Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/da/units/?format=api
{ "count": 1558, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/da/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Recognizing Names as Addressing" ], "previous_source": "", "target": [ "Genkender Navne som adressering" ], "id_hash": 7168437723810012455, "content_hash": 7168437723810012455, "location": "address_auto.xhp", "context": "address_auto.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "NXy6S", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789266/?format=api", "priority": 100, "id": 111027818, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?checksum=e37b68213a349d27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111027818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:31:19.480917Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>automatic addressing in tables</bookmark_value> <bookmark_value>natural language addressing</bookmark_value> <bookmark_value>formulas; using row/column labels</bookmark_value> <bookmark_value>text in cells; as addressing</bookmark_value> <bookmark_value>addressing; automatic</bookmark_value> <bookmark_value>name recognition on/off</bookmark_value> <bookmark_value>row headers;using in formulas</bookmark_value> <bookmark_value>column headers;using in formulas</bookmark_value> <bookmark_value>columns; finding labels automatically</bookmark_value> <bookmark_value>rows; finding labels automatically</bookmark_value> <bookmark_value>recognizing; column and row labels</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>automatisk adressering i tabeller</bookmark_value><bookmark_value>naturligt sprog adressering</bookmark_value><bookmark_value>formler; bruge række/kolonne-navne</bookmark_value><bookmark_value>tekst i celler; som adressering</bookmark_value><bookmark_value>adressering; automatisk</bookmark_value><bookmark_value>navnegenkendelse til/fra</bookmark_value><bookmark_value>rækkeoverskrifter;bruge i formularer</bookmark_value><bookmark_value>kolonneoverskrifter;bruge i formularer</bookmark_value><bookmark_value>kolonner; finde etiketter automatisk</bookmark_value><bookmark_value>rækker; finde etiketter automatisk</bookmark_value><bookmark_value>genkende; kolonne- og rækkeetiketter</bookmark_value>" ], "id_hash": -2618259216785182995, "content_hash": -2618259216785182995, "location": "address_auto.xhp", "context": "address_auto.xhp\nbm_id3148797\nhelp.text", "note": "QvKmR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789322/?format=api", "priority": 100, "id": 111027823, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?checksum=5baa131d4da06eed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111027823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:31:19.483015Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "<variable id=\"address_auto\"><link href=\"text/scalc/guide/address_auto.xhp\">Recognizing Names as Addressing</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"address_auto\"><link href=\"text/scalc/guide/address_auto.xhp\">Genkender Navne som adressering</link></variable>" ], "id_hash": 2843299789716945717, "content_hash": 2843299789716945717, "location": "address_auto.xhp", "context": "address_auto.xhp\nhd_id3148797\nhelp.text", "note": "Jmw9V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789374/?format=api", "priority": 100, "id": 111027829, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?checksum=a7756e1824057b35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111027829/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:31:19.485396Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "You can use cells with text to refer to the rows or to the columns that contain the cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Du kan bruge celler med tekst for at referere til rækkerne eller til kolonnerne, som indeholder cellerne." ], "id_hash": -968951528089362314, "content_hash": -968951528089362314, "location": "address_auto.xhp", "context": "address_auto.xhp\npar_id3152597\nhelp.text", "note": "GgEvz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789419/?format=api", "priority": 100, "id": 111027837, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?checksum=728d97b80ba96076", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111027837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:31:19.487807Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3154942\" src=\"media/helpimg/names_as_addressing.png\" width=\"5.408cm\" height=\"2.212cm\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3154942\">Example spreadsheet</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3154942\" src=\"media/helpimg/names_as_addressing.png\" width=\"5.408cm\" height=\"2.212cm\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3154942\">Eksempel-regneark</alt></image>" ], "id_hash": -549976508408085760, "content_hash": -549976508408085760, "location": "address_auto.xhp", "context": "address_auto.xhp\npar_id3156283\nhelp.text", "note": "jtGBH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789474/?format=api", "priority": 100, "id": 111027842, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?checksum=785e17478d86c300", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111027842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:31:19.489755Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "In the example spreadsheet, you can use the string <item type=\"literal\">'Column One'</item> in a formula to refer to the cell range <item type=\"literal\">B3</item> to <item type=\"literal\">B5</item>, or <item type=\"literal\">'Column Two'</item> for the cell range <item type=\"literal\">C2</item> to <item type=\"literal\">C5</item>. You can also use <item type=\"literal\">'Row One'</item> for the