Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/units/?format=api
{ "count": 1558, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Recognizing Names as Addressing" ], "previous_source": "", "target": [ "Rozpoznání názvů jako adres" ], "id_hash": 7168437723810012455, "content_hash": 7168437723810012455, "location": "address_auto.xhp", "context": "address_auto.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "NXy6S", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789266/?format=api", "priority": 100, "id": 110995754, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?checksum=e37b68213a349d27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110995754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:35.834485Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>automatic addressing in tables</bookmark_value> <bookmark_value>natural language addressing</bookmark_value> <bookmark_value>formulas; using row/column labels</bookmark_value> <bookmark_value>text in cells; as addressing</bookmark_value> <bookmark_value>addressing; automatic</bookmark_value> <bookmark_value>name recognition on/off</bookmark_value> <bookmark_value>row headers;using in formulas</bookmark_value> <bookmark_value>column headers;using in formulas</bookmark_value> <bookmark_value>columns; finding labels automatically</bookmark_value> <bookmark_value>rows; finding labels automatically</bookmark_value> <bookmark_value>recognizing; column and row labels</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>automatické adresování v tabulkách</bookmark_value><bookmark_value>adresování v přirozeném jazyce</bookmark_value><bookmark_value>vzorce; použití popisků řádků/sloupců</bookmark_value><bookmark_value>text v buňkách; jako adresování</bookmark_value><bookmark_value>adresování; automatické</bookmark_value> <bookmark_value>rozpoznávání názvů zap/vyp</bookmark_value><bookmark_value>záhlaví řádků;použití ve vzorcích</bookmark_value><bookmark_value>záhlaví sloupců;použití ve vzorcích</bookmark_value><bookmark_value>sloupce; automatické nalezení popisků</bookmark_value><bookmark_value>řádky; automatické nalezení popisků</bookmark_value><bookmark_value>rozpoznávání; popisky sloupců a řádků</bookmark_value>" ], "id_hash": -2618259216785182995, "content_hash": -2618259216785182995, "location": "address_auto.xhp", "context": "address_auto.xhp\nbm_id3148797\nhelp.text", "note": "QvKmR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789322/?format=api", "priority": 100, "id": 110995762, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?checksum=5baa131d4da06eed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110995762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:35.839127Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "<variable id=\"address_auto\"><link href=\"text/scalc/guide/address_auto.xhp\">Recognizing Names as Addressing</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"address_auto\"><link href=\"text/scalc/guide/address_auto.xhp\">Rozpoznání názvů jako adres</link></variable>" ], "id_hash": 2843299789716945717, "content_hash": 2843299789716945717, "location": "address_auto.xhp", "context": "address_auto.xhp\nhd_id3148797\nhelp.text", "note": "Jmw9V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789374/?format=api", "priority": 100, "id": 110995768, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?checksum=a7756e1824057b35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110995768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:35.842699Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "You can use cells with text to refer to the rows or to the columns that contain the cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Buňky s textem je možné použít jako odkazy na sloupce nebo řádky, ve kterých se nacházejí." ], "id_hash": -968951528089362314, "content_hash": -968951528089362314, "location": "address_auto.xhp", "context": "address_auto.xhp\npar_id3152597\nhelp.text", "note": "GgEvz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789419/?format=api", "priority": 100, "id": 110995772, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?checksum=728d97b80ba96076", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110995772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:35.846060Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3154942\" src=\"media/helpimg/names_as_addressing.png\" width=\"5.408cm\" height=\"2.212cm\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3154942\">Example spreadsheet</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3154942\" src=\"media/helpimg/names_as_addressing.png\" width=\"5.408cm\" height=\"2.212cm\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3154942\">Vzorový sešit</alt></image>" ], "id_hash": -549976508408085760, "content_hash": -549976508408085760, "location": "address_auto.xhp", "context": "address_auto.xhp\npar_id3156283\nhelp.text", "note": "jtGBH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789474/?format=api", "priority": 100, "id": 110995781, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?checksum=785e17478d86c300", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110995781/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:35.864345Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "In the example spreadsheet, you can use the string <item type=\"literal\">'Column One'</item> in a formula to refer to the cell range <item type=\"literal\">B3</item> to <item type=\"literal\">B5</item>, or <item type=\"literal\">'Column Two'</item> for the cell range <item type=\"literal\">C2</item> to <item type=\"literal\">C5</item>. You can also use <item type=\"literal\">'Row One'</item> for the cell range <item