 111188744, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?checksum=0d77d5d62228dc45", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111188744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:58.610681Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?format=api", "source": [ "To ensure that an entry is interpreted as text, add an apostrophe at the beginning of the entry. The apostrophe is not displayed in the cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Afin de vous assurer que l'entrée est bien interprétée comme étant du texte, ajoutez une apostrophe au début de l'entrée. L'apostrophe ne s'affiche pas dans la cellule." ], "id_hash": 5519304792624856280, "content_hash": 5519304792624856280, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\npar_id3159267\nhelp.text", "note": "afuu6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790048/?format=api", "priority": 100, "id": 111188749, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?checksum=cc9882776383fcd8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111188749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:58.612167Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?format=api", "source": [ "Quotation Marks Replaced by Custom Quotes" ], "previous_source": "", "target": [ "Remplacement des guillemets par les guillemets typographiques" ], "id_hash": -5408029636462876496, "content_hash": -5408029636462876496, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\nhd_id3150043\nhelp.text", "note": "DzjZv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790082/?format=api", "priority": 100, "id": 111188751, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?checksum=34f2d1b2d7d868b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111188751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:58.613378Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph>. Go to the <emph>Localized Options</emph> tab and unmark <emph>Replace</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Choisissez <emph>Outils - AutoCorrection - Options d'AutoCorrection</emph>. Allez à l'onglet <emph>Options linguistiques</emph> et décochez <emph>Remplacer</emph>." ], "id_hash": -8224294324898298414, "content_hash": -8224294324898298414, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\npar_id3155333\nhelp.text", "note": "GYoEC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790110/?format=api", "priority": 100, "id": 111188755, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?checksum=0ddd6fe2bc2d05d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111188755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:58.614470Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?format=api", "source": [ "Cell Content Always Begins With Uppercase" ], "previous_source": "", "target": [ "Majuscule en début de texte dans les cellules" ], "id_hash": -2069375993901916514, "content_hash": -2069375993901916514, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\nhd_id3149565\nhelp.text", "note": "j3GnW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790146/?format=api", "priority": 100, "id": 111188763, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?checksum=6348197f60c15e9e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111188763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:58.700546Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type=\"menuitem\">Options</item> tab. Unmark <item type=\"menuitem\">Capitalize first letter of every sentence</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Choisissez <item type=\"menuitem\">Outils - AutoCorrection - Options d'AutoCorrection</item>. Allez à l'onglet <item type=\"menuitem\">Options</item>. Décochez <item type=\"menuitem\">Majuscule en début de phrase</item>." ], "id_hash": -1675192992175980331, "content_hash": -1675192992175980331, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\npar_id3147001\nhelp.text", "note": "qNqbR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790209/?format=api", "priority": 100, "id": 111188774, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?checksum=68c084d9632080d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111188774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:58.712865Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?format=api", "source": [ "Replace Word With Another Word" ], "previous_source": "", "target": [ "Remplacer un mot par un autre mot" ], "id_hash": 4156665232431107443, "content_hash": 4156665232431107443, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\nhd_id3150345\nhelp.text", "note": "rwz87", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790254/?format=api", "priority": 100, "id": 111188779, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?checksum=b9af71018545cd73", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111188779/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:58.715914Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type=\"menuitem\">Replace</item> tab. Select the word pair and click <item type=\"menuitem\">Delete</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Choisissez <item type=\"menuitem\">Outils - AutoCorrection - Options d'AutoCorrection</item>. Allez à l'onglet <item type=\"menuitem\">Remplacer</item>. Sélectionnez la paire de mots et cliquez sur <item type=\"menuitem\">Supprimer</item>." ], "id_hash": -3589245029976640082, "content_hash": -3589245029976640082, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\npar_id3166425\nhelp.text", "note": "VF6DN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790293/?format=api", "priority": 100, "id": 111188783, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?checksum=4e3070a97067f5ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111188783/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:58.718030Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/06130000.xhp\">Tools - AutoInput</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/06130000.xhp\">Outils - AutoSaisie</link>" ], "id_hash": -5412517964862785325, "content_hash": -5412517964862785325, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\npar_id3152992\nhelp.text", "note": "HzAWS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790338/?format=api", "priority": 100, "id": 111188788, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?checksum=34e2df9673eef8d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111188788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:58.721096Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\">Outils - AutoCorrection - Options