cell range <item type=\"literal\">B3</item> to <item type=\"literal\">D3</item>, or <item type=\"literal\">'Row Two'</item> for the cell range <item type=\"literal\">B4</item> to <item type=\"literal\">D4</item>. The result of a formula that uses a cell name, for example, <item type=\"literal\">SUM('Column One')</item>, is 600." ], "previous_source": "", "target": [ "I eksempel regnearket, kan du bruge strengen <item type=\"literal\">'Kolonne et'</item> i en formel for at referere til celleområde <item type=\"literal\">B3</item> til <item type=\"literal\">B5</item>, eller <item type=\"literal\">'Kolonne to'</item> til celleområdet <item type=\"literal\">C2</item> til <item type=\"literal\">C5</item>. Du kan også bruge <item type=\"literal\">'Række et'</item> til celleområdet <item type=\"literal\">B3</item> til <item type=\"literal\">D3</item>, eller <item type=\"literal\">'Række to'</item> til celleområdet <item type=\"literal\">B4</item> til <item type=\"literal\">D4</item>. Resultatet af en formel som bruger et cellenavn, for eksempel, <item type=\"literal\">SUM('Kolonne et')</item>, er 600." ], "id_hash": -2273895249157137658, "content_hash": -2273895249157137658, "location": "address_auto.xhp", "context": "address_auto.xhp\npar_id3154512\nhelp.text", "note": "SFAp5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 85, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789523/?format=api", "priority": 100, "id": 111027849, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?checksum=60718051898a5b06", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111027849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:31:19.491947Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Automatically finding labels is a legacy feature and deactivated by default as it can produce nondeterministic behavior depending on actual document content. To turn this function on, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph> and mark the <emph>Automatically find column and row labels</emph> check box." ], "previous_source": "", "target": [ "Automatisk at finde etiketter er en ældre funktion og deaktiveret som standard, da det kan producere ikke-deterministisk adfærd afhængigt af det faktiske dokumentindhold. For at slå denne funktion til skal du vælge <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Præferencer</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner ▸ Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ Beregn</emph> og marker afkrydsningsfeltet <emph>Find kolonne- og rækkeetiketter automatisk</emph>." ], "id_hash": -1960537973897908654, "content_hash": -1960537973897908654, "location": "address_auto.xhp", "context": "address_auto.xhp\npar_id3155443\nhelp.text", "note": "xYcEr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789551/?format=api", "priority": 100, "id": 111027856, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?checksum=64cac519a126ae52", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111027856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:31:19.494753Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Using defined labels instead is always possible and behaves similar but in a defined way." ], "previous_source": "", "target": [ "Brug af definerede etiketter i stedet er altid muligt og opfører sig ens, men på en veldefineret måde." ], "id_hash": 8663444482731803990, "content_hash": 8663444482731803990, "location": "address_auto.xhp", "context": "address_auto.xhp\npar_id3155444\nhelp.text", "note": "Q9Nee", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789589/?format=api", "priority": 100, "id": 111027864, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?checksum=f83abcdb2c8c0556", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111027864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:31:19.496741Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "If you enter a label name in the formula yourself, enclose the name in single quotation marks ('). If a single quotation mark appears in a name, you must double it, for example, <item type=\"literal\">'Harry''s Bar'</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis du selv indtaster et etiketnavn i formlen, skal du sætte navnet i enkelte anførselstegn ('). Hvis et enkelt anførselstegn forekommer i et navn, skal du fordoble det, for eksempel <item type=\"literal\">'Harry''s Bar'</item>." ], "id_hash": 501467543676221291, "content_hash": 501467543676221291, "location": "address_auto.xhp", "context": "address_auto.xhp\npar_id3149210\nhelp.text", "note": "ZuesG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789637/?format=api", "priority": 100, "id": 111027870, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?checksum=86f59212f735776b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111027870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:31:19.499191Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Deactivating Automatic Changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Deaktivere automatiske ændringer" ], "id_hash": 8632395923015566168, "content_hash": 8632395923015566168, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "EXFye", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789669/?format=api", "priority": 100, "id": 111027877, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?checksum=f7cc6e5b07df8358", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111027877/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:31:19.501599Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>deactivating; automatic changes</bookmark_value> <bookmark_value>tables; deactivating automatic changes in</bookmark_value> <bookmark_value>AutoInput function on/off</bookmark_value> <bookmark_value>text in cells;AutoInput function</bookmark_value> <bookmark_value>cells; AutoInput