type=\"literal\">B3</item> to <item type=\"literal\">D3</item>, or <item type=\"literal\">'Row Two'</item> for the cell range <item type=\"literal\">B4</item> to <item type=\"literal\">D4</item>. The result of a formula that uses a cell name, for example, <item type=\"literal\">SUM('Column One')</item>, is 600." ], "previous_source": "", "target": [ "Ve vzorovém sešitě lze názvem <item type=\"literal\">'Sloupec jedna'</item> ve vzorci odkazovat na oblast buněk <item type=\"literal\">B3</item> až <item type=\"literal\">B5</item> nebo názvem <item type=\"literal\">'Sloupec dva'</item> odkazovat na oblast <item type=\"literal\">C2</item> až <item type=\"literal\">C5</item>. Stejně tak názvem <item type=\"literal\">'Řádek jedna'</item> odkazujete na oblast <item type=\"literal\">B3</item> až <item type=\"literal\">D3</item> nebo názvem <item type=\"literal\">'Řádek dva'</item> na oblast <item type=\"literal\">B4</item> až <item type=\"literal\">D4</item>. Výsledkem výpočtu vzorce s názvem například <item type=\"literal\">SUM('Sloupec jedna')</item> je 600." ], "id_hash": -2273895249157137658, "content_hash": -2273895249157137658, "location": "address_auto.xhp", "context": "address_auto.xhp\npar_id3154512\nhelp.text", "note": "SFAp5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 85, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789523/?format=api", "priority": 100, "id": 110995789, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?checksum=60718051898a5b06", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110995789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:35.871256Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Automatically finding labels is a legacy feature and deactivated by default as it can produce nondeterministic behavior depending on actual document content. To turn this function on, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph> and mark the <emph>Automatically find column and row labels</emph> check box." ], "previous_source": "", "target": [ "Automatické nacházení popisků je dříve používanou funkcí a ve výchozím nastavení je vypnuto, jelikož může způsobovat nedeterministické chování závisející na obsahu dokumentu. Chcete-li tuto funkci zapnout, zvolte <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Výpočty</emph> a zaškrtněte pole <emph>Automaticky najít popisky sloupců a řádků</emph>." ], "id_hash": -1960537973897908654, "content_hash": -1960537973897908654, "location": "address_auto.xhp", "context": "address_auto.xhp\npar_id3155443\nhelp.text", "note": "xYcEr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789551/?format=api", "priority": 100, "id": 110995793, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?checksum=64cac519a126ae52", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110995793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:35.876222Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Using defined labels instead is always possible and behaves similar but in a defined way." ], "previous_source": "", "target": [ "Vždy je místo toho možné použít definované popisky, které se chovají podobně, ale předvídatelně." ], "id_hash": 8663444482731803990, "content_hash": 8663444482731803990, "location": "address_auto.xhp", "context": "address_auto.xhp\npar_id3155444\nhelp.text", "note": "Q9Nee", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789589/?format=api", "priority": 100, "id": 110995801, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?checksum=f83abcdb2c8c0556", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110995801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:35.881315Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "If you enter a label name in the formula yourself, enclose the name in single quotation marks ('). If a single quotation mark appears in a name, you must double it, for example, <item type=\"literal\">'Harry''s Bar'</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Zadáváte-li název popisku do vzorce, uzavřete jej do jednoduchých uvozovek ('). Pokud je taková uvozovka součástí názvu, je nutné ji zdvojit, například <item type=\"literal\">'ročník ''90'</item>." ], "id_hash": 501467543676221291, "content_hash": 501467543676221291, "location": "address_auto.xhp", "context": "address_auto.xhp\npar_id3149210\nhelp.text", "note": "ZuesG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789637/?format=api", "priority": 100, "id": 110995812, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?checksum=86f59212f735776b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110995812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:35.889091Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Deactivating Automatic Changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Vypnutí automatických změn" ], "id_hash": 8632395923015566168, "content_hash": 8632395923015566168, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "EXFye", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789669/?format=api", "priority": 100, "id": 110995819, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?checksum=f7cc6e5b07df8358", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110995819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:35.894450Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>deactivating; automatic changes</bookmark_value> <bookmark_value>tables; deactivating automatic changes in</bookmark_value> <bookmark_value>AutoInput function on/off</bookmark_value> <bookmark_value>text in cells;AutoInput function</bookmark_value> <bookmark_value>cells; AutoInput function of text</bookmark_value> <bookmark_value>input support in spreadsheets</bookmark_value> <bookmark_value>changing; input in