d'AutoCorrection</link>" ], "id_hash": -5384184266359523465, "content_hash": -5384184266359523465, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\npar_id3154368\nhelp.text", "note": "v9BGX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790379/?format=api", "priority": 100, "id": 111188794, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?checksum=354788efb664b777", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111188794/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:58.723570Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?format=api", "source": [ "Applying AutoFilter" ], "previous_source": "", "target": [ "Application de l'AutoFiltre" ], "id_hash": 2289536664326836908, "content_hash": 2289536664326836908, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "tdzBC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790425/?format=api", "priority": 100, "id": 111188797, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?checksum=9fc61177396f12ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111188797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:59.233442Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>filters, see also AutoFilter function</bookmark_value> <bookmark_value>AutoFilter function;applying</bookmark_value> <bookmark_value>sheets; filter values</bookmark_value> <bookmark_value>numbers; filter sheets</bookmark_value> <bookmark_value>columns; AutoFilter function</bookmark_value> <bookmark_value>drop-down menus in sheet columns</bookmark_value> <bookmark_value>database ranges; AutoFilter function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Filtres, voir aussi fonction Autofiltre</bookmark_value><bookmark_value>Autofiltre, fonction;application</bookmark_value><bookmark_value>Feuilles;valeurs du filtre</bookmark_value><bookmark_value>Nombres;filtrage des feuilles</bookmark_value><bookmark_value>Colonnes;AutoFiltre, fonction</bookmark_value><bookmark_value>Menus déroulants dans les colonnes des feuilles</bookmark_value><bookmark_value>Plage de base de données;fonction AutoFiltre</bookmark_value>" ], "id_hash": 976662393504721130, "content_hash": 976662393504721130, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\nbm_id3156423\nhelp.text", "note": "uegyb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790468/?format=api", "priority": 100, "id": 111188800, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?checksum=8d8dcd45b654e8ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111188800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:59.239169Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"autofilter\"><link href=\"text/scalc/guide/autofilter.xhp\">Applying AutoFilter</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"autofilter\"><link href=\"text/scalc/guide/autofilter.xhp\">Application de l'AutoFiltre</link></variable>" ], "id_hash": 3618061451240354204, "content_hash": 3618061451240354204, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\nhd_id3156423\nhelp.text", "note": "ukKtB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790510/?format=api", "priority": 100, "id": 111188813, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?checksum=b235efb878b7319c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111188813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:59.245597Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?format=api", "source": [ "The <emph>AutoFilter</emph> function inserts a combo box on one or more data columns that lets you select the records (rows) to be displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "La fonction <emph>AutoFiltre</emph> insère, au niveau d'une ou de plusieurs colonnes de données, une zone combinée permettant de sélectionner les enregistrements (lignes) à afficher." ], "id_hash": -5587602563370476555, "content_hash": -5587602563370476555, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\npar_id3147427\nhelp.text", "note": "7FoJn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790551/?format=api", "priority": 100, "id": 111188818, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?checksum=3274d912b03d9bf5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111188818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:59.248482Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?format=api", "source": [ "Select the columns you want to use AutoFilter on." ], "previous_source": "", "target": [ "Sélectionnez les colonnes auxquelles vous désirez appliquer l'AutoFiltre." ], "id_hash": -9060792664524283062, "content_hash": -9060792664524283062, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\npar_id3152576\nhelp.text", "note": "BCGPe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790660/?format=api", "priority": 100, "id": 111188825, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?checksum=02419913e790a34a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111188825/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:59.250994Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>. The combo box arrows are visible in the first row of the range selected." ], "previous_source": "", "target": [ "Choisissez <emph>Données - Filtre - AutoFiltre</emph>. Les flèches des boîtes combinées sont visibles dans la première ligne de la plage sélectionnée." ], "id_hash": -2449247129656864853, "content_hash": -2449247129656864853, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\npar_id3153157\nhelp.text", "note": "Qk7GY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790690/?format=api", "priority": 100, "id": 111188833, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?checksum=5e0286b655a84fab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111188833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:59.254812Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?format=api", "source": [ "Run the filter by clicking the drop-down arrow in the column heading and choosing an item." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour lancer le filtre, cliquez sur la flèche de déroulement située dans l'en-tête de la colonne et choisissez un élément." ], "id_hash": -2325051793199586362, "content_hash": -2325051793199586362, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\npar_id3154510\nhelp.text", "note": "dHkYY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790753/?format=api", "priority": 100, "id": 111188840, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?checksum=5fbbc1b675f423c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111188840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:59.257342Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?format=api", "source": [ "Only those rows whose contents meet the filter criteria are displayed. The other rows are filtered. You can see if rows have been filtered from the discontinuous row numbers. The column that has been used for the filter is identified by a different color for the arrow button." ], "previous_source": "", "target": [ "Seules les lignes dont le contenu correspond aux critères de filtre sont affichées. Les autres lignes sont filtrées. Si les numéros des lignes ne se suivent pas, cela signifie que les lignes ont été filtrées. La colonne utilisée pour le filtre est identifiée par une flèche de couleur différente." ], "id_hash": 1155316773537184929, "content_hash": 1155316773537184929, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\npar_id3155064\nhelp.text", "note": "FDYaw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790800/?format=api", "priority": 100, "id": 111188845, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?checksum=9008827c01bbfca1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111188845/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:59.259198Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?format=api", "source": [ "When you apply an additional AutoFilter on another column of a filtered data range, then the other combo boxes list only the filtered data." ], "previous_source": "", "target": [ "Lorsque vous appliquez un Autofiltre supplémentaire sur une autre colonne de plage de données filtrées, alors les autres zones combinées listent seulement les données filtrées." ], "id_hash": 1418742625903829124, "content_hash": 1418742625903829124, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\npar_id9216589\nhelp.text", "note": "BTbCP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790836/?format=api", "priority": 100, "id": 111188852, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?checksum=93b062e6c4b3e084", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111188852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:59.324676Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?format=api", "source": [ "To display all records again, select the <emph>all</emph> entry in the AutoFilter combo box. If you choose <emph>Standard</emph>, the <item type=\"menuitem\">Standard Filter</item> dialog appears, allowing you to set up a standard filter. Choose \"Top 10\" to display the highest 10 values only." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour afficher à nouveau tous les enregistrements, sélectionnez l'entrée <emph>\"tout\"</emph> dans la zone combinée de l'AutoFiltre. Si vous choisissez <emph>Standard </emph>, la boîte de dialogue <item type=\"menuitem\">Filtre standard</item> s'affiche et vous permet de définir un filtre standard. Choisissez \"Top 10\" pour n'afficher que les 10 valeurs les plus élevées." ], "id_hash": 6782277751909806759, "content_hash": 6782277751909806759, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\npar_id3153714\nhelp.text", "note": "BXy3D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790886/?format=api", "priority": 100, "id": 111188858, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?checksum=de1f7dae6a9e72a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111188858/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:59.333342Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?format=api", "source": [ "To stop using AutoFilter, reselect all cells selected in step 1 and once again choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour cesser d'utiliser l'AutoFiltre, sélectionnez toutes les cellules sélectionnées à l'étape 1 et choisissez de nouveau <emph>Données - Filtre - AutoFiltre</emph>." ], "id_hash": -5739801971707037703, "content_hash": -5739801971707037703, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\npar_id3147340\nhelp.text", "note": "x9jTE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790932/?format=api", "priority": 100, "id": 111188862, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?checksum=305820847b50b7f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111188862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:59.336481Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?format=api", "source": [ "To assign different AutoFilters to different sheets, you must first define a database range on each sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour assigner un AutoFiltre à des feuilles différentes, vous devez d'abord définir une plage de base de données sur chaque feuille." ], "id_hash": 463178554347096841, "content_hash": 463178554347096841, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\npar_id4303415\nhelp.text", "note": "mA8cY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790976/?format=api", "priority": 100, "id": 111188868, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?checksum=866d8a70ef700b09", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111188868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:59.339626Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?format=api", "source": [ "The arithmetic functions also take account of the cells that are not visible due to an applied filter. For example, a sum of an entire column will also total the values in the filtered cells. Apply the <link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp\">SUBTOTAL</link> function if only the cells visible after the application of a filter are to be taken into account." ], "previous_source": "", "target": [ "Les fonctions arithmétiques prennent également en compte les cellules qui ne sont pas visibles en raison de l'application d'un filtre. Par exemple, la somme d'une colonne entière inclura également le total des valeurs des cellules filtrées. N'appliquez la fonction <link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp\">SOUS.TOTAL</link> que si les cellules devenues visibles après l'application d'un filtre doivent être prises en compte." ], "id_hash": -678949070156672257, "content_hash": -678949070156672257, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\npar_id3159236\nhelp.text", "note": "tBXAy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110791003/?format=api", "priority": 100, "id": 111188874, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?checksum=7693e36afcbad2ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111188874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:59.342224Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/12040100.xhp\">Data - Filter - AutoFilter</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/12040100.xhp\">Données - Filtre - AutoFiltre</link>" ], "id_hash": -6986457455363203802, "content_hash": -6986457455363203802, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\npar_id3152985\nhelp.text", "note": "KZJNX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110791043/?format=api", "priority": 