function of text</bookmark_value> <bookmark_value>input support in spreadsheets</bookmark_value> <bookmark_value>changing; input in cells</bookmark_value> <bookmark_value>AutoCorrect function;cell contents</bookmark_value> <bookmark_value>cell input;AutoInput function</bookmark_value> <bookmark_value>lowercase letters;AutoInput function (in cells)</bookmark_value> <bookmark_value>capital letters;AutoInput function (in cells)</bookmark_value> <bookmark_value>date formats;avoiding conversion to</bookmark_value> <bookmark_value>number completion on/off</bookmark_value> <bookmark_value>text completion on/off</bookmark_value> <bookmark_value>word completion on/off</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>deaktivere; automatiske ændringer</bookmark_value> <bookmark_value>tabeller; deaktivere automatiske ændringer i</bookmark_value> <bookmark_value>Autoindtastningsfunktion til/fra</bookmark_value><bookmark_value>tekst i celler;Autoindtastningsfunktion</bookmark_value> <bookmark_value>celler; Autoindtastningsfunktion til tekst</bookmark_value> <bookmark_value>indtastningsunderstøttelse i regneark</bookmark_value> <bookmark_value>ændre; indtastning i celler</bookmark_value><bookmark_value>Autokorrekturfunktion;celleindhold</bookmark_value> <bookmark_value>celleindtastning;Autoindtastningsfunktion</bookmark_value> <bookmark_value>små bogstaver;Autoindtastningsfunktion (i celler)</bookmark_value> <bookmark_value>store bogstaver;Autoindtastningsfunktion (i celler)</bookmark_value> <bookmark_value>datoformater;undgå konvertering til</bookmark_value> <bookmark_value>talfuldførelse til/fra</bookmark_value> <bookmark_value>tekstfuldførelse til/fra</bookmark_value> <bookmark_value>ordfuldførelse til/fra</bookmark_value>" ], "id_hash": -5846986168472343833, "content_hash": -5846986168472343833, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\nbm_id3149456\nhelp.text", "note": "ADp2n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789703/?format=api", "priority": 100, "id": 111027881, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?checksum=2edb550ef5956ae7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111027881/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:31:19.503271Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "<variable id=\"auto_off\"><link href=\"text/scalc/guide/auto_off.xhp\">Deactivating Automatic Changes</link> </variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"auto_off\"><link href=\"text/scalc/guide/auto_off.xhp\">Deaktivere automatiske ændringer</link></variable>" ], "id_hash": 4235799967577302260, "content_hash": 4235799967577302260, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\nhd_id3149456\nhelp.text", "note": "GMvpd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789740/?format=api", "priority": 100, "id": 111027887, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?checksum=bac895a0d70e64f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111027887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:31:19.505916Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "By default, $[officename] automatically corrects many common typing errors and applies formatting while you type. You can immediately undo any automatic changes with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z." ], "previous_source": "", "target": [ "Som standard retter $[officename] automatisk mange almindelige indtastningsfejl og anvender formatering, imens du skriver. Du kan straks fortryde enhver automatisk ændring med<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z." ], "id_hash": -3070082387742087208, "content_hash": -3070082387742087208, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\npar_id3156442\nhelp.text", "note": "4h6m4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789779/?format=api", "priority": 100, "id": 111027895, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?checksum=5564e055977327d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111027895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:31:19.508179Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "The following shows you how to deactivate and reactivate the automatic changes in $[officename] Calc:" ], "previous_source": "", "target": [ "Det følgende viser dig, hvordan du deaktiverer og genaktiverer funktionerne til automatiske ændringer i $[officename] Calc:" ], "id_hash": -5802418890751097762, "content_hash": -5802418890751097762, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\npar_id3145273\nhelp.text", "note": "EnE7s", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789811/?format=api", "priority": 100, "id": 111027921, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?checksum=2f79aac2eac3c45e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111027921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:31:19.586240Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Automatic Text or Number Completion" ], "previous_source": "", "target": [ "Automatisk fuldførelse af tekst eller tal" ], "id_hash": 8608010070179227954, "content_hash": 8608010070179227954, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\nhd_id3145748\nhelp.text", "note": "K9vst", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789851/?format=api", "priority": 100, "id": 111027929, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?checksum=f775cb8d3804a932", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111027929/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:31:19.590473Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "When making an entry in a cell, $[officename] Calc automatically suggests matching input found in the same column. This function is known as <emph>AutoInput</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Når