cells</bookmark_value> <bookmark_value>AutoCorrect function;cell contents</bookmark_value> <bookmark_value>cell input;AutoInput function</bookmark_value> <bookmark_value>lowercase letters;AutoInput function (in cells)</bookmark_value> <bookmark_value>capital letters;AutoInput function (in cells)</bookmark_value> <bookmark_value>date formats;avoiding conversion to</bookmark_value> <bookmark_value>number completion on/off</bookmark_value> <bookmark_value>text completion on/off</bookmark_value> <bookmark_value>word completion on/off</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>vypnutí; automatické změny</bookmark_value> <bookmark_value>tabulky; vypnutí automatických změn</bookmark_value> <bookmark_value>automatické dokončování zap/vyp</bookmark_value> <bookmark_value>text v buňkách;automatické dokončování</bookmark_value> <bookmark_value>buňky; automatické dokončování textu</bookmark_value> <bookmark_value>usnadnění vstupu v sešitech</bookmark_value> <bookmark_value>změna; vstup do buněk</bookmark_value> <bookmark_value>automatické opravy;obsah buněk</bookmark_value> <bookmark_value>vstup do buňky;automatické dokončování</bookmark_value> <bookmark_value>malá písmena;automatické dokončování (v buňkách)</bookmark_value> <bookmark_value>velká písmena;automatické dokončování (v buňkách)</bookmark_value> <bookmark_value>formáty data;zamezení převodu na</bookmark_value> <bookmark_value>dokončování čísel zap/vyp</bookmark_value> <bookmark_value>dokončování textu zap/vyp</bookmark_value> <bookmark_value>dokončování slov zap/vyp</bookmark_value>" ], "id_hash": -5846986168472343833, "content_hash": -5846986168472343833, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\nbm_id3149456\nhelp.text", "note": "ADp2n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789703/?format=api", "priority": 100, "id": 110995831, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?checksum=2edb550ef5956ae7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110995831/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:35.901246Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "<variable id=\"auto_off\"><link href=\"text/scalc/guide/auto_off.xhp\">Deactivating Automatic Changes</link> </variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"auto_off\"><link href=\"text/scalc/guide/auto_off.xhp\">Vypnutí automatických změn</link></variable>" ], "id_hash": 4235799967577302260, "content_hash": 4235799967577302260, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\nhd_id3149456\nhelp.text", "note": "GMvpd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789740/?format=api", "priority": 100, "id": 110995838, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?checksum=bac895a0d70e64f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110995838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:35.907209Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "By default, $[officename] automatically corrects many common typing errors and applies formatting while you type. You can immediately undo any automatic changes with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] při psaní automaticky opravuje běžné překlepy a formátuje text. Tyto automatické opravy je možné vrátit stiskem <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z." ], "id_hash": -3070082387742087208, "content_hash": -3070082387742087208, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\npar_id3156442\nhelp.text", "note": "4h6m4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789779/?format=api", "priority": 100, "id": 110995844, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?checksum=5564e055977327d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110995844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:35.912009Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "The following shows you how to deactivate and reactivate the automatic changes in $[officename] Calc:" ], "previous_source": "", "target": [ "Automatické změny je možné v $[officename] Calcu povolit či zrušit takto:" ], "id_hash": -5802418890751097762, "content_hash": -5802418890751097762, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\npar_id3145273\nhelp.text", "note": "EnE7s", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789811/?format=api", "priority": 100, "id": 110995851, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?checksum=2f79aac2eac3c45e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110995851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:35.916848Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Automatic Text or Number Completion" ], "previous_source": "", "target": [ "Automatické dokončování textu nebo čísel" ], "id_hash": 8608010070179227954, "content_hash": 8608010070179227954, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\nhd_id3145748\nhelp.text", "note": "K9vst", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789851/?format=api", "priority": 100, "id": 110995886, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?checksum=f775cb8d3804a932", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110995886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:35.938547Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "When making an entry in a cell, $[officename] Calc automatically suggests matching input found in the same column. This function is known as <emph>AutoInput</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Když zadáváte obsah buňky, $[officename] Calc automaticky nabízí podobná data, která jsou ve stejném sloupci. Tato funkce se jmenuje <emph>Automatické dokončování</emph>." ], "id_hash": -8962449408600152713, "content_hash": -8962449408600152713, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\npar_id3154730\nhelp.text", "note": "9mHkN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789872/?format=api", "priority": 