100, "id": 111188878, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?checksum=1f0b1df5ceb25d26", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111188878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:59.345116Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp\">SUBTOTAL</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp\">SOUS.TOTAL</link>" ], "id_hash": -5809024431850528666, "content_hash": -5809024431850528666, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\npar_id3154484\nhelp.text", "note": "2Dn9i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110791101/?format=api", "priority": 100, "id": 111188884, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?checksum=2f62330e87fbe066", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111188884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:59.347519Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?format=api", "source": [ "Using AutoFormat for Tables" ], "previous_source": "", "target": [ "Utilisation de l'AutoFormat dans les tables" ], "id_hash": -3123169237320903048, "content_hash": -3123169237320903048, "location": "autoformat.xhp", "context": "autoformat.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "XAtNE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110791160/?format=api", "priority": 100, "id": 111188887, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?checksum=54a846203c0f5678", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111188887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:59.349532Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>tables; AutoFormat</bookmark_value> <bookmark_value>AutoFormat cell ranges</bookmark_value> <bookmark_value>formats; automatically formatting spreadsheets</bookmark_value> <bookmark_value>sheets;AutoFormat</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Tables;AutoFormat</bookmark_value><bookmark_value>AutoFormat de plages de cellules</bookmark_value><bookmark_value>Formats;formater automatiquement des feuilles de calcul</bookmark_value><bookmark_value>Feuilles;AutoFormat</bookmark_value>" ], "id_hash": -2790239433024961342, "content_hash": -2790239433024961342, "location": "autoformat.xhp", "context": "autoformat.xhp\nbm_id3155132\nhelp.text", "note": "V4grY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110791211/?format=api", "priority": 100, "id": 111188897, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?checksum=59471404dc4284c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111188897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:59.399201Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"autoformat\"><link href=\"text/scalc/guide/autoformat.xhp\">Applying Automatic Formatting to a Selected Cell Range</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"autoformat\"><link href=\"text/scalc/guide/autoformat.xhp\">Application d'un formatage automatique à une plage de cellules sélectionnée</link></variable>" ], "id_hash": 3009459584530297467, "content_hash": 3009459584530297467, "location": "autoformat.xhp", "context": "autoformat.xhp\nhd_id3155132\nhelp.text", "note": "PYXFN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110791248/?format=api", "priority": 100, "id": 111188902, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?checksum=a9c3bf8c1dd2b27b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111188902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:59.402889Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?format=api", "source": [ "Use the AutoFormat feature to quickly apply a format to a selected cell range." ], "previous_source": "", "target": [ "La fonction AutoFormat permet de formater rapidement une plage de cellules sélectionnée." ], "id_hash": -1134003913534547096, "content_hash": -1134003913534547096, "location": "autoformat.xhp", "context": "autoformat.xhp\npar_id3149401\nhelp.text", "note": "7xexA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110791290/?format=api", "priority": 100, "id": 111188908, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?checksum=70433572e7dedb68", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111188908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:59.405475Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?format=api", "source": [ "Applying an AutoFormat to a Selected Cell Range" ], "previous_source": "", "target": [ "Pour appliquer un AutoFormat à une plage de cellules sélectionnée" ], "id_hash": 7886175913602755867, "content_hash": 7886175913602755867, "location": "autoformat.xhp", "context": "autoformat.xhp\npar_idN10702\nhelp.text", "note": "rA9iM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110791346/?format=api", "priority": 100, "id": 111188912, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?checksum=ed715335ee88ad1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111188912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:59.407283Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?format=api", "source": [ "Select the range of cells to which the AutoFormat style is to be applied. The range must be at least 3 columns and 3 rows in size." ], "previous_source": "", "target": [ "Sélectionnez la plage de cellules à laquelle appliquer le style d'AutoFormat. La plage doit être d'au moins 3 colonnes et 3 lignes." ], "id_hash": 8805533876727140116, "content_hash": 8805533876727140116, "location": "autoformat.xhp", "context": "autoformat.xhp\npar_idN106CE\nhelp.text", "note": "jDKjA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110791388/?format=api", "priority": 100, "id": 111188920, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?checksum=fa338a683bfd4f14", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111188920/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:59.411922Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?format=api", "source": [ "Go to <menuitem>Format - AutoFormat Styles</menuitem> to open the AutoFormat dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Allez dans le menu <menuitem>Format - Styles d'AutoFormat</menuitem> pour ouvrir la boîte de dialogue d'AutoFormat." ], "id_hash": -2436206387823259970, "content_hash": -2436206387823259970, "location": "autoformat.xhp", "context": "autoformat.xhp\npar_idN106D5\nhelp.text", "note": "6GCsB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110791418/?format=api", "priority": 100, "id": 111188925, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/fr/?checksum=5e30db32a641cebe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111188925/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:59.413604Z" } ] }