man laver et element i en celle, foreslår $[officename] Calc automatisk en tilsvarende indtastning fundet i samme kolonne. Denne funktion er kendt som <emph>Autoindtastning</emph>." ], "id_hash": -8962449408600152713, "content_hash": -8962449408600152713, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\npar_id3154730\nhelp.text", "note": "9mHkN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789872/?format=api", "priority": 100, "id": 111027935, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?checksum=039efbbf7afa6577", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111027935/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:31:19.592721Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "To turn the AutoInput on and off, set or remove the check mark in front of <link href=\"text/scalc/01/06130000.xhp\"><emph>Tools - AutoInput</emph></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "For at slå Autoindtastning til og fra, sættes eller fjernes fluebenet foran <link href=\"text/scalc/01/06130000.xhp\"><emph>Funktioner - Autoindtastning</emph></link>." ], "id_hash": -8184904390303532280, "content_hash": -8184904390303532280, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\npar_id3153878\nhelp.text", "note": "rPWCd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789930/?format=api", "priority": 100, "id": 111027941, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?checksum=0e6960d28f6c3b08", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111027941/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:31:19.595292Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Automatic Conversion to Date Format" ], "previous_source": "", "target": [ "Automatisk konvertering til datoformat" ], "id_hash": 1135498632736380953, "content_hash": 1135498632736380953, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\nhd_id3146972\nhelp.text", "note": "8G5gv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789966/?format=api", "priority": 100, "id": 111027951, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?checksum=8fc219fd87319819", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111027951/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:31:19.597915Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "$[officename] Calc automatically converts certain entries to dates. For example, the entry <emph>1.1</emph> may be interpreted as January 1 of the current year, according to the locale settings of your operating system, and then displayed according to the date format applied to the cell." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] Calc konverterer automatisk bestemte indtastninger til datoer. For eksempel kan <emph>1.1</emph> fortolkes som 1. januar det aktuelle år i henhold til lokalitetsindstillingerne for dit operativsystem og vises så i det datoformat, der er brugt for cellen." ], "id_hash": -8252892676460323771, "content_hash": -8252892676460323771, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\npar_id3153707\nhelp.text", "note": "JCMv7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789997/?format=api", "priority": 100, "id": 111027956, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?checksum=0d77d5d62228dc45", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111027956/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:31:19.600163Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "To ensure that an entry is interpreted as text, add an apostrophe at the beginning of the entry. The apostrophe is not displayed in the cell." ], "previous_source": "", "target": [ "For at være sikker på at et element fortolkes som tekst, skal du tilføje en apostrof i begyndelsen af elementet. Apostroffen vises ikke i cellen." ], "id_hash": 5519304792624856280, "content_hash": 5519304792624856280, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\npar_id3159267\nhelp.text", "note": "afuu6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790048/?format=api", "priority": 100, "id": 111027964, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?checksum=cc9882776383fcd8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111027964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:31:19.602819Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Quotation Marks Replaced by Custom Quotes" ], "previous_source": "", "target": [ "Citationstegn erstattet af brugerdefinerede anførselstegn" ], "id_hash": -5408029636462876496, "content_hash": -5408029636462876496, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\nhd_id3150043\nhelp.text", "note": "DzjZv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790082/?format=api", "priority": 100, "id": 111027971, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?checksum=34f2d1b2d7d868b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111027971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:31:19.605088Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph>. Go to the <emph>Localized Options</emph> tab and unmark <emph>Replace</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Vælg <emph>Funktioner - Autokorrekturindstillinger</emph>. Gå til fanebladet <emph>Lokaliseringsindstillinger</emph> og fjern markeringen ud for <emph>Erstat</emph>." ], "id_hash": -8224294324898298414, "content_hash": -8224294324898298414, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\npar_id3155333\nhelp.text", "note": "GYoEC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790110/?format=api", "priority": 100, "id": 111027977, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?checksum=0ddd6fe2bc2d05d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111027977/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:31:19.607187Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Cell