100, "id": 110995890, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?checksum=039efbbf7afa6577", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110995890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:35.941566Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "To turn the AutoInput on and off, set or remove the check mark in front of <link href=\"text/scalc/01/06130000.xhp\"><emph>Tools - AutoInput</emph></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Funkci Automatické dokončování je možné vypnout/zapnout klepnutím na položku nabídky <link href=\"text/scalc/01/06130000.xhp\"><emph>Nástroje - Automatické dokončování</emph></link>." ], "id_hash": -8184904390303532280, "content_hash": -8184904390303532280, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\npar_id3153878\nhelp.text", "note": "rPWCd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789930/?format=api", "priority": 100, "id": 110995898, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?checksum=0e6960d28f6c3b08", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110995898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:35.947524Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Automatic Conversion to Date Format" ], "previous_source": "", "target": [ "Automatický převod na formát data" ], "id_hash": 1135498632736380953, "content_hash": 1135498632736380953, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\nhd_id3146972\nhelp.text", "note": "8G5gv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789966/?format=api", "priority": 100, "id": 110996335, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?checksum=8fc219fd87319819", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110996335/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:36.362088Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "$[officename] Calc automatically converts certain entries to dates. For example, the entry <emph>1.1</emph> may be interpreted as January 1 of the current year, according to the locale settings of your operating system, and then displayed according to the date format applied to the cell." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] Calc automaticky převádí některé hodnoty na formát data. Například hodnota <emph>1.1</emph> může být podle národního prostředí operačního systému převedena na 1. leden a posléze zobrazena ve formátu data nastaveném v buňce." ], "id_hash": -8252892676460323771, "content_hash": -8252892676460323771, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\npar_id3153707\nhelp.text", "note": "JCMv7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110789997/?format=api", "priority": 100, "id": 110996344, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?checksum=0d77d5d62228dc45", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110996344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:36.371675Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "To ensure that an entry is interpreted as text, add an apostrophe at the beginning of the entry. The apostrophe is not displayed in the cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Pokud chcete mít jistotu, že hodnota bude interpretována jako text, napište na začátek apostrof ('). Ten nebude v buňce zobrazen." ], "id_hash": 5519304792624856280, "content_hash": 5519304792624856280, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\npar_id3159267\nhelp.text", "note": "afuu6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790048/?format=api", "priority": 100, "id": 110996350, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?checksum=cc9882776383fcd8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110996350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:36.379442Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Quotation Marks Replaced by Custom Quotes" ], "previous_source": "", "target": [ "Nahrazení uvozovek vlastními uvozovkami" ], "id_hash": -5408029636462876496, "content_hash": -5408029636462876496, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\nhd_id3150043\nhelp.text", "note": "DzjZv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790082/?format=api", "priority": 100, "id": 110996353, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?checksum=34f2d1b2d7d868b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110996353/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:36.381824Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph>. Go to the <emph>Localized Options</emph> tab and unmark <emph>Replace</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Zvolte <emph>Nástroje - Automatické opravy - Nastavení automatických oprav</emph>. Přejděte na kartu <emph>Místní možnosti</emph> a zrušte zaškrtnutí pole <emph>Nahradit</emph>." ], "id_hash": -8224294324898298414, "content_hash": -8224294324898298414, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\npar_id3155333\nhelp.text", "note": "GYoEC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790110/?format=api", "priority": 100, "id": 110996357, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?checksum=0ddd6fe2bc2d05d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110996357/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:36.384042Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Cell Content Always Begins With Uppercase" ], "previous_source": "", "target": [ "Obsah buňky vždy začíná velkým písmenem" ], "id_hash": -2069375993901916514, "content_hash": -2069375993901916514, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\nhd_id3149565\nhelp.text", "note": "j3GnW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790146/?format=api", "priority": 100, "id": 110996361, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?checksum=6348197f60c15e9e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110996361/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:36.386397Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type=\"menuitem\">Options</item> tab. Unmark <item type=\"menuitem\">Capitalize first letter of every sentence</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Zvolte <item type=\"menuitem\">Nástroje - Automatické opravy - Nastavení automatických oprav</item>. Přejděte na kartu <item type=\"menuitem\">Možnosti</item>. Zrušte zaškrtnutí pole <item type=\"menuitem\">Každé první písmeno věty bude velké</item>." ], "id_hash": -1675192992175980331, "content_hash": -1675192992175980331, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\npar_id3147001\nhelp.text", "note": "qNqbR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790209/?format=api", "priority": 100, "id": 110996368, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?checksum=68c084d9632080d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110996368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:36.392423Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Replace Word With Another Word" ], "previous_source": "", "target": [ "Nahrazení slova jiným slovem" ], "id_hash": 4156665232431107443, "content_hash": 4156665232431107443, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\nhd_id3150345\nhelp.text", "note": "rwz87", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790254/?format=api", "priority": 100, "id": 110996372, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?checksum=b9af71018545cd73", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110996372/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:36.394943Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type=\"menuitem\">Replace</item> tab. Select the word pair and click <item type=\"menuitem\">Delete</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Zvolte <item type=\"menuitem\">Nástroje - Automatické opravy - Nastavení automatických oprav</item>. Přejděte na kartu <item type=\"menuitem\">Nahradit</item>. Vyberte požadovanou dvojici slov a klepněte na <item type=\"menuitem\">Smazat</item>." ], "id_hash": -3589245029976640082, "content_hash": -3589245029976640082, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\npar_id3166425\nhelp.text", "note": "VF6DN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790293/?format=api", "priority": 100, "id": 110996376, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?checksum=4e3070a97067f5ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110996376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:36.396887Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/06130000.xhp\">Tools - AutoInput</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/06130000.xhp\">Nástroje - Automatické dokončování</link>" ], "id_hash": -5412517964862785325, "content_hash": -5412517964862785325, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\npar_id3152992\nhelp.text", "note": "HzAWS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790338/?format=api", "priority": 100, "id": 110996380, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?checksum=34e2df9673eef8d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110996380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:36.399410Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\">Nástroje - Automatické opravy - Nastavení automatických oprav</link>" ], "id_hash": -5384184266359523465, "content_hash": -5384184266359523465, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\npar_id3154368\nhelp.text", "note": "v9BGX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790379/?format=api", "priority": 100, "id": 110996382, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?checksum=354788efb664b777", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110996382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:36.401836Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Applying AutoFilter" ], "previous_source": "", "target": [ "Použití automatického filtru" ], "id_hash": 2289536664326836908, "content_hash": 2289536664326836908, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "tdzBC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790425/?format=api", "priority": 100, "id": 110996407, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?checksum=9fc61177396f12ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110996407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:36.422613Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>filters, see also AutoFilter function</bookmark_value> <bookmark_value>AutoFilter function;applying</bookmark_value> <bookmark_value>sheets; filter values</bookmark_value> <bookmark_value>numbers; filter sheets</bookmark_value> <bookmark_value>columns; AutoFilter function</bookmark_value> <bookmark_value>drop-down menus in sheet columns</bookmark_value> <bookmark_value>database ranges; AutoFilter function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>filtry, viz automatický filtr</bookmark_value> <bookmark_value>automatický filtr;použití</bookmark_value> <bookmark_value>listy; filtrování hodnot</bookmark_value> <bookmark_value>čísla; filtrování listů</bookmark_value> <bookmark_value>sloupce; automatický filtr</bookmark_value> <bookmark_value>rozbalovací nabídky ve sloupcích listu</bookmark_value> <bookmark_value>databázové oblasti; automatický filtr</bookmark_value>" ], "id_hash": 976662393504721130, "content_hash": 