Content Always Begins With Uppercase" ], "previous_source": "", "target": [ "Celleindhold begynder altid med store bogstaver" ], "id_hash": -2069375993901916514, "content_hash": -2069375993901916514, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\nhd_id3149565\nhelp.text", "note": "j3GnW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790146/?format=api", "priority": 100, "id": 111027984, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?checksum=6348197f60c15e9e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111027984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:31:19.609624Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type=\"menuitem\">Options</item> tab. Unmark <item type=\"menuitem\">Capitalize first letter of every sentence</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Vælg <item type=\"menuitem\">Funktioner - Autokorrekturindstillinger</item>. Gå til fanebladet <item type=\"menuitem\">Indstillinger</item>. Fjern markeringen ud for <item type=\"menuitem\">Første bogstav i sætninger med stort</item>." ], "id_hash": -1675192992175980331, "content_hash": -1675192992175980331, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\npar_id3147001\nhelp.text", "note": "qNqbR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790209/?format=api", "priority": 100, "id": 111027989, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?checksum=68c084d9632080d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111027989/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:31:19.611824Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Replace Word With Another Word" ], "previous_source": "", "target": [ "Erstatte et ord med et andet" ], "id_hash": 4156665232431107443, "content_hash": 4156665232431107443, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\nhd_id3150345\nhelp.text", "note": "rwz87", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790254/?format=api", "priority": 100, "id": 111027998, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?checksum=b9af71018545cd73", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111027998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:31:19.614487Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type=\"menuitem\">Replace</item> tab. Select the word pair and click <item type=\"menuitem\">Delete</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Vælg <item type=\"menuitem\">Funktioner - Autokorrekturindstillinger</item>. Gå til fanebladet <item type=\"menuitem\">Erstat</item>. Marker ordparret og tryk på <item type=\"menuitem\">Slet</item>." ], "id_hash": -3589245029976640082, "content_hash": -3589245029976640082, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\npar_id3166425\nhelp.text", "note": "VF6DN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790293/?format=api", "priority": 100, "id": 111028005, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?checksum=4e3070a97067f5ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111028005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:31:19.616799Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/06130000.xhp\">Tools - AutoInput</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/06130000.xhp\">Funktioner - Autoindtastning</link>" ], "id_hash": -5412517964862785325, "content_hash": -5412517964862785325, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\npar_id3152992\nhelp.text", "note": "HzAWS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790338/?format=api", "priority": 100, "id": 111028012, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?checksum=34e2df9673eef8d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111028012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:31:19.619461Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\">Funktioner - Autokorrekturindstillinger</link>" ], "id_hash": -5384184266359523465, "content_hash": -5384184266359523465, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\npar_id3154368\nhelp.text", "note": "v9BGX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790379/?format=api", "priority": 100, "id": 111028018, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?checksum=354788efb664b777", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111028018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:31:19.621923Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Applying AutoFilter" ], "previous_source": "", "target": [ "Anvende Autofilter" ], "id_hash": 2289536664326836908, "content_hash": 2289536664326836908, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "tdzBC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790425/?format=api", "priority": 100, "id": 111028025, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?checksum=9fc61177396f12ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111028025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:31:19.624339Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>filters, see also AutoFilter function</bookmark_value> <bookmark_value>AutoFilter function;applying</bookmark_value> <bookmark_value>sheets; filter values</bookmark_value> <bookmark_value>numbers; filter sheets</bookmark_value> <bookmark_value>columns; AutoFilter function</bookmark_value> <bookmark_value>drop-down menus in sheet columns</bookmark_value> <bookmark_value>database ranges; AutoFilter function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>filtre, se også Autofilter-funktion</bookmark_value> <bookmark_value>Autofilter-funktion;anvende</bookmark_value> <bookmark_value>ark; filtrere værdier</bookmark_value> <bookmark_value>tal; filtrere ark</bookmark_value> <bookmark_value>kolonner; Autofilter-funktion</bookmark_value> <bookmark_value>rullegardinmenuer i arkkolonner</bookmark_value> <bookmark_value>databaseområder; Autofilter-funktion</bookmark_value>" ], "id_hash": 976662393504721130, "content_hash": 976662393504721130, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\nbm_id3156423\nhelp.text", "note": "uegyb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790468/?format=api", "priority": 100, "id": 111028030, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?checksum=8d8dcd45b654e8ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111028030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:31:19.626434Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "<variable id=\"autofilter\"><link href=\"text/scalc/guide/autofilter.xhp\">Applying AutoFilter</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"autofilter\"><link href=\"text/scalc/guide/autofilter.xhp\">Anvende Autofilter</link></variable>" ], "id_hash": 3618061451240354204, "content_hash": 3618061451240354204, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\nhd_id3156423\nhelp.text", "note": "ukKtB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790510/?format=api", "priority": 100, "id": 111028038, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?checksum=b235efb878b7319c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111028038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:31:19.629446Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "The <emph>AutoFilter</emph> function inserts a combo box on one or more data columns that lets you select the records (rows) to be displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Autofilter</emph>-funktionen indsætter et kombinationsfelt ved en eller flere kolonner, som lader dig vælge, hvilke dataposter (rækker) der skal vises." ], "id_hash": -5587602563370476555, "content_hash": -5587602563370476555, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\npar_id3147427\nhelp.text", "note": "7FoJn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790551/?format=api", "priority": 100, "id": 111028046, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?checksum=3274d912b03d9bf5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111028046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:31:19.632057Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Select the columns you want to use AutoFilter on." ], "previous_source": "", "target": [ "Marker kolonnerne hvor du vil bruge Autofilter." ], "id_hash": -9060792664524283062, "content_hash": -9060792664524283062, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\npar_id3152576\nhelp.text", "note": "BCGPe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790660/?format=api", "priority": 100, "id": 111028053, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?checksum=02419913e790a34a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111028053/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:31:19.634622Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>. The combo box arrows are visible in the first row of the range selected." ], "previous_source": "", "target": [ "Vælg <emph>Data - Filter - Autofilter</emph>. Kombinationsfeltets pile er synlige i den første række af det valgte område." ], "id_hash": -2449247129656864853, "content_hash": -2449247129656864853, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\npar_id3153157\nhelp.text", "note": "Qk7GY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790690/?format=api", "priority": 100, "id": 111028060, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?checksum=5e0286b655a84fab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111028060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:31:19.636809Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Run the filter by clicking the drop-down arrow in the column heading and choosing an item." ], "previous_source": "", "target": [ "Kør filteret ved at klikke på rullegardinpilen i kolonneoverskriften og vælge et element." ], "id_hash": -2325051793199586362, "content_hash": -2325051793199586362, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\npar_id3154510\nhelp.text", "note": "dHkYY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790753/?format=api", "priority": 100, "id": 111028065, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?checksum=5fbbc1b675f423c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111028065/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:31:19.639312Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Only those rows whose contents meet the filter criteria are displayed. The other rows are filtered. You can see if rows have been filtered from the discontinuous row numbers. The column that has been used for the filter is identified by a different color for the arrow button." ], "previous_source": "", "target": [ "Kun de rækker hvis indhold opfylder filterets kriterier vises. Den andre rækker bliver filtreret. Du kan se, om rækkerne er blevet filtreret på springene i rækkenumre. Kolonnen som har været brugt til filtrering identificeres ved en anden farve på piletasten." ], "id_hash": 1155316773537184929, "content_hash": 1155316773537184929, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\npar_id3155064\nhelp.text", "note": "FDYaw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790800/?format=api", "priority": 100, "id": 111028074, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?checksum=9008827c01bbfca1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111028074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:31:19.641614Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "When you apply an additional AutoFilter on another column of a filtered data range, then the other combo boxes list only the filtered data." ], "previous_source": "", "target": [ "Når du anvender et ekstra Autofilter på en anden kolonne i et filtreret dataområde, så