976662393504721130, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\nbm_id3156423\nhelp.text", "note": "uegyb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790468/?format=api", "priority": 100, "id": 110996410, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?checksum=8d8dcd45b654e8ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110996410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:36.424812Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "<variable id=\"autofilter\"><link href=\"text/scalc/guide/autofilter.xhp\">Applying AutoFilter</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"autofilter\"><link href=\"text/scalc/guide/autofilter.xhp\">Použití automatického filtru</link></variable>" ], "id_hash": 3618061451240354204, "content_hash": 3618061451240354204, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\nhd_id3156423\nhelp.text", "note": "ukKtB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790510/?format=api", "priority": 100, "id": 110996416, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?checksum=b235efb878b7319c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110996416/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:36.430399Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "The <emph>AutoFilter</emph> function inserts a combo box on one or more data columns that lets you select the records (rows) to be displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "Funkce <emph>Automatický filtr</emph> vloží pole se seznamem nad jeden či více sloupců a umožňuje vybírat záznamy (řádky), které chcete mít zobrazené." ], "id_hash": -5587602563370476555, "content_hash": -5587602563370476555, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\npar_id3147427\nhelp.text", "note": "7FoJn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790551/?format=api", "priority": 100, "id": 110996419, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?checksum=3274d912b03d9bf5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110996419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:36.433035Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Select the columns you want to use AutoFilter on." ], "previous_source": "", "target": [ "Vyberte sloupce, na které chcete použít Automatický filtr." ], "id_hash": -9060792664524283062, "content_hash": -9060792664524283062, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\npar_id3152576\nhelp.text", "note": "BCGPe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790660/?format=api", "priority": 100, "id": 110996422, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?checksum=02419913e790a34a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110996422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:36.435563Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>. The combo box arrows are visible in the first row of the range selected." ], "previous_source": "", "target": [ "Klepněte na <emph>Data - Filtr - Automatický filtr</emph>. Šipky polí se seznamem jsou v prvním řádku vybraných buněk." ], "id_hash": -2449247129656864853, "content_hash": -2449247129656864853, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\npar_id3153157\nhelp.text", "note": "Qk7GY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790690/?format=api", "priority": 100, "id": 110996424, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?checksum=5e0286b655a84fab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110996424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:36.438001Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Run the filter by clicking the drop-down arrow in the column heading and choosing an item." ], "previous_source": "", "target": [ "Filtr aplikujete výběrem položky z kombinovaného pole." ], "id_hash": -2325051793199586362, "content_hash": -2325051793199586362, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\npar_id3154510\nhelp.text", "note": "dHkYY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790753/?format=api", "priority": 100, "id": 110996427, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?checksum=5fbbc1b675f423c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110996427/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:36.440523Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Only those rows whose contents meet the filter criteria are displayed. The other rows are filtered. You can see if rows have been filtered from the discontinuous row numbers. The column that has been used for the filter is identified by a different color for the arrow button." ], "previous_source": "", "target": [ "Po filtrování se zobrazí pouze ty řádky, jejichž obsah splňuje kritéria filtru. Ostatní řádky jsou skryté. Z nesouvislých řádků s čísly lze poznat, že byly řádky skryty. Filtrovaný sloupec je označen rozdílnou barvou tlačítka s šipkou." ], "id_hash": 1155316773537184929, "content_hash": 1155316773537184929, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\npar_id3155064\nhelp.text", "note": "FDYaw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790800/?format=api", "priority": 100, "id": 110996429, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?checksum=9008827c01bbfca1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110996429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:36.442750Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "When you apply an additional AutoFilter on another column of a filtered data range, then the other combo boxes list only the filtered data." ], "previous_source": "", "target": [ "Pokud použijete jiný Automatický filtr na další sloupec filtrované oblasti, budou ostatní pole se seznamem automatického filtru obsahovat pouze filtrované údaje." ], "id_hash": 1418742625903829124, "content_hash": 1418742625903829124, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\npar_id9216589\nhelp.text", "note": "BTbCP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790836/?format=api", "priority": 100, "id": 110996431, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?checksum=93b062e6c4b3e084", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110996431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:36.445061Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "To display all records again, select the <emph>all</emph> entry in the AutoFilter combo box. If you choose <emph>Standard</emph>, the <item type=\"menuitem\">Standard Filter</item> dialog appears, allowing you to set up a standard filter. Choose \"Top 10\" to display the highest 10 values only." ], "previous_source": "", "target": [ "Abyste znovu zobrazili všechny záznamy, vyberte v poli se seznamem automatického filtru položku <emph>Vše</emph> entry. Pokud zvolíte <emph>Standardní filtr</emph>, zobrazí se dialog <item type=\"menuitem\">Standardní filtr</item>, ve kterém můžete standardní filtr nastavit. Volbou \"Horních 10\" zobrazíte pouze 10 nejvyšších hodnot." ], "id_hash": 6782277751909806759, "content_hash": 6782277751909806759, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\npar_id3153714\nhelp.text", "note": "BXy3D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790886/?format=api", "priority": 100, "id": 110996438, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?checksum=de1f7dae6a9e72a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110996438/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:36.451885Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "To stop using AutoFilter, reselect all cells selected in step 1 and once again choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Funkci Automatický filtr zrušíte opětovným vybráním buněk jako v kroku 1 a klepnutím na <emph>Data - Filtr - Automatický filtr</emph>." ], "id_hash": -5739801971707037703, "content_hash": -5739801971707037703, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\npar_id3147340\nhelp.text", "note": "x9jTE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790932/?format=api", "priority": 100, "id": 110996445, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?checksum=305820847b50b7f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110996445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:36.454577Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "To assign different AutoFilters to different sheets, you must first define a database range on each sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Chcete-li různým listům přiřadit různé automatické filtry, musíte nejprve na každém listu určit databázový rozsah." ], "id_hash": 463178554347096841, "content_hash": 463178554347096841, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\npar_id4303415\nhelp.text", "note": "mA8cY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110790976/?format=api", "priority": 100, "id": 110996449, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?checksum=866d8a70ef700b09", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110996449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:36.459267Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "The arithmetic functions also take account of the cells that are not visible due to an applied filter. For example, a sum of an entire column will also total the values in the filtered cells. Apply the <link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp\">SUBTOTAL</link> function if only the cells visible after the application of a filter are to be taken into account." ], "previous_source": "", "target": [ "Aritmetické funkce berou v potaz i buňky, které nejsou díky Automatickému filtru zobrazeny. Například součet aktuálního sloupce je vypočítán včetně hodnot z odfiltrovaných buněk. Pro sečtení pouze těch buněk, které zůstanou viditelné po použití filtru, slouží funkce <link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp\">SUBTOTAL</link>." ], "id_hash": -678949070156672257, "content_hash": -678949070156672257, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\npar_id3159236\nhelp.text", "note": "tBXAy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110791003/?format=api", "priority": 100, "id": 110996459, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?checksum=7693e36afcbad2ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110996459/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:36.464342Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/12040100.xhp\">Data - Filter - AutoFilter</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/12040100.xhp\">Data - Filtr - Automatický filtr</link>" ], "id_hash": -6986457455363203802, "content_hash": -6986457455363203802, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\npar_id3152985\nhelp.text", "note": "KZJNX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110791043/?format=api", "priority": 100, "id": 110996470, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?checksum=1f0b1df5ceb25d26", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110996470/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:36.472909Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp\">SUBTOTAL</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp\">SUBTOTAL</link>" ], "id_hash": -5809024431850528666, "content_hash": -5809024431850528666, "location": "autofilter.xhp", "context": "autofilter.xhp\npar_id3154484\nhelp.text", "note": "2Dn9i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110791101/?format=api", "priority": 100, "id": 110996482, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?checksum=2f62330e87fbe066", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110996482/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:36.480976Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Using AutoFormat for Tables" ], "previous_source": "", "target": [ "Automatický formát tabulky" ], "id_hash": -3123169237320903048, "content_hash": -3123169237320903048, "location": "autoformat.xhp", "context": "autoformat.