lister de andre kombinationsbokse kun de filtrerede data." ], "id_hash": 1418742625903829124, "content_hash": 1418742625903829124, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\npar_id9216589\nhelp.text", "note": "BTbCP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790836/?format=api", "priority": 100, "id": 111028080, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?checksum=93b062e6c4b3e084", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111028080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:31:19.644030Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "To display all records again, select the <emph>all</emph> entry in the AutoFilter combo box. If you choose <emph>Standard</emph>, the <item type=\"menuitem\">Standard Filter</item> dialog appears, allowing you to set up a standard filter. Choose \"Top 10\" to display the highest 10 values only." ], "previous_source": "", "target": [ "For at vise alle dataposter igen skal du markere elementet <emph>\"alle\"</emph>\" i Autofilteret. Hvis du vælger <emph>\"Standard\"</emph>, vises dialogen <item type=\"menuitem\">Standardfilter</item> og giver dig mulighed for at konfigurere et standardfilter. Vælg \"top 10\" for kun at vise de højeste 10 værdier." ], "id_hash": 6782277751909806759, "content_hash": 6782277751909806759, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\npar_id3153714\nhelp.text", "note": "BXy3D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790886/?format=api", "priority": 100, "id": 111028090, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?checksum=de1f7dae6a9e72a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111028090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:31:19.718878Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "To stop using AutoFilter, reselect all cells selected in step 1 and once again choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "For at stoppe med at bruge Autofilter, genvælg alle celler valgt i trin 1 og vælg igen <emph>Data - Filter - Autofilter</emph>." ], "id_hash": -5739801971707037703, "content_hash": -5739801971707037703, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\npar_id3147340\nhelp.text", "note": "x9jTE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790932/?format=api", "priority": 100, "id": 111028094, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?checksum=305820847b50b7f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111028094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:31:19.722004Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "To assign different AutoFilters to different sheets, you must first define a database range on each sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "For at tilknytte forskellige AutoFiltre til forskellige ark, må du først definere et databaseområde på hvert ark." ], "id_hash": 463178554347096841, "content_hash": 463178554347096841, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\npar_id4303415\nhelp.text", "note": "mA8cY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790976/?format=api", "priority": 100, "id": 111028101, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?checksum=866d8a70ef700b09", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111028101/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:31:19.724537Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "The arithmetic functions also take account of the cells that are not visible due to an applied filter. For example, a sum of an entire column will also total the values in the filtered cells. Apply the <link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp\">SUBTOTAL</link> function if only the cells visible after the application of a filter are to be taken into account." ], "previous_source": "", "target": [ "De aritmetiske funktioner drager også nytte af de celler, som ikke er synlige på grund af et aktivt filter. For eksempel vil en sum af en hel kolonne også medtage værdierne i de frafiltrerede celler. Brug <link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp\">SUBTOTAL</link>-funktionen, hvis kun de celler, der er synlige efter brug af et filter, skal regnes med." ], "id_hash": -678949070156672257, "content_hash": -678949070156672257, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\npar_id3159236\nhelp.text", "note": "tBXAy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110791003/?format=api", "priority": 100, "id": 111028106, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?checksum=7693e36afcbad2ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111028106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:31:19.726821Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/12040100.xhp\">Data - Filter - AutoFilter</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/12040100.xhp\">Data - Filter - Autofilter</link>" ], "id_hash": -6986457455363203802, "content_hash": -6986457455363203802, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\npar_id3152985\nhelp.text", "note": "KZJNX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110791043/?format=api", "priority": 100, "id": 111028112, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?checksum=1f0b1df5ceb25d26", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111028112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:31:19.729686Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp\">SUBTOTAL</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp\">SUBTOTAL</link>" ], "id_hash": -5809024431850528666, "content_hash": -5809024431850528666, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\npar_id3154484\nhelp.text", "note": "2Dn9i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110791101/?format=api", "priority": 100, "id": 111028126, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?checksum=2f62330e87fbe066", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111028126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:31:19.735584Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Using AutoFormat for Tables" ], "previous_source": "", "target": [ "Brug af Autoformat til tabeller" ], "id_hash": -3123169237320903048, "content_hash": -3123169237320903048, "location": "autoformat.xhp", "context": "autoformat.