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "XAtNE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110791160/?format=api", "priority": 100, "id": 110996494, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?checksum=54a846203c0f5678", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110996494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:36.494479Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>tables; AutoFormat</bookmark_value> <bookmark_value>AutoFormat cell ranges</bookmark_value> <bookmark_value>formats; automatically formatting spreadsheets</bookmark_value> <bookmark_value>sheets;AutoFormat</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>tabulky;automatický formát</bookmark_value><bookmark_value>automatický formát oblasti buněk</bookmark_value><bookmark_value>formáty;automatické formátování sešitu</bookmark_value><bookmark_value>listy;automatický formát</bookmark_value>" ], "id_hash": -2790239433024961342, "content_hash": -2790239433024961342, "location": "autoformat.xhp", "context": "autoformat.xhp\nbm_id3155132\nhelp.text", "note": "V4grY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110791211/?format=api", "priority": 100, "id": 110996497, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?checksum=59471404dc4284c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110996497/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:36.499816Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "<variable id=\"autoformat\"><link href=\"text/scalc/guide/autoformat.xhp\">Applying Automatic Formatting to a Selected Cell Range</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"autoformat\"><link href=\"text/scalc/guide/autoformat.xhp\">Použití automatického formátu na vybranou oblast buněk</link></variable>" ], "id_hash": 3009459584530297467, "content_hash": 3009459584530297467, "location": "autoformat.xhp", "context": "autoformat.xhp\nhd_id3155132\nhelp.text", "note": "PYXFN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110791248/?format=api", "priority": 100, "id": 110996516, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?checksum=a9c3bf8c1dd2b27b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110996516/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:36.514496Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Use the AutoFormat feature to quickly apply a format to a selected cell range." ], "previous_source": "", "target": [ "Pomocí funkce automatického formátu můžete rychle zformátovat vybranou oblast buněk." ], "id_hash": -1134003913534547096, "content_hash": -1134003913534547096, "location": "autoformat.xhp", "context": "autoformat.xhp\npar_id3149401\nhelp.text", "note": "7xexA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110791290/?format=api", "priority": 100, "id": 110996526, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?checksum=70433572e7dedb68", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110996526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:36.519189Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Applying an AutoFormat to a Selected Cell Range" ], "previous_source": "", "target": [ "Použití automatického formátu na vybranou oblast buněk" ], "id_hash": 7886175913602755867, "content_hash": 7886175913602755867, "location": "autoformat.xhp", "context": "autoformat.xhp\npar_idN10702\nhelp.text", "note": "rA9iM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110791346/?format=api", "priority": 100, "id": 110996530, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?checksum=ed715335ee88ad1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110996530/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:36.522492Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Select the range of cells to which the AutoFormat style is to be applied. The range must be at least 3 columns and 3 rows in size." ], "previous_source": "", "target": [ "Vyberte oblast buněk, na kterou chcete použít styl automatického formátu. Oblast musí obsahovat alespoň 3 sloupce a 3 řádky." ], "id_hash": 8805533876727140116, "content_hash": 8805533876727140116, "location": "autoformat.xhp", "context": "autoformat.xhp\npar_idN106CE\nhelp.text", "note": "jDKjA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110791388/?format=api", "priority": 100, "id": 110996536, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?checksum=fa338a683bfd4f14", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110996536/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:36.528081Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?format=api", "source": [ "Go to <menuitem>Format - AutoFormat Styles</menuitem> to open the AutoFormat dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Volbou <menuitem>Formát - Styly automatického formátu</menuitem> otevřete dialogové okno Automatický formát." ], "id_hash": -2436206387823259970, "content_hash": -2436206387823259970, "location": "autoformat.xhp", "context": "autoformat.xhp\npar_idN106D5\nhelp.text", "note": "6GCsB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110791418/?format=api", "priority": 100, "id": 110996539, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/cs/?checksum=5e30db32a641cebe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110996539/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:36.530250Z" } ] }