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "XAtNE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110791160/?format=api", "priority": 100, "id": 111028132, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?checksum=54a846203c0f5678", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111028132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:31:19.738093Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>tables; AutoFormat</bookmark_value> <bookmark_value>AutoFormat cell ranges</bookmark_value> <bookmark_value>formats; automatically formatting spreadsheets</bookmark_value> <bookmark_value>sheets;AutoFormat</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>tabeller; Autoformater</bookmark_value> <bookmark_value>Autoformatering af celleområder</bookmark_value> <bookmark_value>formater; automatisk formatering af regneark</bookmark_value> <bookmark_value>ark;Autoformatering</bookmark_value>" ], "id_hash": -2790239433024961342, "content_hash": -2790239433024961342, "location": "autoformat.xhp", "context": "autoformat.xhp\nbm_id3155132\nhelp.text", "note": "V4grY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110791211/?format=api", "priority": 100, "id": 111028141, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?checksum=59471404dc4284c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111028141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:31:19.740328Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "<variable id=\"autoformat\"><link href=\"text/scalc/guide/autoformat.xhp\">Applying Automatic Formatting to a Selected Cell Range</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"autoformat\"><link href=\"text/scalc/guide/autoformat.xhp\">Anvende automatisk formatering for udvalgte celleområder</link> </variable>" ], "id_hash": 3009459584530297467, "content_hash": 3009459584530297467, "location": "autoformat.xhp", "context": "autoformat.xhp\nhd_id3155132\nhelp.text", "note": "PYXFN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110791248/?format=api", "priority": 100, "id": 111028151, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?checksum=a9c3bf8c1dd2b27b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111028151/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:31:19.743424Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Use the AutoFormat feature to quickly apply a format to a selected cell range." ], "previous_source": "", "target": [ "Brug funktionen Autoformatér til hurtigt at anvende et format på et valgt celleområde." ], "id_hash": -1134003913534547096, "content_hash": -1134003913534547096, "location": "autoformat.xhp", "context": "autoformat.xhp\npar_id3149401\nhelp.text", "note": "7xexA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110791290/?format=api", "priority": 100, "id": 111028159, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?checksum=70433572e7dedb68", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111028159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:31:19.746365Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Applying an AutoFormat to a Selected Cell Range" ], "previous_source": "", "target": [ "Anvendelse af Autoformatér på et valgt celleområde" ], "id_hash": 7886175913602755867, "content_hash": 7886175913602755867, "location": "autoformat.xhp", "context": "autoformat.xhp\npar_idN10702\nhelp.text", "note": "rA9iM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110791346/?format=api", "priority": 100, "id": 111028165, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?checksum=ed715335ee88ad1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111028165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:31:19.748956Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Select the range of cells to which the AutoFormat style is to be applied. The range must be at least 3 columns and 3 rows in size." ], "previous_source": "", "target": [ "Vælg det celleområde, som typografien Autoformatér skal anvendes på. Området skal være på mindst 3 kolonner og 3 rækker." ], "id_hash": 8805533876727140116, "content_hash": 8805533876727140116, "location": "autoformat.xhp", "context": "autoformat.xhp\npar_idN106CE\nhelp.text", "note": "jDKjA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110791388/?format=api", "priority": 100, "id": 111028171, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?checksum=fa338a683bfd4f14", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111028171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:31:19.751031Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?format=api", "source": [ "Go to <menuitem>Format - AutoFormat Styles</menuitem> to open the AutoFormat dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Gå til <menuitem>Formatér ▸ Autoformatér typografier</menuitem> for at åbne dialogen Autoformatér." ], "id_hash": -2436206387823259970, "content_hash": -2436206387823259970, "location": "autoformat.xhp", "context": "autoformat.xhp\npar_idN106D5\nhelp.text", "note": "6GCsB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110791418/?format=api", "priority": 100, "id": 111028178, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/da/?checksum=5e30db32a641cebe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111028178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:31:19.752946Z" } ] }